Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "televisor sin plato" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "televisor sin plato" de espanhol para alemão

Traduções de televisor sin plato

"televisor sin plato" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

televisor fernseher tv
sin aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim besten bis da damit das dass daten davon deine dem den der des die dies diese dieses doch du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall für ganz genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein ist es jeden jederzeit jedoch jetzt kann kannst kein keine keinen können können sie machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sein selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sodass sofort sowie tun um und uns unser unsere unserer version verwenden verwendet viel viele vom von vor was wenn werden wie wieder wir wir haben wird während zeit zu zum zur zwei über
plato auch gericht restaurant sind teller

Tradução de espanhol para alemão de televisor sin plato

espanhol
alemão

ES Si no posee un televisor compatible con Android TV, pero desea transmitir contenido desde su computadora portátil o dispositivo móvil a su televisor, debe comprar un dongle Chromecast de Google y conectarlo a su televisor

DE Wenn Sie keinen Android TV-kompatiblen Fernseher besitzen, aber Inhalte von Ihrem Laptop oder Mobilgerät auf Ihren Fernseher übertragen möchten, müssen Sie einen Chromecast-Dongle von Google kaufen und an Ihren Fernseher anschließen

espanhol alemão
compatible kompatiblen
desea möchten
contenido inhalte
comprar kaufen
chromecast chromecast
android android
y und
móvil mobilgerät
si wenn
pero aber
o oder
google google
portátil laptop
televisor fernseher
a übertragen
su ihrem

ES Eso significa que a medida que te acercas a la marcha más baja en el plato grande, bajará al plato más pequeño y compensará en la parte trasera, sin que tengas que pensar en ello, simplemente sigues cambiando hacia abajo.

DE Das heißt, wenn Sie sich dem niedrigsten Gang auf dem großen Kettenblatt nähern, fällt dieser auf das kleinere Kettenblatt und kompensiert hinten, ohne dass Sie darüber nachdenken müssen - Sie schalten einfach weiter herunter.

espanhol alemão
trasera hinten
pensar nachdenken
baja niedrigsten
y und
el gang
más pequeño kleinere
grande groß
sin ohne
a herunter
en darüber
la dem
ello sie

ES Un plato alemán sin el que no podría vivir es el repollo morado: agridulce con patatas fritas, un plato muy sencillo, pero mi mejor amigo en invierno

DE Ein deutsches Gericht, ohne das ich nicht leben könnte, ist der traditionelle deutsche Rotkohl – süß-saurer Rotkohl mit ein paar Bratkartoffeln, ganz simpel, aber mein bester Freund im Winter

espanhol alemão
un ein
plato gericht
vivir leben
muy ganz
mejor bester
amigo freund
invierno winter
no nicht
es ist
pero aber
en im
podría könnte
sin ohne
con mit
mi ich
el der

ES Practicamos con el televisor sin plato y sin caja de Sky.

DE Wir gehen mit Skys No-Dish-, No-Box-TV in die Hand.

espanhol alemão
televisor tv
caja box
de mit

ES Filete de coliflor con colmillas en el plato, plato de restaurante, espacio para copiar

DE Blumenkohlsteak mit Morcheln auf Teller, Restaurantgericht, Kopierraum

espanhol alemão
plato teller
de mit
en auf

ES Retira las hojas enteras antes de servir el plato. Las hojas de lima kaffir son bastante duras y difíciles de comer. Si las colocas enteras en la receta mientras se cocina, asegúrate de sacarlas antes de servir el plato.[2]

DE Nimm die ganzen Blätter vor dem Servieren des Gerichts heraus. Kaffir-Limettenblätter sind ziemlich hart und schwer zu essen. Wenn du beim Kochen ganze Blätter in dein Gericht gegeben hast, dann entferne sie vor dem Servieren.[2]

espanhol alemão
hojas blätter
servir servieren
plato gericht
difíciles schwer
y und
enteras ganze
bastante ziemlich
cocina kochen
en in
si wenn
de heraus
son sind

ES Si las dejas en el plato, empújalas hacia un lado del plato o el bol mientras comes.[8]

DE Wenn du sie im Gericht lässt, dann schiebe sie während des Essens auf dem Teller oder in der Schale zur Seite.[8]

espanhol alemão
o oder
en el im
en in
si wenn
plato teller
el der
mientras während
lado seite

ES Cosechado a mano a una altitud de 1600 metros, el espino cerval de mar alpino encuentra su camino en el plato de la cocina gourmet - en Suiza, la naturaleza se pone en el plato.

DE Von Hand auf 1600 Metern geerntet findet der Alpensandorn den Weg auf den Teller der Gourmetküche - in der Schweiz kommt Natur auf den Teller.

espanhol alemão
mano hand
metros metern
encuentra findet
plato teller
suiza schweiz
en in
naturaleza natur
de weg

ES el precio medio (entrante + plato o plato + postre), en la moneda local del restaurante;

DE durchschnittliche Preise (Vorspeise + Hauptspeise + Nachspeise) in der Landeswährung des Restaurants;

espanhol alemão
precio preise
en in
restaurante restaurants

ES 2. Cada restaurador indicará un precio medio que incluirá un entrante y un plato o un plato y un postre.

DE 2. Jeder Restaurantbetreiber gibt Durchschnittspreise an, die für eine Vorspeise und ein Hauptgericht oder ein Hauptgericht und eine Nachspeise gelten.

espanhol alemão
y und
o oder
que die
medio gibt
un ein
cada jeder

ES Plato En Un Logo De Plato - Creador de Logos Turbologo

DE Gericht Auf Einem Teller Logo - Turbologo Logo-Ersteller

espanhol alemão
creador ersteller
logo logo
plato teller

ES Plato En Un Logo De Plato es excelente si trabaja en Comida, Abastecimiento, Restaurante industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

DE Gericht Auf Einem Teller Logo ist super, wenn Sie in der Lebensmittel, Gastronomie, Restaurant-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

espanhol alemão
utilice nutzen
restaurante restaurant
industrias branche
equipo team
plantilla vorlage
en in
abastecimiento gastronomie
empresa unternehmen
si wenn
plato teller
es ist
comida lebensmittel
o oder
crear erstellen

ES Colocar el cuchillo y el tenedor paralelos a la derecha del plato es una señal al camarero de que has terminado y que el plato puede ser retirado.

DE Messer und Gabel auf der rechten Seite des Tellers parallel zu platzieren, ist ein Signal an den Kellner, dass du fertig bist und der Teller weggeräumt werden kann.

espanhol alemão
cuchillo messer
tenedor gabel
plato teller
señal signal
terminado fertig
y und
derecha rechten
a zu
es ist
has du
puede kann

ES Palabras clave: cuchillo | cuchillo y tenedor con un plato | plato | restaurante | tenedor

DE Schlüsselwörter: Gabel | kochen | Messer | Teller mit Messer und Gabel

espanhol alemão
cuchillo messer
tenedor gabel
plato teller
y und
palabras clave schlüsselwörter
con mit

ES Cosechado a mano a una altitud de 1600 metros, el espino cerval de mar alpino encuentra su camino en el plato de la cocina gourmet - en Suiza, la naturaleza se pone en el plato.

DE Von Hand auf 1600 Metern geerntet findet der Alpensandorn den Weg auf den Teller der Gourmetküche - in der Schweiz kommt Natur auf den Teller.

espanhol alemão
mano hand
metros metern
encuentra findet
plato teller
suiza schweiz
en in
naturaleza natur
de weg

ES Sky Glass es el televisor sin plato ni caja con servicios Sky integrados

DE Sky Glass ist der Fernseher ohne Teller und ohne Box mit integrierten Sky-Diensten

espanhol alemão
sky sky
glass glass
televisor fernseher
plato teller
caja box
servicios diensten
integrados integrierten
sin ohne
es ist
el der
con mit

ES Sky acaba de presentar Glass, su televisor sin plato ni caja con servicios Sky integrados. El proveedor de contenido y transmisión organizó un evento

DE Sky hat gerade Glass vorgestellt, seinen Fernseher ohne Teller und ohne Boxen, komplett mit integrierten Sky-Diensten. Der Streaming- und Inhaltsanbie...

espanhol alemão
sky sky
acaba gerade
glass glass
televisor fernseher
plato teller
caja boxen
servicios diensten
integrados integrierten
transmisión streaming
presentar vorgestellt
sin ohne
y und

ES Sky Glass es el televisor sin plato ni caja con Sky integrado

DE Sky Glass ist der schüssellose Fernseher mit integriertem Sky

espanhol alemão
sky sky
glass glass
televisor fernseher
integrado integriertem
es ist
el der
con mit

ES (Pocket-lint) - Sky acaba de presentar Glass, su televisor sin plato ni caja con servicios Sky integrados.

DE (Pocket-lint) - Sky hat gerade Glass vorgestellt, seinen Fernseher ohne Teller und ohne Boxen, komplett mit integrierten Sky-Diensten.

espanhol alemão
sky sky
acaba gerade
glass glass
televisor fernseher
plato teller
caja boxen
servicios diensten
integrados integrierten
presentar vorgestellt
sin ohne
de mit
su seinen

ES Sky Glass es el televisor sin plato ni caja con servicios Sky integrados

DE Sky Glass ist der Fernseher ohne Teller und ohne Box mit integrierten Sky-Diensten

espanhol alemão
sky sky
glass glass
televisor fernseher
plato teller
caja box
servicios diensten
integrados integrierten
sin ohne
es ist
el der
con mit

ES Sky acaba de presentar Glass, su televisor sin plato ni caja con servicios Sky integrados. El proveedor de contenido y transmisión organizó un evento

DE Sky hat gerade Glass vorgestellt, seinen Fernseher ohne Teller und ohne Boxen, komplett mit integrierten Sky-Diensten. Der Streaming- und Inhaltsanbie...

espanhol alemão
sky sky
acaba gerade
glass glass
televisor fernseher
plato teller
caja boxen
servicios diensten
integrados integrierten
transmisión streaming
presentar vorgestellt
sin ohne
y und

ES Alternativamente, puede optar por el pequeño televisor Sky Glass en un dormitorio y colocar un disco en la planta baja de la sala de estar, lo que permite los servicios Sky sin una caja Sky en su gran televisor o proyector actual.

DE Alternativ können Sie sich auch für den kleinen Sky-Glas-Fernseher in einem Schlafzimmer entscheiden und einen Puck unten im Wohnzimmer aufstellen, um Sky-Dienste ohne Sky-Box auf Ihrem aktuellen großen Fernseher oder Beamer zu ermöglichen.

espanhol alemão
pequeño kleinen
televisor fernseher
sky sky
glass glas
permite ermöglichen
servicios dienste
caja box
y und
puede können
actual aktuellen
en in
sin ohne
gran großen
alternativamente alternativ
optar entscheiden
o oder
sala wohnzimmer
su ihrem

ES Alternativamente, puede optar por el pequeño televisor Sky Glass en un dormitorio y colocar un disco en la planta baja de la sala de estar, lo que permite los servicios de Sky sin una caja Sky en su gran televisor o proyector actual.

DE Alternativ können Sie sich für den kleinen Sky Glass-Fernseher in einem Schlafzimmer entscheiden und einen Puck unten im Wohnzimmer aufstellen, um Sky-Dienste ohne Sky-Box auf Ihrem aktuellen großen Fernseher oder Projektor zu ermöglichen.

espanhol alemão
pequeño kleinen
televisor fernseher
sky sky
glass glass
permite ermöglichen
servicios dienste
caja box
proyector projektor
y und
puede können
actual aktuellen
en in
sin ohne
gran großen
alternativamente alternativ
optar entscheiden
o oder
sala wohnzimmer
su ihrem

ES El televisor insignia de TCL está claramente muy orgulloso de su sistema de color QLED Quantum Dot, utilizándolo sin pudor para llevar los colores a lugares nunca vistos en un televisor de 65 pulgadas por menos de mil dólares

DE Das Flaggschiff von TCL ist sehr stolz auf sein QLED-Quantum-Dot-Farbsystem, das es schamlos einsetzt, um Farben in einem 65-Zoll-Fernseher für weniger als einen Tausender in nie dagewesene Dimensionen zu bringen

espanhol alemão
televisor fernseher
orgulloso stolz
pulgadas zoll
menos weniger
llevar bringen
colores farben
en in
muy sehr
a zu
está ist

ES El televisor de la serie 2022 X90K también está disponible en el tamaño de pantalla más pequeño de 55 pulgadas (en comparación con el X95K). Sin embargo, es un televisor LED de matriz completa en lugar de Mini LED.

DE Die 2022 X90K-Serie ist auch in der kleineren 55-Zoll-Bildschirmgröße erhältlich (im Vergleich zum X95K). Es handelt sich jedoch um einen Full-Array-LED-Fernseher und nicht um einen Mini-LED-Fernseher.

espanhol alemão
televisor fernseher
serie serie
pulgadas zoll
led led
matriz array
mini mini
en el im
también auch
en in
comparación vergleich
disponible erhältlich
pequeño kleineren
sin embargo jedoch

ES Revisión del televisor Samsung QN90A Neo QLED 4K: un televisor ideal para juegos asequibles en pantalla grande

DE Samsung QN90A Neo QLED 4K TV-Test: Ein idealer Fernseher für erschwingliches Gaming auf großen Bildschirmen

espanhol alemão
revisión test
samsung samsung
ideal idealer
juegos gaming
asequibles erschwingliches
neo neo
qled qled
pantalla bildschirmen
un a
grande groß
televisor fernseher
en auf

ES Bueno, eso y Ambilight: los LED en la parte posterior del televisor que iluminan las superficies circundantes, como si la imagen se emitiera más allá de la pantalla del televisor.

DE Nun, das und Ambilight - die LEDs an der Rückseite des Sets, die die umgebenden Oberflächen beleuchten, als ob das Bild über den Fernsehbildschirm hinaus strahlt.

espanhol alemão
superficies oberflächen
y und
si ob
imagen bild
bueno nun
de hinaus
parte posterior rückseite
la der

ES Gracias a la abundancia de servicios de transmisión, hay aún más razones para pasar tiempo frente al televisor, con aún más razones para asegurarse de que su televisor pueda brindar la mejor experiencia de visualización.

DE Dank der Fülle an Streaming-Diensten gibt es noch mehr Gründe, Zeit vor dem Fernseher zu verbringen – und noch mehr, um sicherzustellen, dass Ihr Fernseher das beste Fernseherlebnis bietet.

espanhol alemão
abundancia fülle
transmisión streaming
razones gründe
tiempo zeit
televisor fernseher
asegurarse sicherzustellen
la das
su ihr
aún noch
al dem
a zu
más mehr
brindar bietet
mejor beste
gracias und
servicios diensten

ES Hay mucho que considerar al comprar un nuevo televisor 4K HDR, porque desea asegurarse de que su nuevo televisor tenga toda la tecnología para pasar los próximos 5 años de entretenimiento

DE Beim Kauf eines neuen 4K HDR-Fernsehers gibt es viel zu beachten, denn Sie möchten sicherstellen, dass Ihr neuer Fernseher über die gesamte Technologie verfügt, um Sie durch die nächsten 5 Jahre der Unterhaltung zu begleiten

espanhol alemão
considerar beachten
comprar kauf
televisor fernseher
hdr hdr
desea möchten
tecnología technologie
entretenimiento unterhaltung
a zu
años jahre
nuevo neuen
asegurarse sicherstellen
hay es
mucho viel

ES Eso no preocupará a los fanáticos de las películas que encontrarán que este televisor ofrece una gran experiencia. Es un poco más viejo, pero sigue siendo un gran televisor.

DE Das wird sich keine Sorgen um Filmfans machen, die feststellen werden, dass dieser Fernseher ein großartiges Erlebnis bietet. Es ist etwas älter, aber es ist immer noch ein großartiger Fernseher.

espanhol alemão
televisor fernseher
ofrece bietet
experiencia erlebnis
encontrar feststellen
pero aber
no keine
siendo ist
que immer

ES El televisor Loewe Bild i es un televisor OLED 4K disponible en tamaños de pantalla de 48, 55 y 65 pulgadas.

DE Der Loewe Bild i TV ist ein 4K-OLED-Set, das in den Bildschirmgrößen 48, 55 und 65 Zoll erhältlich ist.

espanhol alemão
televisor tv
oled oled
pulgadas zoll
i i
y und
en in
es ist
disponible erhältlich

ES Con eso en mente, ¿el televisor Nvidia Shield de tercera generación ofrece lo suficiente para incitarlo a actualizar desde un modelo anterior? Y, si nunca ha probado uno, ¿hace que su televisor sea más inteligente de lo que ya es?

DE Bietet der Nvidia Shield-Fernseher der dritten Generation in diesem Sinne genug, um Sie zum Upgrade von einem früheren Modell zu verleiten? Und wenn Sie noch nie einen probiert haben, macht er Ihren Fernseher dann schlauer als er bereits ist?

espanhol alemão
mente sinne
televisor fernseher
nvidia nvidia
generación generation
ofrece bietet
actualizar upgrade
modelo modell
y und
en in
si wenn
es ist
más inteligente schlauer
ya bereits
a früheren
suficiente zu

ES Por lo tanto, si está buscando hacer que su televisor sea más inteligente y más capaz, considere esto como una gran inversión. Uno que es mucho más asequible que un nuevo televisor 4K HDR.

DE Wenn Sie also Ihren Fernseher intelligenter und leistungsfähiger machen möchten, sollten Sie dies als eine gute Investition betrachten. Einer, der weitaus günstiger ist als ein neuer 4K-HDR-Fernseher.

espanhol alemão
televisor fernseher
gran gute
inversión investition
hdr hdr
más asequible günstiger
y und
si wenn
tanto als
que betrachten
más inteligente intelligenter
más neuer
su ihren
una eine
un ein

ES Si bien querrá que las luces del televisor funcionen con el televisor, puede usarlas igualmente como parte de un grupo de habitación, con Alexa , por ejemplo, que también permite controles de brillo y color.

DE Während Sie möchten, dass die TV-Leuchten mit dem Fernseher funktionieren, können Sie sie auch als Teil einer Raumgruppe verwenden, beispielsweise mit Alexa , um auch Helligkeits- und Farbsteuerungen zu ermöglichen.

espanhol alemão
funcionen funktionieren
alexa alexa
permite ermöglichen
luces leuchten
usarlas verwenden
y und
puede können
ejemplo beispielsweise
también auch
de teil
televisor fernseher
el dass
color die

ES Sky Glass es un televisor que tiene incorporados los servicios de Sky. Sky lo llama "el televisor más inteligente" y con él, puede transmitir todos los canales, programas y aplicaciones a través de Wi-Fi.

DE Sky Glass ist ein Fernseher , in den die Dienste von Sky integriert sind. Sky nennt es "the smarter TV" und damit kannst du jeden Kanal, jede Show und jede App über WLAN streamen.

espanhol alemão
sky sky
glass glass
transmitir streamen
canales kanal
llama nennt
wi-fi wlan
y und
aplicaciones app
lo es
es ist
más inteligente smarter
puede kannst
servicios de dienste
televisor fernseher

ES A Sky no le gusta la idea de que cuando su televisor está apagado es un gran rectángulo cuadrado en su casa. La respuesta es un detector de movimiento en el televisor que le permitirá cobrar vida con sugerencias sobre qué mirar.

DE Sky mag die Vorstellung nicht, dass es bei ausgeschaltetem Fernseher ein großes quadratisches Rechteck in Ihrem Haus ist. Die Antwort ist ein Bewegungsdetektor im Fernseher, der es ermöglicht, mit Vorschlägen zum Leben zu erwachen.

espanhol alemão
sky sky
idea vorstellung
televisor fernseher
rectángulo rechteck
cuadrado quadratisches
vida leben
en el im
en in
no nicht
gran großes
a zu
que mag
su ihrem

ES Panasonic ha anunciado sus planes de televisión para 2021. Incluye el televisor OLED insignia JZ2000 y el televisor LED JX940. Aquí comparamos todos

DE Panasonic hat seine TV-Pläne für 2021 angekündigt. Es enthält das Flaggschiff JZ2000 OLED und JX940 LED-TV. Hier vergleichen wir alle Panasonic

espanhol alemão
panasonic panasonic
anunciado angekündigt
planes pläne
oled oled
led led
comparamos vergleichen
incluye enthält
y und
todos alle
aquí hier
televisor tv
de für
ha hat

ES Deshágase del soporte del televisor y libere espacio montando su televisor en la pared con un soporte fijo y resistente.

DE Werfen Sie den TV-Ständer weg und schaffen Sie Platz, indem Sie Ihren Fernseher mit einer stabilen, festen Halterung an der Wand befestigen.

espanhol alemão
espacio platz
pared wand
fijo festen
y und
con mit
un einer
su ihren
soporte halterung
televisor fernseher
la der

ES Mejor televisor 4K de 55 pulgadas en 2021: obtén un nuevo y fantástico televisor Ultra HD

DE Bester 55-Zoll-4K-Fernseher 2021: Holen Sie sich einen fantastischen neuen Ultra HD-Fernseher

espanhol alemão
mejor bester
televisor fernseher
pulgadas zoll
obtén holen
nuevo neuen
fantástico fantastischen
ultra ultra
hd hd

ES Mejor televisor 4K para PS5 y Xbox Series X / S 2021: obtén un gran televisor para juegos de próxima generación

DE Bester 4K-Fernseher für PS5 und Xbox Series X / S 2021: Holen Sie sich einen großartigen Fernseher für Spiele der nächsten Generation

espanhol alemão
televisor fernseher
xbox xbox
series series
x x
obtén holen
juegos spiele
generación generation
s s
y und
mejor großartigen

ES • Televisor TCL 4K con Roku de 65 pulgadas (65S434), ahora a $ 229.99 (ahorre $ 170). Al ser un televisor Roku, este TCL tiene una super interfaz para igualar su tamaño épico. También hay un enorme 43% de descuento. Ver la oferta en Target

DE • TCL 65-Zoll-4K-Roku-Fernseher (65S434), jetzt 229,99 USD (Sie sparen 170 USD). Als Roku-Fernseher hat dieser TCL eine super Schnittstelle, die seiner epischen Größe entspricht. Es gibt auch riesige 43% Rabatt. Sehen Sie das Angebot bei Target

ES • Televisor TCL 4K con Roku de 75 pulgadas (75S425), ahora a $ 799,99 (ahorre $ 200). Al ser un televisor Roku, este TCL tiene una super interfaz para igualar su tamaño épico . Ver la oferta en Target

DE • TCL 75-Zoll-4K-Roku-Fernseher (75S425), jetzt 799,99 USD (sparen Sie 200 USD). Als Roku-Fernseher hat dieser TCL ein super Interface, das seiner epischen Größe entspricht . Sehen Sie das Angebot bei Target

ES Esas son las formas más baratas de obtener Apple TV + en su televisor, ya sea un televisor pequeño Full HD o si desea optar por la mejor calidad que ofrecerá el servicio.

DE Dies sind die günstigsten Möglichkeiten, Apple TV+ auf Ihrem Fernseher zu installieren, egal ob es sich um einen kleinen Full HD-Fernseher handelt oder wenn Sie die beste Qualität des Dienstes wünschen.

espanhol alemão
formas möglichkeiten
apple apple
pequeño kleinen
full full
hd hd
desea wünschen
calidad qualität
o oder
si ob
la mejor beste
esas die
son sind
su ihrem
televisor fernseher
el servicio dienstes

ES Hay soporte para 4K HDR, el dispositivo que detecta el tipo de televisor al que lo has conectado, pero no hay soporte para Dolby Vision, si lo tienes en tu televisor.

DE Es gibt Unterstützung für 4K HDR - das Gerät, das den Typ des Fernsehgeräts erkennt, an das Sie es angeschlossen haben -, aber es gibt keine Unterstützung für Dolby Vision, falls Sie dies zufällig auf Ihrem Fernsehgerät haben.

espanhol alemão
soporte unterstützung
hdr hdr
detecta erkennt
conectado angeschlossen
dolby dolby
vision vision
dispositivo gerät
tipo typ
pero aber
no keine
hay es
el falls

ES (Pocket-lint) - El televisor Hisense Roku de primera generación, el R50B7120 , demostró ser posiblemente el televisor con mejor relación calidad-precio de 2020. Por lo tanto, su seguimiento de 2021, el R50A7200G, tiene un acto interesante a seguir.

DE (Pocket-lint) - Der Hisense Roku-Fernseher der ersten Generation, der R50B7120 , erwies sich als der wohl preiswerteste Fernseher des Jahres 2020. Sein Nachfolger für 2021, der R50A7200G, hat also eine heiße Tat zu folgen.

espanhol alemão
televisor fernseher
roku roku
generación generation
a a
seguir folgen
primera ersten
posiblemente wohl
ser sein
tanto als

ES El televisor es un televisor LED Quantum Dot (un poco como los modelos QLED de Samsung), con una resolución 4K Ultra HD y soporte de alto rango dinámico (en formato HDR10, HLG y Dolby Vision)

DE Der Fernseher ist ein Quantum Dot LED-Fernseher (ein bisschen wie die QLED-Modelle von Samsung), mit einer 4K-Ultra-HD-Auflösung und Unterstützung für hohen Dynamikbereich (in HDR10-, HLG- und Dolby Vision-Form)

espanhol alemão
televisor fernseher
led led
modelos modelle
samsung samsung
resolución auflösung
ultra ultra
formato form
dolby dolby
vision vision
hd hd
y und
un poco bisschen
alto rango dinámico hdr
soporte unterstützung
en in
es ist
como wie

ES Para aquellos con un televisor pequeño o secundario, o para ese televisor en un estudio o dormitorio, podría ser la solución ideal.

DE Für diejenigen mit einem kleinen oder zweiten Fernseher oder für diesen Fernseher in einem Arbeits- oder Schlafsaal könnte es die ideale Lösung sein.

espanhol alemão
televisor fernseher
pequeño kleinen
ideal ideale
o oder
solución lösung
aquellos diejenigen
podría könnte
un einem
con mit
para für
la die
a in

ES Streambar se conecta a través de HDMI a su televisor, pero también tiene un puerto óptico para que pueda obtener todo el audio de su televisor, no solo el contenido que transmite

DE Streambar wird über HDMI an Ihren Fernseher angeschlossen, verfügt aber auch über einen optischen Anschluss, damit Sie den gesamten Ton von Ihrem Fernseher abrufen können, nicht nur die Inhalte, die Sie streamen

espanhol alemão
hdmi hdmi
televisor fernseher
óptico optischen
conecta anschluss
contenido inhalte
pero aber
también auch
no nicht
solo nur
través an
su ihrem

ES El televisor también es 4K 120Hz, lo que es un gran impulso, y viene con patas de mesa innovadoras que pueden levantar el televisor más alto cuando se colocan en una posición alternativa.

DE Der Fernseher ist auch 4K 120 Hz, was ein großer Schub ist, und wird mit innovativen Tischfüßen geliefert, die das Gerät höher anheben können, wenn es in einer alternativen Position platziert wird.

espanhol alemão
televisor fernseher
hz hz
innovadoras innovativen
levantar anheben
posición position
y und
también auch
lo es
con geliefert
en in
es ist
pueden können
más alternativen
más alto höher
viene wird
cuando wenn

ES Revisión del televisor Philips OLED754 4K: el mejor televisor OLED por menos de un gran

DE Philips OLED754 4K TV-Test: Der beste OLED-Fernseher für unter einem Grand

espanhol alemão
revisión test
philips philips
oled oled
gran grand
televisor fernseher
el mejor beste
de unter
el der
un einem

Mostrando 50 de 50 traduções