ES El éxito en Prime ya no consiste sólo en aparecer en Prime. En su lugar, debe adoptar las siguientes estrategias para perfeccionar Prime y ganar clientes.
"colección prime" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
colección | a all also and are at be best but by choose collection collections create each for for the get has have in the into is library more more than most museum not of of the on one other out over own see set site than that the to to the tools up use vector we will with you you can |
prime | a about after all an and are as at be best but by do early even first for for the from great has have home how if in in the is it its like located more most of of the off on on the one only or other out prime pro read see so some that the the best there these they this to to the top up up to we what which with you your |
ES El éxito en Prime ya no consiste sólo en aparecer en Prime. En su lugar, debe adoptar las siguientes estrategias para perfeccionar Prime y ganar clientes.
EN Success on Prime is no longer just about appearing on Prime. Instead, you need to adopt the following strategies for perfecting Prime and winning customers.
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
aparecer | appearing |
estrategias | strategies |
perfeccionar | perfecting |
clientes | customers |
ya no | longer |
consiste | is |
el | the |
prime | prime |
en | on |
y | and |
siguientes | following |
debe | you |
para | just |
ganar | winning |
ES El método preferido para ser elegible para Amazon Prime es el uso de Fulfillment by Amazon (FBA) para recoger y entregar los pedidos Prime. Esta es una gran ruta hacia Prime para los vendedores que venden exclusivamente en Amazon.
EN The go-to method for becoming eligible for Amazon Prime is by using Fulfillment by Amazon (FBA) to pick and deliver Prime orders. This is a great route to Prime for sellers who sell exclusively on Amazon.
espanhol | inglês |
---|---|
método | method |
elegible | eligible |
fulfillment | fulfillment |
fba | fba |
recoger | pick |
entregar | deliver |
pedidos | orders |
vendedores | sellers |
venden | sell |
amazon | amazon |
es | is |
by | by |
el | the |
prime | prime |
gran | great |
exclusivamente | exclusively |
esta | this |
ES Otra forma de entrar en Prime es a través de Seller Fulfilled Prime (SFP), en el que el vendedor es responsable de cumplir los acuerdos de nivel de servicio para permanecer en Prime
EN Another way to get on Prime is through Seller Fulfilled Prime (SFP), wherein the seller is responsible for meeting service level agreements to remain on Prime
espanhol | inglês |
---|---|
sfp | sfp |
acuerdos | agreements |
nivel | level |
servicio | service |
es | is |
prime | prime |
el | the |
vendedor | seller |
otra | another |
en | on |
a | to |
que | remain |
responsable | responsible |
de | way |
ES El Prime 2.0 Odin skin se añadió al juego el 2 de marzo de 2021, como parte de la Colección Prime 2.0
EN The Prime 2.0 Odin skin was added to the game on March 2nd, 2021, as a part of the Prime 2.0 Collection
espanhol | inglês |
---|---|
odin | odin |
skin | skin |
añadió | added |
marzo | march |
juego | game |
prime | prime |
colección | collection |
a | to |
como | as |
ES El crédito fiscal federal está basado en la capacidad de la batería del vehículo. Esta cantidad refleja el crédito fiscal federal máximo disponible para la Prius Prime, basado en la capacidad de la batería del Prime. Ver más información aquí
EN The federal tax credit is based on vehicle battery capacity. This amount reflects Prius Prime's maximum available federal tax credit, based on Prime's battery capacity. See Form Here
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
fiscal | tax |
federal | federal |
capacidad | capacity |
refleja | reflects |
máximo | maximum |
prius | prius |
disponible | available |
basado | based on |
batería | battery |
aquí | here |
vehículo | vehicle |
ver | see |
cantidad | amount |
está | is |
en | on |
esta | this |
ES El mayor día de ventas del año de Amazon es el Amazon Prime Day, una venta anual que ofrece ofertas exclusivas solo para los miembros de Prime.
EN Amazon’s biggest sales day of the year is Amazon Prime Day ? an annual sale that offers exclusive deals for Prime members only.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
amazon | amazon |
venta | sale |
anual | annual |
ventas | sales |
el | the |
es | is |
prime | prime |
año | year |
el mayor | biggest |
día | day |
una | exclusive |
para | for |
ES Todos los vendedores Prime pueden ofrecer entregas gratuitas y envíos rápidos a los miembros Prime, pero no todos ofrecerán una experiencia de cliente excepcional y personalizada.
EN All Prime sellers can offer free delivery and fast shipping to Prime members, but not everyone will provide an exceptional and personalized customer experience.
espanhol | inglês |
---|---|
vendedores | sellers |
gratuitas | free |
rápidos | fast |
miembros | members |
cliente | customer |
personalizada | personalized |
prime | prime |
pueden | can |
envíos | shipping |
experiencia | experience |
entregas | delivery |
pero | but |
no | not |
todos | all |
a | to |
ES Prime Time Games es el programa de deportes con mentores y compañeros de inclusión total del equipo Prime Time, en el que los estudiantes de TPT entrenan y juegan junto a niños con capacidades diferentes del desarrollo
EN Prime Time Games is Team Prime Time’s full-inclusion, peer-mentor sports program where TPT students coach and play alongside children with developmental disabilities
espanhol | inglês |
---|---|
inclusión | inclusion |
total | full |
estudiantes | students |
niños | children |
desarrollo | developmental |
games | games |
es | is |
deportes | sports |
equipo | team |
prime | prime |
programa | program |
de | times |
juegan | play |
y | and |
ES Farmer John se enorgullece de patrocinar los PRIME TIME GAMES℠ de 2021 con Team Prime Time, una organización con sede en Los Ángeles que ofrece programas extracurriculares a estudiantes de secundaria vulnerables
EN Farmer John is proud to sponsor the 2021 PRIME TIME GAMES℠ with Team Prime Time, an LA-based organization that provides after-school programs to at-risk middle school students
ES Los PRIME TIME GAMES℠ permiten a los estudiantes de Team Prime Time Games unirse a sus compañeros con discapacidades de desarrollo como mentores durante tres temporadas deportivas en otoño, invierno y primavera
EN The PRIME TIME GAMES℠ allow TPT students to join their peers with developmental disabilities as mentors throughout three sports seasons in the fall, winter and spring
ES El crédito fiscal federal está basado en la capacidad de la batería del vehículo. Esta cantidad refleja el crédito fiscal federal máximo disponible para la Prius Prime, basado en la capacidad de la batería del Prime. Ver más información aquí
EN The federal tax credit is based on vehicle battery capacity. This amount reflects Prius Prime's maximum available federal tax credit, based on Prime's battery capacity. See Form Here
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
fiscal | tax |
federal | federal |
capacidad | capacity |
refleja | reflects |
máximo | maximum |
prius | prius |
disponible | available |
basado | based on |
batería | battery |
aquí | here |
vehículo | vehicle |
ver | see |
cantidad | amount |
está | is |
en | on |
esta | this |
ES Amazon UK Prime Day 2022: ¿Cuándo es el Amazon Prime Day y qué ofertas puedes esperar?
EN Amazon UK Prime Day 2022: When is Amazon Prime Day and what deals can you expect?
espanhol | inglês |
---|---|
prime | prime |
day | day |
ofertas | deals |
esperar | expect |
amazon | amazon |
cuándo | when |
puedes | can |
uk | uk |
es | is |
y | and |
qué | what |
ES Amazon UK Prime Day 2022: ¿Cuándo es el Amazon Prime Day y qué ofertas puedes...
EN Best instant cameras 2022: Capture the moment in physical form
espanhol | inglês |
---|---|
prime | best |
y | moment |
el | the |
ES VPN de Amazon Prime: Reproduzca Amazon Prime desde cualquier parte con VyprVPN
EN Amazon Prime VPN: Stream Amazon Prime from Anywhere with VyprVPN
espanhol | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
prime | prime |
vyprvpn | vyprvpn |
amazon | amazon |
con | with |
cualquier | anywhere |
desde | from |
ES VyprVPN tiene una red global de servidores que te permite ver Amazon Prime en streaming desde donde te encuentres en todo el mundo, aunque estés en un país donde Amazon Prime no está disponible
EN VyprVPN has a global network of servers that allows you to stream Amazon Prime from wherever you are in the world, even if you’re in a country where Amazon Prime is unavailable
espanhol | inglês |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
red | network |
servidores | servers |
permite | allows |
streaming | stream |
país | country |
global | global |
amazon | amazon |
en | in |
mundo | world |
estés | you are |
prime | prime |
el | the |
de | of |
que | wherever |
un | a |
tiene | has |
desde | from |
donde | where |
está | is |
disponible | are |
ES Con Amazon Prime VPN de VyprVPN, todos sus programas y películas favoritos están a su alcance en Amazon Prime.
EN With VyprVPN’s Amazon Prime VPN, all of your favorite shows and movies on Amazon Prime are at your fingertips.
espanhol | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
películas | movies |
amazon | amazon |
prime | prime |
están | are |
con | with |
de | of |
favoritos | favorite |
y | your |
en | on |
todos | all |
ES El Amazon Prime Video VPN le permite saltarse bloqueos geográficos y disfrutar de servicios de reproducción en video como Amazon Prime sin ninguna limitación regional, incluso si se encuentra en un país con restricciones de contenido
EN The Amazon Prime Video VPN allows you to bypass geo-blocks and enjoy video streaming services such as Amazon Prime without any regional limitations, even if you’re in a country with content restrictions
espanhol | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
permite | allows |
saltarse | bypass |
bloqueos | blocks |
disfrutar | enjoy |
amazon | amazon |
regional | regional |
si | if |
país | country |
restricciones | restrictions |
contenido | content |
limitación | limitations |
el | the |
prime | prime |
video | video |
en | in |
un | a |
servicios | services |
con | with |
sin | without |
incluso | even |
como | as |
ES Venta anticipada del Prime: Todas las mejores ofertas del Prime Day 2 en Estados Unidos
EN Which Apple iPad is best for you? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
espanhol | inglês |
---|---|
mejores | best |
en | pro |
prime | for |
ES ¿Qué es Amazon Prime, cuánto cuesta Amazon Prime y qué obtienes por tu dinero?
EN The Sandman will return to our screens for a second season. Here's what we know about it so far.
espanhol | inglês |
---|---|
y | our |
dinero | to |
es | know |
prime | for |
ES Vuelve el Prime Day de Amazon, con las rebajas de acceso anticipado al Prime, en las que hay ofertas en toda una serie de productos.
EN Check out this innovative power station and pick one up for yourself.
espanhol | inglês |
---|---|
de | and |
prime | for |
en | one |
una | yourself |
ES El servicio de juegos Luna de Amazon se abrirá a los miembros Prime de EE. UU. en Prime Day
EN Amazon's Luna game service will open to US Prime members on Prime Day
espanhol | inglês |
---|---|
juegos | game |
luna | luna |
miembros | members |
servicio | service |
a | to |
prime | prime |
en | on |
ES El Prime Day 2 -o la venta anticipada del Prime Day- ofrece un montón de ofertas en smartphones.
EN Prime Day 2 - or the Prime Day Early Access Sale - is offering loads of deals on smartphones.
espanhol | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
o | or |
un montón de | loads |
venta | sale |
ofertas | deals |
prime | prime |
de | of |
en | on |
ES ¿Suscrito a Prime? Ahora tienes envío gratis si las tiendas usan 'Comprar con Prime'
EN How to turn on Hunches so Alexa can automatically do tasks for you
espanhol | inglês |
---|---|
ahora | turn |
a | to |
prime | for |
tienes | do |
si | you |
ES Todo lo que necesita saber sobre los programas Prime Wardrobe y Personal Shopper by Prime Wardrobe de Amazon, incluido qué son y cómo funcionan.
EN You can now use Alexa hands-free on your PC.
espanhol | inglês |
---|---|
y | your |
programas | use |
sobre | on |
de | you |
saber | can |
ES La membresía Prime de Amazon incluye varios beneficios poco conocidos, incluido algo llamado Prime Reading
EN Enable security verification for your Amazon account.
espanhol | inglês |
---|---|
prime | for |
amazon | amazon |
la | your |
ES La colección se divide en nuestra colección principal, de alrededor de 1.500 volúmenes, y una reserva o colección ?duplicada?
EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection
espanhol | inglês |
---|---|
volúmenes | volumes |
reserva | reserve |
o | or |
la | the |
colección | collection |
se | is |
de | of |
en | around |
una | a |
y | and |
ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.
EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.
espanhol | inglês |
---|---|
blog | blog |
publicaciones | posts |
secciones | sections |
páginas | pages |
colección | collection |
muestran | display |
ejemplo | example |
los | items |
por | for |
que | that |
ES Cada página de la colección de tu sitio incluye una sección de página de la colección única, donde administras los elementos de la colección
EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
administras | manage |
página | page |
tu | your |
sitio | site |
colección | collection |
la | the |
donde | where |
única | a |
cada | each |
los | items |
ES Puedes replicar la mayoría de los tipos de páginas de la colección duplicando sus elementos de la colección y moviéndolos a una nueva colección.
EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.
espanhol | inglês |
---|---|
replicar | replicate |
tipos | types |
páginas | page |
nueva | new |
colección | collection |
puedes | you can |
a | to |
una | a |
de | moving |
los | items |
ES Debería ver la nueva colección (en este caso, la colección Popular), que puede elegir y hacer clic en el botón Seleccionar colección.
EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.
espanhol | inglês |
---|---|
popular | popular |
elegir | choose |
clic | click |
colección | collection |
seleccionar | select |
nueva | new |
en | in |
puede | can |
ver | see |
botón | button |
caso | case |
este | this |
y | and |
ES Cada colección tiene una historia detrás, y él valora muy especialmente lo que cada disco aporta a la historia de su propia colección.
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
espanhol | inglês |
---|---|
colección | collection |
y | and |
historia | story |
detrás | to the |
su | his |
disco | record |
propia | own |
cada | each |
tiene | has |
a | to |
la | the |
una | a |
ES Utiliza la función "Pintar colección" y cambia el color de toda la colección o hazlo icono a icono.
EN Use the "Paint collection" feature and change the color of the whole collection or do it icon by icon.
espanhol | inglês |
---|---|
cambia | change |
icono | icon |
o | or |
colección | collection |
pintar | paint |
función | feature |
de | of |
hazlo | do |
utiliza | use |
y | and |
color | color |
ES En el verano de 2021 la colección Thyssen-Bornemisza ha sido reinstalada en la primera y segunda planta del museo. Próximamente se abrirá al público la colección Carmen Thyssen en la planta baja.
EN During Summer 2021, the Thyssen-Bornemisza collection has been reinstalled at the First and Second Floors of the museum. The Carmen-Thyssen collection, located at the Ground Floor, will open shortly.
espanhol | inglês |
---|---|
carmen | carmen |
thyssen | thyssen |
museo | museum |
verano | summer |
colección | collection |
planta | floor |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Después de ocultar la página de la colección original de la navegación, crea una página de diseño en la navegación principal como alternativa para que los visitantes puedan encontrar el contenido de la colección.
EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.
espanhol | inglês |
---|---|
ocultar | hiding |
navegación | navigation |
visitantes | visitors |
encontrar | find |
contenido | content |
diseño | layout |
en | in |
colección | collection |
original | original |
página | page |
crea | create |
puedan | can |
principal | main |
como | as |
una | a |
de | after |
ES Esta es la página que mostrará los elementos de tu colección a quienes visiten el sitio. Después de que configures la página, se actualiza automáticamente cada vez que actualices la página de colección oculta.
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
espanhol | inglês |
---|---|
automáticamente | automatically |
oculta | hidden |
tu | your |
colección | collection |
es | is |
actualices | update |
página | page |
mostrará | will |
a | to |
mostrar | display |
esta | this |
los | items |
cada | every |
ES El "Kunsthaus Zürich" acoge la colección del modernismo más importante de Zurich y tiene fama tanto por su colección de parte permanente como también por sus exposiciones temporales
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
espanhol | inglês |
---|---|
permanente | permanent |
exposiciones | exhibitions |
temporales | temporary |
s | s |
colección | collection |
zürich | zürich |
de | of |
zurich | zurich |
y | and |
tanto | both |
tiene | is |
importante | largest |
ES Desmalezar, tallar, recolectar, serrar, transplantar, vendimiar: Opinel te equipa con su colección para jardín: cuchillo de jardinería , tijeras de podar, podones y sierras pequeñas. Una colección ideal para cuidar y mantener el jardín.
EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.
espanhol | inglês |
---|---|
colección | collection |
cuchillo | knives |
ideal | ideal |
cuidar | caring |
mantener | maintaining |
opinel | opinel |
jardín | garden |
el | the |
jardinería | gardening |
y | your |
a | a |
ES Desde 2004, algunos cuadros de la Colección Carmen Thyssen-Bornemisza, prestados de manera gratuita al museo, complementan la colección permanente adquirida por el Estado español en 1993.
EN Since 2004, paintings from the Carmen Thyssen-Bornemisza Collection have been lent to the museum free of charge. These works perfectly complement the museum’s permanent collection, which was acquired by the Spanish State in 1993.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadros | paintings |
carmen | carmen |
complementan | complement |
permanente | permanent |
adquirida | acquired |
museo | museum |
en | in |
colección | collection |
gratuita | free |
de | of |
desde | from |
ES La colección es una de las más importantes del país. Sin embargo, el Kunstmuseum Bern (Museo de arte) tiene mucho más que ofrecer que una excelente colección: es también un lugar de reflexión acerca de las actuales corrientes artísticas.
EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.
espanhol | inglês |
---|---|
kunstmuseum | kunstmuseum |
bern | bern |
importantes | capital |
s | s |
país | country |
museo | museum |
actuales | current |
un | a |
también | also |
ofrecer | are |
ES Su nueva colección de sofás Daniels, de la colección Minotti de 2019, tiene un diseño elegante, con lo que él llama “ritmo”, una combinación de elementos que dan continuidad al hogar
EN His new sofa collection, Daniels ? from Minotti’s 2019 collection ? comprises a sleek design that has what he calls a “rhythm”, a combination of elements which brings continuity to the home
ES Añadir la etiqueta a una página de colección también oculta sus elementos de la colección. Esto incluye a cada producto dentro de una página de productos.
EN Adding the tag to a collection page also hides its collection items. This includes the individual products on a products page.
espanhol | inglês |
---|---|
añadir | adding |
página | page |
oculta | hides |
incluye | includes |
colección | collection |
la | the |
también | also |
etiqueta | tag |
a | to |
esto | this |
productos | products |
ES Agregarlo a una página de colección (por ejemplo, una página de blog) también oculta los elementos de la colección (por ejemplo, las entradas de blog).
EN Adding this to a collection page (like a blog page) also hides its collection items (like blog posts).
espanhol | inglês |
---|---|
página | page |
blog | blog |
oculta | hides |
entradas | posts |
colección | collection |
también | also |
a | to |
una | a |
los | items |
ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.
EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.
espanhol | inglês |
---|---|
galería | galleria |
comenzó | started |
papa | pope |
x | x |
pinturas | paintings |
siglos | century |
doria | doria |
pamphilj | pamphilj |
colección | collection |
en | in |
la | the |
a | to |
de | of |
ES Descubre la colección FW 21/22 Descubre la colección FW 21/22
EN Discover the FW 21/22 collection Discover the FW 21/22 collection
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
la | the |
colección | collection |
ES La colección gratuita: disfruta de Pond5 gratis gracias a nuestra colección de vídeos, fotos y música de archivo en HD y 4K para inspirar a tu público.
EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.
espanhol | inglês |
---|---|
fotos | photos |
hd | hd |
público | audience |
la | the |
música | music |
archivo | stock |
colección | collection |
vídeos | videos |
a | to |
inspirar | inspire |
tu | your |
de | of |
gratis | free |
ES Pulsera fina Hortensia: Descubre la nueva colección floral de La Maison Les Néréides y déjate seducir por esta pulsera fina Hortensia. La colección El Lengua...
EN Hydrangea thin bracelet: The new floral collection from Les Néréides, discover this Hydrangea thin bracelet. The Language of Flowers set is composed of six s...
espanhol | inglês |
---|---|
pulsera | bracelet |
descubre | discover |
floral | floral |
colección | collection |
nueva | new |
lengua | the language |
esta | this |
ES Anillo ajustable Hortensia: Descubre la nueva colección floral de La Maison Les Néréides y déjate seducir por el anillo ajustable Hortensia. La colección El ...
EN Hydrangea Adjustable Ring: The new floral collection from Les Néréides, discover this Hydrangea adjustable ring. The Language of Flowers set is composed of s...
espanhol | inglês |
---|---|
anillo | ring |
ajustable | adjustable |
descubre | discover |
floral | floral |
colección | collection |
nueva | new |
de | of |
ES Con un enfoque que narra una historia, las nuevas fragancias se componen de dos líneas: La colección Heritage y la colección Signature.
EN Introducing a storytelling approach, the new fragrances consist of two lines: The Heritage Collection and the Signature Collection.
espanhol | inglês |
---|---|
fragancias | fragrances |
signature | signature |
heritage | heritage |
nuevas | new |
la | the |
colección | collection |
un | a |
enfoque | approach |
historia | storytelling |
ES La colección Unox, diseñada por Andrés Bluth, fue la primera colección de mueble de exterior desarrollada por Bivaq
EN Bivaq came into the outdoor furniture design market with its Unox Collection designed by Andrés Bluth
espanhol | inglês |
---|---|
mueble | furniture |
exterior | outdoor |
la | the |
colección | collection |
primera | with |
diseñada | design |
de | market |
por | by |
ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.
EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.
espanhol | inglês |
---|---|
galería | galleria |
comenzó | started |
papa | pope |
x | x |
pinturas | paintings |
siglos | century |
doria | doria |
pamphilj | pamphilj |
colección | collection |
en | in |
la | the |
a | to |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções