ES El SEIR final fue publicado por la Autoridad de Construcción en junio de 2019, y fue aprobado y certificado por la junta directiva de la Autoridad de Construcción en julio de 2019.
Traduzir "autoridad final" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autoridad final" de espanhol para inglês
Traduções de autoridad final
"autoridad final" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de autoridad final
espanhol
inglês
EN The Final SEIR was published by the Construction Authority in June 2019, and was approved and certified by the Construction Authority board of directors in July 2019.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fue | was |
| publicado | published |
| autoridad | authority |
| construcción | construction |
| aprobado | approved |
| certificado | certified |
| junio | june |
| julio | july |
| final | final |
| en | in |
ES El SEIR 2 final fue certificado y se aprobaron las modificaciones del proyecto en la reunión de la junta directiva de la Autoridad de Construcción del 13 de enero de 2021. Aquí hay un enlace al documento Final SEIR 2:
EN The Final SEIR 2 was certified, and the project modifications approved, at the January 13, 2021 Construction Authority board of directors meeting. Here is a link to the Final SEIR 2 document:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificado | certified |
| modificaciones | modifications |
| autoridad | authority |
| documento | document |
| reunión | meeting |
| construcción | construction |
| final | final |
| fue | was |
| un | a |
| enlace | link |
| proyecto | project |
| enero | january |
| aquí | here |
| se | is |
| en | at |
ES El EIR final se publicó el 14 de febrero de 2013. El EIR final fue certificado y la alternativa localmente preferida del proyecto fue seleccionada por la junta directiva de la Autoridad de Construcción el 6 de marzo de 2013.
EN The Final EIR was published on February 14, 2013. The Final EIR was certified and the project’s Locally Preferred Alternative selected by the Construction Authority board of directors on March 6, 2013.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicó | published |
| fue | was |
| certificado | certified |
| alternativa | alternative |
| localmente | locally |
| preferida | preferred |
| seleccionada | selected |
| autoridad | authority |
| febrero | february |
| construcción | construction |
| marzo | march |
| final | final |
ES La mayoría de los nichos que 'pirateamos' son los que funcionan bien con los sitios web de autoridad. Los sitios web de autoridad no significan que deba ser un experto, pero debe ser la persona a la que se debe acudir en ese campo.
EN Most of the niches we ?hack? are the ones that do well with authority websites. Authority websites do not mean you need to be an expert, but you need to be the ?go-to? person for that field.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nichos | niches |
| experto | expert |
| campo | field |
| autoridad | authority |
| la | the |
| un | an |
| a | to |
| son | are |
| con | with |
| no | not |
| pero | but |
| persona | person |
| de | of |
| bien | well |
ES Nuestra gama de herramientas de dominio es la mejor para verificar la autoridad del dominio, la antigüedad del dominio, la autoridad de la página y lo que tiene
EN Our array of domain tools is the best for checking domain authority, domain age, page authority, and what have you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gama | array |
| herramientas | tools |
| verificar | checking |
| dominio | domain |
| es | is |
| la | the |
| autoridad | authority |
| edad | age |
| página | page |
| de | of |
| mejor | best |
| y | and |
ES En caso de disputas, el interesado tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad de control y precisamente ante la Autoridad Garante para la protección de datos personales - www.garanteprivacy.it.
EN In the event of disputes, the interested party has the right to lodge a complaint with the supervisory authority and specifically with the Guarantor Authority for the protection of personal data - www.garanteprivacy.it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disputas | disputes |
| interesado | interested |
| queja | complaint |
| protección | protection |
| datos | data |
| autoridad | authority |
| en | in |
| de | of |
| precisamente | it |
| a | to |
| derecho | right |
| una | a |
| y | and |
ES La Autoridad Bancaria Europea (EBA) es la autoridad supervisora de la UE acerca de las normas comunes para las instituciones financieras de la UE
EN The European Banking Authority (EBA) is the EU’s supervisory authority over the common rules for financial institutions in the EU
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autoridad | authority |
| eba | eba |
| es | is |
| supervisora | supervisory |
| normas | rules |
| instituciones | institutions |
| la | the |
| bancaria | banking |
| ue | eu |
| de | over |
| financieras | financial institutions |
| comunes | common |
| para | for |
ES Autoridad del dominio y autoridad de la página - FandangoSEO
EN Domain Authority and Page Authority - FandangoSEO
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| autoridad | authority |
| dominio | domain |
| página | page |
ES La autoridad de dominio, también conocida como autoridad del sitio web, es un concepto de SEO que representa cuánta "fuerza" tiene un sitio para posicionarse en los motores de búsqueda
EN The domain authority, also known as Website authority, is an SEO concept that represents how much ?strength? a site has to rank in search engines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocida | known |
| concepto | concept |
| seo | seo |
| representa | represents |
| fuerza | strength |
| motores | engines |
| autoridad | authority |
| dominio | domain |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| búsqueda | search |
| también | also |
| un | a |
| tiene | has |
| como | as |
| cuánta | how much |
ES la autoridad del dominio depende principalmente de la suma de la autoridad otorgada a cada página
EN he Domain Authority depends mainly on the sum of the authority given to each page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| depende | depends |
| principalmente | mainly |
| suma | sum |
| la | the |
| autoridad | authority |
| dominio | domain |
| página | page |
| a | to |
| de | of |
| cada | each |
ES La autoridad de la página es un concepto muy similar al de la autoridad del dominio pero con una pequeña diferenciación
EN Page authority is a very similar concept to domain authority but with a little differentiation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concepto | concept |
| diferenciación | differentiation |
| autoridad | authority |
| es | is |
| dominio | domain |
| página | page |
| pero | but |
| muy | very |
| con | with |
| pequeña | little |
| similar | similar |
| a | to |
| un | a |
ES Además, puedes detectar si necesita mejorar el posicionamiento de algunas páginas en particular que podría estar perjudicando la autoridad de todo el sitio web (autoridad del dominio).
EN Also, you can detect if you need to improve the positioning for some pages in particular that could be harming the authority of the whole website (domain authority).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posicionamiento | positioning |
| detectar | detect |
| si | if |
| páginas | pages |
| autoridad | authority |
| dominio | domain |
| mejorar | improve |
| en | in |
| puedes | you can |
| particular | particular |
| a | to |
| de | of |
ES Teniendo en cuenta que la Autoridad de la Página se refiere al mismo concepto que la Autoridad del Dominio (la "fuerza" para clasificar en los SERP), pero centrado en una página en particular, no es sorprendente que estemos hablando de nuevo de
EN Bearing in mind that the Page Authority refers to the same concept as the Domain Authority (the ?strength? to rank on SERPs), but focused on a particular page, it is not surprising that we are again talking about
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concepto | concept |
| fuerza | strength |
| centrado | focused |
| sorprendente | surprising |
| autoridad | authority |
| dominio | domain |
| es | is |
| en | in |
| página | page |
| hablando | talking |
| la | the |
| refiere | refers |
| pero | but |
| particular | particular |
| no | not |
| de | it |
| estemos | we |
| una | a |
| que | same |
ES El certificado proviene de una autoridad confiable, pero puede estar firmado por una autoridad no confiable.
EN Certificate is from a trusted authority, but may be signed by an untrusted authority.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| firmado | signed |
| autoridad | authority |
| una | a |
| pero | but |
| de | from |
| por | by |
| confiable | trusted |
| puede | may |
| estar | be |
ES Si tienes alguna queja sobre cómo gestionamos tus datos, nos gustaría que nos la hicieras saber, pero también tienes derecho a enviar una queja a la autoridad supervisora (la autoridad de protección de datos).
EN If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the supervisory authority (the Data Protection Authority).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| queja | complaint |
| gestionamos | handle |
| gustaría | would like |
| supervisora | supervisory |
| protección | protection |
| si | if |
| datos | data |
| autoridad | authority |
| la | the |
| pero | but |
| también | also |
| a | to |
| nos | we |
| una | a |
| cómo | how |
| de | right |
ES NRK: La Autoridad de Protección de Datos noruega está abriendo una investigación sobre Tamoco. Pretenden colaborar con la Autoridad de Protección de Datos del Reino Unido (ICO). ¿Cuál es su comentario?
EN NRK: The Norwegian Data Protection Authority is opening an investigation into Tamoco. They seek to work together with the UK Data Protection Authority (ICO). What is your comment?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nrk | nrk |
| autoridad | authority |
| protección | protection |
| datos | data |
| noruega | norwegian |
| investigación | investigation |
| tamoco | tamoco |
| colaborar | work together |
| ico | ico |
| comentario | comment |
| reino unido | uk |
| la | the |
| es | is |
| con | with |
| su | your |
| sobre | to |
| de | together |
ES SABA Dinxperlo BV también desea destacar que puede presentar una reclamación con la autoridad supervisora nacional, la Autoridad de Protección de Datos Holandesa [Autoriteit Persoonsgegevens].
EN SABA Dinxperlo BV also wishes to point out that you can file a complaint with the national supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority [Autoriteit Persoonsgegevens].
| espanhol | inglês |
|---|---|
| saba | saba |
| dinxperlo | dinxperlo |
| destacar | point |
| reclamación | complaint |
| supervisora | supervisory |
| protección | protection |
| holandesa | dutch |
| bv | bv |
| autoridad | authority |
| datos | data |
| nacional | national |
| también | also |
| puede | can |
| con | with |
| la | the |
| una | a |
| de | you |
ES Mejora de su autoridad de dominio: Autoridad de dominio y flujo de confianza
EN Improvement at the Domain Authority's level: Domain Authority & Trust Flow
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | improvement |
| autoridad | authority |
| dominio | domain |
| flujo | flow |
| confianza | trust |
ES de al menos 40 (esta puntuación varía de 0 a 100). Así que si un sitio tiene una fuerte autoridad y habla de ti, entonces ganas credibilidad a los ojos de Google y aumentas tu autoridad también.
EN of at least 40 (this score varies from 0 to 100). So if a site has a high authority and mentions you, well you gain credibility in the eyes of Google and increase your authority as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntuación | score |
| varía | varies |
| fuerte | high |
| credibilidad | credibility |
| si | if |
| sitio | site |
| autoridad | authority |
| al | the |
| ojos | eyes |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| esta | this |
ES Hoy, la Autoridad de Construcción de Foothill Gold Line (Autoridad de Construcción) anunció que el segmento del proyecto de tren ligero Foothill Gold Line de 9.1 millas y cuatro estaciones desde Glendora a Pomona alcanzó un hito importante
EN Today, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) announced that the 9.1-mile, four-station Foothill Gold Line light rail project segment from Glendora to Pomona reached a major milestone
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoy | today |
| autoridad | authority |
| foothill | foothill |
| gold | gold |
| anunció | announced |
| segmento | segment |
| ligero | light |
| millas | mile |
| glendora | glendora |
| pomona | pomona |
| alcanzó | reached |
| hito | milestone |
| importante | major |
| construcción | construction |
| line | line |
| proyecto | project |
| cuatro | four |
| un | a |
| a | to |
| desde | from |
ES En su reunión de mayo de hoy, la Junta Directiva de la Autoridad de Construcción de Foothill Gold Line (Autoridad de Construcción) dio la bienvenida a su miembro más reciente: el Director del Distrito 7 de Caltrans, Tony Tavares
EN At their May meeting today, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) Board of Directors welcomed its newest member – Caltrans District 7 Director Tony Tavares
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoy | today |
| construcción | construction |
| foothill | foothill |
| gold | gold |
| line | line |
| miembro | member |
| reciente | newest |
| director | director |
| distrito | district |
| tony | tony |
| mayo | may |
| autoridad | authority |
| en | at |
| su | their |
| junta | board |
| reunión | meeting |
| de | of |
| dio | the |
ES En su reunión de marzo de ayer, la Junta de Directores de la Autoridad de Construcción de Foothill Gold Line (Autoridad de Construcción) dio la bienvenida al Consejo de Glendora, Mendell Thompson, a la junta
EN At their March meeting yesterday, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) Board of Directors welcomed Glendora Council Member Mendell Thompson to the board
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marzo | march |
| ayer | yesterday |
| directores | directors |
| autoridad | authority |
| construcción | construction |
| foothill | foothill |
| gold | gold |
| glendora | glendora |
| thompson | thompson |
| reunión | meeting |
| line | line |
| consejo | council |
| a | to |
| dio | the |
| bienvenida | welcomed |
| su | their |
ES Hoy, la Autoridad de Construcción de Foothill Gold Line (Autoridad de Construcción) está lanzando una nueva página de mapa de construcción interactiva en el sitio web de la agencia: foothillgoldline.org
EN Today, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) is launching a new interactive construction map page on the agency website – foothillgoldline.org
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construcción | construction |
| foothill | foothill |
| gold | gold |
| line | line |
| interactiva | interactive |
| org | org |
| hoy | today |
| autoridad | authority |
| nueva | new |
| mapa | map |
| agencia | agency |
| página | page |
| una | a |
| está | is |
| en | on |
ES Hoy, la Autoridad de Construcción de la Línea Dorada Foothill (Autoridad de Construcción) comienza una construcción importante en el proyecto del tren ligero Foothill Gold Line de 9.1 millas y cuatro estaciones desde Glendora a Pomona
EN Today, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) begins major construction on the 9.1-mile, four-station Foothill Gold Line light rail project from Glendora to Pomona
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoy | today |
| autoridad | authority |
| foothill | foothill |
| comienza | begins |
| importante | major |
| ligero | light |
| millas | mile |
| glendora | glendora |
| pomona | pomona |
| construcción | construction |
| gold | gold |
| proyecto | project |
| line | line |
| cuatro | four |
| a | to |
| desde | from |
ES La Autoridad de Construcción (Autoridad) de Foothill Gold Line valora su información y respeta su privacidad
EN The Foothill Gold Line Construction Authority (Authority) values your information and respects your privacy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autoridad | authority |
| construcción | construction |
| foothill | foothill |
| gold | gold |
| line | line |
| valora | values |
| privacidad | privacy |
| la | the |
| información | information |
| y | your |
| de | and |
ES retirar el consentimiento en cualquier momento sin poner en peligro la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento dado antes de la retirada; presentar una reclamación ante la autoridad competente (autoridad responsable de la privacidad).
EN Withdrawal of consent at any moment without jeopardizing the lawfulness of processing based on the consent given before the withdrawal; lodge a complaint to the competent authority (authority responsible for privacy)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consentimiento | consent |
| momento | moment |
| legalidad | lawfulness |
| tratamiento | processing |
| dado | given |
| retirada | withdrawal |
| reclamación | complaint |
| autoridad | authority |
| competente | competent |
| privacidad | privacy |
| basado | based on |
| ante | to |
| responsable | responsible |
| de | of |
| una | a |
| basado en | based |
| en | on |
| sin | without |
ES La Autoridad Federal de Supervisión Financiera o Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) es la autoridad reguladora financiera de Alemania
EN The Federal Financial Supervisory Authority or Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) is the financial regulatory authority of Germany
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autoridad | authority |
| federal | federal |
| supervisión | supervisory |
| financiera | financial |
| o | or |
| es | is |
| reguladora | regulatory |
| la | the |
| de | of |
| alemania | germany |
ES Brunner dijo que quiere que el consejo de la ciudad para trabajar con la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz y hacer lo que pueda para ampliar los programas de la autoridad de la vivienda y mantener las unidades asequibles existentes
EN Brunner said she wants the city council to work with the Santa Cruz County Housing Authority and do what it can to expand the housing authority’s programs and retain existing affordable units
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brunner | brunner |
| dijo | said |
| consejo | council |
| condado | county |
| ampliar | expand |
| programas | programs |
| mantener | retain |
| asequibles | affordable |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| autoridad | authority |
| lo | it |
| ciudad | city |
| con | with |
| unidades | units |
| vivienda | housing |
| hacer | to |
ES Las partes acuerdan que la Autoridad de Protección de Datos de los Países Bajos será la autoridad supervisora competente para asuntos relacionados con transferencias de Datos personales a terceros países en virtud del presente Acuerdo
EN the parties agree that Dutch Data Protection Authority shall be the competent supervisory authority for matters related to Personal Data transfers to third countries in accordance to this Agreement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partes | parties |
| autoridad | authority |
| protección | protection |
| datos | data |
| supervisora | supervisory |
| competente | competent |
| relacionados | related |
| transferencias | transfers |
| en | in |
| la | the |
| países | countries |
| acuerdo | agreement |
| ser | be |
| asuntos | matters |
| a | to |
| terceros | third |
| con | accordance |
| que | shall |
| de | personal |
ES SABA Dinxperlo BV también desea destacar que puede presentar una reclamación con la autoridad supervisora nacional, la Autoridad de Protección de Datos Holandesa [Autoriteit Persoonsgegevens].
EN SABA Dinxperlo BV also wishes to point out that you can file a complaint with the national supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority [Autoriteit Persoonsgegevens].
| espanhol | inglês |
|---|---|
| saba | saba |
| dinxperlo | dinxperlo |
| destacar | point |
| reclamación | complaint |
| supervisora | supervisory |
| protección | protection |
| holandesa | dutch |
| bv | bv |
| autoridad | authority |
| datos | data |
| nacional | national |
| también | also |
| puede | can |
| con | with |
| la | the |
| una | a |
| de | you |
ES Tiene derecho a elevar una queja en cualquier momento a la Oficina del Comisionado de Información, la autoridad británica de supervisión para asuntos de protección de datos o, si su sede está en la Unión Europea, su autoridad local de supervisión.
EN You have the right to make a complaint at any time to the Information Commissioner’s Office, the UK supervisory authority for data protection issues or if you are based in the European Union, your local supervisory authority.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| queja | complaint |
| británica | uk |
| supervisión | supervisory |
| protección | protection |
| autoridad | authority |
| o | or |
| si | if |
| local | local |
| la | the |
| oficina | office |
| información | information |
| datos | data |
| en | in |
| momento | time |
| su | your |
| europea | european |
| a | to |
| unión | union |
| una | a |
| de | right |
ES El sitioAbes administra los datos de autoridad prestando especial atención a la calidad de los vínculos entre los registros de autoridad y los registros bibliográficos.
EN TheAbes administers authority data with particular attention to the quality of the links between authority records and bibliographic records.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administra | administers |
| autoridad | authority |
| atención | attention |
| vínculos | links |
| datos | data |
| a | to |
| calidad | quality |
| de | of |
| y | and |
| registros | records |
ES El corresponsal de la autoridad es la persona de contacto deAbes para la notificación y el tratamiento de los datos de la autoridad de su institución
EN The Authority Correspondent is the contact person forAbes for the reporting and processing of authority data for his institution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| tratamiento | processing |
| autoridad | authority |
| es | is |
| institución | institution |
| datos | data |
| de | of |
| persona | person |
| y | and |
| para | for |
ES Los registros de autoridad IdRef en RDF aglomeran la información contenida en cada registro de autoridad así como ciertos elementos de los registros bibliográficos de los documentos a los que están vinculados (como autor, ilustrador, materia...)
EN The authority records IdRef in RDF agglomerate the information contained in each authority record as well as certain elements of the bibliographic records of the documents to which they are linked (as author, illustrator, subject...)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autoridad | authority |
| vinculados | linked |
| autor | author |
| ilustrador | illustrator |
| materia | subject |
| documentos | documents |
| en | in |
| la | the |
| información | information |
| están | are |
| contenida | contained |
| de | of |
| a | to |
| registros | records |
| cada | each |
| elementos | elements |
| registro | record |
ES La autoridad de dominio, también conocida como autoridad del sitio web, es un concepto de SEO que representa cuánta "fuerza" tiene un sitio para posicionarse en los motores de búsqueda
EN The domain authority, also known as Website authority, is an SEO concept that represents how much ?strength? a site has to rank in search engines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocida | known |
| concepto | concept |
| seo | seo |
| representa | represents |
| fuerza | strength |
| motores | engines |
| autoridad | authority |
| dominio | domain |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| búsqueda | search |
| también | also |
| un | a |
| tiene | has |
| como | as |
| cuánta | how much |
ES Si se considera que el valor de un libro depende de la calidad de sus páginas, puede ser fácil entender que la Autoridad de Dominio depende principalmente de la suma de la autoridad otorgada a cada página.
EN If you consider the value of a book depending on the quality of its pages, it may be easy to understand that the Domain Authority depends mainly on the sum of the authority given to each page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considera | consider |
| principalmente | mainly |
| si | if |
| depende | depends |
| fácil | easy |
| autoridad | authority |
| dominio | domain |
| libro | book |
| páginas | pages |
| suma | sum |
| página | page |
| valor | value |
| calidad | quality |
| de | of |
| un | a |
| ser | be |
| a | to |
| cada | each |
| entender | understand |
| puede | may |
ES Ahrefs tiene su métrica de autoridad del sitio web, que se llama Clasificación de Dominio (DR). Cuanto más alta sea la puntuación de un sitio web, más autoridad tendrá.
EN Ahrefs has its website authority metric, which is called Domain Rating (DR). The higher a website?s score, the more authoritative it is.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| métrica | metric |
| dr | dr |
| s | s |
| autoridad | authority |
| dominio | domain |
| la | the |
| puntuación | score |
| un | a |
| clasificación | rating |
| que | higher |
| se | is |
| llama | called |
| tiene | has |
| de | its |
ES En una emocionante jornada final en el Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup 2021, Italia aseguró su pasaje a Nueva Zelanda mientras que una victoria sobre el final le dio a Escocia el pasaje al Torneo Clasificatorio Final.
EN Leading figures in the women’s game talk to World Rugby about the showpiece tournament which begins on 8 October, 2022 at Eden Park in Auckland, New Zealand.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| world | world |
| nueva | new |
| torneo | tournament |
| en | in |
| a | to |
| dio | the |
ES Productos de escritorio: el Usuario final inicial del Software puede realizar una transferencia única y permanente de este EULA y el Software a otro usuario final, siempre que el Usuario final inicial no conserve copias del Software
EN This transfer must include all of the Software, including all component parts, the media and printed materials, any Upgrades, and this EULA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eula | eula |
| el | the |
| software | software |
| transferencia | transfer |
| de | of |
| este | this |
ES Las juntas estatales de contabilidad tienen la autoridad final sobre la aceptación de cursos individuales para crédito de CPE
EN State boards of accountancy have final authority on the acceptance of individual courses for CPE credit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estatales | state |
| autoridad | authority |
| final | final |
| aceptación | acceptance |
| cursos | courses |
| crédito | credit |
| la | the |
| de | of |
| sobre | on |
| para | for |
ES Este aumento está basado en una autoridad estatutaria de tiempo limitado que caduca al final del día 30 de septiembre de 2021. No afecta el programa H-2B en años fiscales futuros.
EN This increase is based on a time-limited statutory authority that expires after Sept. 30, 2021. It does not affect the H-2B program in future fiscal years.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumento | increase |
| autoridad | authority |
| estatutaria | statutory |
| limitado | limited |
| caduca | expires |
| afecta | affect |
| fiscales | fiscal |
| futuros | future |
| basado | based on |
| en | in |
| tiempo | time |
| no | not |
| programa | program |
| el | the |
| a | a |
| este | this |
| está | is |
| septiembre | sept |
ES Como el diseño final estaba en marcha para el campus de operaciones Gold Line de 24 acres, la Autoridad de Construcción investigó formas de integrar características sostenibles en el diseño de la instalación
EN As the final design was underway for the 24-acre Gold Line Operations Campus, the Construction Authority investigated ways to integrate sustainable features into the design for the facility
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| operaciones | operations |
| gold | gold |
| autoridad | authority |
| formas | ways |
| características | features |
| sostenibles | sustainable |
| en marcha | underway |
| diseño | design |
| estaba | was |
| line | line |
| construcción | construction |
| instalación | facility |
| final | final |
| integrar | integrate |
| de | into |
| como | as |
ES La Autoridad de Construcción, como agencia líder bajo la Ley de Calidad Ambiental de California, certificó un Informe Final de Impacto Ambiental para el Proyecto Azusa / Glendora a Montclair (Proyecto) en 2013 (2013 FEIR)
EN The Construction Authority, as the lead agency under the California Environmental Quality Act, certified a Final Environmental Impact Report for the Azusa/Glendora to Montclair Project (Project) in 2013 (2013 FEIR)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calidad | quality |
| ambiental | environmental |
| california | california |
| final | final |
| impacto | impact |
| azusa | azusa |
| glendora | glendora |
| montclair | montclair |
| autoridad | authority |
| construcción | construction |
| agencia | agency |
| informe | report |
| proyecto | project |
| en | in |
| un | a |
| ley | act |
| a | to |
| como | as |
ES Ningún proyecto de investigación que requiera el uso de animales puede comenzar sin la preceptiva evaluación ética y la autorización final por parte de la respectiva autoridad competente.
EN Not a single research project requiring the use of animals could start without the appropriate and required Ethics assessment and the eventual authorization from the competent authorities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| animales | animals |
| comenzar | start |
| autoridad | authorities |
| competente | competent |
| proyecto | project |
| evaluación | assessment |
| investigación | research |
| autorización | authorization |
| ética | ethics |
| uso | use |
| de | of |
| sin | without |
| y | and |
ES Esta es también una campaña de "final de embudo" como la campaña de la Autoridad
EN This is also an “end-of-funnel” campaign like the Authority campaign
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campaña | campaign |
| embudo | funnel |
| autoridad | authority |
| es | is |
| final | end |
| de | of |
| la | the |
| también | also |
| esta | this |
ES fantasía final 7, ff7, barrett, remake de ff7, pop art, nube, revestido, lucha, de la lucha de la nube, de nube, revestida, tifa, aerith, aeris, cid, vincent, fantasía final, woff, mundo de, sephiroth, videojuegos, gamer, gaming, friki
EN final fantasy 7, ff7, barrett, ff7 remake, pop art, cloud, clad, strife, cloud strife, cloud, clad, tifa, aerith, aeris, cid, vincent, final fantasy, woff, world of, sephiroth, video games, gamer, gaming, geek, nerd
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fantasía | fantasy |
| final | final |
| barrett | barrett |
| pop | pop |
| art | art |
| nube | cloud |
| vincent | vincent |
| mundo | world |
| friki | geek |
| gamer | gamer |
| gaming | gaming |
| videojuegos | video |
ES El primer día del mes del Boletín de Visa del Departamento de Estado (DOS, por sus siglas en inglés) que indica que una visa está disponible para usted en la Tabla de Fechas de Acción Final (Final Action Dates).
EN The first day of the month of the Department of State Visa Bulletin that indicates that a visa is available for you in the Final Action Dates chart.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| boletín | bulletin |
| visa | visa |
| indica | indicates |
| tabla | chart |
| fechas | dates |
| mes | month |
| acción | action |
| en | in |
| final | final |
| estado | state |
| departamento | department |
| disponible | available |
| día | day |
| está | is |
| para | for |
| a | a |
| de | of |
ES Antes de la fecha de entrada en vigor de la regla, DHS publicó una regla final para aplazar la fecha de implementación de la regla final de IE hasta el 14 de marzo de 2018
EN Prior to the effective date, DHS published a final rule to delay the implementation date of the IE final rule to March 14, 2018
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dhs | dhs |
| publicó | published |
| final | final |
| marzo | march |
| de | of |
| regla | rule |
| implementación | implementation |
| fecha | date |
| antes | to |
| una | a |
ES La cancelación será efectiva al final del mes o del año, de acuerdo con la frecuencia seleccionada por el Usuario, al final del período de aviso.
EN The cancellation will be effective at the end of the month or year, according to the frequency selected by the User, at the end of the notice period.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cancelación | cancellation |
| efectiva | effective |
| o | or |
| frecuencia | frequency |
| seleccionada | selected |
| aviso | notice |
| mes | month |
| final | the end |
| año | year |
| período | period |
| usuario | user |
| ser | be |
| a | to |
| de | of |
ES Si su Índice de Rendimiento de Inventario es inferior a 350 6 semanas antes del final del trimestre y al final del trimestre, entonces se le impondrán límites de almacenamiento
EN If your Inventory Performance Index is less than 350 6 weeks before the end of quarter and at the end of the quarter, then you will have storage limits imposed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rendimiento | performance |
| inventario | inventory |
| inferior | less |
| semanas | weeks |
| trimestre | quarter |
| límites | limits |
| almacenamiento | storage |
| si | if |
| es | is |
| final | the end |
| al | the |
| de | of |
| y | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
autoridad final final fantasy final autoridad propia autoridad autoridad regulatoria autoridad legal principal autoridad autoridad reguladora autoridad europea primera autoridad tienen autoridad autoridad alguna buena autoridad tenga autoridad autoridad responsable la autoridad autoridad supervisora delegar autoridad autoridad exclusiva autoridad pública autoridad enriqueciendo delegación de autoridad autoridad palestina autoridad de renombre autoridad de dominio autoridad del dominio mejorar la autoridad autoridad nacional autoridad confiable autoridad de certificación autoridad de turismo única autoridad autoridad competente autoridad bancaria europea autoridad portuaria establecer autoridad autoridad emisora autoridad página autoridad central autoridad fiscal autoridad de construcción dicha autoridad autoridad del aeropuerto tenga la autoridad autoridad supervisora correspondiente autoridad para realizar crear autoridad alta autoridad máxima autoridad autoridad de supervisión
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe