ES Si opta por tener una ubicación en segundo plano en nuestras Apps, recopilaremos datos sobre su ubicación cuando no esté usando las Apps y cuando las Apps estén cerradas (según lo permita la configuración de su dispositivo).
Traduzir "apps de hubspot" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apps de hubspot" de espanhol para inglês
Traduções de apps de hubspot
"apps de hubspot" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de apps de hubspot
espanhol
inglês
EN If you opt in to have background location on in our Apps, we will collect data about your location when you are not using the Apps and when the Apps are closed (as permitted by your device settings).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opta | opt |
| recopilaremos | we will collect |
| datos | data |
| cerradas | closed |
| si | if |
| ubicación | location |
| configuración | settings |
| dispositivo | device |
| apps | apps |
| no | not |
| estén | are |
| la | the |
| en | in |
| cuando | when |
| usando | using |
| permita | to |
| y | your |
| de | and |
ES Gestione sus apps de iOS a su manera. Disfrute de una forma herramienta potente para descargar sus apps (.ipa) al ordenador e instálelas en sus dispositivos iOS. Guarde y restaure el progreso de su juego, o los documentos y ajustes de sus apps.
EN Manage your iOS apps your way. Enjoy a powerful tool to download your apps (.ipa) to your computer, and install them to your iOS devices. Save and restore your game progress or app documents and settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestione | manage |
| disfrute | enjoy |
| herramienta | tool |
| potente | powerful |
| restaure | restore |
| ajustes | settings |
| ipa | ipa |
| ios | ios |
| ordenador | computer |
| dispositivos | devices |
| juego | game |
| o | or |
| documentos | documents |
| guarde | save |
| descargar | download |
| progreso | progress |
| apps | apps |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| de | way |
ES Gestione sus apps de iOS a su manera. Disfrute de una forma herramienta potente para descargar sus apps (.ipa) al ordenador e instálelas en sus dispositivos iOS. Guarde y restaure el progreso de su juego, o los documentos y ajustes de sus apps.
EN Manage your iOS apps your way. Enjoy a powerful tool to download your apps (.ipa) to your computer, and install them to your iOS devices. Save and restore your game progress or app documents and settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestione | manage |
| disfrute | enjoy |
| herramienta | tool |
| potente | powerful |
| restaure | restore |
| ajustes | settings |
| ipa | ipa |
| ios | ios |
| ordenador | computer |
| dispositivos | devices |
| juego | game |
| o | or |
| documentos | documents |
| guarde | save |
| descargar | download |
| progreso | progress |
| apps | apps |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| de | way |
ES Controla qué usuarios o equipos tienen acceso a determinados materiales a través de la compartimentación de contenido y define quiénes pueden acceder a las apps integradas o conectar nuevas apps con tu sitio alojado en HubSpot.
EN Control which users or teams have access to specific pieces of content using content partitioning, or which users have access to the apps you’ve integrated, or the ability to connect new apps with your HubSpot hosted site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controla | control |
| o | or |
| integradas | integrated |
| nuevas | new |
| alojado | hosted |
| hubspot | hubspot |
| usuarios | users |
| equipos | teams |
| contenido | content |
| sitio | site |
| la | the |
| apps | apps |
| acceso | access |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| conectar | your |
| pueden | ability |
| en | using |
ES ⚠️Nota: El límite de listas de HubSpot que aparecerán en nuestra integración es de 250. Si una de tus listas de HubSpot no aparece en nuestra integración, tendrás que eliminar las listas que creaste previamente en HubSpot.
EN ⚠️Note: The limit of Hubspot lists that will appear in our integration is capped at 250. If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.
ES Conecta Crisp a Hubspot, y sincroniza tus contactos de Crisp con tu CRM de Hubspot. Sincroniza de vuelta tus contactos de Hubspot con Crisp.
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| sincroniza | synchronize |
| crm | crm |
| vuelta | back |
| contactos | contacts |
| a | to |
| conecta | plug |
| tu | your |
ES Conecta Crisp a Hubspot, y sincroniza tus contactos de Crisp con tu CRM de Hubspot. Sincroniza de vuelta tus contactos de Hubspot con Crisp.
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| sincroniza | synchronize |
| crm | crm |
| vuelta | back |
| contactos | contacts |
| a | to |
| conecta | plug |
| tu | your |
ES ⚠️Nota: El límite de listas de HubSpot que aparecerán en nuestra integración es de 250. Si una de tus listas de HubSpot no aparece en nuestra integración, tendrás que eliminar las listas que creaste previamente en HubSpot.
EN ⚠️Note: The limit of Hubspot lists that will appear in our integration is capped at 250. If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.
ES Tu aplicación y sus materiales asociados (documentación, páginas de destino, etc.) deben cumplir con las Pautas de marca de HubSpot. Por ejemplo, coloca la "S" de "HubSpot" en mayúscula cada vez que te refieras a HubSpot.
EN Your app and its associated collateral (documentation, landing pages, etc.) must meet HubSpot’s Branding Guidelines. For example, capitalize the “S” in “HubSpot” any time you’re referring to HubSpot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociados | associated |
| documentación | documentation |
| etc | etc |
| pautas | guidelines |
| hubspot | hubspot |
| aplicación | app |
| y | and |
| páginas | pages |
| deben | must |
| en | in |
| tu | your |
| vez | time |
| ejemplo | example |
| la | the |
| a | to |
ES Los sistemas de HubSpot siempre se comunican contigo sobre sus usuarios en términos de su ID de usuario de HubSpot y su dirección de correo electrónico de cuenta de HubSpot
EN HubSpot's systems will always communicate with you about its users in terms of their HubSpot user ID and their HubSpot account email address
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| hubspot | hubspot |
| siempre | always |
| comunican | communicate |
| términos | terms |
| id | id |
| cuenta | account |
| usuarios | users |
| en | in |
| dirección | address |
| usuario | user |
| de | of |
| contigo | with |
| y | and |
| su | their |
| sobre | about |
ES Los propietarios de HubSpot y los usuarios de HubSpot (personas que pueden iniciar sesión en HubSpot) no necesariamente son iguales, ya que puedes tener propietarios creados a través de la integración de Salesforce.
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propietarios | owners |
| hubspot | hubspot |
| usuarios | users |
| necesariamente | necessarily |
| creados | created |
| integración | integration |
| salesforce | salesforce |
| iniciar sesión | log |
| personas | people |
| la | the |
| que | same |
| de | through |
| pueden | can |
| y | and |
ES Este Tutorial de HubSpot Academy ofrece una introducción rápida en el uso de OAuth con HubSpot, incluyendo un desglose del flujo de HubSpot-OAuth y cómo actualizar un token de acceso.
EN This HubSpot Academy tutorial provides a quick introduction on using OAuth with HubSpot, including a breakdown of the HubSpot-OAuth flow and how to refresh an access token.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| hubspot | hubspot |
| academy | academy |
| rápida | quick |
| oauth | oauth |
| incluyendo | including |
| desglose | breakdown |
| actualizar | refresh |
| token | token |
| introducción | introduction |
| flujo | flow |
| acceso | access |
| el | the |
| ofrece | provides |
| en | on |
| de | of |
| con | with |
| un | a |
| y | and |
| este | this |
| cómo | how |
ES Tu aplicación y sus materiales asociados (documentación, páginas de destino, etc.) deben cumplir con las Pautas de marca de HubSpot. Por ejemplo, coloca la "S" de "HubSpot" en mayúscula cada vez que te refieras a HubSpot.
EN Your app and its associated collateral (documentation, landing pages, etc.) must meet HubSpot’s Branding Guidelines. For example, capitalize the “S” in “HubSpot” any time you’re referring to HubSpot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociados | associated |
| documentación | documentation |
| etc | etc |
| pautas | guidelines |
| hubspot | hubspot |
| aplicación | app |
| y | and |
| páginas | pages |
| deben | must |
| en | in |
| tu | your |
| vez | time |
| ejemplo | example |
| la | the |
| a | to |
ES La plantilla de tema de HubSpot Theme no requiere jQuery para funcionar. Para las cuentas más antiguas de HubSpot, jQuery se carga por opción predeterminada. Las nuevas cuentas de HubSpot tienen jQuery desactivado por opción predeterminada.
EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| jquery | jquery |
| funcionar | function |
| carga | loaded |
| nuevas | newer |
| la | the |
| se | is |
| requiere | require |
| cuentas | accounts |
| tema | theme |
| desactivado | disabled |
| predeterminada | by default |
ES El CMS de HubSpot utiliza el HubSpot Markup Language, denominado HubL (pronunciado "Hubble"). HubL es la extensión de Jinjava de HubSpot, un motor de plantillas basado en
EN HubSpot’s CMS uses the HubSpot Markup Language, referred to as HubL (pronounced “Hubble”). HubL is HubSpot’s extension of Jinjava, a templating engine based on
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| de | of |
| hubspot | hubspot |
| utiliza | uses |
| markup | markup |
| language | language |
| denominado | referred to |
| pronunciado | pronounced |
| hubble | hubble |
| es | is |
| extensión | extension |
| un | a |
| motor | engine |
| basado | based |
| en | on |
ES Haz referencia a los módulos predeterminados de HubSpot con las rutas correspondientes a sus etiquetas HubL, como @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.
EN Reference HubSpot default modules with paths corresponding to their HubL tags such as @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| referencia | reference |
| módulos | modules |
| predeterminados | default |
| hubspot | hubspot |
| rutas | paths |
| correspondientes | corresponding |
| etiquetas | tags |
| etc | etc |
| a | to |
| con | with |
| de | such |
| sus | their |
| como | as |
ES HubSpot CRM es una excelente herramienta de ventas gratuita para tu pequeña empresa. Acaba con las tareas manuales y las funciones confusas. Utiliza HubSpot CRM. Saber más sobre HubSpot CRM
EN Pipedrive is an easy to implement CRM software tool that helps you focus on the activities that drive deals to close. Read more about Pipedrive
ES Tu sitio web puede ser todavía más potente. Accede al gran número de apps de CMS que ya conoces y te gustan. Explorar apps para el CMS →
EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore CMS apps →
ES Tu sitio web puede ser todavía más potente. Accede a decenas de apps de CMS que ya conoces y te encantan. Explorar el mercado de apps →
EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore the app marketplace →
ES Digital Advertising Alliance for Mobile Apps (Alianza de la Publicidad Digital para Apps Móviles): https://youradchoices.com/appc... Advertising Initiative (Iniciativa relativa a la Publicidad): optout.networkadvertising.org
EN Digital Advertising Alliance for Mobile Apps: https://youradchoices.com/appc... Advertising Initiative: optout.networkadvertising.org
| espanhol | inglês |
|---|---|
| https | https |
| org | org |
| digital | digital |
| apps | apps |
| móviles | mobile |
| advertising | advertising |
| alianza | alliance |
| para | for |
ES Así lo indica nuestro posicionamiento: cuando GoodBarber nació decidimos crear aplicaciones nativas, y a día de hoy añadimos la próxima generación de apps en nuestra ofertas: las Progressive Web Apps.
EN This is exemplified through our bold positioning: the choice to develop native apps when we created GoodBarber, now combined with the next generation of apps, Progressive Web Apps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posicionamiento | positioning |
| nativas | native |
| progressive | progressive |
| web | web |
| generación | generation |
| la | the |
| cuando | when |
| aplicaciones | apps |
| próxima | is |
| a | to |
| hoy | now |
| de | of |
ES Tu App de Compras esta desarrollada para iOS y Android. Beneficia de la pericia de GoodBarber en Apps Nativas. Tus Apps serán disponibles en la App Store y Google Play. Tu app beneficia de la Optimización App Store (ASO) y revisiones de clientes.
EN Your Shopping App is developed for iOS and Android. It benefits from GoodBarber expertise in Native Apps. Your Apps will be available in the App Store and Google Play. Your app benefits from the App Store Optimisation (ASO) and client reviews.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollada | developed |
| android | android |
| beneficia | benefits |
| pericia | expertise |
| nativas | native |
| optimización | optimisation |
| aso | aso |
| revisiones | reviews |
| clientes | client |
| ios | ios |
| en | in |
| store | store |
| app | app |
| compras | shopping |
| disponibles | available |
| la | the |
| apps | apps |
| para | for |
| ser | be |
ES Algunos profesores han desarrollado sus propias apps, por ejemplo, para los exámenes: apps que han ayudado a los alumnos a adelantar el trabajo que tenían que realizar de cara a los exámenes
EN Some teachers have developed their own apps, for example, for exam preparation that have helped students with revision in the lead-up to exams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollado | developed |
| apps | apps |
| ayudado | helped |
| el | the |
| profesores | teachers |
| exámenes | exams |
| a | to |
| alumnos | students |
| ejemplo | example |
| de | some |
ES Con el Android Auto™ tus apps de teléfono preferidas están un solo lugar. Ayuda a que los conductores accedan fácilmente a sus apps favoritas de navegación, noticias y de conversación mientras están en la carretera. VER VIDEO (en inglés)
EN Android Auto? brings your favorite smartphone apps into one place, making it easier for drivers to access their favorite navigation, media and communication apps on the road. LEARN MORE
| espanhol | inglês |
|---|---|
| favoritas | favorite |
| apps | apps |
| fácilmente | easier |
| conductores | drivers |
| navegación | navigation |
| android | android |
| teléfono | smartphone |
| auto | auto |
| lugar | place |
| en | on |
| que | making |
| de | it |
| sus | their |
| a | to |
ES Ahora que iTunes ya no tiene funciones de gestión de apps, iMazing es la forma más sencilla y segura de descargar sus apps (.ipa) desde el App Store.
EN Now that iTunes doesn't have app management anymore, iMazing is the simplest and safest way to download your apps (.ipa) from the App Store.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| gestión | management |
| imazing | imazing |
| sencilla | simplest |
| ipa | ipa |
| es | is |
| descargar | download |
| app | app |
| ahora | now |
| apps | apps |
| y | your |
| de | way |
| desde | from |
| no | anymore |
ES Inicie sesión en su cuenta de Compra por Volumen o su ID de Apple normal. Gestione asignaciones de licencias. Descargue apps y actualizaciones para conservar varias versiones de las apps de las que depende su empresa.
EN Sign in to your Volume Purchasing account or standard Apple ID. Manage license assignments. Download apps and updates to keep multiple versions of the apps your organization depends on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compra | purchasing |
| id | id |
| apple | apple |
| asignaciones | assignments |
| licencias | license |
| descargue | download |
| apps | apps |
| cuenta | account |
| volumen | volume |
| o | or |
| actualizaciones | updates |
| versiones | versions |
| conservar | to keep |
| en | in |
| de | of |
| para | sign |
| empresa | organization |
| gestione | manage |
| y | your |
| las | the |
| que | keep |
ES ¿Sabías que las apps adidas Running y adidas Training soportan la integración de relojes inteligentes (smartwatches) y puede sincronizarse con otras apps?
EN Did you know that Runtastic supports smartwatch integration and can sync to other apps? ?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| integración | integration |
| sincronizarse | sync |
| relojes inteligentes | smartwatch |
| otras | other |
| puede | can |
| running | to |
| que | know |
ES Aumente el compromiso móvil desarrollando completamente en Pega, integrando en apps existentes con mashup, o conectando de manera transparente las apps móviles nativas existentes con API abiertas.
EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumente | increase |
| compromiso | engagement |
| existentes | existing |
| conectando | connecting |
| nativas | native |
| api | apis |
| o | or |
| completamente | completely |
| en | in |
| abiertas | open |
| apps | apps |
| con | with |
| de | into |
ES Para comenzar, instale la aplicación desde Chrome Web Store. Si es usuario de Google Apps, también puede instalar una integración más completa desde Google Apps Marketplace que incluirá esta funcionalidad.
EN To get started, install the app from the Chrome Web Store. If you're a Google Apps user, you can also install a fuller integration from the Google Apps Marketplace that will include this functionality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| store | store |
| integración | integration |
| marketplace | marketplace |
| incluirá | will include |
| chrome | chrome |
| si | if |
| usuario | user |
| web | web |
| la | the |
| instalar | install |
| funcionalidad | functionality |
| comenzar | to |
| puede | can |
| aplicación | app |
| apps | apps |
| también | also |
| incluir | include |
| una | a |
| desde | from |
| esta | this |
| es | get |
ES El 70% de los clientes prefieren las apps de compras*. Las apps de compras ofrecen más comodidad, velocidad y configuraciones almacenadas: sus clientes pueden reanudar fácilmente sus compras donde lo dejaron.
EN 70% of clients prefer shopping apps* . Shopping apps offer more convenience, speed and stored settings: your clients can easily resume their shopping where they left off.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prefieren | prefer |
| apps | apps |
| compras | shopping |
| ofrecen | offer |
| más | more |
| comodidad | convenience |
| velocidad | speed |
| configuraciones | settings |
| almacenadas | stored |
| pueden | can |
| reanudar | resume |
| fácilmente | easily |
| dejaron | left |
| donde | where |
| de | of |
| y | your |
| los clientes | clients |
ES Al usar las funciones de gestión de apps de iMazing, puede que se le pida que inicie sesión con su ID de Apple. Esto es necesario para que iMazing descargue apps que ya ha comprado de forma legítima en el App Store.
EN When using iMazing's app management features, you may be asked to login to your Apple ID. This is required for iMazing to download apps which you have already legitimately acquired on the App Store.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| imazing | imazing |
| id | id |
| apple | apple |
| funciones | features |
| es | is |
| ya | already |
| app | app |
| apps | apps |
| necesario | required |
| descargue | download |
| el | the |
| su | your |
| en | on |
| usar | using |
| puede | may |
| esto | this |
ES Escanea sus apps de macOS y muestra con qué arquitecturas de procesador son compatibles. Hecha especialmente para detectar apps que ofrecen (o no) compatibilidad native con Apple Silicon.Ver en GitHub
EN Scan your macOS apps and display their supported CPU architecture. Especially made to detect apps which offer (or don't!) native Apple Silicon support.View on GitHub
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escanea | scan |
| apps | apps |
| macos | macos |
| arquitecturas | architecture |
| procesador | cpu |
| ofrecen | offer |
| native | native |
| apple | apple |
| github | github |
| o | or |
| muestra | display |
| no | dont |
| detectar | detect |
| y | your |
| hecha | made |
| especialmente | especially |
| de | and |
ES (7) El Cliente acepta adherirse al Acuerdo de Google Apps for Business (en línea), disponible en https://www.google.com/intx/en_in/work/apps/terms/2013/1/premier_terms.html, que se incorporan aquí y forman parte de este Acuerdo por referencia.
EN (7) The Customer agrees to adhere to the Google Apps for Business (Online) Agreement, available at https://www.google.com/intx/en_in/work/apps/terms/2013/1/premier_terms.html, that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adherirse | adhere |
| apps | apps |
| https | https |
| terms | terms |
| html | html |
| referencia | reference |
| en línea | online |
| en | in |
| work | work |
| business | business |
| disponible | available |
| cliente | customer |
| acuerdo | agreement |
| premier | a |
| el | the |
| este | this |
ES Empresa de desarrollo apps IoT: internet de las cosas | Apps Design
EN IoT apps development company: internet of things : Apps Design
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| internet | internet |
| desarrollo | development |
| cosas | things |
| empresa | company |
| de | of |
| iot | iot |
| design | design |
ES Al igual que otras apps móviles, el proceso de desarrollo de apps IoT también comienza con el análisis de la información
EN Like other mobile apps, the process of developing IoT apps also begins with the analysis of the information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móviles | mobile |
| comienza | begins |
| otras | other |
| análisis | analysis |
| apps | apps |
| proceso | process |
| de | of |
| iot | iot |
| con | with |
| información | information |
| desarrollo | developing |
| también | also |
ES Agencia de diseño de aplicaciones para relojes. Creamos apps para iOS, Android y dispositivos Fitbit. Desarrollamos apps para mejorar la experiencia de Wearables.
EN Watch application design agency. We create apps for iOS, Android and Fitbit devices. We develop apps to improve the Wearables experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencia | agency |
| relojes | watch |
| ios | ios |
| android | android |
| fitbit | fitbit |
| desarrollamos | we develop |
| diseño | design |
| dispositivos | devices |
| la | the |
| creamos | we create |
| experiencia | experience |
| mejorar | improve |
| aplicaciones | apps |
ES Desarrollamos software especializado de apps Fintech.Empresa de desarrollo de páginas web y aplicaciones móviles para el sector Fintech. Creamos sitios web para bancos y apps de finanzas para la nueva era digital.
EN We develop specialized Fintech app software.Fintech is a company that develops websites and mobile applications for the Fintech sector. We create websites for banks and finance apps for the new digital era.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollamos | we develop |
| especializado | specialized |
| fintech | fintech |
| móviles | mobile |
| bancos | banks |
| finanzas | finance |
| software | software |
| empresa | company |
| sector | sector |
| creamos | we create |
| desarrollo | develop |
| nueva | new |
| digital | digital |
| para | for |
ES Hemos desarrollado apps para restaurantes, empresas de catering, envío de comida y apps sociales para conectar usuarios en diferentes localizaciones.
EN We have developed restaurant appsThe company has a large network of offices, catering companies, food delivery and social apps to connect users in different locations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollado | developed |
| apps | apps |
| envío | delivery |
| usuarios | users |
| diferentes | different |
| localizaciones | locations |
| empresas | companies |
| sociales | social |
| en | in |
| catering | catering |
| comida | food |
| restaurantes | restaurant |
| de | of |
| hemos | we |
| para | to |
| conectar | connect |
| y | and |
ES Hemos desarrollado apps para restaurantes, empresas de catering, app delivery y apps sociales para conectar usuarios en diferentes ubicaciones.
EN We have developed restaurant apps, catering companies, app delivery and social apps to connect users in different locations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollado | developed |
| empresas | companies |
| delivery | delivery |
| sociales | social |
| usuarios | users |
| diferentes | different |
| ubicaciones | locations |
| en | in |
| catering | catering |
| app | app |
| restaurantes | restaurant |
| apps | apps |
| para | to |
| hemos | we |
| conectar | connect |
ES Las apps de redes sociales, son aplicaciones diseñadas para compartir contenido. Desarrollamos apps de citas que comparten historias, imágenes y textos en tiempo real, conectando usuarios en todo el mundo.
EN The social networking appsThe "WebSphere" applications are designed to share content. We develop dating apps that share stories, images and text in real time, connecting users around the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollamos | we develop |
| citas | dating |
| historias | stories |
| imágenes | images |
| real | real |
| conectando | connecting |
| usuarios | users |
| mundo | world |
| contenido | content |
| el | the |
| tiempo | time |
| sociales | social |
| son | are |
| compartir | share |
| en | in |
ES Las apps bajo demanda, son aplicaciones que funcionan como intermediario entre clientes y proveedores. Apps que ofrecen un servicio rápido y directo al clientes a cambio de una comisión.
EN On-demand apps are applications that function as an intermediary between customers and suppliers. apps that offer a fast and direct service to customers in exchange for a commission.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| rápido | fast |
| directo | direct |
| cambio | exchange |
| comisión | commission |
| demanda | demand |
| servicio | service |
| proveedores | suppliers |
| son | are |
| ofrecen | offer |
| un | a |
| intermediario | intermediary |
| a | to |
| como | as |
| entre | between |
ES Para crear aplicaciones nativas necesitarás un equipo experto en desarrollo de apps para Android mediante Android Studio y otro equipo de desarrollo de apps para iOS que se realiza con Swift.
EN To create native apps you will need an expert team for Android app development using Android Studio and another team for iOS app development using Swift.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nativas | native |
| android | android |
| studio | studio |
| otro | another |
| ios | ios |
| swift | swift |
| un | an |
| equipo | team |
| desarrollo | development |
| aplicaciones | apps |
| experto | expert |
| en | using |
| crear | create |
ES Desarrolle rápidamente apps personalizadas y nuevas visualizaciones, e integre la analítica en apps operativas.
EN Rapidly develop custom apps and new visualizations, and embed analytics in operational apps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrolle | develop |
| rápidamente | rapidly |
| apps | apps |
| nuevas | new |
| visualizaciones | visualizations |
| integre | embed |
| analítica | analytics |
| en | in |
| operativas | operational |
| y | and |
| personalizadas | custom |
ES Apps - Apps de la semana | NextPit
EN Apps - Apps of the Week | NextPit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| de | of |
| la | the |
| semana | week |
ES Todas las Apps usBIMusBIM.storeOtras Apps usBIM
EN All usBIM applicationsusBIM.storeOther usBIM applications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apps | applications |
| todas | all |
ES Instala nuestras apps en tu móvil y facilita tus gestiones diarias desde donde sea que estés. Las Apps Santander te ayudarán a gestionar y contratar productos del banco, acceder a promociones y a controlar tus finanzas personales.
EN Install our apps on your mobile and make your daily procedures easier from wherever you are. Santander Apps will help you manage and take out bank products, access promotions and control your personal finances.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instala | install |
| móvil | mobile |
| diarias | daily |
| santander | santander |
| promociones | promotions |
| facilita | easier |
| estés | you are |
| gestionar | manage |
| banco | bank |
| controlar | control |
| finanzas | finances |
| que | wherever |
| acceder | access |
| ayudar | help |
| desde | from |
| productos | products |
| apps | apps |
| en | on |
| tu | your |
| ayudarán | help you |
ES La tienda de Apps privada de Hoox entrega Apps certificadas, incluyendo aplicaciones profesionales y aplicaciones públicas, al usuario
EN Hoox App private store delivers to users certified Apps mixing business applications and mainstream applications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrega | delivers |
| certificadas | certified |
| tienda | store |
| usuario | users |
| profesionales | to |
ES Nuestra tecnología de escaneo de las Apps detecta y califica precisamente todos los comportamientos de las Apps, superando las soluciones de App reputación (MARS).
EN An application scanning technology that precisely detects and qualifies apps' behaviors, outperforming app reputation solutions as it concludes on facts and no estimation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escaneo | scanning |
| detecta | detects |
| califica | qualifies |
| comportamientos | behaviors |
| soluciones | solutions |
| reputación | reputation |
| tecnología | technology |
| a | an |
| app | app |
| apps | apps |
| precisamente | that |
ES Nuestras apps, herramientas para desarrolladores y documentación de referencia proporcionan toda la asistencia que necesitarás para crear apps de video personalizadas a escala.
EN Our reference apps, developer tools, and documentation provide all the support you’ll need to build customized video applications at scale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrolladores | developer |
| referencia | reference |
| proporcionan | provide |
| video | video |
| personalizadas | customized |
| escala | scale |
| herramientas | tools |
| documentación | documentation |
| la | the |
| asistencia | support |
| apps | apps |
| a | to |
ES La suscripción a Setapp incluye acceso a toda la colección de apps, a las actualizaciones de las apps y a las nuevas incorporaciones en Mac y en dispositivos iOS.
EN Setapp membership includes full access to the app collection, app updates, and new additions on Mac and iOS devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripción | membership |
| setapp | setapp |
| incluye | includes |
| ios | ios |
| acceso | access |
| actualizaciones | updates |
| nuevas | new |
| mac | mac |
| dispositivos | devices |
| la | the |
| a | to |
| colección | collection |
| apps | app |
| en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apps de hubspot hubspot fue hubspot hubspot crece hubspot mediante hubspot hace hubspot academy hubspot utiliza hubspot crm integra hubspot hubspot dedicó hubspot crm ofrece hubspot está disponible hubspot contiene defensas hubspot incluye hubspot realmente crm de hubspot hubspot ofrece cliente hubspot facilita hubspot que aparecerán integran en hubspot hubspot integra hubspot usa usan hubspot usar hubspot hubspot fue nombrado elegir hubspot marketing con hubspot hubspot para ampliar hubspot puede ayudarte hubspot que ayudará hubspot esta hubspot debe completar correo para hubspot representante de hubspot clientes de hubspot clientes usan hubspot plataforma de hubspot software de hubspot formularios de hubspot integrar hubspot conectar hubspot hubspot crecerá contigo usando hubspot hubspot para encontrar operaciones de hubspot migración de hubspot hubspot crea analíticas marketing de hubspot conecta hubspotTraduzir apps de hubspot para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe