Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "agujas del reloj" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agujas del reloj" de espanhol para inglês

Traduções de agujas del reloj

"agujas del reloj" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

agujas needles
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
reloj a about all also an and any are as as well at at the available be been before best business but by can clock complete could create date day do does download during each every example find first for for the free from from the get going great has have hours how i if in in the into is it it is its just keep latest like long look make may more most movement need new no not number of of the on on the one only or other our out own quality right same set should so some still such such as than that the the best the same their then there these they this through time timepiece to to be to create to make to the today two under up use view watch watches we well what when whether which while will will be with work working wristwatch you you can your

Tradução de espanhol para inglês de agujas del reloj

espanhol
inglês

ES En la parte inferior del reloj principal se halla un reloj astronómico con cuatro agujas que indican la semana, la fase lunar, el mes y el año bisiesto

EN Under this main clock there is an astronomical timepiece with four hands indicating the week, the phase of the moon, the month, as well as whether it is currently a leap year

espanhol inglês
astronómico astronomical
fase phase
lunar moon
indican indicating
mes month
reloj clock
semana week
año year
se is
principal main
con with
un a
cuatro four
o whether

ES Las agujas utilizadas en cirugía deben cumplir las exigencias más variadas. Utilizamos exclusivamente agujas de acero inoxidable, con una propiedades extraordinarias del material, que facilitan un trabajo fácil y seguro al cirujano.

EN The needles used in surgery have to meet a wide variety of requirements. We use only stainless steel needles with excellent material properties that allow the surgeon to work safely and easily.

espanhol inglês
agujas needles
cirugía surgery
propiedades properties
material material
cirujano surgeon
en in
utilizamos we use
acero steel
fácil easily
inoxidable stainless
con with
al the
utilizadas used
trabajo work
a to
de of
un a
y and

ES En el pasado, las dificultades en la inspección de los adhesivos de la unión de las agujas han limitado la variedad de posibilidades de calibre y longitud de las agujas integradas.

EN In the past, difficulties with needle bonding adhesive inspection have limited the range of gauge and length possibilities for staked needles.

espanhol inglês
dificultades difficulties
inspección inspection
agujas needles
limitado limited
posibilidades possibilities
calibre gauge
longitud length
en in
de of
y and
pasado past

ES aparato de relojería esquema del reloj gestión del tiempo horas minutos reloj analogo reloj de pared aplicaciones aplicación calendario

EN clock time hour clock watch timer time minute time and date countdown

espanhol inglês
minutos minute
de and
tiempo time
horas hour
reloj clock
calendario date
a watch

ES aparato de relojería esquema del reloj gestión del tiempo horas minutos reloj analogo reloj de pared aplicaciones aplicación calendario

EN time hour watch timer time minute time and date countdown

espanhol inglês
minutos minute
de and
tiempo time
horas hour
a watch

ES aparato de relojería esquema del reloj gestión del tiempo horas minutos reloj analogo reloj de pared tiempo de acceso llenado aplicaciones aplicación

EN time time hour watch timer time and date minute countdown

espanhol inglês
minutos minute
de and
tiempo time
horas hour
a watch

ES aparato de relojería esquema del reloj gestión del tiempo horas minutos reloj analogo reloj de pared tiempo de acceso llenado aplicaciones aplicación

EN time time hour watch timer time and date minute countdown

espanhol inglês
minutos minute
de and
tiempo time
horas hour
a watch

ES aparato de relojería esquema del reloj gestión del tiempo horas minutos reloj analogo reloj de pared tiempo de acceso llenado aplicaciones aplicación

EN time time and date time watch hour timer icon vector

espanhol inglês
de and
tiempo time
horas hour
a watch

ES Los nueve hoyos del campo de golf urbano de Coira están organizados de tal manera que forman un circuito increíble que empieza en la estación de trenes y sigue el sentido de las agujas del reloj

EN The nine holes on the urban golf trail in Chur form a rewarding clockwise tour, starting from the railway station

espanhol inglês
hoyos holes
golf golf
urbano urban
circuito tour
empieza starting
trenes railway
forman form
estación station
un a
en in
de nine

ES 1. Suelte el soporte en dirección contraria a las agujas del reloj para ajustar la cámara (parte verde) en cualquier dirección.2. Después del ajuste, apriete el soporte para fijar la cámara.

EN 1. Unscrew it (counterclockwise) to loosen the bracket and adjust the camera in any direction.2. After adjustment, twist it back to fix the camera.

espanhol inglês
fijar fix
soporte bracket
en in
a to
cámara camera
ajustar adjust
ajuste adjustment

ES Los nueve hoyos del campo de golf urbano de Coira están organizados de tal manera que forman un circuito increíble que empieza en la estación de trenes y sigue el sentido de las agujas del reloj

EN The nine holes on the urban golf trail in Chur form a rewarding clockwise tour, starting from the railway station

espanhol inglês
hoyos holes
golf golf
urbano urban
circuito tour
empieza starting
trenes railway
forman form
estación station
un a
en in
de nine

ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

espanhol inglês
presión pressure
x x
s s
i i
pruebas tests
difíciles difficult
imposible impossible
un an
o o
el the
imaginar imagine
no not
que watch
cuánta how much

ES Estos mecanismos de reloj de cuarzo de alta precisión son excelentes si desea hacer su propio reloj o para reemplazar mecanismos de reloj defectuosos y vienen con todo el hardware de fijación requerido y las manecillas de hora, minutos y segundos.

EN This high precision Quartz Clock Mechanisms are great if you want to make your own clock or for replacing faulty clock mechanisms and come with all required fixing hardware and hour, minute and second hands.

espanhol inglês
mecanismos mechanisms
cuarzo quartz
precisión precision
reemplazar replacing
defectuosos faulty
hardware hardware
fijación fixing
requerido required
manecillas hands
si if
o or
minutos minute
hora hour
son are
con with
alta high
y your
de second
excelentes great
hacer to

ES Reloj EleksTube IPS Reloj de tubo Nixie Regalo de decoración con retroiluminación LED multicolor Reloj de decoración creativa DIY

EN EleksTube IPS Clock Nixie Tube Clock Decor Gift with Multicolor LED Backlight DIY Creative Decoration Clock

espanhol inglês
reloj clock
ips ips
tubo tube
regalo gift
con with
retroiluminación backlight
led led
creativa creative
diy diy
decoración decor

ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

espanhol inglês
presión pressure
x x
s s
i i
pruebas tests
difíciles difficult
imposible impossible
un an
o o
el the
imaginar imagine
no not
que watch
cuánta how much

ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

espanhol inglês
presión pressure
x x
s s
i i
pruebas tests
difíciles difficult
imposible impossible
un an
o o
el the
imaginar imagine
no not
que watch
cuánta how much

ES Bisel giratorio de titanio y cerámica en sentido contrario a las agujas del reloj con escala graduada

EN Titanium with ceramic anti-clockwise rotating bezel with graduated scale

espanhol inglês
bisel bezel
giratorio rotating
titanio titanium
cerámica ceramic
escala scale
con with

ES Organízate: La mayoría de la gente visita los parques temáticos en el sentido de las agujas del reloj

EN Make a plan: Most people approach theme parks in clock-wise patterns

espanhol inglês
parques parks
reloj clock
en in
a a
gente people
de most

ES En la foto, en el sentido de las agujas del reloj, de arriba a la derecha a abajo a la izquierda, las luces más brillantes son las de Londres, Ámsterdam, La Haya, Rotterdam, Amberes y Bruselas.

EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.

espanhol inglês
luces lights
londres london
rotterdam rotterdam
amberes antwerp
bruselas brussels
en la foto pictured
en in
a to
izquierda left
son are

ES Bisel giratorio de bronce en sentido contrario a las agujas del reloj con escala graduada

EN Bronze anti-clockwise rotating bezel with graduated scale

espanhol inglês
bisel bezel
giratorio rotating
bronce bronze
escala scale
con with

ES Nota: supuestamente, los nativos americanos pasaban sus chilums en sentido contrario a las agujas del reloj; se dice que se limpiaban (con perdón) el culo con la mano izquierda y, por lo tanto, nunca agarraban un chilum con ella

EN Side note: Allegedly, the natives of America passed their chillums around anti-clockwise; it is said they wiped their—pardon me—ass with their left hand, and would therefore never touch a chillum with that hand

espanhol inglês
nota note
nativos natives
dice said
culo ass
se is
mano hand
izquierda left
y and
lo it
un a
con with
nunca never

ES Para vapear marihuana, solo tienes que girar la tapa de la cámara de relleno en sentido contrario a las agujas del reloj y colocar la hierba dentro

EN To insert your marijuana, simply screw the herb chamber cap off counter-clockwise and place your herb in the filling chamber

espanhol inglês
marihuana marijuana
tapa cap
cámara chamber
relleno filling
hierba herb
la the
en in
a to
y your
de off

ES Vuelve a enroscar la tapa girando, evidentemente, en el sentido de las agujas del reloj

EN To screw the cap back on, you have to turn it clockwise of course

espanhol inglês
tapa cap
vuelve back
a to
de of
en on

ES La zona medioambiental abarca el área de (en el sentido de las agujas del reloj) Jansbuitensingel, Apeldoornsestraat, Velperplein, Eusebiusbuitensingel, Eusebiusbinnensingel, Oranjewachtstraat, Rijnkade, Nieuwe Plein, Willemsplein.

EN The low emission zone covers the area within (clockwise) Jansbuitensingel, Apeldoornsestraat, Velperplein, Eusebiusbuitensingel, Eusebiusbinnensingel, Oranjewachtstraat, Rijnkade, Nieuwe Plein, Willemsplein.

espanhol inglês
abarca covers
de within
área area

ES Organízate: La mayoría de la gente visita los parques temáticos en el sentido de las agujas del reloj

EN Make a plan: Most people approach theme parks in clock-wise patterns

espanhol inglês
parques parks
reloj clock
en in
a a
gente people
de most

ES Para aquellos que abordan los Tres Picos de Yorkshire en la dirección tradicional en sentido contrario a las agujas del reloj, Pen-y-Ghent es la primera cumbre a la que llegarán. … Leer más

EN For those tackling the Yorkshire Three Peaks in the traditional counterclockwise direction, Pen-y-Ghent is the first summit you will reach. At 2,277 feet (694 metres), it is the smallest of … read more

ES En la foto, en el sentido de las agujas del reloj, de arriba a la derecha a abajo a la izquierda, las luces más brillantes son las de Londres, Ámsterdam, La Haya, Rotterdam, Amberes y Bruselas.

EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.

espanhol inglês
luces lights
londres london
rotterdam rotterdam
amberes antwerp
bruselas brussels
en la foto pictured
en in
a to
izquierda left
son are

ES Desde aquí puede mover páginas a la izquierda o a la derecha, girarlas en sentido horario o en sentido contrario a las agujas del reloj o eliminar páginas

EN From here you can move pages to the left or right, rotate them clockwise or counterclockwise, or delete pages

espanhol inglês
páginas pages
o or
la the
aquí here
puede can
izquierda left
a to
eliminar delete
desde from

ES Haga clic en los botones de rotación en sentido contrario a las agujas del reloj o en sentido horario para voltear PDF;

EN Click the counterclockwise or clockwise rotation buttons to flip PDF;

espanhol inglês
botones buttons
rotación rotation
o or
voltear flip
pdf pdf
clic click
a to

ES En el sentido de las agujas del reloj, desde la izquierda: Una cigarra sale de su caparazón el 17 de mayo en Takoma Park (Maryland)

EN Clockwise from left: A cicada emerges from its shell on May 17 in Takoma Park, Maryland

espanhol inglês
park park
maryland maryland
caparazón shell
en in
izquierda left
una a
desde from

ES Antes de limpiar la correa del reloj, es mejor que la separe de la caja. Esto permitirá proteger la caja del reloj y sus componentes mientras limpia la correa.

EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.

espanhol inglês
correa strap
mejor best
proteger protect
componentes components
es is
la the
limpia clean
que watch
caja case
esto this

ES El movimiento del reloj – el pulso del reloj formal para hombre: Por preferencia, los relojes profesionales para traje están diseñados con una caja plana para que se puedan utilizar cómodamente con una camisa y no estorben sus puños

EN The watch movement – the pulse of the classic timepiece: By preference, business professional watches are designed with a flat case so that they can be worn comfortably with a shirt and don’t encumber your cuffs

ES El movimiento del reloj – el pulso del reloj formal para hombre: Por preferencia, los relojes profesionales para traje están diseñados con una caja plana para que se puedan utilizar cómodamente con una camisa y no estorben sus puños

EN The watch movement – the pulse of the classic timepiece: By preference, business professional watches are designed with a flat case so that they can be worn comfortably with a shirt and don’t encumber your cuffs

ES Y también los artistas han descubierto las virtudes del reloj de cuco: el artista Stefan Strumbel, de Offenburg, diseña versiones abstractas del reloj, poniendo así en tela de juicio el concepto de patria

EN Finally, art has also discovered the cuckoo clock: Offenburg artist Stefan Strumbel, for example, designs abstract timepieces that question what we mean by the concept of home

espanhol inglês
descubierto discovered
diseña designs
abstractas abstract
concepto concept
stefan stefan
reloj clock
artista artist
también also
el the
y has
patria home

ES minutos, multiverso, falla, fallado, tva, tiempo, reloj, reloj de pulsera, personaje, retro, pantalla, naranja, serie, televisión, rumor, mal, villano, justicia, señor del tiempo, perder minutos, dibujos animados, 70s, sonrisa, sonriente

EN minutes, multiverse, glitch, glitched, tva, time, watch, character, retro, screen, orange, series, tv, rumor, evil, villain, nemesis, time lord, miss minutes, cartoon, 70s, smile, smiling

espanhol inglês
personaje character
retro retro
pantalla screen
naranja orange
serie series
televisión tv
mal evil
señor lord
perder miss
minutos minutes
reloj watch
sonrisa smile
sonriente smiling
tiempo time

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.

espanhol inglês
reloj clock
agua water
pleno fully
ejemplo example
ingeniería engineering
siglo century
xix 19th century
es is
un an
de of
funcionando functioning
este this

ES mujer, cheques de reloj, hora, tiempo, reloj, mano, parte del cuerpo humano, mano humana, una persona, adulto Public Domain

EN guy, man, male, people, hand, look, technology, watch, wrist, time Public Domain

espanhol inglês
mano hand
public public
domain domain
reloj watch
tiempo time
una man

ES Los campos magnéticos pueden afectar a la precisión del reloj. Si observa un problema de funcionamiento, lleve el reloj a un distribuidor autorizado de Panerai.

EN Magnetic fields can affect the precision of your watch. If you notice a dysfunction, bring your watch to one of your authorized Panerai dealer.

espanhol inglês
magnéticos magnetic
precisión precision
distribuidor dealer
autorizado authorized
panerai panerai
si if
pueden can
afectar affect
campos fields
un a
a to

ES Es importante llevar a reparar el reloj a un Centro de servicio autorizado para conservar la garantía y llevar a cabo una revisión de la resistencia al agua del reloj

EN It is important to have your watch serviced by an Authorized service center to preserve the warranty and to carry out a water-resistance test

espanhol inglês
importante important
autorizado authorized
garantía warranty
resistencia resistance
agua water
es is
servicio service
conservar preserve
un a
a to
centro center
y your
de and
llevar carry

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.

espanhol inglês
reloj clock
agua water
pleno fully
ejemplo example
ingeniería engineering
siglo century
xix 19th century
es is
un an
de of
funcionando functioning
este this

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.

espanhol inglês
reloj clock
agua water
pleno fully
ejemplo example
ingeniería engineering
siglo century
xix 19th century
es is
un an
de of
funcionando functioning
este this

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.

espanhol inglês
reloj clock
agua water
pleno fully
ejemplo example
ingeniería engineering
siglo century
xix 19th century
es is
un an
de of
funcionando functioning
este this

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.

espanhol inglês
reloj clock
agua water
pleno fully
ejemplo example
ingeniería engineering
siglo century
xix 19th century
es is
un an
de of
funcionando functioning
este this

ES Reloj inteligente D18 de 1.3 pulgadas, reloj inteligente deportivo resistente al agua, ritmo cardíaco, monitorización del sueño, pulsera recordatoria sedentaria

EN D18 1.3in Intelligent Watch Sports Waterproof Smartwatch Heart Rate Sleep Monitoring Sedentary Remind Wristband

espanhol inglês
reloj watch
inteligente intelligent
deportivo sports
ritmo rate
cardíaco heart
monitorización monitoring
sueño sleep
pulsera wristband
resistente al agua waterproof
reloj inteligente smartwatch

ES Es importante llevar a reparar el reloj a un Centro de servicio autorizado para conservar la garantía y llevar a cabo una revisión de la resistencia al agua del reloj

EN It is important to have your watch serviced by an Authorized service center to preserve the warranty and to carry out a water-resistance test

espanhol inglês
importante important
autorizado authorized
garantía warranty
resistencia resistance
agua water
es is
servicio service
conservar preserve
un a
a to
centro center
y your
de and
llevar carry

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.

espanhol inglês
reloj clock
agua water
pleno fully
ejemplo example
ingeniería engineering
siglo century
xix 19th century
es is
un an
de of
funcionando functioning
este this

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.

espanhol inglês
reloj clock
agua water
pleno fully
ejemplo example
ingeniería engineering
siglo century
xix 19th century
es is
un an
de of
funcionando functioning
este this

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.

espanhol inglês
reloj clock
agua water
pleno fully
ejemplo example
ingeniería engineering
siglo century
xix 19th century
es is
un an
de of
funcionando functioning
este this

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.

espanhol inglês
reloj clock
agua water
pleno fully
ejemplo example
ingeniería engineering
siglo century
xix 19th century
es is
un an
de of
funcionando functioning
este this

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.

espanhol inglês
reloj clock
agua water
pleno fully
ejemplo example
ingeniería engineering
siglo century
xix 19th century
es is
un an
de of
funcionando functioning
este this

Mostrando 50 de 50 traduções