DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.
Traduzir "andere versteckte texte" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere versteckte texte" de alemão para espanhol
Traduções de andere versteckte texte
"andere versteckte texte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de andere versteckte texte
alemão
espanhol
ES Si tus imágenes contienen texto, te recomendamos crear copias del texto en tu archivo strings.xml . De esta manera, los traductores pueden traducir sólo el texto, y tú puedes reconstruir las imágenes localizadas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| kopien | copias |
| lokalisierten | localizadas |
| xml | xml |
| und | y |
| datei | archivo |
| enthalten | contienen |
| in | en |
| empfehlen | recomendamos |
| sie können | puedes |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
| können | pueden |
DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.
ES Si tus imágenes contienen texto, te recomendamos crear copias del texto en tu archivo strings.xml . De esta manera, los traductores pueden traducir sólo el texto, y tú puedes reconstruir las imágenes localizadas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| kopien | copias |
| lokalisierten | localizadas |
| xml | xml |
| und | y |
| datei | archivo |
| enthalten | contienen |
| in | en |
| empfehlen | recomendamos |
| sie können | puedes |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
| können | pueden |
DE 11) keinerlei Marken, Logos oder andere geschützte Informationen von Herschel Supply, einschließlich Meta-Tags, Schlüsselwörter oder andere versteckte Texte, ohne unsere ausdrückliche Einwilligung nutzen werden.
ES 11) usarás marcas comerciales, logos u otras información protegida por derechos de Herschel Supply, lo que incluye metaetiquetas, palabras clave u otro texto oculto, sin contar con nuestro consentimiento expreso.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| geschützte | protegida |
| informationen | información |
| herschel | herschel |
| einschließlich | incluye |
| versteckte | oculto |
| einwilligung | consentimiento |
| supply | supply |
| marken | marcas |
| schlüsselwörter | palabras clave |
| logos | logos |
| andere | otras |
| ohne | sin |
| ausdrückliche | expreso |
| nutzen | con |
DE 11) keinerlei Marken, Logos oder andere geschützte Informationen von Herschel Supply, einschließlich Meta-Tags, Schlüsselwörter oder andere versteckte Texte, ohne unsere ausdrückliche Einwilligung nutzen werden.
ES 11) usarás marcas comerciales, logos u otras información protegida por derechos de Herschel Supply, lo que incluye metaetiquetas, palabras clave u otro texto oculto, sin contar con nuestro consentimiento expreso.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| geschützte | protegida |
| informationen | información |
| herschel | herschel |
| einschließlich | incluye |
| versteckte | oculto |
| einwilligung | consentimiento |
| supply | supply |
| marken | marcas |
| schlüsselwörter | palabras clave |
| logos | logos |
| andere | otras |
| ohne | sin |
| ausdrückliche | expreso |
| nutzen | con |
DE 11) keinerlei Marken, Logos oder andere geschützte Informationen von Herschel Supply, einschließlich Meta-Tags, Schlüsselwörter oder andere versteckte Texte, ohne unsere ausdrückliche Einwilligung nutzen werden.
ES 11) usarás marcas comerciales, logos u otras información protegida por derechos de Herschel Supply, lo que incluye metaetiquetas, palabras clave u otro texto oculto, sin contar con nuestro consentimiento expreso.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| geschützte | protegida |
| informationen | información |
| herschel | herschel |
| einschließlich | incluye |
| versteckte | oculto |
| einwilligung | consentimiento |
| supply | supply |
| marken | marcas |
| schlüsselwörter | palabras clave |
| logos | logos |
| andere | otras |
| ohne | sin |
| ausdrückliche | expreso |
| nutzen | con |
DE 11) keinerlei Marken, Logos oder andere geschützte Informationen von Herschel Supply, einschließlich Meta-Tags, Schlüsselwörter oder andere versteckte Texte, ohne unsere ausdrückliche Einwilligung nutzen werden.
ES 11) usarás marcas comerciales, logos u otras información protegida por derechos de Herschel Supply, lo que incluye metaetiquetas, palabras clave u otro texto oculto, sin contar con nuestro consentimiento expreso.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| geschützte | protegida |
| informationen | información |
| herschel | herschel |
| einschließlich | incluye |
| versteckte | oculto |
| einwilligung | consentimiento |
| supply | supply |
| marken | marcas |
| schlüsselwörter | palabras clave |
| logos | logos |
| andere | otras |
| ohne | sin |
| ausdrückliche | expreso |
| nutzen | con |
DE [Kategorie wählen]Wimmelbilder Versteckte Hinweise Versteckte Zahlen Verstecktes Alphabet Finde den Unterschied
ES [Seleccione una categoría]Objectos Ocultos Pistas Ocultas Números Ocultos Letras Ocultas Diferencias
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kategorie | categoría |
| wählen | seleccione |
| hinweise | pistas |
| unterschied | diferencias |
| den | a |
| zahlen | números |
DE Wenn Sie Texte als formatierte Dateien (HTML oder andere Formate) zur Verfügung stellen, erhalten Sie die übersetzten Texte im selben Format zurück.
ES Al proporcionar el texto con formato definido (archivos HTML u otros), obtendrá los textos traducidos en el mismo formato.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dateien | archivos |
| andere | otros |
| html | html |
| im | en el |
| erhalten | obtendrá |
| texte | textos |
| selben | el mismo |
| format | formato |
DE Wenn Sie Texte als formatierte Dateien (HTML oder andere Formate) zur Verfügung stellen, erhalten Sie die übersetzten Texte im selben Format zurück.
ES Al proporcionar el texto con formato definido (archivos HTML u otros), obtendrá los textos traducidos en el mismo formato.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dateien | archivos |
| andere | otros |
| html | html |
| im | en el |
| erhalten | obtendrá |
| texte | textos |
| selben | el mismo |
| format | formato |
DE Möchten Sie vertrauliche Texte und versteckte Daten in Ihrem PDF dauerhaft löschen oder ausblenden? PDF Expert hat das beste Zensur-Tool! Wir fanden es beispielsweise bei Verträgen sehr hilfreich.
ES ¿Desea eliminar permanentemente o eliminar el texto confidencial y ocultar datos en tu PDF? PDF Expert tiene la mejor herramienta de censura de PDF. Descubrimos que es extremadamente útil para contratos legales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| möchten | desea |
| vertrauliche | confidencial |
| daten | datos |
| dauerhaft | permanentemente |
| löschen | eliminar |
| ausblenden | ocultar |
| verträgen | contratos |
| tool | herramienta |
| zensur | censura |
| hilfreich | útil |
| und | y |
| in | en |
| oder | o |
| beste | la mejor |
| bei | de |
DE iPhone Backup Extractor ruft Daten aus iCloud- und iCloud-Backups ab und kann Ihre Texte, WhatsApp-Nachrichten, Fotos, Videos, Kalenderdaten, Texte, Aufzeichnungen, Voicemails, Notizen, Anwendungsdaten und vieles mehr herunterladen
ES iPhone Backup Extractor recupera datos de las copias de seguridad de iCloud e iCloud, y puede descargar sus textos, mensajes de WhatsApp, fotos, videos, datos de calendario, textos, grabaciones, correos de voz, notas, datos de aplicaciones y más
| alemão | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| texte | textos |
| fotos | fotos |
| herunterladen | descargar |
| icloud | icloud |
| daten | datos |
| kann | puede |
| videos | videos |
| notizen | notas |
| vieles | más |
| backup | backup |
| aufzeichnungen | grabaciones |
| und | e |
DE Writing Populist und LetsGoandLearn: Hier findest du Grammatikhilfen, die du verwenden kannst, um deine Texte auf Grammatikfehler zu überprüfen. Deine Texte spiegeln dich wider. Geh also kein Risiko ein und hole dir Unterstützung.
ES Writing Populist y LetsGoandLearn: Son recursos gramaticales que puedes utilizar para revisar los errores gramaticales en tus textos. Tu escritura es un reflejo de ti, así que no te arriesgues y busca ayuda.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| findest | busca |
| kannst | puedes |
| unterstützung | ayuda |
| überprüfen | revisar |
| verwenden | utilizar |
| und | y |
| texte | textos |
| deine | tu |
| zu | para |
DE Zunächst einmal geben Sie die beiden Texte, die Sie vergleichen möchten. Sie können die Texte in den angegebenen Boxen copy-paste oder direkt auf die Dateien auf dem Gerät gespeichert hochladen.
ES En primer lugar, introduzca los dos textos que desea comparar. Puede copiar y pegar los textos en los cuadros dados o directamente cargar los archivos guardados en el dispositivo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vergleichen | comparar |
| möchten | desea |
| direkt | directamente |
| dateien | archivos |
| gespeichert | guardados |
| hochladen | cargar |
| copy | copiar |
| paste | pegar |
| oder | o |
| zunächst | en primer lugar |
| gerät | dispositivo |
| in | en |
| texte | textos |
| können | puede |
DE Sie können Notizen, Kommentare, Formen hinzufügen, Texte hervorheben, mit einem Stift zeichnen und Texte oder Absätze innerhalb der PDF überdecken.
ES Añada comentarios en notas adhesivas, formas, resaltado de texto, dibujos a lápiz y borre textos o párrafos con la función "Whiteout" en sus PDF.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hinzufügen | añada |
| stift | lápiz |
| zeichnen | dibujos |
| absätze | párrafos |
| und | y |
| notizen | notas |
| kommentare | comentarios |
| texte | textos |
| formen | formas |
| oder | o |
| innerhalb | en |
DE Sie können Notizen, Kommentare, Formen hinzufügen, Texte hervorheben, mit einem Stift zeichnen und Texte oder Absätze überdecken
ES Añada comentarios en notas adhesivas, formas, resaltado de texto, dibujos a lápiz y borre textos o párrafos con la función "Whiteout"
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hinzufügen | añada |
| stift | lápiz |
| zeichnen | dibujos |
| absätze | párrafos |
| und | y |
| notizen | notas |
| kommentare | comentarios |
| texte | textos |
| formen | formas |
| oder | o |
DE Wir erstellen neue Texte und optimieren bestehende Texte, wobei wir einer SEO-orientierten...
ES Creamos nuevos textos y optimizamos los ya existentes siguiendo una estrategia orientada a SEO que...
| alemão | espanhol |
|---|---|
| neue | nuevos |
| seo | seo |
| wobei | que |
| und | y |
| bestehende | existentes |
| texte | textos |
| erstellen | creamos |
| wir | a |
DE In der letzten Einheit definiert Paul, was gute Texte für soziale Medien ausmacht, und zeigt dir, wie du deine Texte kurz und klar hältst und ihre Botschaft auf den Punkt bringst
ES En la unidad final, Paul definirá lo que constituye un buen copy en las redes sociales y te mostrará cómo hacerlo breve, claro y directo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| letzten | final |
| definiert | definir |
| gute | buen |
| kurz | breve |
| paul | paul |
| zeigt | mostrará |
| und | y |
| in | en |
| einheit | un |
| soziale | redes sociales |
| der | la |
| dir | te |
DE iPhone Backup Extractor ruft Daten aus iCloud- und iCloud-Backups ab und kann Ihre Texte, WhatsApp-Nachrichten, Fotos, Videos, Kalenderdaten, Texte, Aufzeichnungen, Voicemails, Notizen, Anwendungsdaten und vieles mehr herunterladen
ES iPhone Backup Extractor recupera datos de las copias de seguridad de iCloud e iCloud, y puede descargar sus textos, mensajes de WhatsApp, fotos, videos, datos de calendario, textos, grabaciones, correos de voz, notas, datos de aplicaciones y más
| alemão | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| texte | textos |
| fotos | fotos |
| herunterladen | descargar |
| icloud | icloud |
| daten | datos |
| kann | puede |
| videos | videos |
| notizen | notas |
| vieles | más |
| backup | backup |
| aufzeichnungen | grabaciones |
| und | e |
DE Sie können die Texte in einem Titel-Widget nur in einer Zeile bearbeiten. Wie bei allen anderen Widget-Typen können Sie die Texte sowohl in der Zeile als auch im Bereich Widget-Einstellungen bearbeiten.
ES Puede editar los textos de un widget de título solo en línea. En cuanto a los demás tipos de widgets, puede editar los textos tanto en línea como en el panel Configuración de widgets.
DE Mit dem onlypult.com-Service können Benutzer bestimmte Informationen, Texte, Videos oder andere Materialien (?Inhalte?) veröffentlichen, verknüpfen, speichern, teilen und auf andere Weise verfügbar machen
ES El Servicio onlypult.com permite a los usuarios publicar enlaces, almacenar, compartir y poner a disposición cierta información, texto, videos u otros materiales (?contenido?)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| videos | videos |
| andere | otros |
| verknüpfen | enlaces |
| speichern | almacenar |
| service | servicio |
| informationen | información |
| materialien | materiales |
| inhalte | contenido |
| veröffentlichen | publicar |
| teilen | compartir |
| und | y |
| texte | el |
DE Android 12: Funktionen, versteckte Änderungen, Veröffentlichungsdatum und alles andere, was Sie wissen müssen
ES Android 12: características, cambios ocultos, fecha de lanzamiento y todo lo que necesita saber
| alemão | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| funktionen | características |
| versteckte | ocultos |
| und | y |
| wissen | saber |
| alles | todo |
| sie | necesita |
| müssen | de |
DE Android 12: Funktionen, versteckte Änderungen, Erscheinungsdatum und alles andere, was Sie wissen müssen
ES Android 12: características, cambios ocultos, fecha de lanzamiento y todo lo que necesita saber
| alemão | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| funktionen | características |
| versteckte | ocultos |
| und | y |
| wissen | saber |
| alles | todo |
| sie | necesita |
| müssen | de |
DE Wir berechnen keine Abo-Gebühren oder andere versteckte Gebühren.
ES Sin precios de suscripción ni cargos ocultos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| versteckte | ocultos |
| abo | suscripción |
| gebühren | cargos |
| oder | de |
DE Android 12: Funktionen, versteckte Änderungen, Erscheinungsdatum und alles andere, was Sie wissen müssen
ES Android 12: características, cambios ocultos, fecha de lanzamiento y todo lo que necesita saber
| alemão | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| funktionen | características |
| versteckte | ocultos |
| und | y |
| wissen | saber |
| alles | todo |
| sie | necesita |
| müssen | de |
DE Stoppen Sie Ransomware, Command-Control-Angriffe und andere versteckte Bedrohungen mit SSL-Inspektion (einschließlich TLS 1.3) und automatisiertem Bedrohungsschutz.
ES Detenga el ransomware, los ataques de comando y control y otras amenazas ocultas con la inspección SSL (que incluye TLS 1.3) y protección automatizada contra amenazas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| stoppen | detenga |
| ransomware | ransomware |
| versteckte | ocultas |
| einschließlich | incluye |
| inspektion | inspección |
| bedrohungen | amenazas |
| und | y |
| ssl | ssl |
| angriffe | ataques |
| tls | tls |
| control | control |
| command | comando |
| andere | otras |
| mit | de |
| sie | la |
DE Android 12: Funktionen, versteckte Änderungen, Veröffentlichungsdatum und alles andere, was Sie wissen müssen
ES Android 12: características, cambios ocultos, fecha de lanzamiento y todo lo que necesita saber
| alemão | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| funktionen | características |
| versteckte | ocultos |
| und | y |
| wissen | saber |
| alles | todo |
| sie | necesita |
| müssen | de |
DE Erweitertes Intrusion-Prevention-System mit zusätzlichen Funktionsweisen wie SSL-Überprüfung (einschließlich TLS 1.3), um versteckte Malware, Ransomware und andere HTTPS-basierte Angriffe zu erkennen.
ES IPS extendido a capacidades adicionales, como inspección de SSL (incluyendo TLS 1.3) para detectar malware oculto, ransomware y otros ataques transmitidos por HTTPS.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| versteckte | oculto |
| angriffe | ataques |
| https | https |
| zusätzlichen | adicionales |
| malware | malware |
| ransomware | ransomware |
| ssl | ssl |
| und | y |
| tls | tls |
| andere | otros |
| mit | de |
| zu | a |
| erkennen | detectar |
| einschließlich | incluyendo |
| wie | como |
DE Schauen Sie, ob Sie auf ihrer Website noch andere kleine versteckte Juwelen finden können! ????
ES ¡A ver si encuentras alguna otra joyita escondida por su web! ????
DE Kreative Flexibilität für Titel und andere herausstechende Texte
ES Disponga de control creativo sobre los títulos y otro texto destacado
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kreative | creativo |
| titel | títulos |
| texte | texto |
| andere | otro |
| und | y |
| für | de |
DE Auf der Webseite für Chile wurden andere Texte und Bilder verwendet. Das Design und der Aufbau der Seite blieb unverändert, der Inhalt wurde aber an die jeweilige Region angepasst.
ES En su página de aterrizaje para Chile, el copy y las imágenes eran diferentes. Era la misma página de aterrizaje pero el contenido cambiaba según la ubicación.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| chile | chile |
| andere | diferentes |
| bilder | imágenes |
| inhalt | contenido |
| und | y |
| seite | página |
| region | ubicación |
| aber | pero |
DE So werden Ihre Texte ausschließlich für Ihre Übersetzung und nicht für andere Zwecke verwendet und können auch nicht von Dritten eingesehen werden.
ES Además, la conexión a nuestros servidores siempre está cifrada: esto significa que no usamos tus textos con otro fin que no sea el de su misma traducción ni compartimos tus textos con terceros.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| andere | otro |
| nicht | no |
| texte | textos |
| und | además |
DE Anchor Texte sind die sichtbaren, anklickbare Wörter, die durch Hyperlink angezeigt werden, die verwendet wird, eine Webseite zu einem Dokument oder einer Seite auf eine andere Seite im Netz zu verbinden
ES textos de anclaje son las palabras visibles, se puede hacer clic que se muestran a través de hipervínculos que se utiliza para conectar una página web a un documento o una página de otro sitio en la web
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anchor | anclaje |
| sichtbaren | visibles |
| angezeigt | muestran |
| verbinden | conectar |
| verwendet | utiliza |
| dokument | documento |
| seite | página |
| oder | o |
| texte | textos |
| zu | a |
| sind | son |
| wörter | que |
DE Stellen Sie sich vor, dass Sie E-Mails, Kontakte, Texte oder andere Daten wiederherstellen müssen, die in der IPD-Sicherungsdatei Ihres BlackBerry gespeichert sind.
ES ¿Alguna vez ha necesitado recuperar correos electrónicos, contactos, mensajes de texto u otros datos almacenados en el archivo de copia de seguridad IPD de su BlackBerry?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kontakte | contactos |
| andere | otros |
| wiederherstellen | recuperar |
| gespeichert | almacenados |
| daten | datos |
| e | electrónicos |
| in | en |
| mails | correos |
DE Sarah musste nur das Ziel der zweiten und dritten E-Mail bestimmen, die Texte schreiben und die E-Mails wie jede andere Kampagne vorbereiten
ES Lo único que tenía que hacer Sarah era determinar el objetivo del segundo y del tercer correo electrónico, obtener el texto escrito y preparar los correos electrónicos como cualquier otra campaña
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ziel | objetivo |
| bestimmen | determinar |
| kampagne | campaña |
| vorbereiten | preparar |
| sarah | sarah |
| andere | otra |
| und | y |
| mails | correos |
| correo | |
| musste | tenía |
| der | el |
| schreiben | que |
| wie | como |
| e | electrónico |
DE Webbrowser können diese Sprache lesen, um die Kodierung in verschiedene Texte, Farben, Formate (Überschriften, Absätze, Anführungszeichen und andere Semantiken), Hyperlinks zu interpretieren, und Bilder oder Audio über die URL Einbettung..
ES Los navegadores web comprenden este lenguaje y pueden interpretar su codificación en diferentes textos, colores, formatos (cabeceras, párrafos, citas y otras semánticas) e hiperenlaces, así como insertar imágenes y audio mediante la..
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kodierung | codificación |
| formate | formatos |
| absätze | párrafos |
| bilder | imágenes |
| verschiedene | diferentes |
| audio | audio |
| können | pueden |
| in | en |
| andere | otras |
| webbrowser | web |
| farben | colores |
| texte | textos |
| und | e |
DE Es ist ein sehr mächtiges Tool, das man benutzen kann, um Präsentationen zu erstellen, die Bilder, Graphen, Texte und andere Objekte enthalten
ES Es una herramienta muy popular que puedes utilizar para crear presentaciones que incluyan imágenes, gráficos, texto y muchos otros objetos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzen | utilizar |
| präsentationen | presentaciones |
| objekte | objetos |
| bilder | imágenes |
| und | y |
| graphen | gráficos |
| tool | herramienta |
| ist | es |
| sehr | muy |
| ein | una |
| andere | otros |
| erstellen | crear |
DE Dasselbe gilt für von Ihnen verwendete Texte oder andere Medien
ES Lo mismo será aplicable a los textos y otros medios utilizados por usted
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gilt | aplicable |
| verwendete | utilizados |
| medien | medios |
| texte | textos |
| andere | otros |
| dasselbe | lo mismo |
DE JAR ist ein Rahmenwerk, das dazu dient, verschiedene Klassen von Java Dateien (Programme und Software) und andere damit verbundene Ressourcen und Daten (Bilder, Texte usw.) zu gruppieren
ES La extensión JAR representa una infraestructura utilizada para agrupar diferentes clases de archivos Java (programas y software) y otros recursos y datos relacionados con ellos (imágenes, textos, etc.)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| klassen | clases |
| java | java |
| verbundene | relacionados |
| usw | etc |
| gruppieren | agrupar |
| programme | programas |
| software | software |
| ressourcen | recursos |
| daten | datos |
| bilder | imágenes |
| und | y |
| texte | textos |
| verschiedene | diferentes |
| dateien | archivos |
| andere | otros |
| zu | para |
DE Erweiterte Dokumentenverarbeitung - Sie können formatierte Texte, Bilder, Tabellen und andere Inhalte in ein Dokument einfügen
ES Informes y combinación de correspondencia - Diseñe informes en Microsoft Word y luego utilice Aspose.Words para rellenar documentos con datos de varias fuentes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| und | y |
| sie | word |
| ein | de |
| dokument | documentos |
DE Qualitativ hochwertige Inhalte erhöhen deine Chancen auf eine gute Platzierung in den Suchergebnissen. Überprüfe die Struktur deiner Texte, die Anzahl der Wörter und andere technische Parameter - für ein besserer Ranking.
ES Envía el mensaje correcto con contenido de calidad que mejore tus esfuerzos de SEO.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erhöhen | mejore |
| inhalte | contenido |
| hochwertige | calidad |
| in | a |
| und | tus |
| wörter | que |
DE Es ist ein sehr mächtiges Tool, das man benutzen kann, um Präsentationen zu erstellen, die Bilder, Graphen, Texte und andere Objekte enthalten
ES Es una herramienta muy popular que puedes utilizar para crear presentaciones que incluyan imágenes, gráficos, texto y muchos otros objetos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzen | utilizar |
| präsentationen | presentaciones |
| objekte | objetos |
| bilder | imágenes |
| und | y |
| graphen | gráficos |
| tool | herramienta |
| ist | es |
| sehr | muy |
| ein | una |
| andere | otros |
| erstellen | crear |
DE Kreative Flexibilität für Titel und andere herausstechende Texte
ES Disponga de control creativo sobre los títulos y otro texto destacado
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kreative | creativo |
| titel | títulos |
| texte | texto |
| andere | otro |
| und | y |
| für | de |
DE Sobald Sie sich anmelden und Ihre Kurseinheit beginnt, haben Sie Zugriff auf alle Videos und andere Ressourcen, einschließlich der Texte und des Kurs-Diskussionsforums
ES Una vez que te inscribes y comienza la sesión, tendrás acceso a todos los videos y otros recursos, incluidos artículos de lectura y el foro de debate del curso
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beginnt | comienza |
| videos | videos |
| einschließlich | incluidos |
| kurs | curso |
| haben | tendrás |
| zugriff | acceso |
| ressourcen | recursos |
| sobald | una vez |
| und | y |
| alle | todos |
| andere | otros |
DE Verknüpfen Sie Zahlen, Texte, Berechnungen und andere Datenelemente miteinander, so dass Änderungen, die an einer Stelle vorgenommen werden, überall berücksichtigt werden
ES Vincule números, descripciones, cálculos y otros elementos de datos para que los cambios realizados en un solo lugar se reflejen en todas las ubicaciones
| alemão | espanhol |
|---|---|
| berechnungen | cálculos |
| stelle | lugar |
| und | y |
| andere | otros |
| überall | en |
DE Stellen Sie sich vor, dass Sie E-Mails, Kontakte, Texte oder andere Daten wiederherstellen müssen, die in der IPD-Sicherungsdatei Ihres BlackBerry gespeichert sind.
ES ¿Alguna vez ha necesitado recuperar correos electrónicos, contactos, mensajes de texto u otros datos almacenados en el archivo de copia de seguridad IPD de su BlackBerry?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kontakte | contactos |
| andere | otros |
| wiederherstellen | recuperar |
| gespeichert | almacenados |
| daten | datos |
| e | electrónicos |
| in | en |
| mails | correos |
DE Sie müssen bereit und vorbereitet sein, sonst erhalten Sie abgebrochene Texte, Erinnerungen und andere Anweisungen
ES Tienes que estar listo y preparado; de lo contrario, recibirás mensajes de texto, recordatorios y otras instrucciones interrumpidos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anweisungen | instrucciones |
| erinnerungen | recordatorios |
| und | y |
| sonst | de lo contrario |
| bereit | listo |
| erhalten | recibir |
| andere | otras |
| vorbereitet | preparado |
DE Es ist Ihnen untersagt, ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung, Metatags oder andere „ausgeblendete Texte“ unter Nutzung von Zoom Marken zu verwenden
ES No se permite usar metaetiquetas o cualquier «texto oculto» con las Marcas de Zoom sin nuestro previo consentimiento explícito por escrito
DE Deine Website erstellt automatisch Überschriften-Tags für andere wichtige Texte auf deiner Website.
ES Tu sitio crea automáticamente etiquetas de encabezado para otro texto clave en tu sitio.
DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch Überraschungsverlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.
ES Cloudflare Registrar registra y maneja de manera segura tus nombres de dominio con precios transparentes y sin aumentos, lo que evita las tarifas de renovación imprevistas y los cargos adicionales ocultos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registriert | registrar |
| transparenten | transparentes |
| versteckte | ocultos |
| ohne | sin |
| und | y |
| preisen | precios |
| domainnamen | nombres de dominio |
DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch Überraschungsgebühren bei der Verlängerung und versteckte Zusatzgebühren entfallen
ES Cloudflare Registrar registra y administra de forma segura tus nombres de dominio con precios transparentes, sin recargos, sin tarifas de renovación inesperadas ni cargos ocultos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registriert | registrar |
| verwaltet | administra |
| transparenten | transparentes |
| verlängerung | renovación |
| versteckte | ocultos |
| ohne | sin |
| und | y |
| preisen | precios |
| domainnamen | nombres de dominio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versteckte daten versteckte versteckte bar versteckte seiten versteckte tricks versteckte kosten ausschliessen versteckte kosten versteckte dateien versteckte zusatzgebühren entfallen raffinierte versteckte authentifizierung ohne versteckte website versteckte links versteckte gebühren versteckte links welche texte texte kurze texte texte strukturieren deine texte benutzern texte kopierten texte wichtigsten texte macs texte senden texte bearbeiten wichtige texte texte austauschen struktur deiner texte bilder texte enthalten texte sofort app texte alt texte indem sie texte texte leicht texte entfernt eigene texte texte in echtzeit texte mithilfe texte auf jedem texte anpassen texte umschreiben texte hoch texte schreiben texte verwandeln lassen sie texte drucken sie texte langer texte extrahiert alle texte methode verwendet texte texte als formatierte suchmaschinen ihre texte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe