Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "síndrome de stevens" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "síndrome de stevens" de espanhol para inglês

Traduções de síndrome de stevens

"síndrome de stevens" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

síndrome syndrome

Tradução de espanhol para inglês de síndrome de stevens

espanhol
inglês

ES Si tiene síntomas del síndrome de Stevens-Johnson, busque ayuda médica de inmediato. El síndrome de Stevens-Johnson puede ser mortal.

EN If you have symptoms of SJS, get medical help immediately. SJS can be life-threatening.

espanhol inglês
síntomas symptoms
ayuda help
médica medical
si if
puede can
el get
ser be
de of

ES Síndrome de Stevens Johnson: El síndrome de Stevens Johnson es una reacción alérgica poco frecuente, pero seria, que afecta la piel y las membranas mucosas

EN Stevens Johnson Syndrome: Stevens Johnson Syndrome is a rare, but serious, allergic reaction that affects the skin and mucous membranes

espanhol inglês
johnson johnson
reacción reaction
seria serious
afecta affects
piel skin
membranas membranes
es is
síndrome syndrome
pero but
una a

ES Si tiene síntomas del síndrome de Stevens-Johnson, busque ayuda médica de inmediato. El síndrome de Stevens-Johnson puede ser mortal.

EN If you have symptoms of SJS, get medical help immediately. SJS can be life-threatening.

espanhol inglês
síntomas symptoms
ayuda help
médica medical
si if
puede can
el get
ser be
de of

ES El síndrome de Stevens-Johnson (SJS por sus siglas en inglés) es una reacción de hipersensibilidad rara pero potencialmente mortal, notificada con el empleo de algunos medicamentos contra el VIH

EN Stevens-Johnson syndrome (SJS) is a rare but life-threatening hypersensitivity reaction reported with the use of some HIV medicines

espanhol inglês
reacción reaction
rara rare
medicamentos medicines
vih hiv
es is
el the
empleo use
síndrome syndrome
pero but
con with
de of
una a

ES Los síntomas del síndrome de Stevens-Johnson incluyen fiebre, síntomas similares a los de la gripe, erupción cutánea y ampollas dolorosas que pueden extenderse por todo el cuerpo.

EN Symptoms of SJS include fever, flu-like symptoms, rash, and painful blisters that may spread throughout the body.

espanhol inglês
síntomas symptoms
fiebre fever
gripe flu
erupción rash
ampollas blisters
similares like
cuerpo body
de of
pueden may
incluyen include

ES Este medicamento puede causar reacciones cutáneas (piel), incluso eritema multiforme, síndrome de Stevens-Johnson, necrólisis epidérmica tóxica, toxidermia y dermatitis exfoliativa

EN This medication may cause cutaneous (skin) reactions including erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, toxoderma, and exfoliative dermatitis

espanhol inglês
medicamento medication
causar cause
reacciones reactions
piel skin
incluso including
este this
puede may
síndrome syndrome

ES Reacciones cutáneas graves: incluyen el síndrome de Stevens Johnson, el eritema multiforme o la necrólisis epidérmica tóxica, pero son reacciones alérgicas graves que afectan la piel y las membranas mucosas

EN Severe skin reactions: Stevens Johnson Syndrome, Erythema Multiforme, and Toxic Epidermal Necrolysis are rare, but serious, allergic reactions that affect the skin and mucous membranes

espanhol inglês
reacciones reactions
johnson johnson
afectan affect
piel skin
membranas membranes
graves severe
síndrome syndrome
pero but
son are

ES Sin embargo, puede ocurrir una reacción cutánea poco frecuente pero seria llamada síndrome de Stevens Johnson, que afecta la piel y las membranas mucosas (que recubre la boca y la nariz)

EN However, a rare but serious skin reaction called Stevens Johnson Syndrome can occur, which affects the skin and mucous membranes (lining of mouth and nose)

espanhol inglês
ocurrir occur
reacción reaction
seria serious
llamada called
johnson johnson
afecta affects
piel skin
membranas membranes
boca mouth
nariz nose
puede can
la the
pero but
síndrome syndrome
sin embargo however
de of
y and
una a

ES Las reacciones en la piel a causa de este medicamento pueden ser una erupción menor tratada con esteroides tópicos o pueden ser un efecto secundario serio como el síndrome de Stevens-Johnson o necrólisis epidérmica tóxica

EN Skin reactions to this medication can be either a minor rash treated with topical steroids or they can be a serious side effect such as Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis

espanhol inglês
reacciones reactions
piel skin
medicamento medication
erupción rash
menor minor
tratada treated
esteroides steroids
serio serious
o or
efecto effect
este this
síndrome syndrome
con with
un a
de such
a to
pueden can
ser be
como as
la they

ES El síndrome de Stevens Johnson es una reacción alérgica rara pero grave que afecta la piel y las membranas mucosas

EN Stevens Johnson Syndrome is a rare, but serious, allergic reaction that affects the skin and mucous membranes

espanhol inglês
johnson johnson
reacción reaction
rara rare
grave serious
afecta affects
piel skin
membranas membranes
es is
síndrome syndrome
pero but
una a

ES Síndrome de Stevens Johnson: reacción alérgica poco frecuente, pero seria, que afecta la piel y las membranas mucosas

EN Stevens Johnson Syndrome: A rare, but serious, allergic reaction that affects the skin and mucous membranes

espanhol inglês
johnson johnson
reacción reaction
seria serious
afecta affects
piel skin
membranas membranes
la the
síndrome syndrome
pero but
poco a

ES Síndrome de Stevens-Johnson: causas, síntomas y tratamiento

EN White Spots On Skin: 7 Causes & How To Get Rid of Them

espanhol inglês
causas causes
de of

ES El síndrome de Stevens-Johnson (SJS por sus siglas en inglés) es una reacción de hipersensibilidad rara pero potencialmente mortal, notificada con el empleo de algunos medicamentos contra el VIH

EN Stevens-Johnson syndrome (SJS) is a rare but life-threatening hypersensitivity reaction reported with the use of some HIV medicines

espanhol inglês
reacción reaction
rara rare
medicamentos medicines
vih hiv
es is
el the
empleo use
síndrome syndrome
pero but
con with
de of
una a

ES Los síntomas del síndrome de Stevens-Johnson incluyen fiebre, síntomas similares a los de la gripe, erupción cutánea y ampollas dolorosas que pueden extenderse por todo el cuerpo.

EN Symptoms of SJS include fever, flu-like symptoms, rash, and painful blisters that may spread throughout the body.

espanhol inglês
síntomas symptoms
fiebre fever
gripe flu
erupción rash
ampollas blisters
similares like
cuerpo body
de of
pueden may
incluyen include

ES Enfermedades patológicas como el síndrome de Stevens-Johnson y el penfigoide

EN Pathological diseases such as Stevens-Johnson syndrome and pemphigoid

espanhol inglês
enfermedades diseases
como as
síndrome syndrome

ES El síndrome de Pitt-Hopkins es un síndrome genético poco frecuente que causa discapacidad intelectual de moderada a grave

EN Pitt-Hopkins syndrome is a rare genetic syndrome that causes a moderate-to-severe intellectual disability

espanhol inglês
genético genetic
discapacidad disability
intelectual intellectual
moderada moderate
grave severe
causa causes
es is
síndrome syndrome
un a
a to

ES Programa del equipo del síndrome de deleción 22q11.2 (síndrome de DiGeorge, SVCF)

EN 22q Deletion Syndrome (DiGeorge Syndrome, VCFS) Team Program

espanhol inglês
programa program
equipo team
síndrome syndrome

ES El programa brinda atención multidisciplinaria especializada y apoyo a niños que tienen el síndrome de deleción 22q11.2 (síndrome de DiGeorge o SVCF).

EN The program is dedicated to providing specialty multidisciplinary care and support to children with 22q11.2 Deletion Syndrome (DiGeorge Syndrome, VCFS).

espanhol inglês
brinda providing
niños children
el the
atención care
a to
programa program
síndrome syndrome
apoyo support

ES Un genetista le explicará los resultados de las pruebas genéticas de su hijo y responderá cualquier pregunta que usted tenga sobre el síndrome de deleción 22q11.2 (síndrome de DiGeorge o SVCF) y la atención que el niño requiere

EN A geneticist will explain your child’s genetic test results and answer any questions you have about 22q deletion syndrome (DiGeorge syndrome, VCFS) and your child’s care

espanhol inglês
pruebas test
genéticas genetic
atención care
un a
sobre about
síndrome syndrome
resultados results
explicar explain
y your
de and
cualquier any

ES La rigidez debe considerarse un síntoma importante de MH (aunque también se observa en el síndrome maligno por neurolépticos y en el síndrome serotoninérgico), pero su ausencia no implica en absoluto la ausencia de MH.

EN Rigidity should be considered an important sign of MH (although it is also seen with neuroleptic malignant syndrome and serotonin syndrome), but its absence in no way implies the absence of MH.

espanhol inglês
rigidez rigidity
considerarse considered
importante important
mh mh
síndrome syndrome
implica implies
un an
ausencia absence
también also
se is
en in
pero but
debe be

ES El COVID-19 (SARS-CoV-2) se transmite principalmente por vía aérea, como el síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV), el síndrome respiratorio de Oriente Medio asociado con el coronavirus (MERS-CoV) y otros tipos de coronavirus

EN COVID-19 (SARS-CoV-2) is transmitted primarily via the respiratory route, as are Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS-CoV), Middle-East Respiratory Syndrome-associated coronavirus (MERS-CoV), and other coronaviruses

espanhol inglês
principalmente primarily
síndrome syndrome
respiratorio respiratory
agudo acute
grave severe
asociado associated
el the
otros other
se is
oriente east
como as
coronavirus coronavirus
de via
y and

ES Linfohistiocitosis hemofagocítica (HLH) / Síndrome de activación de macrófagos: en casos raros, este síndrome puede ocurrir después de la terapia con células CAR-T

EN Hemophagocytic Lymphohistiocytosis (HLH)/ Macrophage activation syndrome: In rare cases, this syndrome can occur after CAR-T cell therapy

espanhol inglês
activación activation
casos cases
raros rare
puede can
ocurrir occur
terapia therapy
células cell
en in
síndrome syndrome
este this
de after

ES Síndrome serotoninérgico: Este medicamento puede causar un alto nivel de serotonina en el cuerpo, que en casos raros, puede producir el síndrome serotoninérgico

EN Serotonin Syndrome: This medication can cause a high level of serotonin in your body, which in rare cases, can lead to serotonin syndrome

espanhol inglês
síndrome syndrome
medicamento medication
serotonina serotonin
cuerpo body
raros rare
puede can
un a
nivel level
casos cases
en in
este this
de of
el which
que cause
producir to

ES Síndrome de lisis tumoral: si hay una gran cantidad de células tumorales en su cuerpo antes del tratamiento, corre el riesgo de que se presente el síndrome de lisis tumoral

EN Tumor Lysis Syndrome: If there are a large amount of tumor cells in your body prior to treatment, you are at risk for tumor lysis syndrome

espanhol inglês
células cells
cuerpo body
tratamiento treatment
riesgo risk
si if
gran large
síndrome syndrome
en in
de of
una a
su your
cantidad amount
hay there
antes to

ES Síndrome de lisis tumoral: Si hay una gran cantidad de células tumorales en el cuerpo antes del tratamiento, corre riesgo de padecer el síndrome de lisis tumoral

EN Tumor Lysis Syndrome: If there is a large amount of tumor cells in your body prior to treatment, you are at risk for tumor lysis syndrome

espanhol inglês
células cells
cuerpo body
tratamiento treatment
riesgo risk
si if
gran large
síndrome syndrome
en in
de of
una a
cantidad amount
hay there
antes to

ES Síndrome de encefalopatía posterior reversible: En casos raros, este medicamento ha causado un trastorno neurológico llamado síndrome de encefalopatía posterior reversible (SEPR), también llamado leucoencefalopatía posterior reversible (LEPR)

EN Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome: In rare cases this medication has caused a neurological disorder called posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES), also called reversible posterior leukoencephalopathy (RPLS)

espanhol inglês
casos cases
raros rare
medicamento medication
causado caused
llamado called
reversible reversible
en in
trastorno disorder
ha has
síndrome syndrome
este this
también also
un a

ES Síndrome de lisis tumoral: Si hay una gran cantidad de células tumorales en el cuerpo antes del tratamiento, corre riesgo de padecer el síndrome de lisis tumoral

EN Tumor Lysis Syndrome: If there are a large amount of tumor cells in your body prior to treatment, you are at risk for tumor lysis syndrome

espanhol inglês
células cells
cuerpo body
tratamiento treatment
riesgo risk
si if
gran large
síndrome syndrome
en in
de of
una a
cantidad amount
hay there
antes to

ES Síndrome urémico hemolítico atípico: El síndrome urémico hemolítico atípico es una enfermedad rara que afecta la función renal y puede causar insuficiencia renal

EN Atypical Hemolytic Uremic Syndrome: Atypical Hemolytic Uremic Syndrome is a rare disease that affects kidney function and can cause kidney failure

espanhol inglês
síndrome syndrome
enfermedad disease
rara rare
afecta affects
es is
una a
puede can
y and
que cause
función function

ES Síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA)/hemorragia alveolar: Este medicamento puede causar un problema pulmonar serio llamado síndrome de dificultad respiratoria aguda

EN Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS)/Alveolar Hemorrhage: This medication can cause a serious lung problem called acute respiratory distress syndrome

espanhol inglês
respiratoria respiratory
aguda acute
hemorragia hemorrhage
medicamento medication
puede can
causar cause
problema problem
pulmonar lung
serio serious
llamado called
un a
este this
síndrome syndrome

ES Síndrome Urémico Hemolítico (SUH): Este medicamento también puede causar una complicación poco frecuente llamada síndrome urémico hemolítico (SUH)

EN Hemolytic Uremic Syndrome (HUS): This medication can also cause a rare complication called hemolytic uremic syndrome (HUS)

espanhol inglês
síndrome syndrome
medicamento medication
puede can
causar cause
llamada called
también also
este this
una a

ES Síndrome de serotonina: tomar este medicamento con medicamentos serotoninérgicos (a menudo utilizados para tratar las migrañas y la depresión) puede conducir al síndrome de serotonina

EN Serotonin Syndrome: Taking this medication with serotonergic medications (often used to treat migraines and depression) can lead to serotonin syndrome

espanhol inglês
serotonina serotonin
depresión depression
puede can
medicamento medication
tomar taking
síndrome syndrome
este this
con with
menudo often
tratar treat

ES Este medicamento puede causar un síndrome raro llamado síndrome urémico hemolítico (SUH) que destruye los glóbulos rojos, daña los vasos sanguíneos y puede causar insuficiencia renal

EN This medication can cause a rare syndrome called hemolytic uremic syndrome (HUS) that destroys red blood cells, damages blood vessels, and can lead to kidney failure

espanhol inglês
medicamento medication
síndrome syndrome
raro rare
llamado called
destruye destroys
glóbulos blood cells
puede can
este this
y and
a to
un a
que cause
rojos that

ES Síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA)/hemorragia alveolar: Este medicamento puede causar una serie de problemas pulmonares llamados síndrome de dificultad respiratoria aguda

EN Acute Respiratory Distress Syndrome(ARDS)/Alveolar Hemmorage: This medication can cause a series lung problems called acute respiratory distress syndrome

espanhol inglês
respiratoria respiratory
aguda acute
medicamento medication
puede can
causar cause
serie series
llamados called
este this
una a
problemas problems
síndrome syndrome

ES Síndrome neuroléptico maligno (SNM): la prometazina se ha relacionado con un efecto secundario muy grave llamado síndrome neuroléptico maligno (SNM)

EN Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS): Promethazine has been linked to a very serious side effect called Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS)

espanhol inglês
síndrome syndrome
relacionado linked
efecto effect
grave serious
llamado called
ha has
la been
un a
muy very
con to

ES Síndrome de lisis tumoral: Si hay una gran cantidad de células tumorales en el cuerpo antes del tratamiento, corre riesgo de padecer el síndrome de lisis tumoral

EN Tumor Lysis Syndrome: If there are a large amount of tumor cells in your body prior to treatment, you are at risk for tumor lysis syndrome

espanhol inglês
células cells
cuerpo body
tratamiento treatment
riesgo risk
si if
gran large
síndrome syndrome
en in
de of
una a
cantidad amount
hay there
antes to

ES El SED (síndrome de Ehler-Danlos) (también denominado “síndrome de Ehlers-Danlos hipermóvil”) es un trastorno del tejido conectivo de por vida que modifica el cuerpo de diversas maneras.

EN Ehler-Danlos syndrome (EDS) (also called hypermobile Ehlers-Danlos syndrome) is a life-long connective tissue disorder that alters the body in a variety of ways.

espanhol inglês
denominado called
conectivo connective
tejido tissue
cuerpo body
maneras ways
trastorno disorder
es is
un a
síndrome syndrome
también also
de of

ES Entre los subtipos frecuentes de lipodistrofia adquirida, se incluyen lipodistrofia generalizada adquirida (síndrome de Lawrence) y lipodistrofia parcial adquirida (síndrome de Barraquer-Simons).

EN Common subtypes of acquired lipodystrophy include acquired generalized lipodystrophy (Lawrence syndrome), acquired partial lipodystrophy (Barraquer-Simons syndrome).

espanhol inglês
lipodistrofia lipodystrophy
adquirida acquired
generalizada generalized
parcial partial
síndrome syndrome
de of
incluyen include

ES La rigidez debe considerarse un síntoma importante de MH (aunque también se observa en el síndrome maligno por neurolépticos y en el síndrome serotoninérgico), pero su ausencia no implica en absoluto la ausencia de MH.

EN Rigidity should be considered an important sign of MH (although it is also seen with neuroleptic malignant syndrome and serotonin syndrome), but its absence in no way implies the absence of MH.

espanhol inglês
rigidez rigidity
considerarse considered
importante important
mh mh
síndrome syndrome
implica implies
un an
ausencia absence
también also
se is
en in
pero but
debe be

ES El Centro de Síndrome de Insuficiencia Torácica proporciona el nivel más elevado de atención médica y quirúrgica a nivel mundial para niños con síndrome de insuficiencia torácica.

EN The Center for Thoracic Insufficiency Syndrome provides the highest level of medical and surgical care in the world for children with TIS.

espanhol inglês
proporciona provides
nivel level
mundial world
niños children
atención care
médica medical
el the
elevado highest
síndrome syndrome
de of
con with
y and
centro center
para for

ES El COVID-19 (SARS-CoV-2) se transmite principalmente por vía aérea, como el síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV), el síndrome respiratorio de Oriente Medio asociado con el coronavirus (MERS-CoV) y otros tipos de coronavirus

EN COVID-19 (SARS-CoV-2) is transmitted primarily via the respiratory route, as are Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS-CoV), Middle-East Respiratory Syndrome-associated coronavirus (MERS-CoV), and other coronaviruses

espanhol inglês
principalmente primarily
síndrome syndrome
respiratorio respiratory
agudo acute
grave severe
asociado associated
el the
otros other
se is
oriente east
como as
coronavirus coronavirus
de via
y and

ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de Landing Page de Mike.Stevens

EN Check out Mike.Stevens's Landing page design contest…

espanhol inglês
concurso contest
diseño design
landing landing
page page
mike mike
al out

ES Mike.Stevens colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

EN Mike.Stevens collaborated with designers to refine their ideas

espanhol inglês
mike mike
colaboró collaborated
diseñadores designers
refinar refine
ideas ideas
con with
sus their
para to

ES Más fotografías de William Stevens

EN More photographs by William Stevens

espanhol inglês
fotografías photographs
william william
más more
de by

ES En el vídeo que encabeza esta noticia, el presidente del jurado, Bjorn Stevens, director del Instituto Max Planck de Meteorología, anuncia el fallo del jurado.

EN In the video which can be seen by clicking Play on the image at the top of this page, the president of the jury, Bjorn Stevens, director of the Max Planck Institute for Meteorology, reads the citation of the award.

espanhol inglês
jurado jury
instituto institute
presidente president
director director
max max
el the
vídeo video
en in
esta this

ES 885 The Family, WGNV 88.5 FM, Wausau-Stevens Point, WI | Radio por Internet gratuita | TuneIn

EN 885 The Family, WGNV 88.5 FM, Wausau-Stevens Point, WI | Free Internet Radio | TuneIn

espanhol inglês
family family
fm fm
point point
wi wi
radio radio
por the
internet internet
gratuita free

ES -Gary Stevens, CIO adjunto y director de Estrategia Cibernética, Department of Veterans Affairs

EN ?Gary Stevens, Deputy CIO and Director of Cyber Strategy, Department of Veterans Affairs

espanhol inglês
adjunto deputy
director director
department department
cio cio
of of
estrategia strategy

ES Apartamentos en Stevens Square (94)

EN Ventura Village Apartments (70)

espanhol inglês
apartamentos apartments

ES Jada Stevens Y Aj Applegate Compartiendo Un Palo Duro

EN Jada Stevens And AJ Applegate Sharing A Hard Pole

espanhol inglês
compartiendo sharing
duro hard
y and
un a

ES Jada Stevens Aceita Y Perfora Su Culo Color Melocotón

EN Jada Stevens Gets Her Peachy Ass Oiled And Drilled

espanhol inglês
culo ass
y and
su her

ES Kevin Stevens, CEO y desarrollador de Carpe Diem Camp de Mar, junto con el arquitecto Michel Campioni, compartieron con los visitantes su visión sobre las villas

EN CEO of E5, Kevin Stevens, shared with visitors his vision for the development, alongside architect Michel Campioni

espanhol inglês
kevin kevin
ceo ceo
arquitecto architect
visitantes visitors
visión vision
michel michel
el the
de of

Mostrando 50 de 50 traduções