ES Haz clic en Oculto en el menú para agregarlo al formulario y, a continuación, haz clic en Oculto en la lista de campos del formulario para personalizar el campo oculto.
Traduzir "texto oculto" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "texto oculto" de espanhol para alemão
Traduções de texto oculto
"texto oculto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de espanhol para alemão de texto oculto
espanhol
alemão
DE Klicke im Menü auf Versteckt, um es deinem Formular hinzuzufügen, und klicke dann in der Feldliste deines Formulars auf Versteckt, um das versteckte Feld anzupassen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| clic | klicke |
| personalizar | anzupassen |
| y | und |
| en el | im |
| formulario | formular |
| en | in |
| el campo | feld |
| para | um |
ES Cambio de texto Caso es una aplicación web muy útil que le permite cambiar el caso de texto de cualquier texto dado. Basta con copiar y pegar el texto en el área de texto a continuación y haga clic en el caso de texto requerido.
DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| aplicación | anwendung |
| web | web |
| y | und |
| cambiar | ändern |
| copiar | kopieren |
| en | in |
| texto | text |
| es | ist |
| clic | klicken |
| de | den |
| útil | praktische |
| el | fall |
ES Cambio de texto Caso es una aplicación web muy útil que le permite cambiar el caso de texto de cualquier texto dado. Basta con copiar y pegar el texto en el área de texto a continuación y haga clic en el caso de texto requerido.
DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| aplicación | anwendung |
| web | web |
| y | und |
| cambiar | ändern |
| copiar | kopieren |
| en | in |
| texto | text |
| es | ist |
| clic | klicken |
| de | den |
| útil | praktische |
| el | fall |
ES Si un Tweet se ocultó debido a que incumplía una regla que cambió o que ya no existe, el Tweet permanecerá oculto.
DE Wenn ein Tweet wegen eines Verstoßes gegen eine Regel, die sich geändert hat oder nicht mehr existiert, ausgeblendet wurde, bleibt er ausgeblendet.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| tweet | tweet |
| regla | regel |
| cambió | geändert |
| oculto | ausgeblendet |
| o | oder |
| si | wenn |
| no | nicht |
| que | wegen |
| ya | mehr |
| se | sich |
| un | ein |
| una | eine |
| existe | existiert |
| el | die |
ES Observe el campo Correo electrónico del cliente en la imagen. Si un campo aparece atenuado, significa que está oculto. No tiene que seleccionar cada campo para comprobar si está oculto o no.
DE Beachten Sie das Kunden-E-Mail-Feld im Bild. Wenn das Feld ausgegraut ist, ist es ausgeblendet. Sie müssen nicht jedes Feld auswählen, um zu prüfen, ob es ausgeblendet ist.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cliente | kunden |
| oculto | ausgeblendet |
| seleccionar | auswählen |
| comprobar | prüfen |
| imagen | bild |
| no | nicht |
| electrónico | e |
| si | ob |
| está | ist |
| el campo | feld |
| correo | |
| significa | zu |
| en | wenn |
| un | jedes |
| la | sie |
| aparece | das |
ES En el editor de Bloque de texto, ingresa el texto que deseas vincular. Por ejemplo, Envíanos un mensaje de texto o Envíanos un mensaje. Si necesitas ayuda para agregar un Bloque de texto, consulta Bloques de texto.
DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| vincular | verlinken |
| ayuda | hilfe |
| agregar | hinzufügen |
| en el | im |
| mensaje de texto | sms |
| envíanos | uns |
| bloque | block |
| texto | text |
| ejemplo | beispiel |
| o | oder |
| bloques | blöcke |
| deseas | möchtest |
| de | unter |
| un | ein |
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agregar | hinzufügen |
| alternativo | alt |
| e | und |
| sección | abschnitt |
| si | wenn |
| imágenes | bilder |
| no | nicht |
| el diseño | layout |
| diseño | layouts |
| texto | text |
| automático | automatische |
| puedes | können sie |
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agrega | füge |
| campo | feld |
| en | in |
| si | wenn |
| texto | text |
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bloques | blöcke |
| citas | zitate |
| principal | primäres |
| sitio | website |
| y | und |
| con | mithilfe |
| texto | text |
| enlaces | links |
| puedes | können sie |
| son | sind |
| a | zu |
| agregar | hinzufügen |
ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.
DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| formato | formatieren |
| clic | klicke |
| íconos | symbole |
| y | und |
| mouse | maus |
| en | in |
| texto | text |
ES CONSEJO: Si quiere mostrar una sección de texto con el diseño de descripción de texto más pequeño, deje el texto Encabezado en blanco y agregue solo el texto de la descripción.
DE TIPP: Wenn Sie einen Textabschnitt mit dem kleineren Layout für den Beschreibungstext anzeigen möchten, lassen Sie den Überschriftstext leer und fügen Sie nur einen Beschreibungstext hinzu.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| quiere | möchten |
| deje | lassen |
| blanco | leer |
| y | und |
| consejo | tipp |
| solo | nur |
| el diseño | layout |
| pequeño | kleineren |
| agregue | fügen |
| más | hinzu |
| de | einen |
| si | wenn |
| mostrar | anzeigen |
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agregar | hinzufügen |
| alternativo | alt |
| e | und |
| sección | abschnitt |
| si | wenn |
| imágenes | bilder |
| no | nicht |
| el diseño | layout |
| diseño | layouts |
| texto | text |
| automático | automatische |
| puedes | können sie |
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agrega | füge |
| campo | feld |
| en | in |
| si | wenn |
| texto | text |
ES El texto dentro del objeto de texto es parte del último (cuando Usted mueve o gira el objeto de texto, el texto se mueve o se gira con él).
DE Der Text innerhalb des Textobjekts ist ein Teil des Textobjekts (wenn Sie das Textobjekt verschieben oder drehen, wird der Text mit ihm verschoben oder gedreht).
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gira | drehen |
| texto | text |
| es | ist |
| o | oder |
| cuando | wenn |
| de | teil |
| el | der |
ES Si Usted añade texto dentro de un cuadro de texto o autoforma, puede cambiar el desplazamiento de texto del lado izquierdo del cuadro de texto. Sangrías también se usan para crear listas de varios niveles.
DE Wenn Sie Text in ein Textfeld oder eine AutoForm einfügen, können Sie den Texteinzug auf der linken Seite des Textfelds ändern. Die Einzüge werden auch zum Erstellen von mehrstufigen Listen verwendet.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| añade | einfügen |
| izquierdo | linken |
| cambiar | ändern |
| listas | listen |
| si | wenn |
| también | auch |
| crear | erstellen |
| a | in |
| texto | text |
| o | oder |
| puede | können |
| lado | seite |
| usan | verwendet |
| varios | sie |
ES Convierte tus imágenes a texto. Extrae texto de imágenes o fotos. Este conversor OCR gratuito te permite capturar el texto de las imágenes y convertirlo a un archivo TXT de texto plano.
DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gratuito | kostenlosen |
| y | und |
| txt | txt |
| fotos | fotos |
| imágenes | bilder |
| archivo | datei |
| texto | text |
| conversor | converter |
| o | anderen |
| de | mit |
| el | diesem |
ES Reordenar la sincronización de varios cuadros de texto en una escena. Para ello, haz clic en la burbuja de texto con las 3 primeras letras del texto que corresponde a ese cuadro de texto.
DE Ändere das Timing mehrerer Textfelder in einer Szene, indem du auf die Textblase mit den ersten drei Buchstaben des Textes klickst, der dem jeweiligen Textfeld entspricht.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| sincronización | timing |
| clic | klickst |
| corresponde | entspricht |
| escena | szene |
| en | in |
| letras | buchstaben |
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bloques | blöcke |
| citas | zitate |
| principal | primäres |
| sitio | website |
| y | und |
| con | mithilfe |
| texto | text |
| enlaces | links |
| puedes | können sie |
| son | sind |
| a | zu |
| agregar | hinzufügen |
ES CONSEJO: Si quiere mostrar una sección de texto con el diseño de descripción de texto más pequeño, deje el texto Encabezado en blanco y agregue solo el texto de la descripción.
DE TIPP: Wenn Sie einen Textabschnitt mit dem kleineren Layout für den Beschreibungstext anzeigen möchten, lassen Sie den Überschriftstext leer und fügen Sie nur einen Beschreibungstext hinzu.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| quiere | möchten |
| deje | lassen |
| blanco | leer |
| y | und |
| consejo | tipp |
| solo | nur |
| el diseño | layout |
| pequeño | kleineren |
| agregue | fügen |
| más | hinzu |
| de | einen |
| si | wenn |
| mostrar | anzeigen |
ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| columna | spalte |
| prenda | kleidungsstück |
| fila | zeile |
| celda | zelle |
| seguido | gefolgt |
| texto | text |
| valor | wert |
| no | nicht |
| en | in |
| si | wenn |
| el | fall |
| es | ist |
ES Seleccione la herramienta 'Texto' en la barra de herramientas superior. Haga clic en cualquier texto existente para comenzar a editar. Haga el texto en negrita o cursiva, cambie el tamaño de fuente, la fuente y el color del texto.
DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| existente | vorhandenen |
| barra de herramientas | symbolleiste |
| y | und |
| seleccione | wählen |
| editar | bearbeitung |
| cambie | ändern |
| texto | text |
| clic | klicken |
| o | oder |
| herramienta | werkzeug |
| para | machen |
ES 11) usarás marcas comerciales, logos u otras información protegida por derechos de Herschel Supply, lo que incluye metaetiquetas, palabras clave u otro texto oculto, sin contar con nuestro consentimiento expreso.
DE 11) keinerlei Marken, Logos oder andere geschützte Informationen von Herschel Supply, einschließlich Meta-Tags, Schlüsselwörter oder andere versteckte Texte, ohne unsere ausdrückliche Einwilligung nutzen werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| información | informationen |
| protegida | geschützte |
| supply | supply |
| incluye | einschließlich |
| oculto | versteckte |
| consentimiento | einwilligung |
| herschel | herschel |
| marcas | marken |
| palabras clave | schlüsselwörter |
| logos | logos |
| otras | andere |
| sin | ohne |
| expreso | ausdrückliche |
| con | nutzen |
ES utilizar metaetiquetas u otro texto oculto o metadatos utilizando cualquier marca, logotipo, URL o nombre de producto de Niantic sin el previo consentimiento por escrito de Niantic;
DE die Verwendung von Meta Tags oder anderen verborgenen Texten, sowie Metadaten unter Verwendung einer Niantic Marke, eines Logos, einer URL oder eines Produktnamens ohne Niantics ausdrückliche schriftliche Zustimmung;
| espanhol | alemão |
|---|---|
| metadatos | metadaten |
| url | url |
| niantic | niantic |
| consentimiento | zustimmung |
| escrito | schriftliche |
| texto | texten |
| marca | marke |
| logotipo | logos |
| o | oder |
| otro | anderen |
| utilizar | verwendung |
| de | unter |
| sin | ohne |
ES 11) usarás marcas comerciales, logos u otras información protegida por derechos de Herschel Supply, lo que incluye metaetiquetas, palabras clave u otro texto oculto, sin contar con nuestro consentimiento expreso.
DE 11) keinerlei Marken, Logos oder andere geschützte Informationen von Herschel Supply, einschließlich Meta-Tags, Schlüsselwörter oder andere versteckte Texte, ohne unsere ausdrückliche Einwilligung nutzen werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| información | informationen |
| protegida | geschützte |
| supply | supply |
| incluye | einschließlich |
| oculto | versteckte |
| consentimiento | einwilligung |
| herschel | herschel |
| marcas | marken |
| palabras clave | schlüsselwörter |
| logos | logos |
| otras | andere |
| sin | ohne |
| expreso | ausdrückliche |
| con | nutzen |
ES 11) usarás marcas comerciales, logos u otras información protegida por derechos de Herschel Supply, lo que incluye metaetiquetas, palabras clave u otro texto oculto, sin contar con nuestro consentimiento expreso.
DE 11) keinerlei Marken, Logos oder andere geschützte Informationen von Herschel Supply, einschließlich Meta-Tags, Schlüsselwörter oder andere versteckte Texte, ohne unsere ausdrückliche Einwilligung nutzen werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| información | informationen |
| protegida | geschützte |
| supply | supply |
| incluye | einschließlich |
| oculto | versteckte |
| consentimiento | einwilligung |
| herschel | herschel |
| marcas | marken |
| palabras clave | schlüsselwörter |
| logos | logos |
| otras | andere |
| sin | ohne |
| expreso | ausdrückliche |
| con | nutzen |
ES 2.5.2. usar cualesquiera metadatos, metaetiquetas u otro texto oculto que utilice el Nombre de la compañía, marca comercial, URL o nombre de producto;
DE 2.5.2. Metadaten, Meta-Tags oder sonstige verborgene Texte verwenden, in denen der Unternehmensname, die Handelsmarke, die URL oder der Produktname verwendet wird;
| espanhol | alemão |
|---|---|
| metadatos | metadaten |
| url | url |
| usar | verwenden |
| a | in |
| o | oder |
| marca | handelsmarke |
| otro | sonstige |
ES Wordcloud ofrece la primera impresión de aquello que está oculto en las respuestas de texto de una pregunta abierta.
DE Wordcloud vermittelt Ihnen den ersten Eindruck darüber, was sich in den Textantworten auf eine offene Frage verbirgt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| impresión | eindruck |
| pregunta | frage |
| primera | ersten |
| en | in |
| abierta | offene |
| aquello | was |
| de | den |
| una | eine |
ES 11) usarás marcas comerciales, logos u otras información protegida por derechos de Herschel Supply, lo que incluye metaetiquetas, palabras clave u otro texto oculto, sin contar con nuestro consentimiento expreso.
DE 11) keinerlei Marken, Logos oder andere geschützte Informationen von Herschel Supply, einschließlich Meta-Tags, Schlüsselwörter oder andere versteckte Texte, ohne unsere ausdrückliche Einwilligung nutzen werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| información | informationen |
| protegida | geschützte |
| supply | supply |
| incluye | einschließlich |
| oculto | versteckte |
| consentimiento | einwilligung |
| herschel | herschel |
| marcas | marken |
| palabras clave | schlüsselwörter |
| logos | logos |
| otras | andere |
| sin | ohne |
| expreso | ausdrückliche |
| con | nutzen |
ES utilizar metaetiquetas u otro texto oculto o metadatos utilizando cualquier marca, logotipo, URL o nombre de producto de Niantic sin el previo consentimiento por escrito de Niantic;
DE die Verwendung von Meta Tags oder anderen verborgenen Texten, sowie Metadaten unter Verwendung einer Niantic Marke, eines Logos, einer URL oder eines Produktnamens ohne Niantics ausdrückliche schriftliche Zustimmung;
| espanhol | alemão |
|---|---|
| metadatos | metadaten |
| url | url |
| niantic | niantic |
| consentimiento | zustimmung |
| escrito | schriftliche |
| texto | texten |
| marca | marke |
| logotipo | logos |
| o | oder |
| otro | anderen |
| utilizar | verwendung |
| de | unter |
| sin | ohne |
ES El visitante puede introducir texto oculto que estará visible al recibir el envío del formulario.
DE Der Besucher kann versteckten Text eingeben, der nach Erhalt der Formular-Übermittlung sichtbar ist.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| visitante | besucher |
| oculto | versteckten |
| visible | sichtbar |
| formulario | formular |
| introducir | eingeben |
| texto | text |
| el | der |
| puede | kann |
ES No se permite usar metaetiquetas o cualquier «texto oculto» con las Marcas de Zoom sin nuestro previo consentimiento explícito por escrito
DE Es ist Ihnen untersagt, ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung, Metatags oder andere „ausgeblendete Texte“ unter Nutzung von Zoom Marken zu verwenden
| espanhol | alemão |
|---|---|
| marcas | marken |
| consentimiento | zustimmung |
| escrito | schriftliche |
| o | oder |
| usar | verwenden |
| de | von |
| sin | ohne |
| nuestro | unsere |
ES Esta utilidad única sirve para analizar y convertir archivos de texto, como informes de texto, archivos de registro y otros archivos de texto heredados, en diseños de asignación de datos
DE Mainframe-Textberichten, textbasierten Log-Dateien und anderen älteren Textformaten
| espanhol | alemão |
|---|---|
| registro | log |
| y | und |
| archivos | dateien |
| otros | anderen |
ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.
DE Steuerelemente, die über die Eigenschaft "Textgröße" verfügen, haben nun auch die Option "Automatische Anpassung der Textgröße", wodurch längerer Text in der Größe an die Breite des Steuerelements angepasst werden kann.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| automático | automatische |
| tamaño | größe |
| ahora | nun |
| ancho | breite |
| también | auch |
| texto | text |
| ajuste | anpassung |
| control | steuerelements |
| controles | steuerelemente |
| contienen | haben |
| que | wodurch |
ES Haz uso de múltiples herramientas de procesamiento de texto: página, párrafo y formato de texto, tablas, autoformas, gráficos, etc. Crea documentos de texto de cualquier tamaño y complejidad. Imprímelas vía AirPrint.
DE Nutzen Sie die verschiedenen Textverarbeitungswerkzeuge wie Seiten-, Absatz-, und Textformatierung, Tabellen, Autoformate, Diagramme usw. und erstellen Sie Textdokumente beliebiger Größe und Komplexität. Drucken Sie diese über AirPrint.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| página | seiten |
| párrafo | absatz |
| etc | usw |
| complejidad | komplexität |
| y | und |
| tamaño | größe |
| tablas | tabellen |
| gráficos | diagramme |
| cualquier | beliebiger |
| uso | nutzen |
| de | über |
ES Haga uso de múltiples herramientas de procesamiento de texto: página, párrafo y formato de texto, tablas, autoformas, gráficos, etc. Cree documentos de texto de cualquier tamaño y complejidad. Imprímalas vía AirPrint.
DE Nutzen Sie die verschiedenen Textverarbeitungswerkzeuge wie Seiten-, Absatz-, und Textformatierung, Tabellen, Autoformate, Diagramme usw. und erstellen Sie Textdokumente beliebiger Größe und Komplexität. Drucken Sie diese über AirPrint.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| página | seiten |
| párrafo | absatz |
| etc | usw |
| complejidad | komplexität |
| y | und |
| tamaño | größe |
| tablas | tabellen |
| gráficos | diagramme |
| cualquier | beliebiger |
| uso | nutzen |
| de | über |
ES Agrega texto alternativo al campo Introducir título de imagen. Si no agregas un título de imagen, el texto del campo de descripción se convierte en texto alternativo.
DE Fügen Sie Alternativtext in das Feld Bildtitel eingeben hinzu. Wenn Sie keinen Bildtitel hinzufügen, wird Text im Feld „Beschreibung“ zum Alternativtext.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| campo | feld |
| si | wenn |
| no | keinen |
| descripción | beschreibung |
| introducir | eingeben |
| al | zum |
| en | in |
| agrega | hinzu |
| texto | text |
| el | das |
| agregas | hinzufügen |
ES Agrega el texto alternativo en el campo Introducir título de imagen. Si no agregas texto de metadatos de imagen, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
DE Füge Alternativtext in das Feld Bildtitel eingeben ein. Wenn du keinen Bildmetadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agrega | füge |
| texto | du |
| en | in |
| si | wenn |
| el campo | feld |
| introducir | eingeben |
ES Agrega texto alternativo en el campo Título de la imagen. Si no agregas un título de imagen, el texto del campo de descripción se convierte en texto alternativo.
DE Füge Alternativtext im Feld Bildtitel hinzu. Wenn du keinen Bildtitel hinzufügst, wird der Text im Beschreibungsfeld zum Alternativtext.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| en el | im |
| texto | text |
| el campo | feld |
| agrega | füge |
| si | wenn |
ES Hay varias opciones para entrar en el texto. Puedes subir un documento O seleccionarlo de Dropbox O solo copiar y pegar el texto en el cuadro de texto
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Text einzugeben. Sie können ein Dokument hochladen ODER aus der Dropbox auswählen ODER den Text einfach in das Textfeld kopieren und einfügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| subir | hochladen |
| dropbox | dropbox |
| documento | dokument |
| y | und |
| copiar | kopieren |
| en | in |
| texto | text |
| o | oder |
| puedes | sie können |
| hay | es |
ES Ahora señale el texto que desee o toque para enfocar el texto manualmente y toque el ícono de texto en vivo en la esquina
DE Zeigen Sie nun auf den gewünschten Text oder tippen Sie auf , um den Text manuell zu fokussieren, und tippen Sie auf das Live-Text-Symbol in der Ecke
| espanhol | alemão |
|---|---|
| toque | tippen |
| enfocar | fokussieren |
| manualmente | manuell |
| ícono | symbol |
| vivo | live |
| esquina | ecke |
| ahora | nun |
| y | und |
| en | in |
| texto | text |
| o | oder |
| para | zu |
ES Si tus imágenes contienen texto, te recomendamos crear copias del texto en tu archivo strings.xml . De esta manera, los traductores pueden traducir sólo el texto, y tú puedes reconstruir las imágenes localizadas.
DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| imágenes | bilder |
| copias | kopien |
| xml | xml |
| localizadas | lokalisierten |
| y | und |
| archivo | datei |
| contienen | enthalten |
| en | in |
| si | wenn |
| recomendamos | empfehlen |
| crear | erstellen |
| puedes | sie können |
| pueden | können |
ES El texto alternativo es el texto asociado con una imagen. Este texto aparece cuando las personas posicionan el cursor sobre la imagen, y hace que tu sitio sea más accesible.
DE Alternativtext ist Text, der einem Bild zugeordnet ist. Dieser Text wird angezeigt, wenn Benutzer den Mauszeiger darüber bewegen, und macht deine Website barrierefreier.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cursor | mauszeiger |
| y | und |
| sitio | website |
| sobre | über |
| es | ist |
| imagen | bild |
| texto | text |
| cuando | wenn |
ES Copia el texto CSR que generó anteriormente.Deberá pasar a la página Configurar el certificado SSL y pegar el texto CSR en el cuadro de texto Información del servidor.
DE Kopieren Sie den CSR-Text, den Sie zuvor generiert haben.Sie müssen dann zur Seite SSL-Zertifikat konfigurieren und den CSR-Text in das Textfeld Serverinformation einfügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| configurar | konfigurieren |
| certificado | zertifikat |
| ssl | ssl |
| y | und |
| deberá | müssen |
| en | in |
| texto | text |
| página | seite |
| pegar | kopieren |
| de | den |
| a | dann |
ES Ahora puedes extraer el texto de tus imágenes en línea. Basado en la tecnología OCR, nuestro conversor de imagen a texto convertirá tu imágen en documento de texto. Sube la imagen y haz click en enviar
DE Jetzt können Sie Text aus Ihren Bildern online extrahieren. Basierend auf der OCR-Technologie konvertiert unser Image to Text Converter Ihr Bild in eine Textdatei. Laden Sie Ihr Bild hoch und klicken Sie auf Senden!
| espanhol | alemão |
|---|---|
| extraer | extrahieren |
| tecnología | technologie |
| en línea | online |
| ahora | jetzt |
| a | to |
| y | und |
| enviar | senden |
| en | in |
| conversor | converter |
| imagen | bild |
| texto | text |
| imágenes | bildern |
| sube | auf |
| puedes | können sie |
| nuestro | unser |
| click | und klicken |
ES La herramienta de texto alternar caso, también llamada herramienta Cambiar mayúsculas y minúsculas que cambia el caso de texto de todas las letras de casos y casos disminuye superiores introducidos en el área de texto
DE Das Toggle-Fall Text-Werkzeug auch Change Case Tool namens, die den Text bei allen den Groß- und absenkt Buchstaben eingegeben in den Textbereich ändert
| espanhol | alemão |
|---|---|
| llamada | namens |
| letras | buchstaben |
| y | und |
| herramienta | tool |
| cambia | ändert |
| también | auch |
| texto | text |
| en | in |
| caso | fall |
ES Si se preguntan, “¿Cómo puedo convertir mi texto en formato JPG?” Bueno, hemos hecho que sea fácil para usted. Personalizar, color añadir, cambiar el fondo y darle vida a su texto con el texto de la imagen en línea de forma gratuita.
DE Wenn Sie sich fragen, „Wie kann ich meinen Text in JPG ? Format konvertieren?“ Nun, wir es Ihnen leicht gemacht haben. Anpassen, add Farbe, ändern Sie den Hintergrund und bringt Leben in Ihrem Text mit dem Text zum Bild kostenlos online.
ES Analizar ancla Distribución de texto con nuestra herramienta de texto de anclaje corrector libre. Basta con introducir el dominio y haga clic en el botón azul que dice “Verificar texto de anclaje”. Obtendrá los resultados al instante!
DE Analysieren Anchor Text Verteilung mit unserem kostenlosen Anchor-Text-Checker-Tool. Einfach die Domäne eingeben und auf die blaue Schaltfläche klicken, die „Ankertext prüfen“, sagt. Sie werden die Ergebnisse sofort erhalten!
ES Imagen Ancla Texto: Esto se utiliza cada vez que una imagen está vinculada. Google usará el texto contenido en el atributo alt de la imagen como el texto de anclaje.
DE Bild Anchor Text: Diese wird verwendet, wenn ein Bild verknüpft ist. Google wird den Text in das alt-Attribut als Anchor-Text des Bildes enthalten verwenden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| vinculada | verknüpft |
| atributo | attribut |
| alt | alt |
| imagen | bild |
| en | in |
| texto | text |
| utiliza | verwendet |
| está | ist |
| contenido | enthalten |
| de | den |
| el | das |
ES El creador de campañas ofrece unos cuantos tipos de bloques de contenido basados en texto, incluyendo bloques de contenido de texto, texto en cuadros y pie de página.
DE Der Kampagnen-Builder bietet einige Arten von textbasierten Inhaltsblöcken an, zum Beispiel Text, Textkasten und Fußzeile.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| creador | builder |
| campañas | kampagnen |
| ofrece | bietet |
| tipos | arten |
| pie | fuß |
| pie de página | fußzeile |
| texto | text |
| y | und |
ES El creador de campañas ofrece unos cuantos tipos de bloques de contenido basados en texto, incluyendo bloques de contenido de texto, texto en cuadros y pie de página
DE Der Kampagnen-Builder bietet einige Arten von textbasierten Inhaltsblöcken an, zum Beispiel Text-, Textkasten- und Fußzeilen-Inhaltsblöcke
| espanhol | alemão |
|---|---|
| creador | builder |
| campañas | kampagnen |
| ofrece | bietet |
| tipos | arten |
| pie | fuß |
| texto | text |
| y | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oculto campo oculto sigue oculto tesoro oculto atacante oculto botón conmutador oculto bolsillo oculto estás oculto modo oculto talento oculto diseño oculto sitio está oculto diario está oculto texto texto convertirá texto dentro detectar texto extrae texto obtén texto personalizar texto pegar texto añadir texto alternativo presentar texto combinar texto texto confidencial texto completo texto simple texto grande vista texto texto enriquecido texto xml texto procedentes texto alternativo texto xl aumenta texto xl texto fragmento texto únicos texto ilimitados texto hace mostrar texto texto oscuro texto importantes extraer texto reconocer texto texto escaneado texto según texto alrededor escribir texto texto asociado texto estructuradosTraduzir texto oculto para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe