Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "apellido del padre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apellido del padre" de espanhol para inglês

Traduções de apellido del padre

"apellido del padre" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

apellido first name last last name name names surname title
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
padre dad father home parent

Tradução de espanhol para inglês de apellido del padre

espanhol
inglês

ES Si el adulto que lo acompaña no es el padre o la madre (cuando el apellido del padre o la madre y el niño no coincide)

EN If the accompanying adult is not the parent (when the surname of the parent and child does not match)

espanhol inglês
adulto adult
apellido surname
niño child
coincide match
acompaña accompanying
si if
es is
no not
padre parent
cuando when
y and
a of

ES Apellido: el apellido de la persona asociada con la cuenta. Aquí incluimos los formatos que admite Smartsheet:

EN Surname—The surname of the person associated with the account (last name). Here are the formats that Smartsheet supports:

espanhol inglês
asociada associated
cuenta account
formatos formats
smartsheet smartsheet
persona person
de of
con with
aquí here
apellido name

ES Escriba su nombre y apellido , sin apodo, solo su nombre o apellido. (suena como un barco, pero es increíble ver la cantidad de personas que no lo hacen)

EN Write your first name as well as your last name , no nickname, just your first or last name. (it sounds like a boat, but it?s amazing to see the number of people who don?t)

espanhol inglês
o or
increíble amazing
un a
personas people
lo it
apodo nickname
pero but
la the
y your
es don
nombre name
suena sounds
como as

ES Apellido: Es el apellido de la persona asociada con la cuenta. Aquí incluimos los formatos que admite Smartsheet:

EN Surname—The surname of the person associated with the account (last name). Here are the formats that Smartsheet supports:

espanhol inglês
asociada associated
cuenta account
formatos formats
smartsheet smartsheet
persona person
de of
con with
aquí here
apellido name

ES “Puedes encontrarte con muchas tiendas que iniciaron como la tienda del padre del padre, del padre de alguien y que desde entonces no han cambiado en nada

EN “You come across a lot of shops that started as somebody?s father?s father?s father?s shop and since then nothing?s changed

ES Cuando se sobreescribe el método de un padre, el método hijo debe coincidir con cualquier tipo de declaración de retorno del padre. Si el padre no tiene definida un tipo de retorno, entonces el método hijo puede realizarla.

EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.

espanhol inglês
método method
padre parent
hijo child
coincidir match
declaración declaration
retorno return
si if
el the
un a
tipo type
cuando when
de then
debe must
puede may
cualquier any

ES Eso es fácil: ¡Padre Azul, por supuesto! ¿No sabes si comprar Padre Azul Blanco, Reposado o Añejo? Por qué no los pruebes todos con nuestra Padre Mini Tasting Box.

EN Well, that one is easy: Padre Azul of course! However, if you are not sure whether you should opt for Padre Azul Blanco (Silver in US), Reposado or Añejo, why don’t you try our Padre Mini Tasting Box?

espanhol inglês
pruebes try
mini mini
box box
por supuesto course
es is
fácil easy
supuesto of course
si if
o or
azul azul
eso that
a of
nuestra our
con in

ES Si el apellido del padre o la madre y el niño no coinciden, la entrada puede ser denegada sin el documento familiar apropiado. Por favor, tenga a mano la copia en inglés del registro de residencia.

EN If the surname of the parent and child does not match, the entrance may be denied without appropriate family document. Please have the English copy of resident registration in hand.

espanhol inglês
apellido surname
niño child
coinciden match
documento document
familiar family
mano hand
copia copy
registro registration
si if
en in
padre parent
no not
ser be
favor please
denegada denied
puede may
sin without
de of
y and

ES Copia del Formulario I-797, Notificación de Aprobación o Recibo, del Formulario I-485 del padre/madre no inmigrante K-1 o una copia de la Tarjeta Verde del padre/madre no inmigrante K-1, si corresponde

EN Copy of the Form I-797, Approval or Receipt Notice, for the K-1 nonimmigrant parent’s Form I-485 or a copy of the K-1 nonimmigrant parent’s Green Card, if applicable;

espanhol inglês
copia copy
notificación notice
aprobación approval
o or
recibo receipt
tarjeta card
no inmigrante nonimmigrant
padre parents
si if
formulario form
la the
de of
una a
verde green

ES El tema de la madre es una inversión del del padre, con una sexta mayor descendente que sustituye a la sexta ascendente del padre

EN (Strauss?s take on the ?men are from Mars, women are from Venus? binary.) The mother?s theme is an inversion of the father?s, with a descending major sixth substituting for the father?s ascending sixth

espanhol inglês
sexta sixth
descendente descending
ascendente ascending
madre mother
es is
padre father
tema theme
de of
con with
a a

ES participación (activa) del padre/compromiso del padre

EN family violence, domestic violence

ES Guía de programación de Head Start: Participación del padre en la vida de sus hijos (en inglés) Esta guía integral para el compromiso del padre será útil para el personal de Head Start y Early Head Start

EN Head Start Father Engagement Birth to Five Programming Guide Head Start and Early Head Start staff will find this comprehensive guide to father engagement useful

espanhol inglês
guía guide
programación programming
head head
padre father
integral comprehensive
útil useful
personal staff
vida birth
start start
early early
esta this
será will
a to
de five
y find
compromiso engagement

ES (3) El Padre puede transferir todas las Órdenes que caen bajo el alcance de la Extensión del Acuerdo de Producto del Cliente específica a otro Cliente o Padre.

EN (3) Parent may transfer all Orders falling under the purview of the specific Customer Product Agreement Extension to another Customer or Parent.

espanhol inglês
padre parent
extensión extension
acuerdo agreement
cliente customer
otro another
puede may
o or
de of
a to
bajo under
producto product

ES (3) El Padre puede transferir todas las Órdenes que caen bajo el alcance de la Extensión del Acuerdo de Producto del Cliente específica a otro Cliente o Padre.

EN (3) Parent may transfer all Orders falling under the purview of the specific Customer Product Agreement Extension to another Customer or Parent.

espanhol inglês
padre parent
extensión extension
acuerdo agreement
cliente customer
otro another
puede may
o or
de of
a to
bajo under
producto product

ES (3) El Padre puede transferir todas las Órdenes que caen bajo el alcance de la Extensión del Acuerdo de Producto del Cliente específica a otro Cliente o Padre.

EN (3) Parent may transfer all Orders falling under the purview of the specific Customer Product Agreement Extension to another Customer or Parent.

espanhol inglês
padre parent
extensión extension
acuerdo agreement
cliente customer
otro another
puede may
o or
de of
a to
bajo under
producto product

ES En el ejemplo que hemos visto antes del padre y el hijo, el padre llamó a su banco y al final consiguió recuperar su dinero

EN In the father and son example provided above, the father called his bank and eventually got his money back

espanhol inglês
padre father
llamó called
banco bank
dinero money
en in
recuperar back
el the
ejemplo example
su son
consiguió got
que eventually

ES En esta serie de webinarios de tres partes, infórmese sobre la participación eficaz e intencional del padre. Aprenda cómo los padres comprometidos fomentan el aprendizaje y desarrollo de los niños y fortalece la relación padre-hijo.

EN In this three-part webinar series, find out about effective and intentional father engagement. Learn how engaging fathers promotes children’s learning and development and strengthens the parent-child relationship.

espanhol inglês
serie series
eficaz effective
intencional intentional
niños child
fortalece strengthens
participación engagement
desarrollo development
relación relationship
partes part
en in
cómo how
aprendizaje learning
y find
de and
sobre about
esta this
tres three
padre parent

ES De conformidad con lo dispuesto en las Condiciones de Servicio, el padre o tutor legal (el “Padre”) de cada Niño deberá registrarse en TPCI a través de una cuenta del CEP antes de que el Niño pueda jugar o acceder al juego

EN As described in the Terms of Service, the parent or legal guardian (“Parent”) of each Child must register with TPCI through a PTC account before their Child can access and use the game

ES Cuando reciba la verificación y el consentimiento del Padre, el Proveedor de Verificación permitirá al Padre crear una Cuenta para el Niño

EN Upon receipt of Parent verification and consent, the Verification Provider will enable the Parent to create an Account for the Child

espanhol inglês
verificación verification
consentimiento consent
padre parent
proveedor provider
niño child
cuenta account
reciba receipt
de of
permitirá enable
y and
crear create

ES El Día del Padre puede ser una celebración difícil de manejar cuando ha perdido a su padre

EN Father?s Day can be a hard holiday to handle when you?ve lost your dad

espanhol inglês
difícil hard
perdido lost
padre father
día day
puede can
cuando when
ser be
a to
su your
una a
de you

ES En el Día del Padre, mantenga vivas las historias de su propio padre para las futuras generaciones registrando algunas de sus favoritas en un diario o volviendo a contar sus historias a sus hijos

EN On Father?s Day keep your own father?s stories alive for future generations by recording some of your favourites in a journal or retelling his stories to your own children

espanhol inglês
padre father
vivas alive
historias stories
futuras future
generaciones generations
favoritas favourites
hijos children
o or
en in
día day
diario journal
el on
un a
de of
a to
propio your

ES El Día del Padre puede sentirse solo si no puede visitar o llamar a su propio padre

EN Father?s Day might feel lonely if you can?t visit or call your own father

espanhol inglês
padre father
sentirse feel
visitar visit
si if
o or
día day
puede can
llamar your

ES En lugar de sentirse solo con sus recuerdos el Día del Padre, use el día para alegrar la tarde de otro padre.

EN Instead of feeling alone with your memories on Father?s Day, use the day to bring joy to another father?s afternoon.

espanhol inglês
sentirse feeling
recuerdos memories
padre father
tarde afternoon
otro another
en lugar instead
a to
día day
en on
con with

ES Celebra el Día del Padre con nuestros creativos y divertidos diseños. Dile a tu padre cuánto significa para ti con nuestras tarjetas gratuitas personalizables.

EN Make Dad's day this Father's Day with DIY cards, paper crafts, scrapbook pages and more from Creative Center!

espanhol inglês
creativos creative
día day
tarjetas cards
con with
y and
a make
del pages

ES CONVIÉRTETE EN PADRE DE CRIANZA   Abra su corazón, abra su hogar: como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño sino la suya propia. En este viaje no estará solo, estaremos con usted en cada paso del camino.

EN BECOME A FOSTER PARENT   Open your heart, open your home ? as a Foster Parent you?ll change not only the life of a child but your own.  On this journey you won?t be alone, we?ll be with you every step of the way.

espanhol inglês
padre parent
cambiar change
viaje journey
paso step
la the
vida life
un a
con with
abra your
como as
no not
niño child
estará be
estaremos we
en on
sino you
este this
cada every

ES De conformidad con lo dispuesto en las Condiciones de Servicio, el padre o tutor legal (el “Padre”) de cada Niño podrá registrarse en TPCI a través de una cuenta del CEP antes de que el Niño pueda jugar o acceder al juego

EN As described in the Terms of Service, the parent or legal guardian (“Parent”) of each Child may register with TPCI through a PTC account before their Child can access and use the game

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, el Padre acepta la elección del Cliente de activar el reenvío de dominio o el reenvío de correo o DNS administrado a través de Padre.

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to activate Domain Forwarding or Mail Forwarding or Managed DNS through Parent.

espanhol inglês
elección election
cliente customer
activar activate
reenvío forwarding
o or
correo mail
dns dns
administrado managed
s s
aceptación acceptance
dominio domain
acepta accepts
a to
de through
padre parent
por la presente hereby

ES (4) El Padre se reserva el derecho de cambiar los precios, los niveles mínimos de pedido y los descuentos de cualquier Producto del Padre en cualquier momento.

EN (4) Parent reserves the right to change pricing, minimum order levels, and discounts, of any Parent Product , at any time.

espanhol inglês
padre parent
reserva reserves
niveles levels
mínimos minimum
pedido order
descuentos discounts
momento time
el the
cambiar change
en at
de of
derecho right
y and
precios pricing
producto product

ES (5) El padre se entera de cualquier evento de este tipo, que el padre determina razonablemente que conduciría a la rescisión de este acuerdo o constituiría un incumplimiento del mismo.

EN (5) Parent learns of any such event, which Parent reasonably determines would lead to Termination of this Agreement, or would constitute as Breach thereof.

espanhol inglês
padre parent
evento event
determina determines
razonablemente reasonably
rescisión termination
incumplimiento breach
conducir lead
constituir constitute
o or
a to
acuerdo agreement
del mismo thereof
este this
entera any
de of

ES Esta página contiene algunas leyes generales (no específicas a ningún estado) sobre un/a padre/madre que saca a su hijo/a fuera de un estado o del país, sin el consentimiento de el/la otro/a padre/madre.

EN This page addresses some general (not state-specific) laws of one parent taking a child out of the state or country without the other parent?s consent.

espanhol inglês
leyes laws
generales general
específicas specific
otro other
s s
estado state
o or
país country
consentimiento consent
página page
padre parent
no not
un a
de of
esta this
sin without

ES Alguien dijo que tener un hijo no le convierte a uno en padre, del mismo modo que tener un piano no le convierte en pianista. Ser padre es también un aprendizaje que?

EN Someone once said that having a child does not transform one into a parent, just like having a piano does not transform one into a pianist. Being a parent is also a?

espanhol inglês
dijo said
hijo child
padre parent
piano piano
pianista pianist
es is
no not
también also
un a
alguien someone
en being

ES Preguntas y respuestas con el Padre General: Mensaje especial del Padre General

EN Q&A with Father General: Special message from Father General

espanhol inglês
padre father
general general
mensaje message
con with
especial a

ES Actualmente el Delegado del Padre General para estos apostolados es el Padre Johan Verschueren.

EN Currently Father General’s Delegate for these apostolates is Father Johan Verschueren.

espanhol inglês
actualmente currently
delegado delegate
padre father
johan johan
es is
para for
estos these

ES Tu padre ha sido fundamental para decidir tu carrera. Obviamente, es genético.  A los 6 años ya sabía que quería ser artista y copiaba a Picasso. Era algo natural. Mi padre siempre dice que “la manzana nunca cae muy lejos del árbol”.

EN Your father had a fundamental role in deciding your career.

espanhol inglês
padre father
carrera career
decidir deciding
los in
que had
a a
fundamental fundamental
tu your

ES Celebra el Día del Padre con nuestros creativos y divertidos diseños. Dile a tu padre cuánto significa para ti con nuestras tarjetas gratuitas personalizables.

EN Make Dad's day this Father's Day with DIY cards, paper crafts, scrapbook pages and more from Creative Center!

espanhol inglês
creativos creative
día day
tarjetas cards
con with
y and
a make
del pages

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, el Padre acepta la elección del Cliente de activar el reenvío de dominio o el reenvío de correo o DNS administrado a través de Padre.

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to activate Domain Forwarding or Mail Forwarding or Managed DNS through Parent.

espanhol inglês
elección election
cliente customer
activar activate
reenvío forwarding
o or
correo mail
dns dns
administrado managed
s s
aceptación acceptance
dominio domain
acepta accepts
a to
de through
padre parent
por la presente hereby

ES (4) El Padre se reserva el derecho de cambiar los precios, los niveles mínimos de pedido y los descuentos de cualquier Producto del Padre en cualquier momento.

EN (4) Parent reserves the right to change pricing, minimum order levels, and discounts, of any Parent Product , at any time.

espanhol inglês
padre parent
reserva reserves
niveles levels
mínimos minimum
pedido order
descuentos discounts
momento time
el the
cambiar change
en at
de of
derecho right
y and
precios pricing
producto product

ES (5) El padre se entera de cualquier evento de este tipo, que el padre determina razonablemente que conduciría a la rescisión de este acuerdo o constituiría un incumplimiento del mismo.

EN (5) Parent learns of any such event, which Parent reasonably determines would lead to Termination of this Agreement, or would constitute as Breach thereof.

espanhol inglês
padre parent
evento event
determina determines
razonablemente reasonably
rescisión termination
incumplimiento breach
conducir lead
constituir constitute
o or
a to
acuerdo agreement
del mismo thereof
este this
entera any
de of

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, el Padre acepta la elección del Cliente de activar el reenvío de dominio o el reenvío de correo o DNS administrado a través de Padre.

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to activate Domain Forwarding or Mail Forwarding or Managed DNS through Parent.

espanhol inglês
elección election
cliente customer
activar activate
reenvío forwarding
o or
correo mail
dns dns
administrado managed
s s
aceptación acceptance
dominio domain
acepta accepts
a to
de through
padre parent
por la presente hereby

ES (4) El Padre se reserva el derecho de cambiar los precios, los niveles mínimos de pedido y los descuentos de cualquier Producto del Padre en cualquier momento.

EN (4) Parent reserves the right to change pricing, minimum order levels, and discounts, of any Parent Product , at any time.

espanhol inglês
padre parent
reserva reserves
niveles levels
mínimos minimum
pedido order
descuentos discounts
momento time
el the
cambiar change
en at
de of
derecho right
y and
precios pricing
producto product

ES (5) El padre se entera de cualquier evento de este tipo, que el padre determina razonablemente que conduciría a la rescisión de este acuerdo o constituiría un incumplimiento del mismo.

EN (5) Parent learns of any such event, which Parent reasonably determines would lead to Termination of this Agreement, or would constitute as Breach thereof.

espanhol inglês
padre parent
evento event
determina determines
razonablemente reasonably
rescisión termination
incumplimiento breach
conducir lead
constituir constitute
o or
a to
acuerdo agreement
del mismo thereof
este this
entera any
de of

ES Esta página contiene algunas leyes generales (no específicas a ningún estado) sobre un/a padre/madre que saca a su hijo/a fuera de un estado o del país, sin el consentimiento de el/la otro/a padre/madre.

EN This page addresses some general (not state-specific) laws of one parent taking a child out of the state or country without the other parent?s consent.

espanhol inglês
leyes laws
generales general
específicas specific
otro other
s s
estado state
o or
país country
consentimiento consent
página page
padre parent
no not
un a
de of
esta this
sin without

ES Nuestro Padre General, Miguel Márquez, ha estado en Tierra Santa para realizar una visita fraterna del 19 de enero al 3 de febrero de 2022. Según una tradición de nuestra Orden que se remonta al Capítulo General de 1632, el Padre General, es t...

EN Avila The opening of the Holy Door on Sunday, March the 13th, by the Bishop of Avila, Msgr. José María Gil Tamayo, marked the beginning of the Jubilee Year. The church of the La Santa Monaste...

espanhol inglês
santa santa
de of
el the
en on

ES CONVIÉRTETE EN PADRE DE CRIANZA   Abra su corazón, abra su hogar: como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño sino la suya propia. En este viaje no estará solo, estaremos con usted en cada paso del camino.

EN BECOME A FOSTER PARENT   Open your heart, open your home ? as a Foster Parent you?ll change not only the life of a child but your own.  On this journey you won?t be alone, we?ll be with you every step of the way.

espanhol inglês
padre parent
cambiar change
viaje journey
paso step
la the
vida life
un a
con with
abra your
como as
no not
niño child
estará be
estaremos we
en on
sino you
este this
cada every

ES Cecilia Cacciotto, euronews: Tras cuarenta años a la sombra de su padre, ahora coge el relevo en la dirección del Frente Nacional. Ha anunciado usted cambios. ¿Cómo piensa distanciarse de las políticas de su padre?

EN Cecilia Cacciotto, euronews: After your father’s 40 years as leader, you have succeeded him at the head of the Front National, announcing changes. How will you put distance between yourself and your father’s policies?

espanhol inglês
nacional national
políticas policies
cecilia cecilia
cambios changes
cómo how
de of
en at
años years

ES Forjado por el padre: Aprende lo que tu padre jamás pudo enseñarte

EN No Filter: The Inside Story of Instagram

espanhol inglês
el the

ES Se acepta el consentimiento por teléfono o video. El padre o tutor debe confirmar que recibió la hoja informativa de EUA de Pfizer. Una opción es leer la hoja informativa al padre o tutor.

EN Phone or video consent is acceptable. The parent/guardian must confirm that they received the Pfizer EUA Fact Sheet. Reading the fact sheet to the parent/guardian is an option.

espanhol inglês
teléfono phone
video video
confirmar confirm
recibió received
hoja sheet
eua eua
pfizer pfizer
leer reading
consentimiento consent
o or
padre parent
opción option
es is
debe must
tutor guardian

ES Maneras en las que puede ayudar Abra su corazón, abra su hogar, ¡considere convertirse en un padre de crianza! Como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño, sino también la suya

EN Ways You Can Help Open your heart, open your home ? considering becoming a Foster Parent! As a foster parent you?ll change not only the life of a child but your own

espanhol inglês
maneras ways
padre parent
cambiar change
ayudar help
un a
puede can
la the
vida life
abra your
como as
no not
niño child
sino you
de of

ES Proporcione a los padres acceso al personal después de despedirse de sus hijos. Si un bebé lloraba cuando el padre o la madre se iba, el padre o la madre podría ser consolado hablando con el maestro o el director y oyendo cómo le va al bebé.

EN Provide parents with access to staff after saying goodbye to their children. If a baby was crying when the parent left, the parent might be comforted by talking to the teacher or the director and hearing how the baby is doing.

espanhol inglês
acceso access
maestro teacher
director director
si if
bebé baby
o or
hijos children
iba was
cuando when
se is
padres parents
un a
hablando talking
con with
padre parent
a to
podría might
ser be
cómo how

ES Si el residente permanente legal (LPR) tiene 14 años o menos, su padre/madre, padre con custodia o tutor legal debidamente designado debe firmar y dar su consentimiento para presentar el Formulario I-407.

EN If the LPR is 14 years of age or younger, their parent, custodial parent, or duly appointed legal guardian must sign and consent to submitting Form I-407.

espanhol inglês
debidamente duly
designado appointed
lpr lpr
si if
o or
consentimiento consent
formulario form
legal legal
padre parent
debe must
el the
años years
y and
a to
su their
para sign
tutor guardian
tiene is

Mostrando 50 de 50 traduções