Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "abajo hemos descrito" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abajo hemos descrito" de espanhol para alemão

Traduções de abajo hemos descrito

"abajo hemos descrito" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

abajo ab aber alle alles als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bis bitte damit dann darunter das dass dazu deine dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses down du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige es es ist etwas fragen für ganz gehen gibt haben hat herunter hier hoch höher ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der indem ist jetzt kann können können sie link man mehr mit müssen nach nach oben nach unten nicht niedriger noch nur ob oben oder rechts sehen sehr sein seite server sich sie sie ihre sind so the um um zu und uns unsere unten untenstehenden unter verwenden viel vom von vor was website weiter weitere wenn werden wie wir wird wo wählen während zu zum zur zwischen über
hemos aber alle allen alles als am an anderen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bieten bis da damit das dass daten dazu deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten es fragen funktionen für für dich genau gibt grund haben haben sie hat hatten hier ich ihn ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in ist jahr jahre jedoch jetzt kann keine können machen man mehr mehr als mit nach neue nicht noch nur nutzen nutzung oder pro rund sehen sein seit selbst sich sie sie können sind so sondern um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verschiedene verwenden verwendet viel viele von vor waren was welche wenn werden wie wir wir alle wir haben wir sind wird wurde wurden während zeit zu zum zur zwei über
descrito beschrieben beschriebene beschriebenen daten

Tradução de espanhol para alemão de abajo hemos descrito

espanhol
alemão

ES Abajo hemos descrito la información personal que podríamos recabar sobre usted, los fines con los que la conservaremos y las categorías limitadas de personas a las que podríamos revelarla.

DE Im Folgenden haben wir die personenbezogenen Daten aufgeführt, die wir von Ihnen erheben können, für welche Zwecke sie aufbewahrt werden und welchen begrenzten Personengruppen wir sie offenlegen können.

espanhol alemão
fines zwecke
limitadas begrenzten
podríamos können
y und
información daten
a folgenden
sobre im
de von

ES Abajo hemos descrito la información personal que podríamos recabar sobre usted, los fines con los que la conservaremos y las categorías limitadas de personas a las que podríamos revelarla.

DE Im Folgenden haben wir die personenbezogenen Daten aufgeführt, die wir von Ihnen erheben können, für welche Zwecke sie aufbewahrt werden und welchen begrenzten Personengruppen wir sie offenlegen können.

espanhol alemão
fines zwecke
limitadas begrenzten
podríamos können
y und
información daten
a folgenden
sobre im
de von

ES Sin embargo, ya hemos garantizado todos estos derechos y los hemos descrito de forma precisa en la presente Política, además de un medio de ejercicio de los derechos

DE Wir haben jedoch bereits alle diese Rechte garantiert und sie, ebenso wie ein Mittel zu ihrer Ausübung, in dieser Erklärung genau beschrieben

espanhol alemão
garantizado garantiert
descrito beschrieben
precisa genau
derechos rechte
sin embargo jedoch
y und
en in
ejercicio übung
todos alle
hemos wir haben
ya bereits
forma mittel

ES Sin embargo, ya hemos garantizado todos estos derechos y los hemos descrito de forma precisa en la presente Política, además de un medio de ejercicio de los derechos

DE Wir haben jedoch bereits alle diese Rechte garantiert und sie, ebenso wie ein Mittel zu ihrer Ausübung, in dieser Erklärung genau beschrieben

espanhol alemão
garantizado garantiert
descrito beschrieben
precisa genau
derechos rechte
sin embargo jedoch
y und
en in
ejercicio übung
todos alle
hemos wir haben
ya bereits
forma mittel

ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y hemos probado las diferentes acciones.

DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgezeichnet und die verschiedenen Aktionen getestet.

espanhol alemão
jugado gespielt
trabajado gearbeitet
configuraciones einstellungen
diferentes verschiedenen
grabado aufgezeichnet
macros makros
acciones aktionen
estos diesen
y und
probado getestet
con mit
todas alle
hemos die

ES Desliza el dedo de arriba a abajo desde la pantalla de inicio> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo para Nadar> desliza hacia abajo para acceder a la longitud de la piscina antes de presionar Nadar> cambiar la longitud

DE Streichen Sie auf dem Startbildschirm von oben nach unten > wählen Sie Training > streichen Sie nach unten zu Schwimmen > streichen Sie nach unten, um auf die Poollänge zuzugreifen, bevor Sie auf Schwimmen klicken > Länge ändern

espanhol alemão
inicio startbildschirm
gt gt
ejercicio training
nadar schwimmen
longitud länge
cambiar ändern
selecciona wählen
presionar klicken

ES especifique la posición para el número de página en la página: A la izquierda, arriba, En el centro, arriba, A la derecha, arriba, A la izquierda, abajo, En el centro, abajo, A la derecha, abajo, Posición actual.

DE Bestimmen Sie die Position der Seitenzahl auf der Seite: Links oben, Mitte oben, Rechts oben, Links unten, Mitte unten, Rechts unten, Aktuelle Position.

espanhol alemão
actual aktuelle
posición position
en el centro mitte
página seite
derecha rechts
en oben
a unten

ES En el centro Arriba a la izquierda Por encima de Arriba a la derecha Desde la izquierda A la derecha Abajo a la izquierda Desde abajo Abajo a la derecha

DE In der Mitte Oben links Über Oben rechts Von links Auf der rechten Seite Unten links Von unten Unten rechts

espanhol alemão
en el centro mitte
en in
derecha rechten
a unten

ES Al contrario que con otras herramientas en línea básicas, el editor JSON de XMLSpy para Windows ofrece todas las funciones avanzadas que hemos descrito anteriormente reunidas en una sola versión

DE Im Gegensatz zu einfachen Online-Tools stehen Ihnen mit dem JSON-Editor in XMLSpy alle oben beschriebenen JSON-Tools in einer einzigen Version zur Verfügung

espanhol alemão
herramientas tools
editor editor
json json
xmlspy xmlspy
descrito beschriebenen
versión version
en in
todas alle
de einfachen

ES Los menús en el iPhone que hemos descrito anteriormente le mostrarán cuánto espacio ocupa cada tipo de datos

DE Die oben beschriebenen Menüs auf dem iPhone zeigen an, wie viel Speicherplatz die einzelnen Datentypen beanspruchen

espanhol alemão
iphone iphone
descrito beschriebenen
tipo de datos datentypen
cuánto wie viel
menús menüs
mostrar zeigen
de einzelnen
en oben

ES Hemos descrito una forma de comprobar el paradero de alojamiento de sitios web de forma gratuita

DE Wir haben oben schon beschrieben, wie Sie den Standort des Website-Hostings kostenlos überprüfen können

espanhol alemão
descrito beschrieben
alojamiento hostings
comprobar überprüfen
gratuita kostenlos
web website
hemos wir haben
de den

ES Todo esto está respaldado con cancelación activa de ruido (ANC), que es parte del paquete para mantener ese perfil de sonido como lo hemos descrito

DE Dies alles wird durch die aktive Geräuschunterdrückung (ANC) unterstützt, die Teil des Pakets ist, um das von uns beschriebene Klangprofil beizubehalten

espanhol alemão
respaldado unterstützt
activa aktive
paquete pakets
descrito beschriebene
todo alles
de teil
para um
hemos die
del des

ES En este post, hemos descrito algunas de las mejores opciones y por qué podrían ser las más adecuadas para usted.

DE In diesem Beitrag haben wir einige der wichtigsten Auswahlmöglichkeiten beschrieben und warum sie für dich am besten geeignet sind.

espanhol alemão
descrito beschrieben
opciones auswahlmöglichkeiten
adecuadas geeignet
y und
en in
mejores besten
más wichtigsten
algunas einige
post beitrag
por warum

ES Como hemos descrito, es más importante elegir un reloj preparado para el futuro que se adapte a su estilo de vida.

DE Wie bereits erwähnt, ist es wichtiger, eine zukunftssichere Uhr auszuwählen, die zu Ihrem Lebensstil passt.

espanhol alemão
elegir auszuwählen
reloj uhr
estilo de vida lebensstil
es ist
a zu
como wie
su ihrem

ES Un módulo de plataforma confiable es esencialmente un chip de seguridad en la CPU y eso ha informado a la lista de procesadores compatibles de Microsoft que hemos descrito anteriormente.

DE Ein Trusted Platform Module ist im Wesentlichen ein Sicherheitschip auf der CPU und hat Microsofts Liste der unterstützten Prozessoren, die wir oben beschrieben haben, informiert.

espanhol alemão
módulo module
plataforma platform
esencialmente im wesentlichen
informado informiert
descrito beschrieben
confiable trusted
cpu cpu
y und
procesadores prozessoren
es ist
en oben

ES Todo esto está respaldado con cancelación activa de ruido (ANC), que es parte del paquete para mantener ese perfil de sonido como lo hemos descrito

DE Dies alles wird durch die aktive Geräuschunterdrückung (ANC) unterstützt, die Teil des Pakets ist, um das von uns beschriebene Klangprofil beizubehalten

espanhol alemão
respaldado unterstützt
activa aktive
paquete pakets
descrito beschriebene
todo alles
de teil
para um
hemos die
del des

ES Hemos descrito una forma de comprobar el paradero de alojamiento de sitios web de forma gratuita

DE Wir haben oben schon beschrieben, wie Sie den Standort des Website-Hostings kostenlos überprüfen können

espanhol alemão
descrito beschrieben
alojamiento hostings
comprobar überprüfen
gratuita kostenlos
web website
hemos wir haben
de den

ES Para aplanar tu formulario en PDF Expert, haz clic en Archivo > Guardar como aplanado. Obtendrás una copia aplanada de tu formulario y podrás fusionarlo con otros archivos utilizando uno de los métodos que hemos descrito anteriormente.

DE Um eine Flattened Copy in PDF Expert zu erstellen, klicken Sie auf Datei > Als Flattened-PDF speichern. Ihr Formular wird als Flattened Copy gespeichert und Sie können es mit den zuvor beschriebenen Methoden mit anderen Dateien zusammenführen.

espanhol alemão
clic klicken
gt gt
otros anderen
métodos methoden
descrito beschriebenen
formulario formular
guardar speichern
y und
podrás sie können
pdf pdf
en in
archivo datei
archivos dateien
haz zu

ES Al contrario que con otras herramientas en línea básicas, este editor JSON para Windows ofrece todas las funciones avanzadas que hemos descrito anteriormente reunidas en una sola versión

DE Im Gegensatz zu einfachen Online-Tools stehen Ihnen mit diesem JSON-Editor alle oben beschriebenen JSON-Tools in einer einzigen Version zur Verfügung

espanhol alemão
herramientas tools
editor editor
json json
descrito beschriebenen
versión version
con mit
en in
todas alle
una einfachen
línea einer

ES Los menús en el iPhone que hemos descrito anteriormente le mostrarán cuánto espacio ocupa cada tipo de datos

DE Die oben beschriebenen Menüs auf dem iPhone zeigen an, wie viel Speicherplatz die einzelnen Datentypen beanspruchen

espanhol alemão
iphone iphone
descrito beschriebenen
tipo de datos datentypen
cuánto wie viel
menús menüs
mostrar zeigen
de einzelnen
en oben

ES Los únicos tartamudeos leves, y nos referimos a muy leves, tienden a aparecer al saltar entre aplicaciones, como hemos descrito anteriormente

DE Die einzigen geringfügigen Ruckler - und wir meinen sehr geringfügige - treten beim Wechseln zwischen Apps auf, wie wir bereits dargelegt haben

espanhol alemão
aplicaciones apps
y und
muy sehr
a meinen
como wie
entre zwischen

ES Aquí está todo lo que hemos descrito anteriormente, desglosado en tres listas de un vistazo que están libres de spoilers.

DE Hier finden Sie alles, was wir oben beschrieben haben, in drei übersichtlichen Listen, die keine Spoiler enthalten.

espanhol alemão
descrito beschrieben
listas listen
aquí hier
en in
de drei
todo alles

ES Hay varios modos para solicitar que Google indexe tu sitio y sus contenidos. Hemos descrito dos opciones a continuación.

DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, um die Indexierung deiner Website und deren Inhalte bei Google zu beantragen. Im Folgenden erläutern wir zwei Möglichkeiten.

espanhol alemão
solicitar beantragen
google google
contenidos inhalte
sitio website
y und
tu deiner
varios mehrere
dos zwei
hay es
a folgenden
hemos die

ES En este post, hemos descrito algunas de las mejores opciones y por qué podrían ser las más adecuadas para usted.

DE In diesem Beitrag haben wir einige der wichtigsten Auswahlmöglichkeiten beschrieben und warum sie für dich am besten geeignet sind.

espanhol alemão
descrito beschrieben
opciones auswahlmöglichkeiten
adecuadas geeignet
y und
en in
mejores besten
más wichtigsten
algunas einige
post beitrag
por warum

ES Organizar un evento de comida y bebida puede ser un bocado. Pero si sigue los pasos que hemos descrito, nunca morderá más de lo que puede masticar.

DE Das Veranstalten eines Speise- und Getränke Events kann zwar einen Bissen kosten. Doch wenn Du den von uns beschriebenen Schritten befolgst, wirst Du nicht mehr abbeißen müssen, als dass Du selber kauen kannst.

espanhol alemão
organizar veranstalten
evento events
descrito beschriebenen
y und
puede kann
si wenn
pasos schritten
bebida getränke
más mehr
pero nicht

ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.

DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgenommen und die verschiedenen Aktionen getestet.

espanhol alemão
jugado gespielt
trabajado gearbeitet
configuraciones einstellungen
diferentes verschiedenen
grabado aufgenommen
macros makros
acciones aktionen
estos diesen
y und
probado getestet
con mit
todas alle
hemos die

ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.

DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgezeichnet und die verschiedenen Aktionen getestet.

espanhol alemão
jugado gespielt
trabajado gearbeitet
configuraciones einstellungen
diferentes verschiedenen
grabado aufgezeichnet
macros makros
acciones aktionen
estos diesen
y und
probado getestet
con mit
todas alle
hemos die

ES Ahora, cuando desliza el dedo hacia abajo en la parte inferior de la pantalla, deja caer las cosas desde la parte superior de la pantalla hacia abajo, lo que facilita el acceso.

DE Wenn Sie jetzt am unteren Bildschirmrand nach unten wischen, wird das Material vom oberen Bildschirmrand weiter nach unten fallen gelassen, sodass es leichter zu erreichen ist.

espanhol alemão
desliza wischen
caer fallen
facilita leichter
ahora jetzt
inferior unteren
lo es
en oberen
cuando wenn
parte zu
de vom

ES Es posible que la página se desplace automáticamente hacia abajo hasta el menú de configuración de transmisión. Si no es así, desplázate manualmente hacia abajo hasta llegar debajo del reproductor. Asegúrate de que en "Comenzar" 

DE Möglicherweise scrollt die Seite automatisch nach unten zum Menü „Livestream einrichten“. Falls nicht, scrolle manuell unterhalb des Players. Vergewissere dich, dass unter „Los geht's“ die Option 

espanhol alemão
posible möglicherweise
automáticamente automatisch
configuración einrichten
si falls
manualmente manuell
página seite
desplázate scrolle
debajo unter
hacia nach
abajo unten
no nicht
la die
hasta zum

ES Muevete un piso más abajo a The Loupe, el primer y único piso de vidrio giratorio del mundo, para obtener vistas nunca antes vistas de Space Needle y la ciudad de abajo

DE Bewegen Sie sich eine Etage tiefer zu The Loupe, dem weltweit ersten und einzigen drehbaren Glasboden, um noch nie dagewesene Ansichten der Space Needle und der Stadt darunter zu erleben

espanhol alemão
piso etage
mundo weltweit
vistas ansichten
space space
ciudad stadt
y und
para darunter
a zu
un einzigen
primer ersten

ES Gestión de proyectos de arriba abajo y de abajo arriba: cómo aprovechar las ventajas de los dos enfoques

DE Top-Down- und Bottom-Up-Projektmanagement: Die Vorteile beider Ansätze im Vergleich

espanhol alemão
ventajas vorteile
enfoques ansätze
y und
dos beider
de die

ES Reintentos de abajo: elija entre uno (1) y diez (10) reintentos de abajo.

DE Rückrasten hinunter: Wählen Sie zwischen einem (1) und zehn (10) Abrücklager.

espanhol alemão
y und
abajo hinunter
elija wählen sie

ES Si se va hacia abajo y no tienen un proveedor de energía de reserva, como generadores, etc., los sitios web que están recibiendo será hacia abajo

DE Wenn die Stromversorgung untergeht und sie nicht über ein Backup-Stromanbieter haben, wie Generatoren, usw., die Websites sie bewirten gelegt

espanhol alemão
generadores generatoren
etc usw
y und
si wenn
no nicht
sitios websites
de über
un ein
como wie

ES Coloca un extremo de la cinta hacia arriba y otro hacia abajo. Toma la parte que pasa por encima de la cruz y jálala hacia abajo, y la que pasa por debajo, hacia arriba. De esta manera, crearás la cruz en la superficie del libro.[10]

DE Ziehe ein Ende des Bands nach oben und das andere nach unten. Ziehe das Ende, das oberhalb des „X“ ist, nach unten und das Band, das unterhalb des „X“s liegt nach oben. So bildet das Geschenkband ein Kreuz auf dem Papier.[10]

espanhol alemão
extremo ende
cinta band
otro andere
cruz kreuz
un ein
la das
arriba oben
y und
abajo unten
esta ist
en auf
del des

ES Eso significa que si desea obtener cualquier tipo de toma de arriba hacia abajo, debe sostenerlo y apuntar hacia abajo usted mismo, o montarlo en algún tipo de marco o brazo.

DE Das heißt, wenn Sie irgendeine Art von Top-Down-Aufnahme machen möchten, müssen Sie es halten und selbst nach unten richten oder es an einer Form von Rahmen oder Arm montieren.

espanhol alemão
significa heißt
marco rahmen
brazo arm
desea möchten
tipo art
y und
o oder
si wenn

ES Move (Mover) Para cambiar el orden de los bloques de contenido de la campaña, pulsa las flechas hacia arriba/hacia abajo para mover el bloque hacia arriba o hacia abajo.

DE Verschieben Tippe auf Move (Verschieben), um die Reihenfolge der Inhaltsblöcke in deiner Kampagne zu ändern. Verwende dann die Pfeile, um den Block nach oben oder unten zu verschieben.

espanhol alemão
campaña kampagne
pulsa tippe
flechas pfeile
mover verschieben
cambiar ändern
orden reihenfolge
bloque block
o oder
a zu

ES Estas fotos también representan una vista común para los astronautas que miran hacia abajo en nuestro planeta, ya que son los mejores indicadores de qué parte del mundo están mirando hacia abajo

DE Diese Fotos stellen auch eine gemeinsame Sichtweise für Astronauten dar, die auf unseren Planeten herabblicken, da sie die besten Indikatoren dafür sind, auf welchen Teil der Welt sie herabblicken

espanhol alemão
representan dar
común gemeinsame
astronautas astronauten
indicadores indikatoren
fotos fotos
está da
planeta planeten
también auch
mejores besten
mundo welt
de teil
una eine
son sind
estas sie
para für
en auf

ES Haga clic y arrastre hacia abajo desde el punto de llenado ubicado en el extremo inferior derecho de las celdas seleccionadas. A medida que arrastra hacia abajo, las celdas incluidas se delinean con una línea punteada.  

DE Klicken und ziehen Sie vom Ausfüllkästchen rechts unten von Ihren ausgewählten Zellen nach unten. Während Sie nach unten ziehen, werden die enthaltenen Zellen mit einer gepunkteten Linie markiert.  

espanhol alemão
celdas zellen
y und
clic klicken
arrastre ziehen
a unten

ES Abajo, Ángulo hacia abajo, Hacia los costados, Ángulo hacia arriba, Arriba

DE Nach unten, Schräg nach unten, Zur Seite, Schräg nach oben, Nach oben 

espanhol alemão
arriba oben
abajo unten

ES Para reordenar los campos, haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo −en la parte superior derecha de un campo−, o bien, arrastre y suelte un campo arriba o abajo

DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen

espanhol alemão
flechas pfeile
arrastre ziehen
en in
campo feld
campos felder
clic klicken
o oder
derecha rechts
de indem
la die
un einem

ES Coloca la hebilla en su sitio presionando el cierre hacia abajo (no aprietes demasiado). Engancha la correa superior sobre la barra de la hebilla y presiona el cierre hacia abajo hasta que haga clic para fijarlo en su sitio.

DE Raste die Halterung ein, indem du den Riegel nach unten drückst (wende dazu nicht zu viel Kraft an). Hake das obere Band am Halterungsbügel ein und drücke die Schließe nach unten, um sie mit einem Klicken zu sichern.

espanhol alemão
correa band
superior obere
y und
no nicht
clic klicken
demasiado zu

ES Gestión de proyectos de arriba abajo y de abajo arriba: cómo aprovechar las ventajas de los dos enfoques

DE Top-Down- und Bottom-Up-Projektmanagement: Die Vorteile beider Ansätze im Vergleich

espanhol alemão
ventajas vorteile
enfoques ansätze
y und
dos beider
de die

ES Desliza el dedo de arriba hacia abajo desde la pantalla de inicio principal> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo hasta el ejercicio que deseas hacer y tócalo

DE Streichen Sie auf dem Hauptstartbildschirm von oben nach unten > wählen Sie Training > streichen Sie nach unten zu der gewünschten Übung und tippen Sie darauf

espanhol alemão
gt gt
selecciona wählen
ejercicio training
y und
que darauf
deseas sie
hasta zu

ES Abra la configuración del Asistente de Google> Desplácese hacia abajo hasta 'Hey Google y Voice Match'> Desplácese hacia abajo hasta 'Eliminar de dispositivos elegibles'.

DE Öffnen Sie die Google Assistant-Einstellungen > Scrollen Sie nach unten zu "Hey Google und Voice Match" > Scrollen Sie nach unten zu "Von berechtigten Geräten entfernen".

espanhol alemão
configuración einstellungen
asistente assistant
gt gt
hey hey
match match
dispositivos geräten
y und
voice voice
eliminar entfernen
google google
hasta zu
de von
abajo unten

ES Nuestra familia vive en una casa de 4 dormitorios, 3 escaleras arriba y 1 abajo de las escaleras, dos baños arriba y 1 abajo de las escaleras. Estamos muy amable, familia feliz ...

DE Unsere Familie lebt in einem Haus mit 4 Schlafzimmern, 3 bis 1 Treppen und Treppen, zwei Badezimmer im Obergeschoss und 1 Treppe hinunter. Wir sind sehr freundlich, glückliche Familie ...

espanhol alemão
vive lebt
baños badezimmer
amable freundlich
feliz glückliche
familia familie
y und
en in
muy sehr
escaleras treppe
abajo hinunter

ES Palabras clave: abajo | mano | pulgar | pulgar hacia abajo | señal

DE Schlüsselwörter: Daumen | Daumen runter | Hand | nach unten | schlecht

espanhol alemão
mano hand
palabras clave schlüsselwörter
pulgar daumen
abajo runter

ES Desliza hacia abajo hacia abajo, ves la opción Aplicaciones no monitoreadas > haga clic en él;

DE Wischen Sie nach unten, Sie sehen die Option Nicht überwachte Apps > klicke darauf;

espanhol alemão
desliza wischen
aplicaciones apps
gt gt
clic klicke
opción option
no nicht
en darauf
abajo unten
la die

ES Ahora, cuando desliza el dedo hacia abajo en la parte inferior de la pantalla, deja caer las cosas desde la parte superior de la pantalla hacia abajo, lo que facilita el acceso.

DE Wenn Sie jetzt am unteren Bildschirmrand nach unten wischen, wird das Material vom oberen Bildschirmrand weiter nach unten fallen gelassen, sodass es leichter zu erreichen ist.

espanhol alemão
desliza wischen
caer fallen
facilita leichter
ahora jetzt
inferior unteren
lo es
en oberen
cuando wenn
parte zu
de vom

ES Es posible que la página se desplace automáticamente hacia abajo hasta el menú Configuración de la transmisión. Si no es así, desplázate manualmente hacia abajo por debajo del reproductor.

DE Möglicherweise scrollt die Seite automatisch nach unten zum Menü Stream-Einrichtung. Falls nicht, blättere manuell unter dem Player nach unten.

espanhol alemão
posible möglicherweise
automáticamente automatisch
configuración einrichtung
transmisión stream
manualmente manuell
reproductor player
página seite
no nicht
el falls
de unter

ES Muevete un piso más abajo a The Loupe, el primer y único piso de vidrio giratorio del mundo, para obtener vistas nunca antes vistas de Space Needle y la ciudad de abajo

DE Bewegen Sie sich eine Etage tiefer zu The Loupe, dem weltweit ersten und einzigen drehbaren Glasboden, um noch nie dagewesene Ansichten der Space Needle und der Stadt darunter zu erleben

espanhol alemão
piso etage
mundo weltweit
vistas ansichten
space space
ciudad stadt
y und
para darunter
a zu
un einzigen
primer ersten

Mostrando 50 de 50 traduções