Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aumente de volumen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aumente de volumen" de espanhol para inglês

Traduções de aumente de volumen

"aumente de volumen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aumente all also amp and improve and more any are augment based be better boost business by can create enhance grow improve increase increases increasing is make more most of the on operations optimize other over platform process processes quality service support system systems the use
volumen a a lot a lot of about above account all amount an and and more any are as at audio be been best both but by call can contact cost different each even every features first for for the from have high in in the into is it is its just large like long may more most much multiple music number number of of of the on one only other our out over page per price right same see set size small so sound such such as take that the the most their these they this through to to be to the top total value very video volume volumes well what when will with you your

Tradução de espanhol para inglês de aumente de volumen

espanhol
inglês

ES Automatice tareas, aumente la productividad, aumente las ventas, aumente los ingresos.

EN Automate tasks, increase productivity, boost sales, grow revenue.

espanhol inglês
automatice automate
tareas tasks
productividad productivity
ingresos revenue
ventas sales

ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

espanhol inglês
asignado assigned
volumen volume
cambiar el nombre rename
el the
le you
hacer clic clicking
nombre name
del of

ES Clicastatus: el estado actual del volumen.Disponible significa que el volumen está desactivado y está disponible para su uso donde se muestran en uso si se adjunta el volumen.

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

espanhol inglês
estado status
volumen volume
disponible available
si if
el the
uso use
en in
y and
donde where
del of
significa means
se is

ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

espanhol inglês
auriculares headphones
control control
volumen volume
también also
una a
el gain
voz voice
y your
de and
hay there

ES Volumen: Solicita una ventana emergente donde ingrese el tamaño del volumen, el nombre que está asignando al volumen para distinguirlo, la ubicación que le gustaría alojarla y la opción de sacar de una imagen que haya creado.

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

espanhol inglês
ventana window
asignando assigning
gustaría would like
imagen image
volumen volume
creado created
ubicación location
tamaño size
que enter
a to
nombre name
donde where
de of
y and

ES El primer puesto de Ikea (25k de volumen de búsqueda) está muy por delante del segundo puesto de Françoise Saget (6,8k de volumen) que a su vez está por delante de Gifi (6k de volumen)

EN The top 1 Ikea (25k search volume) is well ahead of the second placed Françoise Saget (6.8k volume) which is itself ahead of Gifi (6k volume)

espanhol inglês
ikea ikea
búsqueda search
françoise françoise
volumen volume
el the
de ahead
está is

ES Una balanza electrónica puede ser conectada al sistema SCA® para el cálculo del volumen. No es necesario medir el volumen, simplemente coloque la muestra en la balanza y SCA® calculará su volumen.

EN An electronic scale can be connected to the SCA® system for volume calculation. It is not necessary to measure the volume, just place the sample on the scale and SCA® will read the volume.

espanhol inglês
electrónica electronic
conectada connected
sca sca
muestra sample
volumen volume
es is
puede can
sistema system
cálculo calculation
no not
necesario necessary
ser be
coloque place
para just
medir measure
en on

ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

espanhol inglês
auriculares headphones
control control
volumen volume
también also
una a
el gain
voz voice
y your
de and
hay there

ES Volumen: Solicita una ventana emergente donde ingrese el tamaño del volumen, el nombre que está asignando al volumen para distinguirlo, la ubicación que le gustaría alojarla y la opción de sacar de una imagen que haya creado.

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

espanhol inglês
ventana window
asignando assigning
gustaría would like
imagen image
volumen volume
creado created
ubicación location
tamaño size
que enter
a to
nombre name
donde where
de of
y and

ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

espanhol inglês
asignado assigned
volumen volume
cambiar el nombre rename
el the
le you
hacer clic clicking
nombre name
del of

ES Clicastatus: el estado actual del volumen.Disponible significa que el volumen está desactivado y está disponible para su uso donde se muestran en uso si se adjunta el volumen.

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

espanhol inglês
estado status
volumen volume
disponible available
si if
el the
uso use
en in
y and
donde where
del of
significa means
se is

ES 100% representa el volumen original. Para duplicar el volumen, auméntelo al 200%. Para reducir el volumen a la mitad, seleccione 50%

EN 100% represents the original volume. To double the volume, increase it to 200%. To reduce volume by half, select 50%

espanhol inglês
representa represents
volumen volume
original original
seleccione select
reducir reduce
a to

ES Aumente su capacidad cuando aumente el tráfico de red

EN Grow your capacity when network traffic increases

espanhol inglês
capacidad capacity
cuando when
red network
tráfico traffic
su your
aumente increases

ES Aumente el número de usuarios en todo el mundo, aumente las ganancias por usuario y simplifique el procesamiento.

EN Grow users globally, increase revenue per user and simplify processing.

espanhol inglês
ganancias revenue
simplifique simplify
procesamiento processing
usuarios users
usuario user
aumente increase
mundo globally
de per
y and

ES Dado que se espera que la población urbana aumente en los próximos 10 años y que la demanda de agua también aumente, el gobierno de Brasil comenzó a buscar invertir USD 100 mil millones hasta 2033 en su infraestructura de agua y alcantarillado

EN With the urban population expected to rise in the next 10 years and water demand to also increase, Brazil?s government began looking to invest USD 100 billion through 2033 in its water and sewage infrastructure

espanhol inglês
espera expected
población population
urbana urban
aumente increase
demanda demand
agua water
brasil brazil
comenzó began
usd usd
infraestructura infrastructure
alcantarillado sewage
en in
gobierno government
también also
a to
invertir invest
millones billion

ES Aumente su tráfico, aumente sus ventas y conversiones y maximice sus ingresos.

EN Boost your traffic, increase your sales and conversions to maximize your income. Video overview

espanhol inglês
tráfico traffic
conversiones conversions
ventas sales
ingresos income
maximice maximize
y your

ES Aumente la productividad del desarrollo web, ahorre tiempo y aumente beneficios

EN Create and test code once, before deploying modern apps to every platform.

espanhol inglês
tiempo once
del to
y and

ES Aumente el número de usuarios en todo el mundo, aumente las ganancias por usuario y simplifique el procesamiento.

EN Grow users globally, increase revenue per user and simplify processing.

espanhol inglês
ganancias revenue
simplifique simplify
procesamiento processing
usuarios users
usuario user
aumente increase
mundo globally
de per
y and

ES Aumente su capacidad cuando aumente el tráfico de red

EN Grow your capacity when network traffic increases

espanhol inglês
capacidad capacity
cuando when
red network
tráfico traffic
su your
aumente increases

ES Aumente la felicidad del cliente y aumente las conversiones ofreciendo ayuda instantánea cuando sus clientes la necesiten

EN Boost customer happiness and increase conversions by offering instant help when your customers need it

espanhol inglês
conversiones conversions
ofreciendo offering
ayuda help
instantánea instant
necesiten need
cuando when
felicidad happiness
cliente customer
clientes customers
del by
y your

ES Analice las necesidades de los clientes, anticipe los problemas de los clientes y ofrezca soluciones de manera proactiva a tiempo, en todo momento. Aumente el CSat, asegure la lealtad y aumente los ingresos.

EN Analyze customer needs, anticipate customer issues and proactively offer resolutions on time, everytime. Increase CSat, ensure loyalty, and boost revenue.

espanhol inglês
analice analyze
problemas issues
ofrezca offer
proactiva proactively
csat csat
asegure ensure
lealtad loyalty
ingresos revenue
soluciones resolutions
necesidades needs
clientes customer
tiempo time
en on

ES En el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) invertimos en la población rural, empoderándola para que aumente su seguridad alimentaria, mejore la nutrición de sus familias y aumente sus ingresos

EN At the International Fund for Agricultural Development (IFAD) we invest in rural people, empowering them to increase their food security, improve the nutrition of their families and increase their incomes

espanhol inglês
fondo fund
internacional international
fida ifad
población people
seguridad security
familias families
desarrollo development
agrícola agricultural
rural rural
nutrición nutrition
en in
mejore improve
de of
y and
aumente increase
su their

ES DS Smith espera que el volumen de cajas de cartón ondulado aumente un 7%

EN DS Smith expecting corrugated box volumes to increase 7%

espanhol inglês
ds ds
smith smith
que to
volumen volumes
cajas box
aumente increase

ES Aumente el volumen de su equipo de ventas y cierre más ofertas.

EN Supercharge your sales team and close more deals.

espanhol inglês
equipo team
ventas sales
ofertas deals
más more
y your
de and

ES El alcohol se evapora de nuevo durante la cocción, dejando atrás el gas de dióxido de carbono, lo que asegura que la masa aumente de volumen durante la cocción.

EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.

espanhol inglês
alcohol alcohol
dejando leaving
gas gas
carbono carbon
asegura ensures
masa dough
aumente increases
volumen volume
dióxido dioxide
que again
de during

ES Acelere los resultados. Elimine los errores. Escale rápidamente. Optimice las operaciones de back-end abordando flujos de trabajo de alto volumen y baja complejidad. Aumente la productividad, disminuya los retrasos y reduzca los costos.

EN Accelerate outcomes. Eliminate errors. Scale quickly. Streamline back-end operations by tackling high-volume, low-complexity workflows. Increase productivity, reduce backlogs, and cut costs.

espanhol inglês
elimine eliminate
errores errors
escale scale
rápidamente quickly
volumen volume
complejidad complexity
costos costs
acelere accelerate
operaciones operations
alto high
productividad productivity
flujos de trabajo workflows
reduzca reduce
resultados outcomes
baja low
optimice streamline
aumente increase

ES Aumente su volumen de negocios y garantice los márgenes

EN Increase revenue and secure margins

espanhol inglês
aumente increase
garantice secure
márgenes margins

ES X3 su audiencia calificada y aumente su volumen de negocios

EN X3 your qualified audience and boost your turnover

espanhol inglês
audiencia audience
calificada qualified
aumente boost
y your
de and

ES Aumente el volumen de su equipo de ventas y cierre más ofertas.

EN Supercharge your sales team and close more deals.

espanhol inglês
equipo team
ventas sales
ofertas deals
más more
y your
de and

ES Aumente el volumen de clientes potenciales y suscriptores.

EN Boost lead & subscriber volume rates.

espanhol inglês
volumen volume
suscriptores subscriber
aumente boost

ES Obtener una idea de tus contribuciones en la audiencia de redes sociales. Y, además, comprender el volumen de tus mensajes frente al volumen de los mensajes de la audiencia.

EN Get a sense of your share of the social media audience. And understand the volume of your messages vs. theirs.

espanhol inglês
volumen volume
audiencia audience
y vs
mensajes messages
de of
sociales social
una a

ES Mailer volumen de correo Servicio especial de hosting para envios de correo electrónico autorizado a gran volumen de envíos diarios y mensuales.

EN Mailer mail volume Special hosting service for sending authorized email at large volume of daily and monthly shipments.

espanhol inglês
servicio service
hosting hosting
autorizado authorized
volumen volume
mensuales monthly
envíos shipments
gran large
de of
para for
y and

ES Aumentar el tamaño de un volumen específico (sin embargo, no es posible reducir el tamaño de un volumen. Para ello, hay que crear uno más pequeño y copiar los datos en él).

EN Increase the size of a specific volume (it is not possible, however, to reduce the size of a volume. For this, you must create a smaller one and copy the data to it).

espanhol inglês
aumentar increase
volumen volume
el the
es is
un a
posible possible
reducir reduce
datos data
sin embargo however
tamaño size
de of
no not
más pequeño smaller
copiar copy
crear create
y and
en one

ES Con el micrófono Yeti, pude actualizar el firmware, controlar la ganancia, monitorear el volumen, el volumen de los auriculares y el silencio:

EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:

espanhol inglês
yeti yeti
firmware firmware
volumen volume
micrófono microphone
controlar control
con with
monitorear monitoring
auriculares headphone
actualizar update
pude was able to

ES Reduce el volumen general de peticiones y de ancho de banda, lo que a su vez disminuye los costes de tráfico de salida y el número de servidores de origen necesarios para manejar el mismo volumen de tráfico.

EN Reduce overall bandwidth and request volume which results in lower egress costs and requires fewer origin servers to handle the same volume of traffic.

espanhol inglês
peticiones request
costes costs
tráfico traffic
salida egress
servidores servers
origen origin
ancho de banda bandwidth
volumen volume
general overall
reduce reduce
el the
de of
a to
y and
que same

ES Para información sobre las causales de inadmisibilidad y las exenciones, por favor vea el Volumen 8, Admisibilidad y Volumen 9, Exenciones, del Manual de Políticas de USCIS.

EN For information on the grounds of inadmissibility and waivers, please see USCIS Policy Manual Volume 8, Admissibility and Volume 9, Waivers.

espanhol inglês
información information
inadmisibilidad inadmissibility
exenciones waivers
volumen volume
manual manual
políticas policy
uscis uscis
vea see
el the
de of
favor please
y and
para for
sobre on

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location

espanhol inglês
volumen volume
ubicación location
un a
y and
querrá will
tamaño size
realice make
del of
nombre name
seleccione select

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir si esto debería ser o no de una imagen de instantánea existente.

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.

espanhol inglês
volumen volume
ubicación location
elegir choose
o or
imagen image
instantánea snapshot
no not
querrá will
tamaño size
también also
puede can
si whether
ser be
a to
un a
debería should
de of
y and
realice make
nombre name
existente existing
seleccione select
esto this

ES Desde cualquier página en el área de control de la nube, puede crear un volumen, pero a los efectos de este artículo, vamos a crear uno mientras estamos en la página de volumen.

EN From any page in the Cloud Control area, you can create a volume, but for the purposes of this article, we are going to create one while on the Volume page.

espanhol inglês
control control
área area
nube cloud
volumen volume
página page
en in
puede can
un a
pero but
estamos are
crear create
a to
de of
desde from

ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

espanhol inglês
desplegable dropdown
acciones actions
fila row
tabla table
administrar manage
volumen volume
enlaces links
puede can
en in
enlace link
haciendo clic clicking
cada each

ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

espanhol inglês
volumen volume
conectando connecting
uso use
cambiar change
en in
es is
servidor server
página page
sin embargo however
deba may
a to
una vez once
de you

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

espanhol inglês
disco disk
disminuir decrease
volumen volume
el the
se is
tamaño size
de of
su your
una vez once
nota note
no puede cannot

ES De manera similar, una vez que se adjunta un volumen, también tendrá la opción de separar el volumen.

EN Similarly, once a volume is attached, you will also have the option to detach the volume as well.

espanhol inglês
volumen volume
se is
un a
también also
opción option
una vez once
similar as
tendrá will
que similarly
de you

ES Si el volumen ya está conectado a un servidor, puede separar el volumen del servidor.

EN If the volume is already attached to a server, you can detach the volume from the server.

espanhol inglês
volumen volume
conectado attached
si if
el the
ya already
servidor server
puede can
un a
a to
está is

ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

espanhol inglês
acciones actions
lado side
elegir choose
volúmenes volumes
confirmación confirmation
volumen volume
confirmar confirm
el the
momento time
clic clicking
en in
puede can
solicitud request
eliminar delete
de of
derecho right
una a
cualquiera to

ES ¡Siguiente! Ahora puede agregar sus propios archivos ISO a su Almacenamiento por volumen (a velocidades normales de Almacenamiento por volumen), lo que le permite instalar lo que sea que necesite.

EN Next up! Now you can add your own ISO files to your Volume Storage (at normal Volume Storage rates), which allows you to install whatever it is you might need.

espanhol inglês
agregar add
iso iso
normales normal
permite allows
archivos files
almacenamiento storage
volumen volume
ahora now
lo it
puede can
a to
de next
instalar install
siguiente is
su your
necesite need

ES La agencia redujo el volumen de trabajo de los cargos pendientes en un 3.8 %, es decir, quedaron 73,508 cargos; el volumen de trabajo de cargos pendientes más bajo en tres años

EN The agency reduced the workload of pending charges by 3.8 percent to 73,508 -- the lowest pending charge workload in three years

espanhol inglês
agencia agency
pendientes pending
cargos charges
en in
más bajo lowest
redujo reduced
a to

ES El tipo de relleno de gel de silicona y solución salina mostró el mayor cambio de volumen. La formación de burbujas en los implantes originó un pequeño aumento de volumen, que no es probable que los dañe o que dañe al tejido circundante.

EN The silicone-saline-filled type showed the greatest volume change.

espanhol inglês
relleno filled
silicona silicone
mostró showed
cambio change
volumen volume
el mayor greatest
tipo type

ES Durst UVC-R desinfecta 12,5 veces este volumen o 25 m³ en 15 minutos y 50 veces el volumen respiratorio de 4 personas o 100 m³ en una hora.

EN Durst UVC-R disinfects 12.5 times this volume or 25 m³ in 15 minutes and 50 times the breathing volume of 4 people or 100 m³ in one hour.

espanhol inglês
volumen volume
durst durst
o or
m m
en in
minutos minutes
personas people
el the
este this
una hora hour

ES El único recurso que puede agregar sin actualizar a una nueva opción es un volumen.Una vez que se compra un volumen, se puede montar y particionar a su servidor.

EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.

espanhol inglês
recurso resource
agregar add
compra purchased
servidor server
nueva new
volumen volume
el the
es is
puede can
opción option
un a
a to
una vez once
sin without
y your

Mostrando 50 de 50 traduções