ES ⚠️Nota: El límite de listas de HubSpot que aparecerán en nuestra integración es de 250. Si una de tus listas de HubSpot no aparece en nuestra integración, tendrás que eliminar las listas que creaste previamente en HubSpot.
Traduzir "migración de hubspot" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "migración de hubspot" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de migración de hubspot
espanhol
inglês
EN ⚠️Note: The limit of Hubspot lists that will appear in our integration is capped at 250. If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.
ES Conecta Crisp a Hubspot, y sincroniza tus contactos de Crisp con tu CRM de Hubspot. Sincroniza de vuelta tus contactos de Hubspot con Crisp.
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| sincroniza | synchronize |
| crm | crm |
| vuelta | back |
| contactos | contacts |
| a | to |
| conecta | plug |
| tu | your |
ES Conecta Crisp a Hubspot, y sincroniza tus contactos de Crisp con tu CRM de Hubspot. Sincroniza de vuelta tus contactos de Hubspot con Crisp.
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| sincroniza | synchronize |
| crm | crm |
| vuelta | back |
| contactos | contacts |
| a | to |
| conecta | plug |
| tu | your |
ES ⚠️Nota: El límite de listas de HubSpot que aparecerán en nuestra integración es de 250. Si una de tus listas de HubSpot no aparece en nuestra integración, tendrás que eliminar las listas que creaste previamente en HubSpot.
EN ⚠️Note: The limit of Hubspot lists that will appear in our integration is capped at 250. If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.
ES Tu aplicación y sus materiales asociados (documentación, páginas de destino, etc.) deben cumplir con las Pautas de marca de HubSpot. Por ejemplo, coloca la "S" de "HubSpot" en mayúscula cada vez que te refieras a HubSpot.
EN Your app and its associated collateral (documentation, landing pages, etc.) must meet HubSpot’s Branding Guidelines. For example, capitalize the “S” in “HubSpot” any time you’re referring to HubSpot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociados | associated |
| documentación | documentation |
| etc | etc |
| pautas | guidelines |
| hubspot | hubspot |
| aplicación | app |
| y | and |
| páginas | pages |
| deben | must |
| en | in |
| tu | your |
| vez | time |
| ejemplo | example |
| la | the |
| a | to |
ES Los sistemas de HubSpot siempre se comunican contigo sobre sus usuarios en términos de su ID de usuario de HubSpot y su dirección de correo electrónico de cuenta de HubSpot
EN HubSpot's systems will always communicate with you about its users in terms of their HubSpot user ID and their HubSpot account email address
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| hubspot | hubspot |
| siempre | always |
| comunican | communicate |
| términos | terms |
| id | id |
| cuenta | account |
| usuarios | users |
| en | in |
| dirección | address |
| usuario | user |
| de | of |
| contigo | with |
| y | and |
| su | their |
| sobre | about |
ES Los propietarios de HubSpot y los usuarios de HubSpot (personas que pueden iniciar sesión en HubSpot) no necesariamente son iguales, ya que puedes tener propietarios creados a través de la integración de Salesforce.
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propietarios | owners |
| hubspot | hubspot |
| usuarios | users |
| necesariamente | necessarily |
| creados | created |
| integración | integration |
| salesforce | salesforce |
| iniciar sesión | log |
| personas | people |
| la | the |
| que | same |
| de | through |
| pueden | can |
| y | and |
ES Este Tutorial de HubSpot Academy ofrece una introducción rápida en el uso de OAuth con HubSpot, incluyendo un desglose del flujo de HubSpot-OAuth y cómo actualizar un token de acceso.
EN This HubSpot Academy tutorial provides a quick introduction on using OAuth with HubSpot, including a breakdown of the HubSpot-OAuth flow and how to refresh an access token.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| hubspot | hubspot |
| academy | academy |
| rápida | quick |
| oauth | oauth |
| incluyendo | including |
| desglose | breakdown |
| actualizar | refresh |
| token | token |
| introducción | introduction |
| flujo | flow |
| acceso | access |
| el | the |
| ofrece | provides |
| en | on |
| de | of |
| con | with |
| un | a |
| y | and |
| este | this |
| cómo | how |
ES Tu aplicación y sus materiales asociados (documentación, páginas de destino, etc.) deben cumplir con las Pautas de marca de HubSpot. Por ejemplo, coloca la "S" de "HubSpot" en mayúscula cada vez que te refieras a HubSpot.
EN Your app and its associated collateral (documentation, landing pages, etc.) must meet HubSpot’s Branding Guidelines. For example, capitalize the “S” in “HubSpot” any time you’re referring to HubSpot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociados | associated |
| documentación | documentation |
| etc | etc |
| pautas | guidelines |
| hubspot | hubspot |
| aplicación | app |
| y | and |
| páginas | pages |
| deben | must |
| en | in |
| tu | your |
| vez | time |
| ejemplo | example |
| la | the |
| a | to |
ES La plantilla de tema de HubSpot Theme no requiere jQuery para funcionar. Para las cuentas más antiguas de HubSpot, jQuery se carga por opción predeterminada. Las nuevas cuentas de HubSpot tienen jQuery desactivado por opción predeterminada.
EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| jquery | jquery |
| funcionar | function |
| carga | loaded |
| nuevas | newer |
| la | the |
| se | is |
| requiere | require |
| cuentas | accounts |
| tema | theme |
| desactivado | disabled |
| predeterminada | by default |
ES El CMS de HubSpot utiliza el HubSpot Markup Language, denominado HubL (pronunciado "Hubble"). HubL es la extensión de Jinjava de HubSpot, un motor de plantillas basado en
EN HubSpot’s CMS uses the HubSpot Markup Language, referred to as HubL (pronounced “Hubble”). HubL is HubSpot’s extension of Jinjava, a templating engine based on
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| de | of |
| hubspot | hubspot |
| utiliza | uses |
| markup | markup |
| language | language |
| denominado | referred to |
| pronunciado | pronounced |
| hubble | hubble |
| es | is |
| extensión | extension |
| un | a |
| motor | engine |
| basado | based |
| en | on |
ES Haz referencia a los módulos predeterminados de HubSpot con las rutas correspondientes a sus etiquetas HubL, como @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.
EN Reference HubSpot default modules with paths corresponding to their HubL tags such as @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| referencia | reference |
| módulos | modules |
| predeterminados | default |
| hubspot | hubspot |
| rutas | paths |
| correspondientes | corresponding |
| etiquetas | tags |
| etc | etc |
| a | to |
| con | with |
| de | such |
| sus | their |
| como | as |
ES HubSpot CRM es una excelente herramienta de ventas gratuita para tu pequeña empresa. Acaba con las tareas manuales y las funciones confusas. Utiliza HubSpot CRM. Saber más sobre HubSpot CRM
EN Pipedrive is an easy to implement CRM software tool that helps you focus on the activities that drive deals to close. Read more about Pipedrive
ES Si quieres rediseñar tu sitio, te recomendamos que lo hagas ANTES de solicitar el servicio de migración de HubSpot o que te comuniques con un partner de HubSpot que pueda ayudarte a rediseñar y migrar el sitio.
EN If you would like to redesign your site, we recommend doing so BEFORE requesting a HubSpot migration service or work with a HubSpot partner who can redesign and migrate your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rediseñar | redesign |
| migración | migration |
| hubspot | hubspot |
| partner | partner |
| migrar | migrate |
| si | if |
| o | or |
| servicio | service |
| sitio | site |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| con | with |
| de | before |
ES El equipo de migración de HubSpot ofrece una amplia gama de servicios que cumplen con diversas necesidades de negocios, desde un tema personalizado acorde con tu estilo hasta la migración completa de un sitio web
EN The HubSpot Migrations Team offers a range of services that meet a variety of business needs ranging from a personalized theme that matches your existing website and branding to a complete website migration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cumplen | meet |
| necesidades | needs |
| tema | theme |
| migración | migration |
| ofrece | offers |
| servicios | services |
| tu | your |
| completa | complete |
| personalizado | personalized |
| un | a |
| equipo | team |
| de | of |
| negocios | business |
| gama | range |
| desde | from |
ES Dentro del equipo de migración de HubSpot, un especialista en migración exclusivo puede ofrecerte consultoría personalizada para que logres tus objetivos.
EN The HubSpot Migrations Team is available for personalized consulting with a dedicated Migrations Specialist to help you achieve your migration goals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| especialista | specialist |
| objetivos | goals |
| equipo | team |
| migración | migration |
| personalizada | personalized |
| consultoría | consulting |
| de | dedicated |
| que | achieve |
| a | to |
| un | a |
ES Acquia Migrate Accelerate proporciona un espacio de trabajo de migración y un entorno de migración para que pueda comenzar su migración sin el tiempo de configuración requerido.
EN Acquia Migrate Accelerate provides a migration workspace and migration environment so that you can start your migration without any of the setup time required.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| migrate | migrate |
| accelerate | accelerate |
| migración | migration |
| comenzar | start |
| configuración | setup |
| requerido | required |
| espacio de trabajo | workspace |
| un | a |
| entorno | environment |
| pueda | you can |
| el | the |
| tiempo | time |
| proporciona | provides |
| de | of |
| y | your |
| sin | without |
ES Busca herramientas de migración a Cloud, recursos educativos y formación para la migración a Cloud con los que simplificar y acelerar el proceso de migración.
EN Find migration assistants, educational resources, and training to help you simplify and accelerate your migration journey.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| migración | migration |
| acelerar | accelerate |
| recursos | resources |
| educativos | educational |
| formación | training |
| a | to |
| simplificar | simplify |
| herramientas | help |
| que | journey |
| y | find |
| de | and |
ES Migración de aplicaciones (actualmente, muchas aplicaciones se pueden migrar manualmente, pero próximamente añadiremos la opción de migración automática de aplicaciones a los asistentes de migración a Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| migración | migration |
| actualmente | today |
| manualmente | manual |
| próximamente | soon |
| automática | automated |
| asistentes | assistants |
| cloud | cloud |
| la | the |
| a | to |
| muchas | many |
| aplicaciones | apps |
| de | coming |
ES De SVN a Git: prepárate para la migración Migración a Git desde SVN De Perforce a Git: por qué dar el paso Migración de Perforce a Git
EN SVN to Git - prepping for the migration Migrate to Git from SVN Perforce to Git - why to make the move Migrating from Perforce to Git
| espanhol | inglês |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| a | to |
| migración | migration |
| de | move |
| desde | from |
ES ¡La migración de WooCommerce a nuestro hosting WordPress es fácil! Ofrecemos un servicio gratuito de migración WordPress. Utiliza nuestro servicio gratuito de migración WordPress y copiaremos tu tienda en un plazo máximo de dos días laborables.
EN Migrating from WooCommerce to our WordPress hosting is easy! Use our free WordPress migration service and we'll migrate a copy of your WooCommerce shop to us within two working days.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| gratuito | free |
| tienda | shop |
| es | is |
| fácil | easy |
| servicio | service |
| días | days |
| migración | migration |
| un | a |
| utiliza | use |
| a | to |
| tu | your |
| nuestro | our |
ES Garantice una migración de Notes a Office 365 con cero impacto. Migrator for Notes to Exchange mitiga los riesgos y aligera la carga sobre el equipo de migración y la mesa de ayuda, ofreciendo una migración- de IBM Lotus Notes a Office 365 y Exchange.
EN Ensure a zero-impact Notes to Office 365 migration. Migrator for Notes to Exchange mitigates risk and reduces the burden on the migration team and help desk by delivering a zero-impact migration from IBM Lotus Notes to Office 365 and Exchange.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| migración | migration |
| notes | notes |
| impacto | impact |
| exchange | exchange |
| riesgos | risk |
| carga | burden |
| ibm | ibm |
| lotus | lotus |
| garantice | ensure |
| to | to |
| ayuda | help |
| office | office |
| mesa | desk |
| ofreciendo | delivering |
| cero | zero |
| equipo | team |
ES Automatice cientos de tareas de migración individuales y vuelva a utilizar el trabajo de diseño para acelerar la migración y reducir los errores de su migración de Notes a SharePoint.
EN Automate hundreds of individual migration jobs and reuse design work to speed migration and reduce errors of your Notes to SharePoint migration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatice | automate |
| migración | migration |
| acelerar | speed |
| reducir | reduce |
| errores | errors |
| notes | notes |
| sharepoint | sharepoint |
| diseño | design |
| a | to |
| cientos | hundreds |
| de | of |
| trabajo | work |
| y | your |
ES De SVN a Git: prepárate para la migración Migración a Git desde SVN De Perforce a Git: por qué dar el paso Migración de Perforce a Git
EN SVN to Git - prepping for the migration Migrate to Git from SVN Perforce to Git - why to make the move Migrating from Perforce to Git
| espanhol | inglês |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| a | to |
| migración | migration |
| de | move |
| desde | from |
ES Para saber si tu aplicación de Server tiene una ruta de migración disponible a Cloud, echa un vistazo a la lista de aplicaciones aptas para la migración y las instrucciones en nuestra documentación de migración de las aplicaciones de Server a Cloud.
EN To find out if your Server app has an available migration pathway to Cloud, review the list of migration-eligible apps and instructions in our Server to Cloud app migration documentation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| migración | migration |
| cloud | cloud |
| si | if |
| server | server |
| disponible | available |
| instrucciones | instructions |
| documentación | documentation |
| la | the |
| en | in |
| aplicación | app |
| a | to |
| un | an |
| de | of |
| lista | list |
| aplicaciones | apps |
| tu | your |
| ruta | pathway |
| y | find |
| saber | and |
ES Cuantos más datos se migren, más larga y compleja será la migración, lo que podría afectar al rendimiento de Cloud más adelante. Aprovecha la migración para limpiar tu instancia de Server antes de ejecutar la migración de prueba.
EN The more data you migrate, the longer and more complex your migration is likely to be, and could affect Cloud performance later on. Use your migration as an opportunity to clean up your Server instance before running your test migration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| migración | migration |
| afectar | affect |
| cloud | cloud |
| server | server |
| prueba | test |
| rendimiento | performance |
| larga | longer |
| se | is |
| la | the |
| a | to |
| ser | be |
| aprovecha | use |
| tu | your |
| limpiar | clean |
| compleja | complex |
| de | before |
ES Independientemente del tamaño de la empresa o de la complejidad de la migración, recomendamos que todos los clientes ejecuten una migración de prueba antes de realizar una migración de producción
EN Regardless of company size or migration complexity, we recommend all customers run through a test migration before executing a production migration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| migración | migration |
| empresa | company |
| prueba | test |
| producción | production |
| o | or |
| clientes | customers |
| independientemente | regardless |
| tamaño | size |
| una | a |
| de | of |
| todos | all |
ES Una vez que hayas realizado la migración de prueba y tengas una idea del tiempo que llevará la migración, elige la fecha para llevar a cabo la migración de producción
EN After you’ve run your test migration and have an idea of how much time your migration will take, choose the date for production migration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| migración | migration |
| idea | idea |
| producción | production |
| prueba | test |
| elige | choose |
| la | the |
| de | of |
| tiempo | time |
| fecha | date |
| y | your |
| para | for |
ES Migración de aplicaciones (actualmente, muchas aplicaciones se pueden migrar manualmente, pero próximamente añadiremos la opción de migración automática de aplicaciones a los asistentes de migración a Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| migración | migration |
| actualmente | today |
| manualmente | manual |
| próximamente | soon |
| automática | automated |
| asistentes | assistants |
| cloud | cloud |
| la | the |
| a | to |
| muchas | many |
| aplicaciones | apps |
| de | coming |
ES Acquia Migrate Accelerate proporciona un espacio de trabajo de migración y un entorno de migración para que pueda comenzar su migración sin el tiempo de configuración requerido.
EN Acquia Migrate Accelerate provides a migration workspace and migration environment so that you can start your migration without any of the setup time required.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| migrate | migrate |
| accelerate | accelerate |
| migración | migration |
| comenzar | start |
| configuración | setup |
| requerido | required |
| espacio de trabajo | workspace |
| un | a |
| entorno | environment |
| pueda | you can |
| el | the |
| tiempo | time |
| proporciona | provides |
| de | of |
| y | your |
| sin | without |
ES Cloudflare se asoció con HubSpot para idear una solución “SSL para SaaS” que básicamente ayudara a HubSpot a desplegar SSL para 47 000 sitios que antes no estaban cifrados durante el periodo de 5 días
EN Cloudflare partnered with HubSpot to develop an “SSL for SaaS” solution that ultimately helped HubSpot to deploy SSL for 47,000 sites that previously didn’t have encryption over the course of five days
ES Este suministro de SSL fue diseñado por los ingenieros de HubSpot mediante la tecnología API de Cloudflare y se realizó automáticamente, sin que se les solicitara ninguna acción a los clientes de HubSpot
EN This SSL provisioning was designed by HubSpot’s engineers using Cloudflare API technology and was done automatically, without any action required by HubSpot’s customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| api | api |
| automáticamente | automatically |
| acción | action |
| este | this |
| fue | was |
| ingenieros | engineers |
| tecnología | technology |
| sin | without |
| realizó | done |
| cloudflare | cloudflare |
| clientes | customers |
| mediante | by |
ES “A medida que HubSpot crece y evoluciona, planeamos expandir nuestro uso de Cloudflare a otras áreas en HubSpot
EN “As HubSpot grows and evolves, we plan on expanding our use of Cloudflare to other areas at HubSpot
ES «Estamos muy satisfechos con la asociación que hemos formado con Cloudflare. A medida que HubSpot crece y mejora, planeamos expandir nuestro uso de Cloudflare a otras áreas de HubSpot. Estamos felices de que sea un socio fiable.»
EN “We’ve been very pleased with the partnership we’ve built with Cloudflare. As HubSpot grows and evolves, we plan on expanding our use of Cloudflare to other areas at HubSpot. We are very happy with them as a trusted partner.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| hubspot | hubspot |
| crece | grows |
| planeamos | we plan |
| expandir | expanding |
| otras | other |
| áreas | areas |
| fiable | trusted |
| asociación | partnership |
| y | and |
| socio | partner |
| uso | use |
| felices | happy |
| un | a |
| muy | very |
| con | with |
| nuestro | our |
| la | the |
| a | to |
ES Si tienes varios productos de HubSpot, tus opciones de asistencia técnica dependen de tu suscripción de mayor nivel. Más información sobre cómo obtener ayuda con HubSpot.
EN If you have multiple HubSpot products, your support options are based on your highest subscription. Learn more about getting help with HubSpot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| opciones | options |
| suscripción | subscription |
| si | if |
| tu | your |
| ayuda | help |
| más información | learn |
| asistencia | support |
| más | more |
| varios | multiple |
| con | with |
| productos | products |
| mayor | are |
| sobre | about |
ES ¿Te interesa convertirte en un experto en HubSpot? Conviértete en Solutions Partner y accede a todas las ventajas de una colaboración más estrecha con HubSpot, tus clientes y la comunidad de partners.
EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesa | interested |
| hubspot | hubspot |
| solutions | solutions |
| colaboración | partnership |
| clientes | clients |
| comunidad | community |
| en | in |
| la | the |
| más | deeper |
| un | a |
| con | with |
| partner | partner |
| a | to |
| y | your |
| ventajas | benefits |
ES Crea tu firma de correo para HubSpot con el generador de Newoldstamp. Con él, ¡ni siquiera tendrás que aprender nada de programación o diseño! Solo tienes que copiar y pegar el código HTML generado automáticamente en tu cuenta de HubSpot.
EN Create your email signature for HubSpot with Newoldstamp generator. This way you won’t ever need to learn any coding or design! Just copy-paste an automatically generated HTML code of your signature to a HubSpot account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firma | signature |
| correo | |
| hubspot | hubspot |
| newoldstamp | newoldstamp |
| generado | generated |
| automáticamente | automatically |
| cuenta | account |
| generador | generator |
| o | or |
| diseño | design |
| html | html |
| código | code |
| con | with |
| copiar | copy |
| pegar | paste |
| siquiera | to |
| tu | your |
| tendrás | need |
| solo | a |
| para | just |
ES Hubspot Revise el código de cupón de Hubspot
EN Hubspot Review Hubspot Coupon Code
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| revise | review |
| código | code |
| cupón | coupon |
ES Todos los empleados de HubSpot en distintas partes del mundo están trabajando desde sus casas y usamos nuestras herramientas de comunicación internas, como HubSpot Wiki, Zoom, Slack, Loom y el email, para mantenernos al día de las últimas novedades
EN All HubSpot employees globally are now required to work from home, and we're using our internal communications tools, including the HubSpot Wiki, Zoom, Slack, Loom, and email, to keep staff updated on the latest developments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| herramientas | tools |
| comunicación | communications |
| wiki | wiki |
| zoom | zoom |
| slack | slack |
| loom | loom |
| mundo | globally |
| empleados | employees |
| están | are |
| trabajando | to work |
| a | to |
| el | the |
| mantenernos | keep |
| últimas | latest |
| en | on |
| desde | from |
| todos | all |
| para | internal |
ES Aunque esta oferta está disponible para los clientes de HubSpot para startups, compara los precios con los disponibles en el programa de HubSpot para Startups, ya que estos podrían ser más bajos dependiendo de tu caso específico
EN While HubSpot for Startups customers are eligible for this offer, you should compare it to the pricing available to you through the HubSpot for Startups program as that may result in a lower price depending on your specific circumstances
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| startups | startups |
| compara | compare |
| tu | your |
| el | the |
| clientes | customers |
| en | in |
| programa | program |
| dependiendo | depending |
| oferta | offer |
| específico | a |
| podrían | that |
| caso | to |
| esta | this |
| de | through |
ES La integración telefónica de HubSpot con Aircall te permite sincronizar toda la información de llamadas en HubSpot. Ve todos los datos de la persona durante la llamada y guarda la información en los registros de tu cliente de manera instantánea.
EN The HubSpot phone integration with Aircall allows you to connect all your call information into HubSpot. Surface all caller data during a call and save it into your client records instantly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| aircall | aircall |
| permite | allows |
| cliente | client |
| integración | integration |
| guarda | save |
| sincronizar | connect |
| la | the |
| información | information |
| datos | data |
| telefónica | phone |
| registros | records |
| tu | your |
| persona | a |
| con | with |
ES Más de 113.000 clientes usan HubSpot para crecer mejor. Consulta nuestra biblioteca de casos de estudio para conocer cómo han conseguido el éxito nuestros clientes empresariales y descubrir qué es lo que adoran de la plataforma de CRM de HubSpot.
EN More than 121,000 customers are using HubSpot to grow better. Check out our case study library to learn about the successes of our enterprise customers, and find out what they love about HubSpot’s CRM platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| hubspot | hubspot |
| biblioteca | library |
| empresariales | enterprise |
| crm | crm |
| mejor | better |
| crecer | grow |
| plataforma | platform |
| de | of |
| y | find |
| usan | using |
| estudio | study |
ES Más información sobre la seguridad de HubSpot Más información sobre la fiabilidad de HubSpot
EN Learn more about HubSpot Security Learn more about HubSpot Reliability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| más información | learn |
| más | more |
| fiabilidad | reliability |
| seguridad | security |
| sobre | about |
ES Las plantillas son creadas por los expertos de marketing de HubSpot y podrás encontrarlas en el mismo lugar donde ya trabajas: tu software de HubSpot.
EN Templates are built by HubSpot’s own marketing experts and are available right where you already work: in your HubSpot software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantillas | templates |
| creadas | built |
| expertos | experts |
| marketing | marketing |
| hubspot | hubspot |
| trabajas | work |
| software | software |
| en | in |
| son | are |
| ya | already |
| donde | where |
| tu | your |
| por | by |
ES En esta página comparamos HubSpot y Zoho, dos opciones de CRM populares, para ayudarte a tomar la decisión correcta.¿Quieres empezar a usar el CRM de HubSpot?
EN This page compares Zoho and HubSpot — two popular CRM options — to help make the evaluation process straightforward.Ready to get started with HubSpot?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| hubspot | hubspot |
| zoho | zoho |
| crm | crm |
| populares | popular |
| y | and |
| opciones | options |
| tomar | get |
| ayudarte | help |
| dos | two |
| usar | with |
| a | to |
| esta | this |
ES El Solutions Partner Program de HubSpot pone a tu disposición una red con más de mil agencias que te ayudarán a perfeccionar tu estrategia de marketing con HubSpot
EN HubSpot’s Solution Partner Program is a network of over a thousand agencies to help you resource your marketing strategy with HubSpot
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solutions | solution |
| partner | partner |
| hubspot | hubspot |
| red | network |
| tu | your |
| marketing | marketing |
| agencias | agencies |
| ayudar | help |
| program | program |
| con | with |
| mil | thousand |
| ayudarán | help you |
| a | to |
| una | a |
| estrategia | strategy |
ES Descubre por qué y cómo el departamento internacional de ventas de HubSpot dejó de utilizar el CRM de Salesforce para pasarse a HubSpot CRM definitivamente.
EN See why and how HubSpot's Global Sales team moved fully off of Salesforce CRM to be 100% on HubSpot CRM Platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| departamento | team |
| internacional | global |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| salesforce | salesforce |
| ventas | sales |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| cómo | how |
| el | on |
ES HubSpot no te abandona. Los reconocidos equipos de atención al cliente y asistencia técnica de HubSpot están disponibles en cada etapa del proceso para garantizar el éxito de tu empresa.
EN You don't have to go it alone. HubSpot's award-winning customer service and support teams are here to help your growing business succeed — every step of the way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| etapa | step |
| éxito | succeed |
| equipos | teams |
| y | and |
| empresa | business |
| te | you |
| el | the |
| tu | your |
| asistencia | support |
| técnica | way |
| están | are |
| cada | every |
ES Ahorra tiempo de ventas valioso con HubSpot CRM, que se ocupa de todos los pequeños detalles, como grabación de llamadas, registro de correos electrónicos y gestión de datos. Saber más sobre HubSpot CRM
EN Save valuable selling time with HubSpot CRM that takes care of all the little details from recording calls, logging emails and managing data Read more about HubSpot CRM
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valioso | valuable |
| hubspot | hubspot |
| ocupa | takes |
| pequeños | little |
| llamadas | calls |
| crm | crm |
| detalles | details |
| gestión | managing |
| datos | data |
| ahorra | save |
| tiempo | time |
| correos | emails |
| con | with |
| grabación | recording |
| de | of |
| ventas | selling |
| todos | all |
| sobre | about |
ES Si tienes varios productos de HubSpot, tus opciones de asistencia técnica dependen de tu suscripción de mayor nivel. Más información sobre cómo obtener ayuda con HubSpot.
EN If you have multiple HubSpot products, your support options are based on your highest subscription. Learn more about getting help with HubSpot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| opciones | options |
| suscripción | subscription |
| si | if |
| tu | your |
| ayuda | help |
| más información | learn |
| asistencia | support |
| más | more |
| varios | multiple |
| con | with |
| productos | products |
| mayor | are |
| sobre | about |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
migración migración migración de hubspot migración a hubspot migración migración total migración automatizado migración intuitiva migración completa migración paso migración flexibles fácil migración migración venezolana migración gradual migración automatizada migración presentan migración hacia soluciones migración hacia migración incluye migración integral migración compleja migración comenzarán migración antes migración gratis migración ejecuta migración gratuita migración gratuitos migración mediante migración será migración sepa migración adaptado simplificando la migración ofreciendo una migración migración de listados facilitar la migración migración individuales aprovecha la migración migración integral creada recibir una migración método de migración migración de aplicaciones migración siria estrategias de migración migración de azure garantizar una migración guía de migración llevará la migración asistente de migración migración del sitio equipo de migración migración después
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe