Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quieren un refuerzo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quieren un refuerzo" de espanhol para inglês

Traduções de quieren un refuerzo

"quieren un refuerzo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

quieren a able all any are as at at the be being can create do don even for the get go has have home how if in the into is its it’s know learn like make must need to no not of the on one own possible see should some than that the their these they they are they can they want this those to to be to create to do to make to the understand up use want want to wants we what when where whether which who will wish with without would you you can your
refuerzo booster reinforcement

Tradução de espanhol para inglês de quieren un refuerzo

espanhol
inglês

ES El medidor de tensión de barras de refuerzo de alambre vibratorio de RST, también llamado barra hermana, está diseñado para medir la tensión en las barras de refuerzo incrustadas en el hormigón y se fija en la propia jaula de barras de refuerzo

EN RST’s Vibrating Wire Rebar Strain Meter, also called sister bar, is designed to measure strain on rebar embedded in concrete and is affixed to the rebar cage itself

espanhol inglês
medidor meter
tensión strain
alambre wire
llamado called
hermana sister
hormigón concrete
jaula cage
barra bar
en in
también also
medir measure
se is

ES Los datos son la nueva personalización. Las mejores marcas saben exactamente lo que quieren sus clientes. Saben cuándo lo quieren. Saben cómo lo quieren.

EN Data is the new personalization. The best brands know exactly what their customers want. They know when they want it. They know how they want it.

espanhol inglês
personalización personalization
marcas brands
clientes customers
cuándo when
la the
exactamente exactly
quieren they want
lo it
datos data
nueva new
saben they know
cómo how
mejores best
que know

ES Lea más información sobre las vacunas de refuerzo de Pfizer y preguntas y respuestas sobre las vacunas de refuerzo del CDPH.

EN Read more about Pfizer booster shots and booster questions and answers from CDPH.

espanhol inglês
vacunas shots
refuerzo booster
pfizer pfizer
respuestas answers
cdph cdph
preguntas questions
lea and
sobre about
más more

ES Recursos de comunicación que explican la elegibilidade para recibir la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19. Obtenga más información sobre la elegibilidad de la dosis de refuerzo en el sitio web de los CDC.

EN Outreach resources explaining eligibility for COVID-19 vaccine boosters. Learn more about booster eligibility at the CDC website.

espanhol inglês
recursos resources
explican explaining
refuerzo booster
vacuna vaccine
elegibilidad eligibility
cdc cdc
más información learn
en at
sobre about

ES Corrector de postura de refuerzo de espalda para hombres y mujeres - Soporte de postura de refuerzo de espalda superior ajustable para clavícula - Alivio del dolor de cuello y hombro, mayor movilidad

EN Back Brace Posture Corrector for Men and Women – Adjustable Upper Back Brace Posture Support for Clavicle – Neck and Shoulder Pain Relief, Increased Mobility

espanhol inglês
postura posture
hombres men
mujeres women
soporte support
ajustable adjustable
alivio relief
dolor pain
cuello neck
movilidad mobility
espalda back
y and
hombro shoulder
para for

ES Además, los científicos recomiendan que la tercera dosis o refuerzo sea de la misma marca que las vacuna iniciales. Si recibiste la vacuna de Moderna o Johnson & Johnson debes esperar a que se apruebe el refuerzo para esas vacunas.

EN In addition, scientists recommend that the third dose or booster be the same brand as the initial vaccines. If you received the Moderna or Johnson & Johnson vaccine, you should wait for the booster approval to those vaccines.

espanhol inglês
científicos scientists
recomiendan recommend
dosis dose
refuerzo booster
recibiste received
johnson johnson
amp amp
moderna moderna
o or
si if
esperar wait
vacuna vaccine
vacunas vaccines
de those
que same
debes you should
a to
marca brand

ES Para aquellos que eligen recibir una segunda vacuna de refuerzo, debe administrarse al menos 4 meses después del primer refuerzo.

EN For those that received the Johnson & Johnson vaccine the booster should be given at least 2 months after the last primary series shot.

espanhol inglês
refuerzo booster
vacuna vaccine
meses months
al the
para for
debe be

ES Las personas que recibieron Johnson & Johnson como su primera dosis de refuerzo también son elegibles para recibir una dosis de refuerzo adicional de una vacuna de ARNm

EN Individuals who received Johnson & Johnson as their first booster dose are also eligible to receive one additional booster dose of an mRNA vaccine

espanhol inglês
johnson johnson
amp amp
dosis dose
refuerzo booster
elegibles eligible
vacuna vaccine
recibieron received
también also
son are
recibir receive
adicional additional
su their
como as
una an

ES El porcentaje de personas que han completado una serie primaria y recibido una dosis de refuerzo se calcula a partir de los receptores elegibles de la vacuna de refuerzo.

EN The percent of people who have completed a primary series and received a booster is calculated out of eligible booster recipients.

espanhol inglês
porcentaje percent
personas people
completado completed
serie series
recibido received
refuerzo booster
receptores recipients
elegibles eligible
se is
de of
y and
primaria primary
a a

ES "Dosis de refuerzo bivalente" se refiere a las personas que han recibido una serie primaria de alguna vacuna contra la COVID-19 aprobada o autorizada, y que han recibido una dosis de refuerzo bivalente

EN Bivalent booster refers to people who have completed a primary series of an approved or authorized COVID-19 vaccine and who received a bivalent booster dose

espanhol inglês
dosis dose
refuerzo booster
recibido received
serie series
vacuna vaccine
aprobada approved
autorizada authorized
personas people
o or
de of
refiere refers
y and
a to
una a
primaria primary

ES El porcentaje de personas que recibieron una dosis de refuerzo bivalente se calcula a partir de los receptores elegibles de la vacuna de refuerzo.

EN The percent of people who received a bivalent booster is calculated out of eligible booster recipients.

espanhol inglês
porcentaje percent
personas people
recibieron received
refuerzo booster
receptores recipients
elegibles eligible
se is
de of
a a

ES Las personas que recibieron la vacuna Johnson & Johnson y quieren un refuerzo de Pfizer o Moderna pueden llamar al 844-987-6115 o reservar a través de

EN People who received the Johnson & Johnson vaccine and want a Pfizer or Moderna booster can call 844-987-6115 or book through the

espanhol inglês
recibieron received
vacuna vaccine
johnson johnson
amp amp
refuerzo booster
pfizer pfizer
llamar call
reservar book
moderna moderna
personas people
o or
la the
un a
pueden can
de through
y and

ES En este caso, Hulu es una buena alternativa tanto para los que quieren ver algo nuevo, como para los que simplemente quieren más opciones.

EN In this case, Hulu is a good alternative for both people who want something new and those who would simply like more choices.

espanhol inglês
hulu hulu
es is
en in
alternativa alternative
nuevo new
buena good
tanto both
este this
caso case
simplemente simply
más more
para for
una a
quieren want
algo something

ES Los equipos de DevOps quieren ejecutar cargas de trabajo de procesamiento de datos de alto rendimiento en las instalaciones y en el perímetro, pero no quieren abandonar ninguna de las capacidades nativas de la nube.

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads on-premises and at the edge but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

espanhol inglês
devops devops
instalaciones premises
perímetro edge
nativas native
nube cloud
equipos teams
quieren want to
procesamiento processing
datos data
rendimiento performance
cargas de trabajo workloads
capacidades capabilities
no dont
de of
pero but
y and
alto high
en on
abandonar to

ES Con tantas opciones en el mercado, si los clientes no obtienen lo que quieren o sienten que están pagando demasiado por lo que se les ofrece, buscarán un proveedor que les dé lo que quieren a un precio más atractivo.

EN With so many options on the market, if customers do not get want they want, or feel they are paying too much for what is being offered, they will look for a provider who will give them what they want at a more attractive price.

espanhol inglês
sienten feel
proveedor provider
precio price
si if
o or
atractivo attractive
el the
mercado market
quieren they want
opciones options
clientes customers
no not
están are
se is
con with
un a
en on

ES Rosetta Stone es para aquellos que quieren empezar de cero y quieren dominar un idioma.

EN Rosetta Stone is for those who want to start from scratch and want to become a fluent in a language

espanhol inglês
rosetta rosetta
stone stone
cero scratch
es is
quieren want to
un a
empezar to

ES ¿Es posible que los clientes puedan elegir cuántos puntos quieren canjear durante el proceso de compra? Por ejemplo, si tienen 5000 puntos pero sólo quieren utilizar 2000.

EN Is there any email to inform users about their points expiration?

espanhol inglês
puntos points
es is
clientes users
los to

ES Sí. Después de hacer clic en Aplicar descuento, podrán elegir si quieren utilizar el número máximo de puntos disponibles o si quieren utilizar menos puntos introduciendo el valor que prefieran.

EN The plugin allows sending an automatic email to inform users their points are about to expire. You can specify the number of days before the expiration to send the email.

espanhol inglês
puntos points
el the
disponibles are
aplicar users

ES A menudo, los que quieren ayudar evitan decir el nombre del difunto—no quieren causar más dolor

EN Often those who want to be helpful will shy away from saying the name of the deceased—they don’t want to cause more pain

ES Por desgracia, el envío es un coste que nadie quiere pagar. Los clientes quieren envíos gratuitos y los vendedores quieren grandes márgenes de beneficio.

EN Unfortunately, shipping is a cost that no one wants to pay for. Customers want free shipping, and sellers want large profit margins.

espanhol inglês
gratuitos free
vendedores sellers
grandes large
márgenes margins
beneficio profit
es is
un a
coste cost
quiere wants
clientes customers
envío shipping
nadie no
pagar pay
los to

ES Hay personas que quieren perder algunos kilos, mientras que otras quieren ganarlos. Hay gente que querría tener más músculo y otros que ?

EN Meal prepping is trending now. And why shouldn’t it be when a home-cooked meal is better than a burger on the go?  ?

espanhol inglês
y and
a a
más the
otros better

ES Al poco tiempo se dan cuenta que no se quieren quedar sólo con eso, quieren algo en grande, unas semanas despues… Más información

EN Sugarland was founded in 2003 by Bush and Kristen Hall (acoustic guitar, background vocals), and beca… read more

ES Al poco tiempo se dan cuenta que no se quieren quedar sólo con eso, quieren algo en grande, unas semanas despues de … Más información

EN Sugarland was founded in 2003 by Bush and Kristen Hall (acoustic guitar, background vocals), and became a… read more

ES Se ha diseñado para dar a los usuarios control completo sobre quién quieren conocer (y follar), donde quieren reunirse, y la libertad de elegir cualquier número de socios.

EN It?s been designed to give users complete control over who they want to meet (and fuck), where they want to get together, and the freedom to choose any number of partners.

espanhol inglês
control control
follar fuck
usuarios users
quién who
socios partners
libertad freedom
a to
completo complete
quieren want to
la the
conocer meet
elegir choose
dar get
donde where

ES Los pacientes quieren que se conozca su opinión con respecto a los tratamientos asistenciales que reciben. Los pacientes (y los equipos asistenciales) también quieren estar mejor equipados para reducir los reingresos o las recaídas.

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

espanhol inglês
pacientes patients
equipos teams
equipados equipped
recaídas relapses
quieren want to
tratamientos treatments
mejor better
o or
respecto care
reducir reduce
y and
también also
su their
a to
estar be

ES Sus clientes lo quieren. ¡Es la solicitud principal! Una encuesta reciente a clientes encontró que el 87% de los encuestados quieren No-IP como una opción de DNS dinámica integrada en sus dispositivos.

EN Your customers want it. It’s the top request! A recent customer survey found that 87% of respondents want No-IP as an integrated dynamic DNS option in their devices.

espanhol inglês
encuesta survey
reciente recent
encontró found
encuestados respondents
dns dns
dinámica dynamic
integrada integrated
dispositivos devices
solicitud request
en in
lo it
quieren want
opción option
de of
como as
clientes customers
a a

ES Tus clientes quieren algo más que comida rápida: quieren una experiencia acogedora que merezca la pena repetir.

EN Your customers want more than just fast food – they want a welcoming experience that’s worth repeating.

espanhol inglês
rápida fast
experiencia experience
acogedora welcoming
repetir repeating
clientes customers
quieren want
más more
comida food
tus your
una a

ES Los compradores de hoy esperan que su experiencia de compra sea fluida y sin problemas. Quieren dejarse inspirar y encontrar el artículo exacto que buscan. No quieren esperar por nada.......

EN Using iD Cloud, we now offer a better shopping experience. Our customers can decide when, where and how they want to shop and get the product delivered with the same......

espanhol inglês
compradores customers
experiencia experience
el the
quieren want to
que same
compra shopping

ES Hablemos con la gente sobre lo que quieren y cómo podemos conectar lo que quieren hacer con quiénes somos y construir nuestro programa de esa manera

EN Let?s talk to people about what they want, and how we can connect what they want to do to who we are and build our program that way

espanhol inglês
conectar connect
podemos we can
quiénes who
programa program
quieren want to
gente people
de way
y and
cómo how
somos we
nuestro our
esa that

ES ¿Inspiran tus tiendas a la compra? ¿Puedes asegurarte de que tus tiendas están perfectamente optimizadas para que tus compradores encuentren lo que quieren y cuando lo quieren?

EN Do your stores put visitors in the spending mood? Can you ensure all stores are optimized for shoppers to find what they want, when they want it?

espanhol inglês
asegurarte ensure
optimizadas optimized
compradores shoppers
tiendas stores
la the
lo it
a to
están are
cuando when
puedes can
quieren they want
de put
y find

ES Los equipos de DevOps quieren ejecutar cargas de trabajo de procesamiento de datos de alto rendimiento en las instalaciones y en el perímetro, pero no quieren abandonar ninguna de las capacidades nativas de la nube.

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads on-premises and at the edge but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

espanhol inglês
devops devops
instalaciones premises
perímetro edge
nativas native
nube cloud
equipos teams
quieren want to
procesamiento processing
datos data
rendimiento performance
cargas de trabajo workloads
capacidades capabilities
no dont
de of
pero but
y and
alto high
en on
abandonar to

ES Los pacientes quieren que se conozca su opinión con respecto a los tratamientos asistenciales que reciben. Los pacientes (y los equipos asistenciales) también quieren estar mejor equipados para reducir los reingresos o las recaídas.

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

espanhol inglês
pacientes patients
equipos teams
equipados equipped
recaídas relapses
quieren want to
tratamientos treatments
mejor better
o or
respecto care
reducir reduce
y and
también also
su their
a to
estar be

ES ¿Es posible que los clientes puedan elegir cuántos puntos quieren canjear durante el proceso de compra? Por ejemplo, si tienen 5000 puntos pero sólo quieren utilizar 2000.

EN Is there any email to inform users about their points expiration?

espanhol inglês
puntos points
es is
clientes users
los to

ES Los compradores de hoy esperan que su experiencia de compra sea fluida y sin problemas. Quieren dejarse inspirar y encontrar el artículo exacto que buscan. No quieren esperar por nada.......

EN Initial versus current situation in the distribution centers System overview All RFID read-points (RFID tunnels, RFID desktop stations, RFID handhelds) are integrated with Nedap’s iD Cloud RFID software platform. As......

espanhol inglês
hoy current
el the
de all
problemas as
sea are

ES A diferencia de estas redes, en LinkedIn hablamos de « la red «y no» amigos «, no quieren ver las últimas fotos de sus vacaciones, pero quieren contenido profesional con un alto valor añadido.

EN Unlike these networks, on LinkedIn we talk about ? network ?and not? friends ?, they do not want to see your latest vacation photos but want professional content with high added value.

espanhol inglês
diferencia unlike
linkedin linkedin
amigos friends
últimas latest
fotos photos
vacaciones vacation
añadido added
redes networks
quieren want to
contenido content
en on
red network
valor value
a to
no not
pero but
profesional professional
con with
y your
de and

ES O si las hacen, no quieren que sean tan exitosas y no quieren que sean tan efectivas

EN Or if they do them, they don?t want them to be as successful, and they don?t want them to be as effective

espanhol inglês
exitosas successful
efectivas effective
o or
si if
quieren want
y and
no they
tan to

ES Nuestro equipo está formado por personas entusiastas, positivas y enérgicas que quieren hacer de este mundo un lugar mejor ayudando a esas empresas a alcanzar objetivos más grandes; quieren generar un impacto sostenible

EN Our team, consisting of enthusiastic, positive and energetic team members who want to make this world a better place – by assisting those enterprises towards a bigger goals ? ?Making a Sustainable impact?

espanhol inglês
personas members
positivas positive
mundo world
ayudando assisting
impacto impact
sostenible sustainable
equipo team
y and
lugar place
mejor better
objetivos goals
empresas enterprises
nuestro our
un a
quieren want
esas those
a to
este this

ES Quieren que sus fotos estéticas sean claramente suyas; quieren aportar su estilo y su "look" a los lugares que visitan o a los productos que utilizan

EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use

espanhol inglês
fotos pics
claramente clearly
visitan they visit
o or
estilo style
look look
estéticas aesthetic
quieren want to
lugares places
y and
productos products
su their
a to

ES Al poco tiempo se dan cuenta que no se quieren quedar sólo con eso, quieren algo en grande, unas semanas despues… Más información

EN Sugarland was founded in 2003 by Bush and Kristen Hall (acoustic guitar, background vocals), and beca… read more

ES Al poco tiempo se dan cuenta que no se quieren quedar sólo con eso, quieren algo en grande, unas semanas despues de … Más información

EN Sugarland was founded in 2003 by Bush and Kristen Hall (acoustic guitar, background vocals), and became a… read more

ES Pixpa es una gran opción para los profesionales creativos que quieren utilizar las plantillas de estilo cartera de la plataforma y quieren tener la funcionalidad de una tienda online de comercio electrónico.

EN Pixpa is a great option for creative professionals who want to use the platform's portfolio-style templates and want to have the functionality of an eCommerce online store.

espanhol inglês
pixpa pixpa
gran great
creativos creative
estilo style
cartera portfolio
plataforma platforms
es is
quieren want to
funcionalidad functionality
tienda store
online online
comercio electrónico ecommerce
la the
opción option
plantillas templates
de of
y and
una a
profesionales professionals
utilizar use

ES Sus formas suaves y ligereza los hacen ideales para aquellas que quieren disfrutar libremente del día de su boda y quieren conjugar comodidad y belleza en su vestido

EN Their soft, airy shapes make them ideal for women who choose to enjoy their wedding day without inhibitions, and want a dress that combines comfort and beauty

espanhol inglês
suaves soft
ideales ideal
boda wedding
comodidad comfort
belleza beauty
vestido dress
día day
formas shapes
quieren want
disfrutar enjoy
a to
su their
aquellas that

ES etiquetado como "Sol para un día nublado". ¡Un pequeño refuerzo de humor para esos días en que necesitas un poco de sol! Bloque acrílico

EN Bottle of Sunshine for Cloudy Days Acrylic Block

espanhol inglês
sol sunshine
nublado cloudy
bloque block
acrílico acrylic
días days
para for

ES Recursos sobre las dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 — En inglés | JUNTOSSIPODEMOS.HHS.GOV

EN Resources About COVID-19 Vaccine Boosters | WECANDOTHIS.HHS.GOV

espanhol inglês
recursos resources
vacuna vaccine
hhs hhs
gov gov

ES Recursos sobre las dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 — En inglés

EN Resources About COVID-19 Vaccine Boosters

espanhol inglês
recursos resources
vacuna vaccine

ES Se fundó el 16 de abril de 1959 para proporcionar soluciones a los problemas de los refugiados, pero su actividad se ha ido extendiendo hacia otros sectores para contribuir directamente al refuerzo de la cohesión social en Europa.

EN It was founded on the 16th of April 1959 to provide solutions to the problems of refugees and its scope of action has progressively widened to other sectors of action directly contributing to strengthening social cohesion in Europe.

espanhol inglês
fundó founded
abril april
soluciones solutions
problemas problems
refugiados refugees
ido was
otros other
sectores sectors
directamente directly
cohesión cohesion
social social
europa europe
en in
ha has
de of
a to

ES Refuerzo educativo y equipamiento escolar

EN Additional educational support and school resources

espanhol inglês
y and
educativo educational
escolar school

ES Contextual bandits es un tipo de aprendizaje por refuerzo muy adecuado para problemas que requieren un equilibrio entre exploración y explotación ("Exploration-Exploitation Trade-off")

EN Contextual bandits is a type of reinforcement learning that is well suited for problems with exploration/exploitation trade-offs

espanhol inglês
contextual contextual
tipo type
refuerzo reinforcement
problemas problems
exploración exploration
explotación exploitation
es is
un a
muy well
de of
aprendizaje learning
que that
para for

ES Refuerzo de la conformidad y la seguridad empresariales

EN Strengthened enterprise security and compliance posture

espanhol inglês
conformidad compliance
seguridad security
empresariales enterprise

ES Después: la fase de mejora y refuerzo

EN Second: the improvement and reinforcement phase

espanhol inglês
fase phase
mejora improvement
refuerzo reinforcement
la the
de second
y and

Mostrando 50 de 50 traduções