ES Automatice tareas, aumente la productividad, aumente las ventas, aumente los ingresos.
"aumente el compromiso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Automatice tareas, aumente la productividad, aumente las ventas, aumente los ingresos.
EN Automate tasks, increase productivity, boost sales, grow revenue.
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
tareas | tasks |
productividad | productivity |
ingresos | revenue |
ventas | sales |
ES compromiso del empleado compromiso de los empleados productividad de los empleados moral de los empleados estrategia de compromiso del empleado compromiso laboral motivación laboral employee engagement
EN Employee Engagement Human Resources
espanhol | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
empleado | employee |
ES Aumente su capacidad cuando aumente el tráfico de red
EN Grow your capacity when network traffic increases
espanhol | inglês |
---|---|
capacidad | capacity |
cuando | when |
red | network |
tráfico | traffic |
su | your |
aumente | increases |
ES Aumente el número de usuarios en todo el mundo, aumente las ganancias por usuario y simplifique el procesamiento.
EN Grow users globally, increase revenue per user and simplify processing.
espanhol | inglês |
---|---|
ganancias | revenue |
simplifique | simplify |
procesamiento | processing |
usuarios | users |
usuario | user |
aumente | increase |
mundo | globally |
de | per |
y | and |
ES Dado que se espera que la población urbana aumente en los próximos 10 años y que la demanda de agua también aumente, el gobierno de Brasil comenzó a buscar invertir USD 100 mil millones hasta 2033 en su infraestructura de agua y alcantarillado
EN With the urban population expected to rise in the next 10 years and water demand to also increase, Brazil?s government began looking to invest USD 100 billion through 2033 in its water and sewage infrastructure
espanhol | inglês |
---|---|
espera | expected |
población | population |
urbana | urban |
aumente | increase |
demanda | demand |
agua | water |
brasil | brazil |
comenzó | began |
usd | usd |
infraestructura | infrastructure |
alcantarillado | sewage |
en | in |
gobierno | government |
también | also |
a | to |
invertir | invest |
millones | billion |
ES Aumente su tráfico, aumente sus ventas y conversiones y maximice sus ingresos.
EN Boost your traffic, increase your sales and conversions to maximize your income. Video overview
espanhol | inglês |
---|---|
tráfico | traffic |
conversiones | conversions |
ventas | sales |
ingresos | income |
maximice | maximize |
y | your |
ES Aumente la productividad del desarrollo web, ahorre tiempo y aumente beneficios
EN Create and test code once, before deploying modern apps to every platform.
espanhol | inglês |
---|---|
tiempo | once |
del | to |
y | and |
ES Aumente el número de usuarios en todo el mundo, aumente las ganancias por usuario y simplifique el procesamiento.
EN Grow users globally, increase revenue per user and simplify processing.
espanhol | inglês |
---|---|
ganancias | revenue |
simplifique | simplify |
procesamiento | processing |
usuarios | users |
usuario | user |
aumente | increase |
mundo | globally |
de | per |
y | and |
ES Aumente su capacidad cuando aumente el tráfico de red
EN Grow your capacity when network traffic increases
espanhol | inglês |
---|---|
capacidad | capacity |
cuando | when |
red | network |
tráfico | traffic |
su | your |
aumente | increases |
ES Aumente la felicidad del cliente y aumente las conversiones ofreciendo ayuda instantánea cuando sus clientes la necesiten
EN Boost customer happiness and increase conversions by offering instant help when your customers need it
espanhol | inglês |
---|---|
conversiones | conversions |
ofreciendo | offering |
ayuda | help |
instantánea | instant |
necesiten | need |
cuando | when |
felicidad | happiness |
cliente | customer |
clientes | customers |
del | by |
y | your |
ES Analice las necesidades de los clientes, anticipe los problemas de los clientes y ofrezca soluciones de manera proactiva a tiempo, en todo momento. Aumente el CSat, asegure la lealtad y aumente los ingresos.
EN Analyze customer needs, anticipate customer issues and proactively offer resolutions on time, everytime. Increase CSat, ensure loyalty, and boost revenue.
espanhol | inglês |
---|---|
analice | analyze |
problemas | issues |
ofrezca | offer |
proactiva | proactively |
csat | csat |
asegure | ensure |
lealtad | loyalty |
ingresos | revenue |
soluciones | resolutions |
necesidades | needs |
clientes | customer |
tiempo | time |
en | on |
ES En el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) invertimos en la población rural, empoderándola para que aumente su seguridad alimentaria, mejore la nutrición de sus familias y aumente sus ingresos
EN At the International Fund for Agricultural Development (IFAD) we invest in rural people, empowering them to increase their food security, improve the nutrition of their families and increase their incomes
espanhol | inglês |
---|---|
fondo | fund |
internacional | international |
fida | ifad |
población | people |
seguridad | security |
familias | families |
desarrollo | development |
agrícola | agricultural |
rural | rural |
nutrición | nutrition |
en | in |
mejore | improve |
de | of |
y | and |
aumente | increase |
su | their |
ES Aumente la experiencia de usuario para web y móvil con analítica interactiva para que afloren los conocimientos basados en datos y mejore el uso compartido de información al tiempo que amplía su interés y compromiso.
EN Elevate your web and mobile user experience with interactive analytics to surface data-driven insights and enhance knowledge sharing while deepening interest and engagement.
espanhol | inglês |
---|---|
web | web |
móvil | mobile |
interactiva | interactive |
compartido | sharing |
interés | interest |
compromiso | engagement |
experiencia | experience |
usuario | user |
mejore | enhance |
a | to |
datos | data |
analítica | analytics |
con | with |
y | your |
de | and |
ES Aumente el compromiso y la satisfacción del cliente en cada una de las fases del ciclo de vida del cliente (desde su adquisición hasta la fidelización), lo que aumenta su valor.
EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.
espanhol | inglês |
---|---|
compromiso | engagement |
satisfacción | satisfaction |
vida | lifetime |
adquisición | acquisition |
y | and |
en | at |
cliente | customer |
fases | stage |
valor | value |
aumente | increase |
cada | every |
desde | from |
hasta | to |
ES Aumente la empatía y proteja los ingresos con compromiso directo
EN Pega Ethical Bias Check Data Sheet
ES Aumente el compromiso móvil desarrollando completamente en Pega, integrando en apps existentes con mashup, o conectando de manera transparente las apps móviles nativas existentes con API abiertas.
EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.
espanhol | inglês |
---|---|
aumente | increase |
compromiso | engagement |
existentes | existing |
conectando | connecting |
nativas | native |
api | apis |
o | or |
completamente | completely |
en | in |
abiertas | open |
apps | apps |
con | with |
de | into |
ES Aumente el compromiso y proteja los márgenes con la verificación digital.
EN Increase engagement and protect margins with digital verification.
espanhol | inglês |
---|---|
aumente | increase |
compromiso | engagement |
proteja | protect |
márgenes | margins |
verificación | verification |
digital | digital |
y | and |
con | with |
ES Aumente el compromiso de los empleados y mejore la productividad
EN Add Cloud Telephony to your Cloud UC solution
espanhol | inglês |
---|---|
los | to |
y | your |
ES Aumente el compromiso y retención de los millennials
EN Increase Millennial Engagement & Retention
espanhol | inglês |
---|---|
compromiso | engagement |
retención | retention |
aumente | increase |
ES Obtenga el contenido de TikTok en su sitio web y aumente el compromiso
EN Get TikTok content on your website and boost engagement
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
tiktok | tiktok |
aumente | boost |
compromiso | engagement |
y | your |
de | and |
en | on |
ES Aumente la experiencia de usuario para web y móvil con analítica interactiva para que afloren los conocimientos basados en datos y mejore el uso compartido de información al tiempo que amplía su interés y compromiso.
EN Elevate your web and mobile user experience with interactive analytics to surface data-driven insights and enhance knowledge sharing while deepening interest and engagement.
espanhol | inglês |
---|---|
web | web |
móvil | mobile |
interactiva | interactive |
compartido | sharing |
interés | interest |
compromiso | engagement |
experiencia | experience |
usuario | user |
mejore | enhance |
a | to |
datos | data |
analítica | analytics |
con | with |
y | your |
de | and |
ES Aumente el compromiso y la satisfacción del cliente en cada una de las fases del ciclo de vida del cliente (desde su adquisición hasta la fidelización), lo que aumenta su valor.
EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.
espanhol | inglês |
---|---|
compromiso | engagement |
satisfacción | satisfaction |
vida | lifetime |
adquisición | acquisition |
y | and |
en | at |
cliente | customer |
fases | stage |
valor | value |
aumente | increase |
cada | every |
desde | from |
hasta | to |
ES Transmita su mensaje y aumente el compromiso para reducir los costos de viajes de negocios utilizando nuestra plataforma para viajeros TripSource®
EN Get your message across and increase engagement to reduce business travel costs using our traveler platform TripSource®
espanhol | inglês |
---|---|
mensaje | message |
compromiso | engagement |
costos | costs |
viajes | travel |
plataforma | platform |
viajeros | traveler |
aumente | increase |
reducir | reduce |
utilizando | using |
el | get |
de | across |
negocios | business |
y | your |
transmita | to |
ES Aumente la empatía y proteja los ingresos con compromiso directo
EN Pega Ethical Bias Check Data Sheet
ES Aumente el compromiso y el rendimiento de su equipo.
EN Increase your team engagement and performance.
espanhol | inglês |
---|---|
aumente | increase |
compromiso | engagement |
rendimiento | performance |
equipo | team |
y | your |
de | and |
ES Aumente tu compromiso social convirtiendo las estadísticas en videos
EN Boost your social engagement by turning statics to videos
espanhol | inglês |
---|---|
aumente | boost |
compromiso | engagement |
social | social |
convirtiendo | turning |
videos | videos |
tu | your |
las | to |
ES Reduzca la rotación y aumente el compromiso con reservas rápidas y al instante Termine.
EN Reduce churn and increase engagement with fast bookings and instant meetings.
espanhol | inglês |
---|---|
reduzca | reduce |
aumente | increase |
compromiso | engagement |
reservas | bookings |
rápidas | fast |
y | and |
con | with |
instante | instant |
ES Aumente las ventas, mejore el compromiso de los clientes, fidelícelos y convierta a los compradores ocasionales en defensores de la marca.
EN Boost sales, improve customer engagement, engage loyal customers and convert casual buyers into brand advocates.
espanhol | inglês |
---|---|
compromiso | engagement |
defensores | advocates |
ventas | sales |
compradores | buyers |
mejore | improve |
clientes | customers |
ES Conecta con tu audiencia en cualquier momento y lugar. Comparte una experiencia significativa que aumente el compromiso y las tasas de conversión.
EN Connect with your audience anytime and anywhere. Share a meaningful experience that increases engagement and conversion rates.
espanhol | inglês |
---|---|
conecta | connect |
audiencia | audience |
significativa | meaningful |
aumente | increases |
compromiso | engagement |
tasas | rates |
experiencia | experience |
conversión | conversion |
una | a |
con | with |
tu | your |
que | that |
cualquier | anywhere |
ES Además, puede tener la seguridad de contar con el apoyo y el compromiso pleno de nuestro equipo directivo, que sitúa las publicaciones de sociedades como núcleo de nuestro compromiso con el avance de la investigación y la ciencia
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
espanhol | inglês |
---|---|
compromiso | commitment |
publicaciones | publishing |
núcleo | heart |
avance | advancement |
equipo | team |
investigación | research |
ciencia | science |
pleno | full |
sociedades | society |
puede | can |
a | to |
de | of |
apoyo | support |
y | and |
nuestro | our |
seguridad | assured |
ES Este compromiso requiere una interacción cada vez mayor y un compromiso reforzado con la maquinaria internacional de derechos humanos
EN This commitment requires increasing interaction and strengthened engagement with the international human rights machinery
espanhol | inglês |
---|---|
requiere | requires |
reforzado | strengthened |
maquinaria | machinery |
internacional | international |
la | the |
interacción | interaction |
con | with |
compromiso | commitment |
derechos | rights |
este | this |
ES Compromiso social, entendido como el compromiso de construir una sociedad mejor.
EN Social commitment, understood as our commitment to building a better society.
espanhol | inglês |
---|---|
compromiso | commitment |
entendido | understood |
mejor | better |
social | social |
una | a |
sociedad | society |
construir | to |
de | our |
como | as |
ES El compromiso del padre es un aspecto vital e integrado de los padres, la familia y el trabajo de compromiso de la comunidad
EN Father engagement is a vital and integrated aspect of parent, family, and community engagement work
espanhol | inglês |
---|---|
compromiso | engagement |
aspecto | aspect |
vital | vital |
integrado | integrated |
es | is |
comunidad | community |
un | a |
familia | family |
padre | father |
de | of |
padres | parent |
y | and |
trabajo | work |
ES El Centro Nacional del Compromiso de Padres, Familias y Comunidad, en colaboración con EarlyEdU Alliance®, ha desarrollado una serie de módulos sobre la participación y el compromiso de las familias en los entornos de la primera infancia
EN The National Center on Parent, Family, and Community Engagement, in collaboration with the EarlyEdU Alliance®, has developed a series of modules about engaging families in early childhood settings
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parent |
desarrollado | developed |
serie | series |
módulos | modules |
entornos | settings |
colaboración | collaboration |
alliance | alliance |
nacional | national |
centro | center |
comunidad | community |
en | in |
de | of |
familias | families |
infancia | childhood |
una | a |
primera | early |
compromiso | engagement |
y | and |
con | with |
sobre | about |
ha | has |
ES La serie de videos de Las buenas prácticas en el compromiso de la familia y la comunidad está diseñada para apoyar los esfuerzos de cada programa hacia la obtención de un compromiso sistemático e integrado
EN The Best Practices in Family and Community Engagement Video Series is designed to support each program's efforts toward systemic and integrated engagement
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
videos | video |
prácticas | practices |
programa | programs |
integrado | integrated |
compromiso | engagement |
comunidad | community |
apoyar | to support |
esfuerzos | efforts |
en | in |
familia | family |
para | best |
está | is |
cada | each |
ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia
EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance
espanhol | inglês |
---|---|
conducta | conduct |
corporativa | corporate |
se | is |
código | code |
excelencia | excellence |
actitud | attitude |
positiva | positive |
fe | faith |
compromiso | commitment |
responsable | responsible |
principios | principles |
honestidad | honesty |
integridad | integrity |
respeto | respect |
ética | ethical |
en | in |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES Si, por ejemplo, dirige una tienda en línea, la venta demuestra un claro compromiso. En este caso, podría definir que el valor de interacción fuera el importe de la compra. Cuanto más venda mayor será el compromiso.
EN For example, if you run an online store, a sale is a clear commitment. In this case, you could set the Engagement Value to be the amount of the purchase. The more you sell, the larger the commitment.
espanhol | inglês |
---|---|
en línea | online |
si | if |
tienda | store |
venta | sale |
compra | purchase |
venda | sell |
en | in |
valor | value |
compromiso | commitment |
ser | be |
ejemplo | example |
a | to |
un | a |
de | of |
claro | clear |
este | this |
ES Este compromiso requiere una interacción cada vez mayor y un compromiso reforzado con la maquinaria internacional de derechos humanos
EN This commitment requires increasing interaction and strengthened engagement with the international human rights machinery
espanhol | inglês |
---|---|
requiere | requires |
reforzado | strengthened |
maquinaria | machinery |
internacional | international |
la | the |
interacción | interaction |
con | with |
compromiso | commitment |
derechos | rights |
este | this |
ES El Banco en su compromiso por una operación eficiente y baja en emisiones mantiene el compromiso de certificación a la norma ISO 14001-2015, en línea con el Sistema de Gestión Ambiental
EN In its commitment to an efficient and low emission operation, the Bank maintains the commitment of certification to the ISO 14001-2015 standard, in line with the Environmental Management System
espanhol | inglês |
---|---|
banco | bank |
compromiso | commitment |
eficiente | efficient |
emisiones | emission |
mantiene | maintains |
certificación | certification |
norma | standard |
ambiental | environmental |
operación | operation |
iso | iso |
gestión | management |
sistema | system |
en | in |
de | of |
a | to |
y | and |
línea | line |
baja | low |
con | with |
ES Responsabilidad del vendedor si no se cumple el compromiso de puerta a puerta o el tiempo de entrega o no se utiliza la etiqueta de envío de eBay en caso de compromiso de tiempo de entrega:
EN Seller responsibility if door-to-door commitment or handing time not met or eBay shipping label not used in case of handling time commitment:
espanhol | inglês |
---|---|
vendedor | seller |
puerta | door |
utiliza | used |
etiqueta | label |
ebay | ebay |
responsabilidad | responsibility |
si | if |
compromiso | commitment |
o | or |
envío | shipping |
en | in |
no | not |
tiempo | time |
de | of |
a | to |
ES Tenacidad - Mostramos nuestro compromiso en todo lo que hacemos. Tenemos el compromiso de lograr nuestros objetivos. Somos tenaces y no nos rendimos con facilidad. Si nos cruzamos con un obstáculo, nos esforzamos más para encontrar una solución.
EN Tenacity - We show commitment in everything we do. We are committed to reaching our goals. We are persistent and we will not give up easily. If we encounter an obstacle, we try harder to find a solution
espanhol | inglês |
---|---|
compromiso | commitment |
objetivos | goals |
obstáculo | obstacle |
solución | solution |
si | if |
mostramos | we show |
en | in |
no | not |
hacemos | do |
y | find |
facilidad | easily |
un | a |
lograr | will |
nuestro | our |
de | and |
más | to |
lo | everything |
ES El compromiso de los empleados es un compromiso emocional y una inversión profesional del empleado en su trabajo, así como en los resultados empresariales de la empresa
EN Employee engagement is an employee’s emotional commitment and professional investment in their job as well as the organization’s business outcomes
espanhol | inglês |
---|---|
emocional | emotional |
resultados | outcomes |
es | is |
inversión | investment |
profesional | professional |
en | in |
un | an |
empresa | business |
compromiso | commitment |
empleados | employees |
empleado | employee |
su | their |
ES Puesto que la experiencia general de los empleados afecta directamente al nivel de compromiso de cada empleado respecto a la misión y los objetivos de la empresa, una experiencia intensa de los empleados tenderá a aumentar el compromiso de los mismos
EN Because the overall employee experience has a direct impact on how committed each employee is to the company’s mission and goals, a strong employee experience will tend to drive higher employee engagement
espanhol | inglês |
---|---|
afecta | impact |
compromiso | engagement |
misión | mission |
objetivos | goals |
experiencia | experience |
general | overall |
directamente | direct |
que | higher |
empleado | employee |
a | to |
aumentar | will |
una | a |
cada | each |
ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
espanhol | inglês |
---|---|
plan | plan |
compromiso | commitment |
tu | your |
si | if |
período | period |
puedes | you can |
un | a |
a | to |
reducir | reduce |
menor | lower |
que | however |
ES Coradia iLint, nuestro proyecto conjunto, muestra un compromiso valiente con la movilidad sostenible, compromiso que se une a la tecnología más vanguardista
EN Our joint project Coradia iLint shows a courageous commitment to green mobility together with state-of-the-art technology
espanhol | inglês |
---|---|
proyecto | project |
muestra | shows |
compromiso | commitment |
valiente | courageous |
movilidad | mobility |
tecnología | technology |
la | the |
un | a |
con | with |
nuestro | our |
a | to |
ES Un anillo de compromiso de diamante cultivado en laboratorio es un anillo de compromiso que lleva un diamante artificial cultivado en laboratorio en lugar de un diamante extraído de la tierra
EN A lab-grown diamond engagement ring is an engagement ring that features a man-made, laboratory-created diamond instead of a mined diamond
espanhol | inglês |
---|---|
anillo | ring |
compromiso | engagement |
diamante | diamond |
de | of |
es | is |
un | a |
laboratorio | lab |
en lugar | instead |
ES La forma de llevar el anillo de compromiso es personal. Sin embargo, muchos optan por llevar el anillo de compromiso en el dedo anular izquierdo. Una vez casados, los dos miembros de la pareja llevan la alianza de boda también en este dedo.
EN How you wear your engagement ring is personal. Many choose to wear their engagement ring on their left ring finger, however. Once married, both partners wear their wedding band on this finger as well.
espanhol | inglês |
---|---|
anillo | ring |
dedo | finger |
casados | married |
es | is |
boda | wedding |
compromiso | engagement |
izquierdo | left |
muchos | many |
sin embargo | however |
este | this |
una vez | once |
llevan | wear |
en | on |
los | to |
pareja | partners |
la | their |
ES Se anima a los líderes que aún no han dado su respaldo al Compromiso a que aumenten su nivel de ambición adoptando medidas transformadoras y suscribiendo el Compromiso.
EN Leaders who are yet to endorse the Pledge are encouraged to increase their ambition level by taking transformative actions and endorsing the Pledge.
espanhol | inglês |
---|---|
líderes | leaders |
compromiso | pledge |
nivel | level |
ambición | ambition |
aumenten | increase |
a | to |
dado | are |
el | the |
no | yet |
medidas | actions |
su | their |
ES Gracias por su contribución y compromiso con un cambio duradero. Acepte nuestro más profundo agradecimiento por su atento compromiso con los problemas urgentes que enfrenta nuestra comunidad.
EN Thank you for your contribution and commitment to lasting change. Please accept our deepest appreciation for your thoughtful commitment to the urgent issues facing our community.
espanhol | inglês |
---|---|
contribución | contribution |
compromiso | commitment |
cambio | change |
duradero | lasting |
acepte | accept |
problemas | issues |
urgentes | urgent |
comunidad | community |
atento | thoughtful |
agradecimiento | thank |
y | your |
más | the |
ES FIRMA EL COMPROMISO: Su empresa / organización y el personal / voluntarios pueden reunirse y cada uno firmar el Poner fin al formulario de promesa de silencio, expresando compromiso con el movimiento.
EN SIGN THE PLEDGE: Your business/organization and staff/volunteers can come together and each sign the End The Silence Pledge Form, expressing commitment to the movement.
espanhol | inglês |
---|---|
voluntarios | volunteers |
pueden | can |
formulario | form |
silencio | silence |
compromiso | commitment |
organización | organization |
promesa | pledge |
empresa | business |
movimiento | movement |
el | the |
fin | to |
y | your |
cada | each |
firmar | sign |
Mostrando 50 de 50 traduções