Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "imagen de instantánea" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imagen de instantánea" de espanhol para inglês

Traduções de imagen de instantánea

"imagen de instantánea" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

imagen after all and any application are as at at the based be brand but by content data displays each even every for for the from from the have how identity if image image file images in in the information into is it it is like ll logo look make name need no not of of the on only or own page photo photos picture portrait preview profile save screen search see should so such text than that the the video them these this to to be to get to the up video videos view want way we what when where which while will with you want your
instantánea about at easily fast instant just live one secure single snapshot time video view with

Tradução de espanhol para inglês de imagen de instantánea

espanhol
inglês

ES Si alguien copia de la imagen, hemos desarrollado una herramienta para encontrar una imagen similar que reconocerá los objetos en la imagen y le permitirá saber dónde se encuentra este objeto o imagen

EN If someone copies from the image we have developed a tool to find similar image which will recognize objects on the image and let you know where this object or image is located

espanhol inglês
copia copies
desarrollado developed
si if
o or
reconocer recognize
la the
herramienta tool
objetos objects
permitirá let
imagen image
en on
dónde where
y find
objeto object
una a
hemos we
este this

ES Derechos de imagen: Los derechos de imagen recaen en el operador del sitio web o, en el caso de recetas de usuario, en el respectivo usuario designado. Se muestran diferentes derechos de imagen debajo de la imagen en cuestión.

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

espanhol inglês
derechos rights
o or
recetas recipes
respectivo respective
designado named
muestran displayed
diferentes different
operador operator
usuario user
en in
imagen image
de of
caso case

ES La función de imagen en imagen de ZEISS DTI 3 permite superponer la imagen aumentada sobre la imagen visual. Esta función ayuda a mantener la vista en el animal que está observando en el modo zoom, incluso cuando este se mueve repentinamente. 

EN The picture-in-picture function of the ZEISS DTI 3 allows overlying the zoomed image on the visual image. This feature helps to keep sight of the animal you are observing in zoom mode, even when it makes sudden movements. 

espanhol inglês
zeiss zeiss
permite allows
animal animal
observando observing
zoom zoom
dti dti
ayuda helps
imagen image
en in
visual visual
a to
cuando when
la vista sight
modo mode
función feature
incluso even
mantener to keep
este this
que keep

ES con la opción Imagen desde URL se abrirá la ventana Ajustes de enlace donde Usted puede introducir la dirección web de la imagen necesaria en el campo URL de imagen y puntear el elemento Insertar imagen

EN the Picture from URL option will open the Link Settings window where you can enter the necessary image web address in the Image URL field and tap the Insert Image item.

espanhol inglês
ventana window
necesaria necessary
url url
ajustes settings
enlace link
web web
insertar insert
en in
imagen image
puede can
dirección address
campo field
opción option
donde where
introducir enter
desde from

ES con la opción Imagen desde URL se abrirá la ventana Ajustes de enlace donde Usted puede introducir la dirección web de la imagen necesaria en el campo URL de imagen y puntear el botón Insertar imagen.

EN the Picture from link option will open the Link settings panel where you can enter the necessary image web address in the Image URL field and tap the INSERT IMAGE button.

espanhol inglês
necesaria necessary
url url
ajustes settings
enlace link
web web
insertar insert
en in
imagen image
puede can
dirección address
campo field
opción option
donde where
botón button
introducir enter
desde from

ES con la opción Imagen desde URL se abrirá un nuevo panel donde Usted puede introducir la dirección web de la imagen necesaria en el campo URL de imagen y puntear el botón Insertar imagen.

EN the Picture from URL option will open a new panel where you can enter the necessary image web address in the Image URL field and tap the Insert Image button.

espanhol inglês
nuevo new
panel panel
necesaria necessary
url url
web web
insertar insert
en in
imagen image
un a
puede can
dirección address
campo field
opción option
donde where
botón button
introducir enter
desde from

ES Cuando se selecciona la imagen, Usted puede abrir el panel de ajustes de forma/imagen para cambiar la forma de la imagen, ajustar tamaño y color de su borde, o cambiar la posición de imagen en relación con otros objetos.

EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.

espanhol inglês
selecciona selected
borde border
otros other
objetos objects
tamaño size
o or
ajustes settings
ajustar adjust
cuando when
imagen image
puede can
cambiar change
se is
panel panel
de of
posición position
y and
forma shape
color color

ES con la opción Imagen desde URL se abrirá el panel Ajustes de enlace donde Usted puede introducir la dirección web de la imagen necesaria en el campo URL de imagen y puntear el botón Insertar imagen.

EN the Picture from URL option will open the Link Settings panel where you can enter the necessary image web address in the Image URL field and tap the Insert Image button.

espanhol inglês
necesaria necessary
url url
ajustes settings
enlace link
web web
insertar insert
en in
imagen image
puede can
dirección address
campo field
opción option
panel panel
donde where
botón button
introducir enter
desde from

ES Para agregar una superposición de imagen, activa Miniatura de video y, a continuación, haz clic en Imagen para cargar una imagen desde el equipo o en Buscar imágenes para agregar una imagen de stock

EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image

espanhol inglês
miniatura thumbnail
equipo computer
o or
stock stock
clic click
cargar upload
video video
el the
y your
buscar search
imagen image
en on
imágenes images
a to
una a
de then
desde from

ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?

EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?

espanhol inglês
instantánea snapshot
mi my
linux linux
vps vps
más more
servidores servers
copia de seguridad backup
partir from
de of
crear create
y and
a a

ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

espanhol inglês
plantilla template
fácilmente easily
instantánea snapshot
servidor server
servidores servers
puede can
una a
usar use
de of
luego then
esa that
como as
más more

ES ¿Qué hace una instantánea? En resumen, las instantáneas son versiones y ofrecen la posibilidad de deshacer un cambio. Por ejemplo, si toma una instantánea cada?

EN The definition of "connecting directly to the Internet" If you have enabled manual port forwarding, auto port forwarding (UPnP, Universal Plug and Play) and demilitarized?

espanhol inglês
si if
la the
de of
y and

ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

espanhol inglês
instantánea instant
vimeo vimeo
toca tap
google google
gt gt
datos data
la the
configuración settings
a to
de then
aplicación app
dispositivo devices
y your
eliminar delete

ES Podemos "olvidar" manualmente "una instantánea y 'poda' los datos asociados con él.Por ejemplo, esta es una instantánea que tenía una de las versiones del archivo 1.1GB.

EN We can manually 'forget' a snapshot and 'prune' the data associated with it. For example, this is a snapshot that had one of the versions of the 1.1GB file.

espanhol inglês
olvidar forget
manualmente manually
instantánea snapshot
asociados associated
podemos we can
es is
versiones versions
archivo file
datos data
con with
ejemplo example
esta this
a a
de of
y and

ES Emisión instantánea de tarjetas de crédito y débito | Soluciones para emisión instantánea

EN Instant Issue Debit & Credit Cards | Instant Issuance Solutions

espanhol inglês
instantánea instant
débito debit
soluciones solutions
emisión issuance
tarjetas cards
crédito credit

ES Algunos programas de mensajería instantánea guardan el historial de las conversaciones en archivos DAT, por lo que se necesita un programa de mensajería instantánea para poder acceder a ellos.

EN Some instant messenger programs save the conversation history in DAT files meaning that an IM program is needed to read the files.

espanhol inglês
instantánea instant
conversaciones conversation
programas programs
guardan save
el the
historial history
en in
archivos files
programa program
se is
dat dat
a to
de meaning
un an

ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?

EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?

espanhol inglês
instantánea snapshot
mi my
linux linux
vps vps
más more
servidores servers
copia de seguridad backup
partir from
de of
crear create
y and
a a

ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

espanhol inglês
plantilla template
fácilmente easily
instantánea snapshot
servidor server
servidores servers
puede can
una a
usar use
de of
luego then
esa that
como as
más more

ES Es importante tener en cuenta que cuando se elimina una instantánea, no será recuperable.Si desea mantener esta instantánea para más adelante, debe descargarlo antes de la eliminación

EN It is important to note that when a Snapshot is deleted it will not be retrievable. If you want to keep this snapshot for later you should download it before deletion

espanhol inglês
importante important
instantánea snapshot
eliminación deletion
si if
es is
cuando when
esta this
una a
descargarlo download
ser be
será will
no note
mantener to keep
adelante to
de before

ES ¿Qué hace una instantánea? En resumen, las instantáneas son versiones y ofrecen la posibilidad de deshacer un cambio. Por ejemplo, si toma una instantánea cada?

EN The definition of "connecting directly to the Internet" If you have enabled manual port forwarding, auto port forwarding (UPnP, Universal Plug and Play) and demilitarized?

espanhol inglês
si if
la the
de of
y and

ES No es posible compartir instantáneas de base de datos automáticas. Para compartir una instantánea automática, debe crear una copia de la instantánea de forma manual y compartirla.

EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.

espanhol inglês
base support
copia copy
base de datos db
instantánea snapshot
la the
no not
instantáneas snapshots
de of
debe must
forma of the
manual manually
automática automatic
una a
compartir share
crear create
y and

ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?

EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?

espanhol inglês
instantánea snapshot
mi my
linux linux
vps vps
más more
servidores servers
copia de seguridad backup
partir from
de of
crear create
y and
a a

ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

espanhol inglês
plantilla template
fácilmente easily
instantánea snapshot
servidor server
servidores servers
puede can
una a
usar use
de of
luego then
esa that
como as
más more

ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?

EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?

espanhol inglês
instantánea snapshot
mi my
linux linux
vps vps
más more
servidores servers
copia de seguridad backup
partir from
de of
crear create
y and
a a

ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

espanhol inglês
plantilla template
fácilmente easily
instantánea snapshot
servidor server
servidores servers
puede can
una a
usar use
de of
luego then
esa that
como as
más more

ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?

EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?

espanhol inglês
instantánea snapshot
mi my
linux linux
vps vps
más more
servidores servers
copia de seguridad backup
partir from
de of
crear create
y and
a a

ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

espanhol inglês
plantilla template
fácilmente easily
instantánea snapshot
servidor server
servidores servers
puede can
una a
usar use
de of
luego then
esa that
como as
más more

ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?

EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?

espanhol inglês
instantánea snapshot
mi my
linux linux
vps vps
más more
servidores servers
copia de seguridad backup
partir from
de of
crear create
y and
a a

ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

espanhol inglês
plantilla template
fácilmente easily
instantánea snapshot
servidor server
servidores servers
puede can
una a
usar use
de of
luego then
esa that
como as
más more

ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?

EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?

espanhol inglês
instantánea snapshot
mi my
linux linux
vps vps
más more
servidores servers
copia de seguridad backup
partir from
de of
crear create
y and
a a

ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

espanhol inglês
plantilla template
fácilmente easily
instantánea snapshot
servidor server
servidores servers
puede can
una a
usar use
de of
luego then
esa that
como as
más more

ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?

EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?

espanhol inglês
instantánea snapshot
mi my
linux linux
vps vps
más more
servidores servers
copia de seguridad backup
partir from
de of
crear create
y and
a a

ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

espanhol inglês
plantilla template
fácilmente easily
instantánea snapshot
servidor server
servidores servers
puede can
una a
usar use
de of
luego then
esa that
como as
más more

ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?

EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?

espanhol inglês
instantánea snapshot
mi my
linux linux
vps vps
más more
servidores servers
copia de seguridad backup
partir from
de of
crear create
y and
a a

ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

espanhol inglês
plantilla template
fácilmente easily
instantánea snapshot
servidor server
servidores servers
puede can
una a
usar use
de of
luego then
esa that
como as
más more

ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?

EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?

espanhol inglês
instantánea snapshot
mi my
linux linux
vps vps
más more
servidores servers
copia de seguridad backup
partir from
de of
crear create
y and
a a

ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

espanhol inglês
plantilla template
fácilmente easily
instantánea snapshot
servidor server
servidores servers
puede can
una a
usar use
de of
luego then
esa that
como as
más more

ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?

EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?

espanhol inglês
instantánea snapshot
mi my
linux linux
vps vps
más more
servidores servers
copia de seguridad backup
partir from
de of
crear create
y and
a a

ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

espanhol inglês
plantilla template
fácilmente easily
instantánea snapshot
servidor server
servidores servers
puede can
una a
usar use
de of
luego then
esa that
como as
más more

ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?

EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?

espanhol inglês
instantánea snapshot
mi my
linux linux
vps vps
más more
servidores servers
copia de seguridad backup
partir from
de of
crear create
y and
a a

ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

espanhol inglês
plantilla template
fácilmente easily
instantánea snapshot
servidor server
servidores servers
puede can
una a
usar use
de of
luego then
esa that
como as
más more

ES ¿Qué hace una instantánea? En resumen, las instantáneas son versiones y ofrecen la posibilidad de deshacer un cambio. Por ejemplo, si toma una instantánea cada hora, podrá revertir todos sus?

EN Many countries have applied stringent regulations on how information is used, requiring government agencies, financial institutions, and healthcare providers to think about how and where customer/client data is stored. As?

espanhol inglês
resumen data
ofrecen providers
en on
son is

ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

espanhol inglês
instantánea instant
vimeo vimeo
toca tap
google google
gt gt
datos data
la the
configuración settings
a to
de then
aplicación app
dispositivo devices
y your
eliminar delete

ES Muestra el estado del directorio en el que estás trabajando y la instantánea preparada. Lo mejor es que lo ejecutes junto con git add y git commit para ver exactamente qué se va a incluir en la próxima instantánea.

EN Displays the state of the working directory and the staged snapshot. You’ll want to run this in conjunction with git add and git commit to see exactly what’s being included in the next snapshot.

espanhol inglês
directorio directory
trabajando working
instantánea snapshot
exactamente exactly
git git
commit commit
en in
y conjunction
a to
del of
es being
muestra displays
con with
incluir add

ES Podemos "olvidar" manualmente "una instantánea y 'poda' los datos asociados con él.Por ejemplo, esta es una instantánea que tenía una de las versiones del archivo 1.1GB.

EN We can manually 'forget' a snapshot and 'prune' the data associated with it. For example, this is a snapshot that had one of the versions of the 1.1GB file.

espanhol inglês
olvidar forget
manualmente manually
instantánea snapshot
asociados associated
podemos we can
es is
versiones versions
archivo file
datos data
con with
ejemplo example
esta this
a a
de of
y and

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

espanhol inglês
png png
gratuito free
elige select
filtros filters
alterar alter
efectos effects
imagen image
online online
a to
con with
este this
conversor converter
digitales digital
tu your
entre between
la convert

ES Consejo: Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre. En los bloques de imagen, puedes cambiar el nombre del archivo y el texto alternativo de la imagen en la pestaña Contenido.

EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.

espanhol inglês
consejo tip
bloques blocks
alternativo alt
cargar upload
nuevo new
pestaña tab
contenido content
cambiar change
en in
imágenes images
imagen image
con with
puedes you can
texto text
nombre name
a to

ES Si la imagen contiene texto, guárdalo como un archivo .png. El texto de un archivo .jpg suele verse borroso cuando la imagen se comprime. Por lo general, un archivo .png conserva su nitidez, especialmente si la imagen se muestra en su tamaño original.

EN If your image contains text, save it as a .png file. Text in a .jpg file often becomes blurry when the image is compressed. A .png file typically retains its sharpness, especially if the image is displaying at its original size.

espanhol inglês
png png
jpg jpg
conserva retains
nitidez sharpness
tamaño size
muestra displaying
si if
archivo file
lo it
original original
un a
imagen image
contiene contains
cuando when
texto text
como as
se is
en in
especialmente especially
suele typically
su your

ES Nombra su imagen y haga clic en Confirmar para comenzar a crear esta imagen.La imagen se pondrá a disposición en sus imágenes de instantáneas al crear un nuevo volumen, como se muestra arriba, para guardar su tiempo y esfuerzo.

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

espanhol inglês
confirmar confirm
esfuerzo effort
nuevo new
volumen volume
guardar save
en in
tiempo time
imagen image
clic click
la the
imágenes images
un a
instantáneas snapshot
y your
para name
esta this
de shown
como as

ES Visualización de Imagen es usado para mostrar una imagen a quién realiza la encuesta. Esta imagen cubre el área visible de la pantalla arriba de la barra de navegación y oculta completamente el fondo de la encuesta.

EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.

espanhol inglês
encuesta survey
cubre covers
área area
barra bar
navegación navigation
oculta hides
completamente completely
fondo background
imagen image
es is
pantalla screen
a to
de of
mostrar display
visible visible
y and
esta this

Mostrando 50 de 50 traduções