ES • Educar a una organización en personalización • Alineación inicial de cualquier equipo de personalización exitoso • El marco de personalización diseñado para escalar • Guía paso a paso hacia una experiencia personalizada
Traduzir "capacidad de personalización" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacidad de personalización" de espanhol para inglês
Traduções de capacidad de personalización
"capacidad de personalización" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de capacidad de personalización
espanhol
inglês
EN • Educating an Organization on Personalization • Starting Lineup of Any Successful Personalization Team• The Personalization Framework Designed to Scale • Step-By-Step to a Personalized Experience
ES Personalización: las cookies de "personalización" permiten a Board conservar información sobre las elecciones efectuadas (por ejemplo, nombre usuario, idioma, región) y proporcionar personalización
EN Function: “function” cookies are used by Board to store information on the choices made (e.g
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| board | board |
| conservar | store |
| información | information |
| elecciones | choices |
ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determina | determines |
| objetivos | targets |
| espacio | space |
| refrigeración | cooling |
| gestión | management |
| infraestructura | infrastructure |
| rendimiento | performance |
| procesos | processes |
| capacidad | capacity |
| servicios | services |
| capaces | capable |
| energía | power |
| son | are |
| si | whether |
| y | your |
ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determina | determines |
| objetivos | targets |
| espacio | space |
| refrigeración | cooling |
| gestión | management |
| infraestructura | infrastructure |
| rendimiento | performance |
| procesos | processes |
| capacidad | capacity |
| servicios | services |
| capaces | capable |
| energía | power |
| son | are |
| si | whether |
| y | your |
ES Ingrese a la Totalmente Nueva Personalización de Acquia, nuestra herramienta de personalización optimizada para Drupal y hecha a medida para los especialistas en marketing
EN Enter the All New Acquia Personalization, our personalization tool optimized for Drupal and tailor-made for marketers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingrese | enter |
| nueva | new |
| personalización | personalization |
| acquia | acquia |
| herramienta | tool |
| optimizada | optimized |
| drupal | drupal |
| hecha | made |
| la | the |
| para | for |
| en | all |
ES La Hydro X Series también ofrece más opciones de personalización mediante la iluminación dinámica RGB integrada, que amplía las posibilidades de personalización.
EN The Hydro X Series also offers additional customization options through integrated dynamic RGB lighting, opening up more potential for personalization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| x | x |
| series | series |
| ofrece | offers |
| iluminación | lighting |
| dinámica | dynamic |
| rgb | rgb |
| integrada | integrated |
| la | the |
| opciones | options |
| personalización | customization |
| también | also |
| de | through |
ES Rellene el formulario para descargar “La curva de madurez de la personalización” y comience su viaje hacia el liderazgo en la personalización.
EN Fill in the form to download ?The personalization maturity curve? and begin your journey to personalization leadership.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rellene | fill |
| en | in |
| formulario | form |
| descargar | download |
| personalización | personalization |
| madurez | maturity |
| curva | curve |
| comience | begin |
| viaje | journey |
| liderazgo | leadership |
| para | to |
| y | your |
| de | and |
ES Luego de configurar la personalización de colores y logotipo, usted puede controlar si otras personas de la cuenta pueden anular esta personalización y reemplazarla por su propia configuración de colores.
EN After setting custom colors and logo branding for your organization, you can control whether or not others in the account can override them with their own colors settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controlar | control |
| otras | others |
| anular | override |
| logotipo | logo |
| la | the |
| cuenta | account |
| configuración | settings |
| configurar | setting |
| si | whether |
| colores | colors |
| puede | can |
| y | your |
| de | custom |
| por | for |
| su | their |
ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalización | customization |
| avanzada | advanced |
| formulario | form |
| botón | button |
| suscripción | subscription |
| éxito | successful |
| error | error |
| eliminación | deletion |
| estilo | style |
| gráfico | graphic |
| fuentes | fonts |
| y | and |
| texto | text |
| colores | colors |
ES Esta entrega servirá como una introducción a las estrategias de personalización y lo ayudará a construir una base sólida que alinee su iniciativa de personalización con las fortalezas y prioridades de su organización.
EN This installment will serve as an introduction to Personalization strategies and will help you build a strong foundation that aligns your personalization initiative with your organization’s strengths and priorities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servirá | will serve |
| estrategias | strategies |
| personalización | personalization |
| sólida | strong |
| fortalezas | strengths |
| prioridades | priorities |
| entrega | installment |
| alinee | aligns |
| iniciativa | initiative |
| servir | serve |
| esta | this |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| como | as |
| introducción | introduction |
| ayudará | help |
ES Tenemos 15 años de experiencia en el campo de UAVs, drones y UAM. Apoyando a compañías para la certificación de drones, soluciones GNC a medida, personalización de drones listos para volar y todo tipo de personalización de vehículos autónomos.
EN We have 15-years of experience in the field of UAVs, drones and UAM, supporting companies for drone certification, tailor GNC solutions, custom ready to fly drones and all kinds of autonomous vehicle customization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| años | years |
| apoyando | supporting |
| compañías | companies |
| certificación | certification |
| soluciones | solutions |
| listos | ready |
| tipo | kinds |
| autónomos | autonomous |
| uam | uam |
| experiencia | experience |
| personalización | customization |
| tenemos | we |
| en | in |
| campo | field |
| a | to |
| uavs | uavs |
| volar | fly |
| de | of |
| y | and |
ES La personalización de los mensajes en función de la hora del día es una forma eficaz de aumentar la personalización de las notificaciones push móviles.
EN Message personalization based on the time of day is an effective way to increase personalization of mobile push notifications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalización | personalization |
| eficaz | effective |
| push | push |
| móviles | mobile |
| es | is |
| notificaciones | notifications |
| la | the |
| en | on |
| aumentar | increase |
| a | to |
| hora | time |
| día | day |
ES Personalización — Ofrece personalización de productos, tales como la grabación o el bordado de los mismos.
EN Customization — Offer personalization such as engraving or embroidery.
ES un módulo completo que permite la personalización de los SMS enviados (contenido del mensaje a enviar, personalización del remitente, etc.)
EN a complete module that allows the personalisation of the SMS sent (content of the message to be sent, personalisation of the sender, etc.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| completo | complete |
| permite | allows |
| personalización | personalisation |
| contenido | content |
| remitente | sender |
| etc | etc |
| sms | sms |
| enviados | sent |
| mensaje | message |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalización | customization |
| avanzada | advanced |
| formulario | form |
| botón | button |
| suscripción | subscription |
| éxito | successful |
| error | error |
| eliminación | deletion |
| estilo | style |
| gráfico | graphic |
| fuentes | fonts |
| y | and |
| texto | text |
| colores | colors |
ES Personalización dinámica ? A través de la personalización dinámica, puede enviar mensajes a personas en función de una variable personalizada
EN Dynamic customization ? Through dynamic personalization, you can send messages to people based on a custom variable
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dinámica | dynamic |
| variable | variable |
| personas | people |
| personalización | customization |
| puede | can |
| mensajes | messages |
| en | on |
| a | to |
| una | a |
ES Personalización dinámica ? Si desea generar clientes potenciales en LinkedIn, deberá utilizar la personalización
EN Dynamic customization ? If you want to generate leads on LinkedIn, you will need to use personalization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dinámica | dynamic |
| en | on |
| si | if |
| la | you |
| personalización | customization |
| generar | generate |
ES Tenemos 15 años de experiencia en el campo de UAVs, drones y UAM. Apoyando a compañías para la certificación de drones, soluciones GNC a medida, personalización de drones listos para volar y todo tipo de personalización de vehículos autónomos.
EN We have 15-years of experience in the field of UAVs, drones and UAM, supporting companies for drone certification, tailor GNC solutions, custom ready to fly drones and all kinds of autonomous vehicle customization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| años | years |
| apoyando | supporting |
| compañías | companies |
| certificación | certification |
| soluciones | solutions |
| listos | ready |
| tipo | kinds |
| autónomos | autonomous |
| uam | uam |
| experiencia | experience |
| personalización | customization |
| tenemos | we |
| en | in |
| campo | field |
| a | to |
| uavs | uavs |
| volar | fly |
| de | of |
| y | and |
ES La personalización se diferencia de la personalización en que adapta un producto a las necesidades de un individuo.
EN Customization differs from personalization in that it tailors a product to an individual’s needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| personalización | customization |
| necesidades | needs |
| un | a |
| a | to |
| de | individuals |
| producto | product |
ES Personalización basada en la configuración de tu identidad inferida en Twitter Ajusta la configuración a través de Ajustes y Privacidad > Privacidad y seguridad > Actividad fuera de Twitter > Personalización basada en su identidad inferida
EN Personalize based on your inferred identity setting in Twitter Adjust the setting by going to Settings and privacy > Privacy and safety > Off-Twitter activity > Personalize based on your inferred identity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| actividad | activity |
| la | the |
| privacidad | privacy |
| en | in |
| identidad | identity |
| a | to |
| basada | based on |
| seguridad | safety |
| personalización | personalize |
| tu | your |
| ajusta | adjust |
| configuración | settings |
| de | going |
ES Esta entrega servirá como una introducción a las estrategias de personalización y lo ayudará a construir una base sólida que alinee su iniciativa de personalización con las fortalezas y prioridades de su organización.
EN This installment will serve as an introduction to Personalization strategies and will help you build a strong foundation that aligns your personalization initiative with your organization’s strengths and priorities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servirá | will serve |
| estrategias | strategies |
| personalización | personalization |
| sólida | strong |
| fortalezas | strengths |
| prioridades | priorities |
| entrega | installment |
| alinee | aligns |
| iniciativa | initiative |
| servir | serve |
| esta | this |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| como | as |
| introducción | introduction |
| ayudará | help |
ES La personalización es un arma extremadamente poderosa en su arsenal de captación de clientes potenciales. Consulte estas estadísticas si aún no está convencido de la personalización del correo electrónico:
EN Personalization is an extremely powerful weapon in your lead-nurturing arsenal. Check out these stats if you are still not convinced about email personalization:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalización | personalization |
| arma | weapon |
| extremadamente | extremely |
| poderosa | powerful |
| arsenal | arsenal |
| estadísticas | stats |
| convencido | convinced |
| si | if |
| es | is |
| en | in |
| no | not |
| su | your |
| aún | still |
| a | an |
ES Hemos discutido algunas de las herramientas de personalización de correo electrónico y las mejores prácticas aquí, pero necesita un buen software de personalización de correo electrónico si quiere hacer el trabajo.
EN We have discussed some of the email personalization tools and best practices here, but you need a good email personalization software if you are to get the job done.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discutido | discussed |
| personalización | personalization |
| prácticas | practices |
| software | software |
| si | if |
| herramientas | tools |
| un | a |
| el | the |
| aquí | here |
| pero | but |
| mejores | best |
| buen | good |
| de | of |
| hemos | we |
| y | and |
| quiere | are |
| hacer | to |
ES Hablar de problemas relevantes para sus clientes potenciales es el primer nivel de personalización. hablando de ellos en la forma en que quieren hablar de ello es el segundo nivel de personalización
EN Talking about problems relevant to your leads is the first level of personalization. Talking about them in the way they want to talk about it is the second level of personalization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| relevantes | relevant |
| nivel | level |
| personalización | personalization |
| es | is |
| en | in |
| hablando | talking |
| quieren | want to |
| hablar | to |
ES Agile CRM ofrece funciones de interacción web, pero las opciones de personalización son bastante limitadas. EngageBay, por otro lado, proporciona un generador de ventanas emergentes avanzado y muchas opciones de personalización.
EN Agile CRM offers web engagement features, but the customization options are fairly limited. EngageBay, on the other hand, provides an advanced popup builder and a lot of personalization options.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| crm | crm |
| interacción | engagement |
| web | web |
| limitadas | limited |
| generador | builder |
| avanzado | advanced |
| funciones | features |
| otro | other |
| opciones | options |
| pero | but |
| personalización | customization |
| proporciona | provides |
| ofrece | offers |
| de | of |
| son | are |
| un | a |
| y | and |
| las | the |
ES Personalización: Un potente creador de correo electrónico le permitirá ajustar sus plantillas de correo electrónico con personalización, contenido dinámico y varios otros componentes
EN Customization: A powerful email builder will allow you to adjust your email templates with personalization, dynamic content, and various other components
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| dinámico | dynamic |
| un | a |
| creador | builder |
| contenido | content |
| otros | other |
| componentes | components |
| personalización | customization |
| plantillas | templates |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Personalización de la experiencia de inscripción en Jamf Pro mediante Personalización de inscripción y Jamf Connect
EN Customizing the Jamf Pro Enrollment Experience Using Enrollment Customization and Jamf Connect
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscripción | enrollment |
| jamf | jamf |
| connect | connect |
| personalización | customization |
| la | the |
| experiencia | experience |
ES ¿Se utiliza el proceso de Gestión de la capacidad para asegurar que haya suficiente capacidad para cumplir los requerimientos acordados sobre capacidad y desempeño?
EN Is the Capacity Management process used to ensure that sufficient capacity to fulfill agreed capacity and performance requirements is provided?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | used |
| requerimientos | requirements |
| acordados | agreed |
| gestión | management |
| capacidad | capacity |
| se | is |
| proceso | process |
| desempeño | performance |
| de | provided |
| asegurar | to ensure |
| y | and |
ES BELLA-S implementará capacidad suficiente entre las redes, GÉANT y RedCLARA, para satisfacer los requisitos de capacidad inmediatos y, posteriormente, podrá mejorar la capacidad según lo requiera la demanda.
EN BELLA-S will implement sufficient capacity between the GÉANT and RedCLARA networks to provide for immediate capacity requirements, and will subsequently be able to upgrade capacity as demand requires.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| inmediatos | immediate |
| mejorar | upgrade |
| implementar | implement |
| capacidad | capacity |
| requisitos | requirements |
| demanda | demand |
| la | the |
| suficiente | to |
| podrá | will |
ES ¿Se utiliza el proceso de Gestión de la capacidad para asegurar que haya suficiente capacidad para cumplir los requerimientos acordados sobre capacidad y desempeño?
EN Is the Capacity Management process used to ensure that sufficient capacity to fulfill agreed capacity and performance requirements is provided?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | used |
| requerimientos | requirements |
| acordados | agreed |
| gestión | management |
| capacidad | capacity |
| se | is |
| proceso | process |
| desempeño | performance |
| de | provided |
| asegurar | to ensure |
| y | and |
ES Características de personalización y la capacidad de compartir fácilmente el contenido
EN Personalisation features and ability to easily share content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalización | personalisation |
| fácilmente | easily |
| contenido | content |
| características | features |
| capacidad | ability |
| compartir | share |
ES Acelere el desarrollo de nuevos productos y fabrique piezas con una gran capacidad de personalización para ayudar a los profesionales médicos a atender mejor a sus pacientes.
EN Enable medical professionals to better suit patient needs by accelerating new product development and unlocking highly customizable parts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| pacientes | patient |
| piezas | parts |
| mejor | better |
| desarrollo | development |
| gran | highly |
| a | to |
| productos | product |
| profesionales | professionals |
ES Esperan que usted pueda ofrecerles la misma velocidad, capacidad de respuesta y personalización que sus marcas minoristas preferidas
EN They expect you to be as fast, responsive, and personal as their favorite retail brands
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esperan | expect |
| velocidad | fast |
| marcas | brands |
| minoristas | retail |
| preferidas | favorite |
| misma | as |
| que | to |
| pueda | be |
ES Los miembros de la actualidad esperan que usted pueda ofrecerles la misma capacidad de respuesta y personalización que sus marcas minoristas preferidas
EN Today’s members expect you to be as responsive and personalized as their favorite retail brands
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| esperan | expect |
| marcas | brands |
| minoristas | retail |
| preferidas | favorite |
| misma | as |
| los | to |
| pueda | be |
| la | their |
ES La plataforma basada en el navegador de Guidants le brinda la capacidad de crear su propio enfoque técnico y fundamental con su personalización escritorios y amplia gama de libre widgets
EN Guidants’ browser-based platform gives you the ability to create your own technical and fundamental approach with its customisable desktops and extensive array of free widgets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
| capacidad | ability |
| enfoque | approach |
| técnico | technical |
| fundamental | fundamental |
| escritorios | desktops |
| amplia | extensive |
| gama | array |
| libre | free |
| widgets | widgets |
| basada | based |
| plataforma | platform |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
| crear | create |
ES La capacidad de la CDP de agregar los datos, procesarlos y unificarlos para a continuación componer segmentos, hace que ocupe de forma natural un lugar previo a la solución de personalización.
EN The CDP?s ability to aggregate, process and unify data to subsequently create segments means that it naturally comes before a personalisation solution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cdp | cdp |
| agregar | aggregate |
| personalización | personalisation |
| la | the |
| solución | solution |
| datos | data |
| segmentos | segments |
| un | a |
| a | to |
| capacidad | ability |
| de | before |
| y | and |
ES Estas soluciones pueden ofrecer menores costos de adquisición, tiempo de integración y período de capacitación, con el valor agregado de la personalización y la capacidad de crecer con el tiempo.
EN These solutions can lower off-the-shelf costs, integration time, and training time, with the added value of customization and ability to scale over time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| integración | integration |
| capacitación | training |
| agregado | added |
| personalización | customization |
| costos | costs |
| tiempo | time |
| pueden | can |
| valor | value |
| capacidad | ability |
| ofrecer | to |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Acelere el desarrollo de nuevos productos y fabrique piezas con una gran capacidad de personalización para ayudar a los profesionales médicos a atender mejor a sus pacientes.
EN Enable medical professionals to better suit patient needs by accelerating new product development and unlocking highly customizable parts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| pacientes | patient |
| piezas | parts |
| mejor | better |
| desarrollo | development |
| gran | highly |
| a | to |
| productos | product |
| profesionales | professionals |
ES La personalización del producto es la capacidad de alterar el diseño de los productos existentes para adaptarse a las solicitudes de un cliente
EN Product customization is the capability to alter the design of existing products to accommodate a customer’s requests
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalización | customization |
| capacidad | capability |
| alterar | alter |
| adaptarse | accommodate |
| solicitudes | requests |
| cliente | customers |
| es | is |
| diseño | design |
| existentes | existing |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| productos | products |
| producto | product |
ES La personalización del producto se puede implementar fácilmente con la infraestructura y el equipo adecuados. En Mimaki, ofrecemos los recursos para ayudar a su pequeña empresa a agregar esta capacidad y crecer con lo siguiente:
EN Product customization can be implemented easily with the right infrastructure and equipment. At Mimaki, we offer the resources to help your small business add this capability and grow with the following:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalización | customization |
| fácilmente | easily |
| mimaki | mimaki |
| pequeña | small |
| agregar | add |
| crecer | grow |
| infraestructura | infrastructure |
| recursos | resources |
| empresa | business |
| puede | can |
| en | at |
| a | to |
| con | with |
| equipo | equipment |
| ayudar | to help |
| siguiente | following |
| y | your |
| producto | product |
| ofrecemos | we offer |
| esta | this |
ES La capacidad de llevar a cabo fácilmente una personalización dinámica de los canales y los mensajes basada en el plan de tratamiento único de cada paciente es la razón por la que cambiamos a Iterable.
EN ?We didn’t want an email application with mobile capabilities bolted on or vice versa. We wanted a platform to support the channels we use now as well as the ones we plan to use in the future. That ruled out pretty much every solution except Iterable.?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| iterable | iterable |
| plan | plan |
| razón | as |
| llevar | use |
| basada | with |
| en | in |
| de | ones |
| a | to |
| cada | every |
ES ¿Cómo afecta la personalización a la capacidad de entrega del correo electrónico en frío?
EN Introducing Done & Delivered ? Our Newest Video Series
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrega | delivered |
| de | our |
ES Magento VPS Profesional Para uso profesional con gran capacidad y alta estabilidad, tecnología de discos SSD, así como gran capacidad de Ram y Cores. Totalmente administrado y con la garantía de ProfesionalHosting.
EN Magento VPS Professional For professional use with high capacity and high stability, SSD disk technology, as well as large capacity of Ram and Cores. Fully managed and with the guarantee of ProfessionalHosting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| magento | magento |
| vps | vps |
| capacidad | capacity |
| estabilidad | stability |
| discos | disk |
| ssd | ssd |
| ram | ram |
| totalmente | fully |
| administrado | managed |
| garantía | guarantee |
| profesionalhosting | professionalhosting |
| tecnología | technology |
| la | the |
| profesional | professional |
| alta | high |
| uso | use |
| con | with |
| gran | large |
| para | for |
ES Edición Plesk Web Pro: Esto proporciona capacidad de gestión para hasta 30 dominios, al tiempo que proporciona la capacidad de usar el kit de herramientas Plesk WordPress.
EN Plesk Web Pro Edition: This provides management capability for up to 30 domains while providing the ability to use the Plesk WordPress Toolkit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| gestión | management |
| wordpress | wordpress |
| dominios | domains |
| kit de herramientas | toolkit |
| edición | edition |
| web | web |
| proporciona | provides |
| capacidad | ability |
| esto | this |
| usar | use |
ES Capacidad ejecutiva se refiere generalmente a la capacidad del empleado de tomar decisiones de amplia gama sin mucha supervisión.
EN Executive capacity generally refers to the employee’s ability to make decisions of wide latitude without much oversight.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ejecutiva | executive |
| generalmente | generally |
| empleado | employees |
| decisiones | decisions |
| amplia | wide |
| supervisión | oversight |
| la | the |
| a | to |
| refiere | refers |
| de | of |
| sin | without |
ES El evaluador de capacidad apoya a las organizaciones en la creación de capacidad y el cumplimiento de todos los requisitos de gobernanza del programa Head Start
EN The capacity screener supports organizations in building capacity and fulfilling all Head Start program governance requirements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| apoya | supports |
| organizaciones | organizations |
| creación | building |
| requisitos | requirements |
| gobernanza | governance |
| programa | program |
| head | head |
| start | start |
| en | in |
| todos | all |
ES La capacidad de organización de Lumen, administrada y alojada por OS, es única… No hay otro proveedor que ofrezca esa capacidad hoy en día”.
EN Lumen’s managed, hosted OS orchestration capability is unique … with no other provider offering that capability today.”
ES Con 160 Tbps de capacidad, Brusa es el cable submarino con mayor capacidad que interconecta el continente americano
EN With a capacity of 160 Tbps, Brusa offers the highest capacity available to date for the interconnection of the Americas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| americano | americas |
| el | the |
| es | available |
| de | of |
| con | with |
| mayor | to |
ES Con 50 GW de capacidad, proporcionamos cada vez más energía sostenible. Incorporamos tecnologías avanzadas para energías renovables y para su almacenamiento. Tenemos la capacidad de crear soluciones a medida para toda clase de empresas.
EN With 50 GW of capacity, we are supplying increasing quantities of sustainable energy. With a combination of advanced renewable energy and storage technologies, we are able to develop solutions to almost every type of enterprise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gw | gw |
| almacenamiento | storage |
| clase | type |
| capacidad | capacity |
| energía | energy |
| sostenible | sustainable |
| avanzadas | advanced |
| renovables | renewable |
| soluciones | solutions |
| tenemos | we |
| de | of |
| a | to |
| con | with |
| cada | every |
| tecnologías | and |
| para | almost |
ES Y la capacidad de utilizar y modelar la luz está directamente relacionada con la capacidad de crear fotografías maravillosas.
EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | ability |
| luz | light |
| relacionada | linked |
| fotografías | photographs |
| la | the |
| directamente | directly |
| utilizar | use |
| está | is |
| crear | create |
| modelar | shape |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
capacidad de personalización capacidades capacidad capacidad personalización total personalización personalización permite personalización directamente personalización optimizada permite añadir personalización personalización basada mayor personalización personalización completa personalización deseas personalización poderosas potente personalización configuración de personalizacion proporciona personalización nivel de personalización personalización puede ayudarlo personalización otrs personalización comienza estrategias de personalización personalización esta personalización impulsada motores de personalización personalización puede aumentar personalización con promociones estrategia de personalización personalización que ofrezcan ajusta tu personalización personalización reduce personalización de acquia personalización disponibles personalización de abordaje personalización mediante pagina personalizacion personalización total proporcionar personalización otra personalización nueva personalización personalización del sitio personalización del color personalización adicionales capacidades de personalización opciones de personalización fácil personalización herramientas de personalización posibilidades de personalización iniciar la personalización personalización avanzada cookies de personalización
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe