ES Podríamos revisar el contenido que crees en nuestros productos, especialmente si otro jugador lo ha denunciado, y podríamos eliminarlo si consideramos que es inapropiado.
"podríamos ver" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
ES Podríamos revisar el contenido que crees en nuestros productos, especialmente si otro jugador lo ha denunciado, y podríamos eliminarlo si consideramos que es inapropiado.
DE Wir überprüfen unter Umständen Inhalte, die du in unseren Spielen erstellst – insbesondere dann, wenn ein anderer Spieler sie gemeldet hat. Wir entfernen diese Inhalte, wenn wir der Meinung sind, dass sie unangemessen sind.
espanhol | alemão |
---|---|
contenido | inhalte |
inapropiado | unangemessen |
en | in |
especialmente | insbesondere |
si | wenn |
jugador | spieler |
ha | hat |
otro | anderer |
lo | die |
nuestros | wir |
ES Abajo hemos descrito la información personal que podríamos recabar sobre usted, los fines con los que la conservaremos y las categorías limitadas de personas a las que podríamos revelarla.
DE Im Folgenden haben wir die personenbezogenen Daten aufgeführt, die wir von Ihnen erheben können, für welche Zwecke sie aufbewahrt werden und welchen begrenzten Personengruppen wir sie offenlegen können.
espanhol | alemão |
---|---|
fines | zwecke |
limitadas | begrenzten |
podríamos | können |
y | und |
información | daten |
a | folgenden |
sobre | im |
de | von |
ES Abajo hemos descrito la información personal que podríamos recabar sobre usted, los fines con los que la conservaremos y las categorías limitadas de personas a las que podríamos revelarla.
DE Im Folgenden haben wir die personenbezogenen Daten aufgeführt, die wir von Ihnen erheben können, für welche Zwecke sie aufbewahrt werden und welchen begrenzten Personengruppen wir sie offenlegen können.
espanhol | alemão |
---|---|
fines | zwecke |
limitadas | begrenzten |
podríamos | können |
y | und |
información | daten |
a | folgenden |
sobre | im |
de | von |
ES algo corto, "GRAFICO SEMANAL" podríamos ver un Bitcoin alcista durante 2 a 3 semanas mas, llegando a los niveles óptimos del 79% para luego ver un BTC hasta 14k o 13k ( varias confluencias )... saludos!
DE Wie definiert eine defensiver Short Einstieg mit Kalkuliertem Risiko ist nach einer Divergenz im BTCUSD und die underlying instruments zu erwarten. Diese Analyse beruht auf einer Volumen und technisch gestützten Analyse wie im Bild zu sehen ist.
espanhol | alemão |
---|---|
corto | short |
algo | ist |
ver | sehen |
un | einer |
a | zu |
niveles | eine |
ES algo corto, "GRAFICO SEMANAL" podríamos ver un Bitcoin alcista durante 2 a 3 semanas mas, llegando a los niveles óptimos del 79% para luego ver un BTC hasta 14k o 13k ( varias confluencias )... saludos!
DE Wie definiert eine defensiver Short Einstieg mit Kalkuliertem Risiko ist nach einer Divergenz im BTCUSD und die underlying instruments zu erwarten. Diese Analyse beruht auf einer Volumen und technisch gestützten Analyse wie im Bild zu sehen ist.
espanhol | alemão |
---|---|
corto | short |
algo | ist |
ver | sehen |
un | einer |
a | zu |
niveles | eine |
ES algo corto, "GRAFICO SEMANAL" podríamos ver un Bitcoin alcista durante 2 a 3 semanas mas, llegando a los niveles óptimos del 79% para luego ver un BTC hasta 14k o 13k ( varias confluencias )... saludos!
DE Wie definiert eine defensiver Short Einstieg mit Kalkuliertem Risiko ist nach einer Divergenz im BTCUSD und die underlying instruments zu erwarten. Diese Analyse beruht auf einer Volumen und technisch gestützten Analyse wie im Bild zu sehen ist.
espanhol | alemão |
---|---|
corto | short |
algo | ist |
ver | sehen |
un | einer |
a | zu |
niveles | eine |
ES algo corto, "GRAFICO SEMANAL" podríamos ver un Bitcoin alcista durante 2 a 3 semanas mas, llegando a los niveles óptimos del 79% para luego ver un BTC hasta 14k o 13k ( varias confluencias )... saludos!
DE Wie definiert eine defensiver Short Einstieg mit Kalkuliertem Risiko ist nach einer Divergenz im BTCUSD und die underlying instruments zu erwarten. Diese Analyse beruht auf einer Volumen und technisch gestützten Analyse wie im Bild zu sehen ist.
espanhol | alemão |
---|---|
corto | short |
algo | ist |
ver | sehen |
un | einer |
a | zu |
niveles | eine |
ES algo corto, "GRAFICO SEMANAL" podríamos ver un Bitcoin alcista durante 2 a 3 semanas mas, llegando a los niveles óptimos del 79% para luego ver un BTC hasta 14k o 13k ( varias confluencias )... saludos!
DE Wie definiert eine defensiver Short Einstieg mit Kalkuliertem Risiko ist nach einer Divergenz im BTCUSD und die underlying instruments zu erwarten. Diese Analyse beruht auf einer Volumen und technisch gestützten Analyse wie im Bild zu sehen ist.
espanhol | alemão |
---|---|
corto | short |
algo | ist |
ver | sehen |
un | einer |
a | zu |
niveles | eine |
ES algo corto, "GRAFICO SEMANAL" podríamos ver un Bitcoin alcista durante 2 a 3 semanas mas, llegando a los niveles óptimos del 79% para luego ver un BTC hasta 14k o 13k ( varias confluencias )... saludos!
DE Wie definiert eine defensiver Short Einstieg mit Kalkuliertem Risiko ist nach einer Divergenz im BTCUSD und die underlying instruments zu erwarten. Diese Analyse beruht auf einer Volumen und technisch gestützten Analyse wie im Bild zu sehen ist.
espanhol | alemão |
---|---|
corto | short |
algo | ist |
ver | sehen |
un | einer |
a | zu |
niveles | eine |
ES algo corto, "GRAFICO SEMANAL" podríamos ver un Bitcoin alcista durante 2 a 3 semanas mas, llegando a los niveles óptimos del 79% para luego ver un BTC hasta 14k o 13k ( varias confluencias )... saludos!
DE Wie definiert eine defensiver Short Einstieg mit Kalkuliertem Risiko ist nach einer Divergenz im BTCUSD und die underlying instruments zu erwarten. Diese Analyse beruht auf einer Volumen und technisch gestützten Analyse wie im Bild zu sehen ist.
espanhol | alemão |
---|---|
corto | short |
algo | ist |
ver | sehen |
un | einer |
a | zu |
niveles | eine |
ES algo corto, "GRAFICO SEMANAL" podríamos ver un Bitcoin alcista durante 2 a 3 semanas mas, llegando a los niveles óptimos del 79% para luego ver un BTC hasta 14k o 13k ( varias confluencias )... saludos!
DE Wie definiert eine defensiver Short Einstieg mit Kalkuliertem Risiko ist nach einer Divergenz im BTCUSD und die underlying instruments zu erwarten. Diese Analyse beruht auf einer Volumen und technisch gestützten Analyse wie im Bild zu sehen ist.
espanhol | alemão |
---|---|
corto | short |
algo | ist |
ver | sehen |
un | einer |
a | zu |
niveles | eine |
ES algo corto, "GRAFICO SEMANAL" podríamos ver un Bitcoin alcista durante 2 a 3 semanas mas, llegando a los niveles óptimos del 79% para luego ver un BTC hasta 14k o 13k ( varias confluencias )... saludos!
DE Wie definiert eine defensiver Short Einstieg mit Kalkuliertem Risiko ist nach einer Divergenz im BTCUSD und die underlying instruments zu erwarten. Diese Analyse beruht auf einer Volumen und technisch gestützten Analyse wie im Bild zu sehen ist.
espanhol | alemão |
---|---|
corto | short |
algo | ist |
ver | sehen |
un | einer |
a | zu |
niveles | eine |
ES algo corto, "GRAFICO SEMANAL" podríamos ver un Bitcoin alcista durante 2 a 3 semanas mas, llegando a los niveles óptimos del 79% para luego ver un BTC hasta 14k o 13k ( varias confluencias )... saludos!
DE Wie definiert eine defensiver Short Einstieg mit Kalkuliertem Risiko ist nach einer Divergenz im BTCUSD und die underlying instruments zu erwarten. Diese Analyse beruht auf einer Volumen und technisch gestützten Analyse wie im Bild zu sehen ist.
espanhol | alemão |
---|---|
corto | short |
algo | ist |
ver | sehen |
un | einer |
a | zu |
niveles | eine |
ES algo corto, "GRAFICO SEMANAL" podríamos ver un Bitcoin alcista durante 2 a 3 semanas mas, llegando a los niveles óptimos del 79% para luego ver un BTC hasta 14k o 13k ( varias confluencias )... saludos!
DE Wie definiert eine defensiver Short Einstieg mit Kalkuliertem Risiko ist nach einer Divergenz im BTCUSD und die underlying instruments zu erwarten. Diese Analyse beruht auf einer Volumen und technisch gestützten Analyse wie im Bild zu sehen ist.
espanhol | alemão |
---|---|
corto | short |
algo | ist |
ver | sehen |
un | einer |
a | zu |
niveles | eine |
ES Apple celebrará su evento Unleashed el 18 de octubre y el último rumor sugiere que podríamos ver AirPods 3, nuevos MacBook Pros y un nuevo Mac
DE Apple veranstaltet am 18. Oktober sein „Unleashed“-Event und das neueste Gerücht besagt, dass wir AirPods 3, neue MacBook Pros und einen neuen
espanhol | alemão |
---|---|
apple | apple |
evento | event |
octubre | oktober |
airpods | airpods |
macbook | macbook |
un | einen |
y | und |
último | neueste |
el | das |
nuevos | neue |
que | dass |
ES También podríamos ver la plataforma Exynos y AMD disponible para estos dispositivos.
DE Möglicherweise sehen wir auch die Exynos- und AMD-Plattform, die für diese Geräte verfügbar ist.
espanhol | alemão |
---|---|
plataforma | plattform |
amd | amd |
dispositivos | geräte |
ver | sehen |
y | und |
disponible | verfügbar |
también | auch |
para | für |
la | die |
estos | diese |
ES Ha habido mucha especulación sobre el próximo buque insignia de Samsung y su chip. Una nueva pista sugiere que podríamos ver algo sin precedentes.
DE Über Samsungs nächstes Flaggschiff und seinen Chip wurde viel spekuliert. Ein neuer Hinweis deutet darauf hin, dass wir etwas noch nie da gewesenes
espanhol | alemão |
---|---|
samsung | samsungs |
chip | chip |
nueva | neuer |
pista | hinweis |
sugiere | deutet |
buque insignia | flaggschiff |
algo | etwas |
y | und |
que | darauf |
de | hin |
su | seinen |
el | dass |
próximo | nächstes |
una | ein |
ES Si se mantiene en el mismo estadio que el Pixel 5 , podríamos ver que los precios comienzan en alrededor de £ 599 / $ 699.
DE Wenn es auf dem gleichen Standard wie das Pixel 5 bleibt, könnten die Preise bei etwa 599 £ / 699 $ beginnen.
espanhol | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
comienzan | beginnen |
precios | preise |
que | gleichen |
en | etwa |
si | wenn |
de | bei |
ES En años anteriores, hemos visto que los descuentos comenzaban un par de semanas antes del gran día, por lo que a partir de mediados de noviembre podríamos comenzar a ver la aparición de ofertas
DE In den vergangenen Jahren haben wir gesehen, dass Rabatte einige Wochen vor dem großen Tag beginnen, so dass ab Mitte November möglicherweise Angebote erscheinen
espanhol | alemão |
---|---|
mediados | mitte |
noviembre | november |
descuentos | rabatte |
semanas | wochen |
comenzar | beginnen |
ofertas | angebote |
años | jahren |
día | tag |
visto | gesehen |
gran | großen |
que | erscheinen |
en | in |
ES Uno de esos rumores menciona un dispositivo de concha que sugiere que podríamos ver un teléfono plegable del popular fabricante chino.
DE Eines dieser Gerüchte erwähnt ein Clamshell-Gerät, das darauf hindeutet, dass wir ein Klapptelefon des beliebten chinesischen Herstellers sehen könnten.
espanhol | alemão |
---|---|
rumores | gerüchte |
menciona | erwähnt |
dispositivo | gerät |
popular | beliebten |
fabricante | herstellers |
chino | chinesischen |
sugiere | hindeutet |
que | darauf |
del | des |
ES Podríamos volver a visitar más adelante para ver si los pliegues se han solucionado, pero esta revisión se basa en laversión preliminar, pero el código final de PlayStation 5 que hemos jugado hasta ahora.
DE Wir könnten uns die ganze Reihe noch einmal ansehen, um zu sehen, ob die Falten ausgebügelt wurden, aber diese Überprüfung basiert auf dem Prerelease, aber dem letztenPlayStation 5- Code, den wir bisher gespielt haben.
espanhol | alemão |
---|---|
código | code |
basa | basiert |
si | ob |
pero | aber |
hasta ahora | bisher |
ver | ansehen |
que | reihe |
jugado | gespielt |
ES También debería haber un nuevo dispositivo de Nreal, fabricantes de gafas inteligentes anteriores con tecnología Qualcomm. HoloLens 2 también usa una plataforma Snapdragon, por lo que también podríamos ver una actualización allí.
DE Es sollte auch ein neues Gerät von Nreal kommen, Hersteller früherer Smart-Brillen mit Qualcomm-Technologie. HoloLens 2 verwendet auch eine Snapdragon-Plattform, sodass wir dort auch ein Update sehen konnten.
espanhol | alemão |
---|---|
dispositivo | gerät |
fabricantes | hersteller |
gafas | brillen |
inteligentes | smart |
tecnología | technologie |
snapdragon | snapdragon |
debería | sollte |
actualización | update |
nuevo | neues |
plataforma | plattform |
también | auch |
lo | es |
ES Pronto podríamos comenzar a ver la adición de mutantes al MCU
DE Wir könnten bald beginnen, Mutanten zur MCU hinzuzufügen
espanhol | alemão |
---|---|
pronto | bald |
comenzar | beginnen |
mcu | mcu |
de | zur |
ES Apple ha anunciado que está descontinuando el HomePod original. He aquí por qué falló y lo que podríamos ver reemplazarlo en el futuro.
DE Apple hat angekündigt, den ursprünglichen HomePod einzustellen. Hier ist, warum es fehlgeschlagen ist und was wir sehen könnten, um es in Zukunft
espanhol | alemão |
---|---|
apple | apple |
anunciado | angekündigt |
homepod | homepod |
original | ursprünglichen |
y | und |
aquí | hier |
en | in |
lo | es |
ver | sehen |
el futuro | zukunft |
está | ist |
por | warum |
qué | was |
ha | hat |
ES Un nuevo informe respalda afirmaciones anteriores de que podríamos ver los AirPods 3 y AirPods Pro 2 antes de lo esperado inicialmente este año.
DE Ein neuer Bericht stützt frühere Behauptungen, dass wir die AirPods 3 und AirPods Pro 2 möglicherweise früher als ursprünglich erwartet in diesem
espanhol | alemão |
---|---|
nuevo | neuer |
informe | bericht |
airpods | airpods |
esperado | erwartet |
y | und |
a | in |
inicialmente | ursprünglich |
anteriores | frühere |
de | pro |
antes de | früher |
un | ein |
ES También podríamos ver el Exynos 2200 con GPU AMD disponible para estos dispositivos.
DE Möglicherweise sehen wir für diese Geräte auch den Exynos 2200 mit AMD-GPU.
espanhol | alemão |
---|---|
gpu | gpu |
amd | amd |
dispositivos | geräte |
también | auch |
con | mit |
para | für |
estos | diese |
ver | sehen |
ES -> Virtual Taboo nos mimó con el Los mejores vídeos porno de RV en 7K que podríamos soñar. Consulte nuestra clasificación para ver lo MEJOR de lo mejor.
DE -> Virtual Taboo verwöhnte uns mit dem beste 7K VR porno videos die wir uns jemals erträumen konnten. Prüfen Sie unser Top-Ranking, um die BESTEN der Besten zu sehen!
espanhol | alemão |
---|---|
gt | gt |
vídeos | videos |
porno | porno |
clasificación | ranking |
mejores | besten |
virtual | vr |
nos | uns |
para | zu |
ES También podríamos ver el Exynos 2200 con GPU AMD disponible para estos dispositivos.
DE Möglicherweise sehen wir für diese Geräte auch den Exynos 2200 mit AMD-GPU.
espanhol | alemão |
---|---|
gpu | gpu |
amd | amd |
dispositivos | geräte |
también | auch |
con | mit |
para | für |
estos | diese |
ver | sehen |
ES Si se mantiene en el mismo estadio que el Pixel 5 , podríamos ver que los precios comienzan en alrededor de £ 599 / $ 699.
DE Wenn es auf dem gleichen Standard wie das Pixel 5 bleibt, könnten die Preise bei etwa 599 £ / 699 $ beginnen.
espanhol | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
comienzan | beginnen |
precios | preise |
que | gleichen |
en | etwa |
si | wenn |
de | bei |
ES Apple celebrará su evento Unleashed el 18 de octubre y el último rumor sugiere que podríamos ver AirPods 3, nuevos MacBook Pros y un nuevo Mac
DE Apple veranstaltet am 18. Oktober sein „Unleashed“-Event und das neueste Gerücht besagt, dass wir AirPods 3, neue MacBook Pros und einen neuen
espanhol | alemão |
---|---|
apple | apple |
evento | event |
octubre | oktober |
airpods | airpods |
macbook | macbook |
un | einen |
y | und |
último | neueste |
el | das |
nuevos | neue |
que | dass |
ES El último lanzamiento de ThinkBook de Lenovo fue en CES 2020, por lo que podríamos esperar ver más en enero
DE Lenovos letzter ThinkBook-Launch fand auf der CES 2020 statt, daher könnten wir im Januar erwarten, mehr zu sehen
espanhol | alemão |
---|---|
esperar | erwarten |
enero | januar |
ces | ces |
el último | letzter |
el | statt |
más | mehr |
de | der |
en | auf |
ver | sehen |
ES Estos son los dispositivos OnePlus que podríamos ver lanzados hasta 2022
DE Dies sind die OnePlus-Geräte, die bis 2022 auf den Markt kommen könnten
espanhol | alemão |
---|---|
dispositivos | geräte |
hasta | bis |
oneplus | oneplus |
son | sind |
estos | dies |
los | die |
ES Una filtración ha detallado qué especificaciones podríamos ver en los modelos Apple iPhone 14.
DE Ein Leck hat detailliert, welche Spezifikationen wir auf dem Apple iPhone 14 Modelle sehen könnte.
espanhol | alemão |
---|---|
filtración | leck |
detallado | detailliert |
especificaciones | spezifikationen |
apple | apple |
iphone | iphone |
ha | hat |
modelos | modelle |
una | ein |
ver | sehen |
en | auf |
los | wir |
ES Como podrás ver en los informes de GTMetrix, Google Page Speed y DareBoost, existen otras formas de optimizar un sitio WordPress, y también podríamos haber ido más lejos en la optimización de nuestro propio blog.
DE Allerdings verweisen die Berichte von GTMetrix, Google Page Speed und DareBoost auf weitere Möglichkeiten zur Optimierung einer WordPress-Website, und auch wir hätten bei der Optimierung unseres Blogs noch weiter gehen können.
espanhol | alemão |
---|---|
informes | berichte |
speed | speed |
formas | möglichkeiten |
blog | blogs |
y | und |
wordpress | wordpress |
podríamos | können |
page | page |
sitio | website |
también | auch |
optimización | optimierung |
otras | weitere |
haber | hätten |
ES Un nuevo informe respalda afirmaciones anteriores de que podríamos ver los AirPods 3 y AirPods Pro 2 antes de lo esperado inicialmente este año.
DE Ein neuer Bericht stützt frühere Behauptungen, dass wir die AirPods 3 und AirPods Pro 2 möglicherweise früher als ursprünglich erwartet in diesem
espanhol | alemão |
---|---|
nuevo | neuer |
informe | bericht |
airpods | airpods |
esperado | erwartet |
y | und |
a | in |
inicialmente | ursprünglich |
anteriores | frühere |
de | pro |
antes de | früher |
un | ein |
ES Por ejemplo, en este día a las 02:54 GMT, podríamos ver la Luna y Marte en la constelación de Capricornio pasando muy cerca uno del otro, a menos de 4°12'
DE Beispielsweise könnten Sie an diesem Tag um 02:54 GMT (03:46 CET) den Mond und den Mars im Sternbild Steinbock innerhalb von 4°12' sehr nahe aneinander vorbeiziehen sehen
espanhol | alemão |
---|---|
gmt | gmt |
marte | mars |
día | tag |
ejemplo | beispielsweise |
muy | sehr |
luna | mond |
y | und |
en | innerhalb |
ES Podríamos volver a visitar más adelante para ver si los pliegues se han solucionado, pero esta revisión se basa en laversión preliminar, pero el código final de PlayStation 5 que hemos jugado hasta ahora.
DE Wir könnten uns die ganze Reihe noch einmal ansehen, um zu sehen, ob die Falten ausgebügelt wurden, aber diese Überprüfung basiert auf dem Prerelease, aber dem letztenPlayStation 5- Code, den wir bisher gespielt haben.
espanhol | alemão |
---|---|
código | code |
basa | basiert |
si | ob |
pero | aber |
hasta ahora | bisher |
ver | ansehen |
que | reihe |
jugado | gespielt |
ES Los rumores sugieren que podríamos ver tres cámaras de 50 MP en la parte trasera, pero todavía estamos un poco lejos del lanzamiento real -que se espera alrededor de la primavera de 2023-, por lo que esos rumores podrían ser inexactos.
DE Gerüchten zufolge könnten wir drei 50-MP-Kameras auf der Rückseite sehen, aber wir sind noch ein wenig von der tatsächlichen Markteinführung entfernt - die für das Frühjahr 2023 erwartet wird -, sodass diese Gerüchte ungenau sein könnten.
espanhol | alemão |
---|---|
rumores | gerüchte |
cámaras | kameras |
trasera | rückseite |
real | tatsächlichen |
espera | erwartet |
primavera | frühjahr |
pero | aber |
podrían | könnten |
de | entfernt |
tres | drei |
a | sodass |
ver | sehen |
ser | sein |
la | der |
en | auf |
un | wenig |
ES Podríamos ver un 7a más pequeño y un 7a 'plus' más grande, quizás?
DE Könnten wir vielleicht ein kleineres 7a und ein größeres 7a "Plus" sehen?
espanhol | alemão |
---|---|
ver | sehen |
y | und |
plus | plus |
más grande | größeres |
un | a |
quizás | vielleicht |
ES Uno de esos rumores menciona un dispositivo tipo clamshell, lo que sugiere que podríamos ver un teléfono plegable del popular fabricante chino
DE In einem dieser Gerüchte ist von einem Klapphandy die Rede, was darauf hindeutet, dass wir ein Klapphandy des beliebten chinesischen Herstellers sehen könnten
espanhol | alemão |
---|---|
rumores | gerüchte |
popular | beliebten |
fabricante | herstellers |
chino | chinesischen |
sugiere | hindeutet |
que | darauf |
del | des |
ES También debería haber un nuevo dispositivo de Nreal, fabricantes de gafas inteligentes anteriores con tecnología Qualcomm. HoloLens 2 también usa una plataforma Snapdragon, por lo que también podríamos ver una actualización allí.
DE Es sollte auch ein neues Gerät von Nreal kommen, Hersteller früherer Smart-Brillen mit Qualcomm-Technologie. HoloLens 2 verwendet auch eine Snapdragon-Plattform, sodass wir dort auch ein Update sehen konnten.
espanhol | alemão |
---|---|
dispositivo | gerät |
fabricantes | hersteller |
gafas | brillen |
inteligentes | smart |
tecnología | technologie |
snapdragon | snapdragon |
debería | sollte |
actualización | update |
nuevo | neues |
plataforma | plattform |
también | auch |
lo | es |
ES Estas cookies recuerdan que visitaste nuestro sitio web y podríamos compartir esta información con terceros, como por ejemplo anunciantes
DE Diese Cookies merken sich, dass Sie unsere Website besucht haben, und wir können diese Informationen an Dritte, zum Beispiel Werbetreibende, weitergeben
espanhol | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
compartir | weitergeben |
información | informationen |
terceros | dritte |
anunciantes | werbetreibende |
y | und |
podríamos | können |
estas | sie |
ejemplo | beispiel |
nuestro | unsere |
que | dass |
esta | diese |
ES Desde entonces, nuestros equipos, productos y clientes se han convertido en una familia y no podríamos estar más felices.
DE Seitdem haben sich unsere Teams, Produkte und Kunden zu einer glücklichen Familie zusammengefügt.
espanhol | alemão |
---|---|
equipos | teams |
clientes | kunden |
familia | familie |
felices | glücklichen |
y | und |
productos | produkte |
se | sich |
nuestros | unsere |
ES Pero desde que su empresa se lanzó oficialmente en 2015, Mo ha sido testigo de cómo su sector se ha ido saturando. "Ahora hay muchos competidores, así que necesitamos pensar en cómo podríamos ser más especializados", dice Mo.
DE Aber seit dem offiziellen Start ihres Unternehmens im Jahr 2015 hat Mo miterlebt, wie ihre Branche immer überfüllter wurde. „Jetzt gibt es so viele Konkurrenten, also mussten wir uns überlegen, wie wir besser sein können“, sagt Mo.
espanhol | alemão |
---|---|
oficialmente | offiziellen |
competidores | konkurrenten |
empresa | unternehmens |
ha | hat |
sector | branche |
ahora | jetzt |
podríamos | können |
muchos | viele |
dice | sagt |
pero | aber |
sido | wurde |
ser | sein |
cómo | wie |
en | im |
ES No podríamos estar más emocionados de dar la bienvenida a los empleados de Widen y de hacer de la base de operaciones de la compañía en Madison, Wisconsin, un nuevo centro de excelencia de Acquia.
DE Wir freuen uns, die Mitarbeiter von Widen willkommen zu heißen und die Heimatstadt des Unternehmens, Madison, Wisconsin, zu einem neuen Acquia-Kompetenzzentrum zu entwickeln.
espanhol | alemão |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
compañía | unternehmens |
madison | madison |
nuevo | neuen |
acquia | acquia |
y | und |
la | willkommen |
a | zu |
ES El problema es que no podríamos habernos beneficiado de ninguna tecnología nueva al tener que hacer una revisión completa de la solución
DE Allerdings wäre eine Nutzung neuer Technologien nicht möglich, da eine Generalüberholung des kompletten hätte stattfinden müssen
espanhol | alemão |
---|---|
tecnología | technologien |
nueva | neuer |
completa | kompletten |
que | hätte |
la | des |
no | nicht |
al | nutzung |
el | allerdings |
es | wäre |
ES No podríamos estar más agradecidos de que emprendas esta aventura con nosotros.
DE Wir sind Ihnen zu großem Dank verpflichtet, dass Sie diesen neuen Weg mit uns gehen.
ES "Podríamos haber elegido la versión de open source de la comunidad, pero queríamos tener un soporte, así que optamos por la versión de Red Hat".
DE Wir hätten uns auch für die Open Source Community-Lösung entscheiden können, aber den nötigen Support bekommen wir eben nur bei Red Hat.”
espanhol | alemão |
---|---|
open | open |
source | source |
comunidad | community |
soporte | support |
podríamos | können |
pero | aber |
así | auch |
la | die |
haber | hat |
ES Paso 1: Inicie sesión en su portal de nubes y localice su área de administración de control de la nube.Si no está seguro, por favor, comuníquese con nosotros a través de Chat en vivo, y podríamos ayudarlo.
DE Schritt 1: Melden Sie sich bei Ihrem Cloud-Portal an und suchen Sie Ihren Cloud Control Management-Bereich.Wenn Sie sich nicht sicher sind, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat, und wir könnten helfen.
espanhol | alemão |
---|---|
portal | portal |
área | bereich |
vivo | live |
paso | schritt |
nube | cloud |
administración | management |
control | control |
y | und |
no | nicht |
chat | chat |
ayudarlo | helfen |
través | an |
si | wenn |
su | ihrem |
ES ¿Todavía no se siente seguro de su decisión o piensa que podríamos brindarle más ayuda para seleccionar el tamaño? Comuníquese con nosotros
DE Sind Sie sich immer noch nicht sicher oder der Meinung, wir können Sie bei der Größenwahl noch besser unterstützen? Wenden Sie sich an uns
espanhol | alemão |
---|---|
ayuda | unterstützen |
podríamos | können |
a | an |
no | nicht |
o | oder |
que | immer |
todavía | immer noch |
para | sicher |
de | bei |
el | der |
nosotros | uns |
se | sich |
Mostrando 50 de 50 traduções