Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pagará en tres" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pagará en tres" de espanhol para alemão

Traduções de pagará en tres

"pagará en tres" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

tres a ab aber alle allen alles als also am an auch auf auf der aus bei bieten bis bis zu dann das dass daten dazu deine dem den denen der des design die dies diese diesem diesen dieser dinge dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen ersten es es gibt etwas folgenden für ganz gibt gleich haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in in der in diesem indem informationen innerhalb ist jahr jahre jahren je jedoch jeweils kann kannst können können sie machen mehr mehr als minuten mit monate müssen nach neue nicht noch nur nutzen oder ohne pro sechs sehen sehr sein seine seite sich sicherheit sie sie ihr sie können sind so sogar sowie stunden tage team um und uns unser unsere unserer unter unternehmen unterschiedliche verfügt verschiedene verschiedenen verwendet video vier von vor war was website wenn werden wie wir wir haben wird wurden wählen während zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über

Tradução de espanhol para alemão de pagará en tres

espanhol
alemão

ES Inscribirte y empezar a trabajar como autónomo en 99designs es gratis. Las tarifas y beneficios varían dependiendo del tipo de trabajo de diseño. Se te pagará en tres días hábiles (o menos una vez te conviertes en un diseñador de nivel top).

DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).

espanhol alemão
empezar loslegen
varían variieren
top top
gratis kostenfrei
y und
diseñador designer
nivel level
tipo art
diseño design
o oder
una vez sobald
tarifas preise
en innerhalb

ES Paso tres: Usted pagará a Hostwinds para el pedido al 100% de costo minorista

DE Schritt drei: Sie zahlen Hostwinds für die Bestellung bei 100% Einzelhandelskosten

espanhol alemão
hostwinds hostwinds
paso schritt
pedido bestellung

ES Paso tres: Pagará a Hostwinds para el pedido menos el descuento, como se muestra en la imagen de abajo

DE Schritt drei: Sie zahlen Hostwinds für die Bestellung abzüglich des Rabatts, wie in der Abbildung unten gezeigt

espanhol alemão
hostwinds hostwinds
se muestra gezeigt
paso schritt
pedido bestellung
en in
imagen abbildung
a unten

ES Una vez finalizado el periodo de tres meses del nivel gratuito, o si supera los límites del nivel gratuito definidos a continuación, pagará por las solicitudes que la aplicación haga al servicio que se indica en la tabla siguiente.

DE Nach Ablauf des dreimonatigen kostenlosen Kontingents oder wenn Sie die unten definierten Grenzen des kostenlosen Kontingents überschreiten, zahlen Sie für die Anfragen Ihrer Anwendung an den Service, die in der Tabelle unten aufgeführt sind.

espanhol alemão
gratuito kostenlosen
límites grenzen
definidos definierten
periodo ablauf
servicio service
tabla tabelle
en in
si wenn
o oder
solicitudes anfragen
aplicación anwendung
a unten

ES Paso tres: Usted pagará a Hostwinds para el pedido al 100% de costo minorista

DE Schritt drei: Sie zahlen Hostwinds für die Bestellung bei 100% Einzelhandelskosten

espanhol alemão
hostwinds hostwinds
paso schritt
pedido bestellung

ES Tres semillas de la mítica OG Kush, tres de la deliciosa Girl Scouts Cookies, otras tres de la famosa Sour Diesel y tres más de la potente Gorilla Glue, hacen del All Stars USA Automix un gran pack de semillas para los aficionados a la genética...

DE Jeweils drei Samen der legendären OG Kush, der köstlichen Girl Scout Cookies, der beliebten Sour Diesel und der mächtigen Gorilla Glue machen den All Stars USA Automix zu einer erstklassigen Samenpackung für Fans von US-Genetik.

espanhol alemão
semillas samen
deliciosa köstlichen
cookies cookies
diesel diesel
gorilla gorilla
usa usa
aficionados fans
genética genetik
kush kush
y und
all all
a zu
un jeweils

ES Con 10 alojamientos web, solo pagará

DE Bei 10 Webhostings zahlen Sie pro Monat und Hosting nur

espanhol alemão
alojamientos hosting
solo nur
pagar zahlen
con und

ES Accederá a la plataforma a través de un portal seguro y pagará por los recursos que utilice.

DE Der Zugriff auf die Plattform erfolgt über ein gesichertes Portal, und es werden nur die genutzten Ressourcen verrechnet.

espanhol alemão
recursos ressourcen
portal portal
y und
plataforma plattform
acceder zugriff

ES Establece el precio para el libro que hayas elegido en la pestaña de venta y distribución de la ficha. No te olvides de la configuración de beneficios, que determina cómo se te pagará.

DE Legen Sie für das ausgewählte Buch unter 'Verkauf und Vertrieb' einen Preis für den Listeneintrag fest. Vergessen Sie nicht Ihre Gewinneinstellungen – sie sind ausschlaggebend für die Art und Weise, wie die Auszahlung erfolgt.

espanhol alemão
establece legen
precio preis
libro buch
elegido ausgewählte
olvides vergessen
venta verkauf
en unter
y und
distribución vertrieb
cómo wie
hayas sie
la die
no nicht

ES Si las partes involucradas acuerdan que el coste total del proyecto será de 2000 USD, esa es la cantidad que se pagará al finalizar

DE Wenn sich die beteiligten Parteien zum Beispiel darauf einigen, dass sich die gesamten Kosten des Projekts auf 2.000 Euro belaufen, dann wird dieser Betrag nach Abschluss des Projekts bezahlt

espanhol alemão
proyecto projekts
usd euro
finalizar abschluss
coste kosten
pagar bezahlt
si wenn
que darauf
cantidad betrag
partes parteien
involucradas beteiligten
será wird

ES Pagará en función de la cantidad de contenido que recopilemos y de la repercusión que tenga en su negocio.

DE Wie viel Sie zahlen, hängt davon ab, wie viel Inhalte wir sammeln und wie sich diese auf Ihr Unternehmen auswirken.

espanhol alemão
contenido inhalte
negocio unternehmen
y und

ES Una vez que hayas añadido productos a tu tienda y decidido cómo te pagará la gente, también tendrás que determinar cómo vas a hacer llegar esos productos a tus clientes.

DE Nachdem du Produkte zu deinem Store hinzugefügt und festgelegt hast, wie sie zu bezahlen sind, musst du auch entscheiden, wie du diese Produkte an deine Kunden liefern wirst.

espanhol alemão
tienda store
clientes kunden
pagar bezahlen
y und
tendrás musst
también auch
a zu
tu deinem
añadido hinzugefügt
decidido festgelegt
que nachdem
hayas sie
determinar entscheiden

ES Dicho esto, pagará por el diseño agradable y los materiales con clase: esta es nuestra elección más cara a pesar de no tener capacidad de ajuste, por lo que realmente se adaptará a aquellos que aman su apariencia.

DE Das heißt, Sie werden für das schöne Design und die edlen Materialien bezahlen - dies ist unsere teuerste Wahl, obwohl sie keine Einstellmöglichkeiten hat, also wird sie wirklich denen passen, die ihren Look lieben.

espanhol alemão
agradable schöne
elección wahl
ajuste passen
pagar bezahlen
a pesar de obwohl
y und
materiales materialien
diseño design
no keine
a heißt
que lieben
es ist
realmente wirklich
apariencia look

ES Es posible que todavía no pueda aprovechar al máximo los impresionantes componentes internos, pero esta consola es una inversión que pagará dividendos a medida que avanza la generación de consolas.

DE Es ist vielleicht noch nicht in der Lage, die beeindruckenden Interna voll auszunutzen, aber diese Konsole ist eine Investition, die sich im Laufe der Konsolengeneration auszahlen wird.

espanhol alemão
aprovechar auszunutzen
máximo voll
impresionantes beeindruckenden
inversión investition
consola konsole
pero aber
no nicht
internos in

ES Como contraprestación por el Servicio (excepto el Servicio de Prueba), el Cliente pagará los cargos correspondientes por la Suscripción comprada, según lo establecido en el Formulario de Solicitud (los «Cargos de Suscripción«)

DE Als Gegenleistung für die Bereitstellung des Service (mit Ausnahme von Testversionen) zahlt der Kunde an uns die entsprechenden Gebühren für das erworbene Abonnement, wie im entsprechenden Auftragsformular angegeben (die „Abonnementgebühren”)

espanhol alemão
servicio service
excepto ausnahme
cargos gebühren
correspondientes entsprechenden
suscripción abonnement
en im
como wie
cliente kunde
solicitud an
lo die

ES El Cliente reconoce por el presente que, en cualquier momento y a nuestra discreción, la facturación de los Cargos de Suscripción puede cederse a nosotros, de manera que el Cliente nos pagará directamente los Cargos de Suscripción correspondientes.

DE Der Kunde erkennt hiermit an, dass die Abrechnung der Abonnementgebühren jederzeit nach unserem Ermessen an uns abgetreten werden kann, so dass die jeweiligen Abonnementgebühren vom Kunden direkt an uns zu entrichten sind.

espanhol alemão
reconoce erkennt
discreción ermessen
facturación abrechnung
directamente direkt
presente hiermit
cualquier momento jederzeit
a zu
de vom
puede kann

ES Igualmente, no es el momento de ser tacaño con tu obsequio. Si se hace correctamente, todo el ruido y la visibilidad que genere tu concurso pagará con creces el coste del premio.

DE Du darfst keinesfalls geizig sein. Wenn Du alles richtig machst, zahlt sich die Investition auf jeden Fall aus.

espanhol alemão
todo alles
que darfst
el fall
ser sein
si wenn
y richtig
de jeden
se sich

ES En última instancia, un atacante no pagará las facturas de un usuario por ellos, su objetivo es extraer fondos

DE Letztendlich wird ein Angreifer die Rechnungen eines Benutzers nicht für ihn bezahlen, sein Ziel ist es, Geld zu extrahieren

espanhol alemão
atacante angreifer
facturas rechnungen
usuario benutzers
extraer extrahieren
pagar bezahlen
objetivo ziel
no nicht
por geld
es ist
instancia die
fondos zu

ES Este modelo de consumo “Pay as you Go” (Pagar por el uso) garantiza que se pagará solo por lo que se use y permite a los empleados trabajar allí donde sean más productivos

DE Dank des Pay-as-you-go-Nutzungs- und Abrechnungsmodells zahlen Sie nur dafür, was Sie auch tatsächlich nutzen, und die Mitarbeiter können dort arbeiten, wo sie am produktivsten sind

espanhol alemão
uso nutzen
empleados mitarbeiter
trabajar arbeiten
el am
donde wo
solo nur
que dort
de zahlen
a dank

ES Dependiendo de la ubicación pagará entre $0 y $49.99

DE Je nach Standort zahlen Sie zwischen 0 und 49,99 USD

espanhol alemão
ubicación standort
y und
de zwischen
la sie

ES El pago de todos los servicios no por hora se debe y pagará antes de su uso.

DE Die Zahlung für alle nicht stündlichen Dienste ist vor der Verwendung fällig und zahlbar.

espanhol alemão
y und
no nicht
por fällig
todos alle
servicios dienste
uso verwendung
pago zahlung

ES El pago de todos los servicios por hora se debe y pagará en la primera (1ª) de cada mes para utilizar el servicio del mes anterior.

DE Die Zahlung für alle stündlichen Dienste ist für den ersten (1.) jedes Monats fällig und zahlbar, um den Dienst für den Vormonat zu nutzen.

espanhol alemão
y und
servicios dienste
mes monats
el servicio dienst
todos alle
por fällig
primera ersten
utilizar nutzen
pago zahlung

ES Por ejemplo, puede cobrar $ 50 por mes para un VPS que cuesta $ 7.50 por mes de Hostwinds.Luego, solo pagará los $ 7.50 a Hostwinds y obtenga para mantener el beneficio de la diferencia para usted mismo.

DE Beispielsweise können Sie 50 US-Dollar pro Monat für ein VPS berechnen, das 7,50 USD pro Monat von Hostwinds kostet.Sie würden dann nur 7,50 US-Dollar an Hostwinds zahlen und den Gewinn des Unterschieds für sich selbst aufbewahren.

espanhol alemão
vps vps
cuesta kostet
hostwinds hostwinds
mantener aufbewahren
mes monat
y und
beneficio gewinn
puede können
ejemplo beispielsweise
solo nur

ES Con nuestras soluciones de alquiler, preservará su capacidad de inversión, optimizará sus balances financieros (gastos y tesorería) y controlará sus costes de posesión. Y solo pagará por el uso de los equipos mientras estén a su disposición.

DE Mit unseren Leasinglösungen erhalten Sie Ihre Investitionskapazität, optimieren Ihre Finanzergebnisse (Aufwendungen und Liquidität) und senken die Besitzkosten. Und Sie zahlen während der Bereitstellungsdauer nur für die Nutzung der Geräte.

espanhol alemão
equipos geräte
optimizar optimieren
y und
solo nur
uso nutzung

ES Tu empresa pagará por cada tonelada de CO₂ que emita un viaje.

DE Die Kompensation je freigesetzte Tonne CO₂ wird Ihnen pro Reise in Rechnung gestellt.

ES Querrán que complete la información sobre usted, como la información de su autor / editor, cómo se le pagará y una entrevista tributaria rápida.

DE Sie möchten, dass Sie die Informationen über sich selbst ausfüllen, z. B. die Informationen Ihres Autors / Herausgebers, die Art und Weise, wie Sie bezahlt werden, und ein kurzes Steuerinterview.

espanhol alemão
complete ausfüllen
c b
pagar bezahlt
información informationen
y und
de über
su ihres
se sich

ES En la medida en que la tarifa de presentación del arbitraje exceda el coste de un proceso legal, Activision pagará el coste adicional

DE Sollten die Schiedsgebühren die Kosten für das Einreichen einer Klage überschreiten, übernimmt Activision die Begleichung der zusätzlichen Kosten

espanhol alemão
que zusätzlichen
coste kosten

ES Por supuesto, puede comprar una correa adicional por separado (entraremos en más detalles sobre las que se encuentran más abajo) o puede usar Apple Watch Studio para crear su Apple Watch perfecto, pero pagará más.

DE Du kannst natürlich ein zusätzliches Armband separat kaufen - auf das gehen wir weiter unten noch genauer ein - oder du kannst das Apple Watch Studio verwenden, um deine perfekte Apple Watch zu erstellen, aber du zahlst extra.

espanhol alemão
comprar kaufen
correa armband
apple apple
watch watch
studio studio
perfecto perfekte
usar verwenden
o oder
su deine
pero aber
por separado separat
una ein
crear erstellen
en auf
más extra
sobre zu
abajo unten

ES Asegúrese de saber cuándo comienzan realmente las rebajas del Black Friday, porque si compra temprano, probablemente pagará un precio más alto.

DE Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wann die Black Friday-Verkäufe tatsächlich beginnen, denn wenn Sie früh kaufen, zahlen Sie wahrscheinlich einen höheren Preis.

espanhol alemão
comienzan beginnen
rebajas verkäufe
black black
friday friday
compra kaufen
temprano früh
probablemente wahrscheinlich
precio preis
asegúrese sicher
saber wissen
realmente tatsächlich
si wenn
cuándo wann

ES Pagará una cantidad similar por los productos más cercanos de otros fabricantes, o incluso más en algunos casos.

DE Sie zahlen einen ähnlichen Betrag für die nächstgelegenen Produkte anderer Hersteller, in einigen Fällen sogar noch mehr.

espanhol alemão
similar ähnlichen
fabricantes hersteller
cantidad betrag
en in
incluso sogar
de einen
productos produkte
más anderer
casos fällen

ES Para aquellos que compran con un contrato de arrendamiento, es posible que pague un poco más por su automóvil, pero pagará menos por alimentarlo.

DE Für diejenigen, die einen Mietvertrag abschließen, zahlen Sie möglicherweise etwas mehr für Ihr Auto, aber Sie zahlen weniger, um es mit Strom zu versorgen.

espanhol alemão
posible möglicherweise
menos weniger
pero aber
aquellos diejenigen
más mehr

ES Al actualizar la licencia, solo pagará la diferencia entre el coste de la licencia de destino y el coste de la licencia actual.

DE Beim Upgrade Ihrer Lizenz zahlen Sie nur die Differenz zwischen den Kosten der Ziellizenz und den Kosten Ihrer bestehenden Lizenz.

espanhol alemão
actualizar upgrade
licencia lizenz
actual bestehenden
y und
la diferencia differenz
coste kosten
solo nur
de zwischen

ES Envío gratuito: El cliente no pagará el envío.

DE Kostenloser Versand: Der Kunde zahlt nicht für den Versand

espanhol alemão
envío versand
gratuito kostenloser
el der
no nicht

ES Por cada prueba que realices tras la prueba de aptitud inicial, se te pagará 10 USD

DE Für jeden Ihrer Tests, den Sie nach dem anfänglichen Qualifikationstest durchführen, erhalten Sie 10 $

espanhol alemão
prueba tests
tras nach dem

ES El huésped pagará el importe total el día de la llegada

DE Der Gast zahlt dir bei der Ankunft den vollen Betrag

espanhol alemão
huésped gast
llegada ankunft
importe betrag

ES Si el Cliente reprograma una cita cancelada, el Cliente pagará, además de la tasa de cancelación descrita anteriormente, el precio total de la cita programada más los gastos de viaje y demás gastos en concepto del evento reprogramado.

DE Wenn der Kunde ein storniertes Engagement neu terminiert, bezahlt der Kunde zusätzlich zu den oben beschriebenen Stornierungsgebühren den vollen Preis des planmäßigen Engagements zuzüglich Reise- und anderer Kosten für das neu terminierte Event.

espanhol alemão
descrita beschriebenen
viaje reise
evento event
precio preis
y und
pagar bezahlt
gastos kosten
si wenn
en oben

ES Sin embargo, pagará un centavo por el Samsung Galaxy Book Pro 360 5G, considerando que solo tiene una CPU Intel Core i5 de rango medio y 8GB de RAM

DE Für das Samsung Galaxy Book Pro 360 5G zahlen Sie jedoch einen hübschen Cent, wenn man bedenkt, dass es nur eine Mittelklasse-Intel Core i5-CPU und 8 GB RAM hat

espanhol alemão
book book
cpu cpu
intel intel
gb gb
ram ram
y und
samsung samsung
galaxy galaxy
core core
sin embargo jedoch
solo nur

ES Pagará más por este dispositivo que el Charge 4, pero si desea algo más sustancial sin tener un reloj inteligente completo, el Versa es una buena opción y el Versa 2 es más barato que el Versa 3.

DE Sie zahlen mehr für dieses Gerät als den Charge 4, aber wenn Sie etwas Wesentlicheres wollen, ohne eine vollständige Smartwatch zu verwenden, ist die Versa eine gute Option und die Versa 2 ist billiger als die Versa 3.

espanhol alemão
dispositivo gerät
opción option
reloj inteligente smartwatch
más barato billiger
completo vollständige
buena gute
y und
pero aber
si wenn
desea wollen
es ist
más mehr
sin ohne
una eine

ES Pero es de esperar, es un Porsche después de todo, y eso es lo que debe exigir por el precio que pagará.

DE Aber das würde man erwarten – es ist schließlich ein Porsche – und das sollte man für den Preis verlangen, den man zahlt.

espanhol alemão
esperar erwarten
exigir verlangen
precio preis
es ist
un ein
y und
lo es
pero aber
de für
debe sollte
el das

ES El Usuario final pagará todos los gastos razonables que contraiga la Compañía para devolver o deshacerse del Contenido; y

DE Der Endnutzer muss alle angemessenen Kosten tragen, die dem Unternehmen durch die Rückgabe oder Entsorgung der Inhalte entstehen; und

espanhol alemão
razonables angemessenen
compañía unternehmen
devolver rückgabe
contenido inhalte
usuario final endnutzer
y und
o oder
gastos kosten
todos alle

ES pagará los gastos de envío y manipulación y los impuestos aplicables;

DE du jegliche Versand- und Bearbeitungsgebühren sowie anfallende Steuern bezahlst;

espanhol alemão
envío versand
y und
impuestos steuern
de sowie
o jegliche

ES Puede crear un número infinito logotipos de forma gratuita. Ningún diseñador hará ese tipo de trabajo gratis. Solo pagará por los archivos de logotipo que le gusten. Nuestra página de precios se encuentra aquí .

DE Sie können eine unbegrenzte Anzahl an Logos kostenlos erstellen. Kein Designer würde so eine Arbeit kostenlos übernehmen. Sie zahlen nur für die Dateien des Logos, das Ihnen gefällt. Unsere Preisübersicht ist hier .

espanhol alemão
precios preis
diseñador designer
trabajo arbeit
archivos dateien
crear erstellen
aquí hier
logotipos logos
puede können
número anzahl
solo nur

ES Con nuestras soluciones de financiación evolutivas, solo pagará por el uso del material; de este modo, preservará su tesorería y su capacidad financiera

DE Mit unseren skalierbaren Finanzierungslösungen zahlen Sie nur für die Nutzung des Geräts und bewahren sich Ihre Liquidität und Ihre finanzielle Leistungsfähigkeit

espanhol alemão
financiera finanzielle
preservar bewahren
capacidad leistungsfähigkeit
y und
solo nur
uso nutzung
del des

ES Una vez que haya elegido los planes Starter, Professional o Advanced, pagará el precio mensual o anual de la suscripción.

DE Sobald Sie Starter, Professional oder Advanced-Pläne gewählt haben, zahlen Sie den monatlichen oder jährlichen Preis für das Abonnement.

espanhol alemão
elegido gewählt
professional professional
advanced advanced
planes pläne
precio preis
mensual monatlichen
anual jährlichen
una vez sobald
o oder
suscripción abonnement

ES Por ejemplo, si está ejecutando una prueba de página web de 1.000 Minutos de Usuario del Navegador, pagará el costo total de los minutos de usuario usados:

DE Wenn Sie z. B. einen Webseitentest mit 1.000 Browser-Benutzerminuten durchführen, zahlen Sie die vollen Kosten für die verwendeten Benutzerminuten:

espanhol alemão
ejemplo z
usados verwendeten
navegador browser
si wenn
costo kosten
de einen

ES Pagará un nuevo precio de paquete el primer día del siguiente ciclo de facturación

DE Sie zahlen einen neuen Paketpreis am ersten Tag des nächsten Abrechnungszyklus

espanhol alemão
nuevo neuen
día tag
del des

ES No pagará más al comprar productos a través de estos enlaces.

DE Sie zahlen nicht mehr, wenn Sie Produkte über diese Links kaufen.

espanhol alemão
comprar kaufen
no nicht
enlaces links
más mehr

ES Si elige la opción de “Pagar con iDEAL”, pagará a través de su propio banco. Por lo tanto, también podrá pagar a través de su propia banca por Internet. Es un método seguro y fácil. Puede usar iDEAL directamente, sin tener que registrarse.

DE „Bezahlen mit iDEAL“ geschieht mithilfe der eigenen Bank. Du bezahlst dann in deiner eigenen Internet-Banking-Umgebung. Das ist vertraut, sicher und einfach. Du kannst iDEAL direkt nutzen, ohne dich dafür registrieren zu müssen.

ES Si elige la opción de “Comprar con tarjeta de crédito”, pagará cuando le enviemos la entrega

DE Bei „Kauf per Kreditkarte“ wird erst bezahlt, wenn die Lieferung von uns versendet wird

ES ¿Pagar en línea de manera rápida y segura? PayPal lo hace posible: ya no tendrá que introducir los números de tarjeta de crédito o dirección una y otra vez, usted pagará con su dirección de correo electrónico y contraseña.

DE Schnell und sicher online zahlen? PayPal macht es möglich: Kein großer Aufwand mehr mit ständigem Ausfüllen von Kreditkartennummern oder Adressen, du bezahlst mit deiner E-Mail-Adresse und einem Passwort.

espanhol alemão
paypal paypal
posible möglich
contraseña passwort
rápida schnell
y und
en línea online
dirección adresse
su dirección adressen
lo es
o oder
electrónico e
manera ausfüllen
correo mail
los deiner

Mostrando 50 de 50 traduções