Traduzir "difícil será posicionarse" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "difícil será posicionarse" de espanhol para alemão

Tradução de espanhol para alemão de difícil será posicionarse

espanhol
alemão

ES Cuanto más competitiva sea una palabra clave, más difícil será posicionarse para ese término, y más contenido tendrá que crear para posicionarse.

DE Je wettbewerbsfähiger ein Keyword ist, desto schwieriger wird es sein, für diesen Begriff zu ranken, und desto mehr Inhalte müssen Sie erstellen, um für diesen Begriff zu ranken.

espanhol alemão
contenido inhalte
término begriff
y und
cuanto más desto
una ein
crear erstellen
para für
más mehr
palabra zu
ser sein
más difícil schwieriger

ES Averigua lo difícil que será posicionarse entre los 10 primeros puestos para cualquier palabra clave.

DE Ermittle, wie schwierig es wird sich ein Ranking in den Top 10 für ein Keyword zu erarbeiten.

espanhol alemão
difícil schwierig
lo es
será wird
primeros ein
para für
palabra zu

ES El Explorador de Palabras Clave te ayuda a determinar cuán difícil sería posicionarse en los 10 primeros resultados de búsqueda para una palabra clave determinada

DE Der Keywords Explorer hilft dir dabei zu ermitteln, wie schwierig eine Platzierung in den Top 10 für ein Keyword zu erreichen ist

espanhol alemão
explorador explorer
ayuda hilft
difícil schwierig
determinar ermitteln
en in
cuán wie
te dir
a zu
palabras clave keywords

ES Por lo tanto, es más difícil atacar una aplicación haciéndola más difícil de leer, lo que también hace más difícil robar su IP o reempaquetarla

DE Daher ist es schwieriger, eine App ins Visier zu nehmen, indem man sie schwerer lesbar macht, was es auch schwieriger macht, ihre IP zu stehlen oder sie neu zu verpacken

espanhol alemão
aplicación app
robar stehlen
ip ip
también auch
lo es
es ist
o oder
hace macht
tanto zu
que daher
más difícil schwieriger

ES A veces no nos damos cuenta hasta después que nos resulta difícil tocar una canción en el tempo adecuado, con el agravante de que después nos será mucho más difícil cambiar esta mala costumbre

DE Oft bemerkst du erst viel später, dass du mit einem bestimmten Fingersatz nicht in einem höheren Tempo spielen kannst

espanhol alemão
tempo tempo
ser kannst
no nicht
en in
una erst
mucho viel
de oft
a später
el dass

ES A veces no nos damos cuenta hasta después que nos resulta difícil tocar una canción en el tempo adecuado, con el agravante de que después nos será mucho más difícil cambiar esta mala costumbre

DE Oft bemerkst du erst viel später, dass du mit einem bestimmten Fingersatz nicht in einem höheren Tempo spielen kannst

espanhol alemão
tempo tempo
ser kannst
no nicht
en in
una erst
mucho viel
de oft
a später
el dass

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

espanhol alemão
nota hinweis
mysql mysql
usuario benutzername
comandos befehle
y und
ejecutar ausführen
contraseña passwort
base de datos datenbank

ES Un ejemplo de un código es el alfabeto al revés. Por ejemplo, “A” será “Z”, “B” será “Y”, “C” será “X” y así sucesivamente. Entonces, por ejemplo, escribe “niño” como “ylb” o “amor” como “olev”.

DE Du könntest beispielsweise das Alphabet rückwärts codieren. Aus A wird dann Z, aus B wird Y und aus C wird X. „Love“ würdest du also „olev“ buchstabieren.

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

espanhol alemão
nota hinweis
mysql mysql
usuario benutzername
comandos befehle
y und
ejecutar ausführen
contraseña passwort
base de datos datenbank

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

espanhol alemão
nota hinweis
mysql mysql
usuario benutzername
comandos befehle
y und
ejecutar ausführen
contraseña passwort
base de datos datenbank

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

espanhol alemão
nota hinweis
mysql mysql
usuario benutzername
comandos befehle
y und
ejecutar ausführen
contraseña passwort
base de datos datenbank

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

espanhol alemão
nota hinweis
mysql mysql
usuario benutzername
comandos befehle
y und
ejecutar ausführen
contraseña passwort
base de datos datenbank

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

espanhol alemão
nota hinweis
mysql mysql
usuario benutzername
comandos befehle
y und
ejecutar ausführen
contraseña passwort
base de datos datenbank

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

espanhol alemão
nota hinweis
mysql mysql
usuario benutzername
comandos befehle
y und
ejecutar ausführen
contraseña passwort
base de datos datenbank

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

espanhol alemão
nota hinweis
mysql mysql
usuario benutzername
comandos befehle
y und
ejecutar ausführen
contraseña passwort
base de datos datenbank

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

espanhol alemão
nota hinweis
mysql mysql
usuario benutzername
comandos befehle
y und
ejecutar ausführen
contraseña passwort
base de datos datenbank

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

espanhol alemão
nota hinweis
mysql mysql
usuario benutzername
comandos befehle
y und
ejecutar ausführen
contraseña passwort
base de datos datenbank

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

espanhol alemão
nota hinweis
mysql mysql
usuario benutzername
comandos befehle
y und
ejecutar ausführen
contraseña passwort
base de datos datenbank

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

espanhol alemão
nota hinweis
mysql mysql
usuario benutzername
comandos befehle
y und
ejecutar ausführen
contraseña passwort
base de datos datenbank

ES ¡Empieza a usar la herramienta de Auditoría de Sitios de Ahrefs y averigua qué es lo que está frenando tu sitio web de posicionarse — ahora mismo!

DE Probiere den Ahrefs Site Audit jetzt aus und finde sofort die technischen Probleme, die die Rankings deiner Website beeinträchtigen!

espanhol alemão
ahrefs ahrefs
auditoría audit
ahora jetzt
tu deiner
sitio site
web website

ES Una sola página puede posicionarse para cientos de palabras clave relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.

DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,

espanhol alemão
cientos hunderte
relacionadas verwandte
si ob
página seite
tema thema
palabras du
palabras clave keywords
de einzige
su zeigt
una eine
para für
un einem
puede kann
la dein

ES Una sola página puede posicionarse por miles de consultas de búsqueda relacionadas y atraer tráfico de búsqueda de todas ellas.

DE Eine einzige URL kann für Tausende von verwandten Suchbegriffen ranken und von ihnen Traffic erhalten.

espanhol alemão
tráfico traffic
relacionadas verwandten
puede kann
y und
de einzige
miles de tausende
una eine

ES Posicionarse como guardián de la puerta

DE Positionieren Sie sich als Torwächter

espanhol alemão
posicionarse positionieren
la sie

ES Para saber qué hacer si no estás satisfecho con la posición de tu sitio en SERPs, lee nuestro blog de SEO para obtener las mejores ideas y las últimas actualizaciones sobre cómo posicionarse mejor en Google y otros motores de búsqueda.

DE Wenn Sie mit der Position Ihrer Website bei SERPs nicht zufrieden sind, lesen Sie in unserem SEO-Blog nach den besten Ideen und den neuesten Updates, um einen besseren Platz bei Google und anderen Suchmaschinen zu erhalten.

espanhol alemão
satisfecho zufrieden
blog blog
ideas ideen
motores de búsqueda suchmaschinen
sitio website
seo seo
obtener erhalten
últimas neuesten
actualizaciones updates
google google
otros anderen
posición position
y und
no nicht
en in
mejores besten
si wenn
sobre zu
de einen

ES Irónicamente, es una página transitoria diseñada para posicionarse con la palabra clave ?páginas transitorias.? Gracioso, ¿no?

DE Ironischerweise wird die Brückenseite für das Keyword “Brückenseiten” platziert. Lustig, oder?

espanhol alemão
gracioso lustig
para für
clave keyword
la die

ES Por qué funciona: Los micrositios legítimos pueden posicionarse súper bien con tus palabras clave objetivo. Después, puedes usar los micrositios para darle backlinks de alta calidad a tu sitio principal.

DE Warum es funktioniert: Legitime Microsites können super für zielgerichtete Keywords funktionieren. Du kannst Microsites nutzen, um qualitativ hochwertige Backlinks zu Deiner Seite einzurichten.

espanhol alemão
legítimos legitime
backlinks backlinks
funciona funktioniert
súper super
tu deiner
puedes kannst
pueden können
a zu
palabras clave keywords
con nutzen
sitio seite
por warum

ES Entendiendo la Dificultad de Posicionarse

DE Ranking-Schwierigkeit verstehen

espanhol alemão
dificultad schwierigkeit

ES Cómo posicionarse en Google para MILES de palabras clave (con una sola página) - Estudio de datos

DE Wie man auf Google für TAUSENDE von Keywords rankt (mit einer einzigen Seite) - Datenstudie

espanhol alemão
google google
página seite
palabras clave keywords
miles de tausende
cómo wie

ES Los títulos son uno de los elementos clave para posicionarse en los buscadores. Aparecen en la parte superior del fragmento en las SERPs (Search Engine Results Pages), así:

DE Titel sind eines der Schlüsselelemente, um in Suchmaschinen einen höheren Rang einzunehmen. Sie erscheinen oben im Ausschnitt auf den SERPs (Search Engine Results Pages), so wie hier:

espanhol alemão
buscadores suchmaschinen
aparecen erscheinen
search search
engine engine
pages pages
en in
títulos titel
de einen
son sind
así so
la der

ES en su empresa. De esa forma, lo ayuda a diseñar planes, a posicionarse,

DE von Red Hat Consulting profitieren. Wir helfen Ihnen, gemeinsam

espanhol alemão
ayuda helfen
de von

ES Somos una empresa en constante crecimiento que actualmente ayuda a más de 300.000 SEOs de todo el mundo a posicionarse mejor en los buscadores y conseguir más visitantes.

DE Wir sind ein stetig wachsendes Unternehmen und helfen inzwischen mehr als 300.000 Nutzern weltweit dabei, über Suchmaschinen besser gefunden zu werden.

espanhol alemão
empresa unternehmen
ayuda helfen
mundo weltweit
buscadores suchmaschinen
y und
mejor besser
somos wir sind
a zu
de über
actualmente sind
más stetig

ES Para ello, tendrá que ser creativo, pero también posicionarse inteligentemente en relación con su identidad

DE Dazu müssen Sie kreativ sein, sich aber auch intelligent in Bezug auf Ihre Identität positionieren

espanhol alemão
creativo kreativ
posicionarse positionieren
inteligentemente intelligent
relación bezug
también auch
pero aber
en in
ser sein
identidad identität

ES Los metadatos también son una parte crucial del texto que le ayudará a posicionarse mejor en los nuevos países a los que se dirige.

DE Auch Ihre Metadaten sind wichtige Textinhalte, mithilfe derer Sie in den Rankings der Länder Ihres neuen Zielpublikums besser abschneiden.

espanhol alemão
metadatos metadaten
crucial wichtige
nuevos neuen
países länder
mejor besser
en in
también auch
son sind
texto sie
a den

ES Por lo tanto, asegúrate de elegir palabras clave para las que tu sitio web tenga una buena oportunidad de posicionarse

DE Achte daher darauf, dass du Keywords auswählst, für die deine Website eine gute Chance auf ein Top-Ranking hat

espanhol alemão
buena gute
oportunidad chance
elegir auswählst
tu deine
palabras du
palabras clave keywords
para darauf
que daher

ES Las herramientas de palabras clave como las que se encuentran en rankingCoach Free te muestran las palabras clave para las que tu sitio web tiene una buena oportunidad de posicionarse.

DE Keyword-Tools wie die von rankingCoach FREE zeigen dir, für welche Keywords deine Website eine gute Chance hat, zu ranken.

espanhol alemão
herramientas tools
rankingcoach rankingcoach
free free
muestran zeigen
buena gute
oportunidad chance
palabras clave keywords
de von
como wie
te dir
tu deine
una eine

ES Para crear contenidos que ayuden a tu sitio web a posicionarse bien, debes tener en cuenta tres factores principales: la estrategia de planificación de palabras clave, el diseño del sitio y la redacción.

DE Um Inhalte zu erstellen, die dazu beitragen, dass deine Website gut platziert wird, müssen drei wichtige Faktoren berücksichtigt werden: die Strategie für die Keyword-Planung, das Layout der Website und das Schreiben von Texten.

espanhol alemão
contenidos inhalte
bien gut
factores faktoren
estrategia strategie
planificación planung
palabras texten
clave keyword
y und
principales wichtige
el diseño layout
a zu
crear erstellen
que schreiben

ES Eche un vistazo a nuestro seminario web Shop Talk para conocer la configuración óptima para su entorno, la mejor manera de posicionarse usted y su dispositivo, y cómo compartir su espacio de forma gratuita.

DE In unserem Shop Talk-Webinar erfahren Sie, welche Einstellungen für Ihre Umgebung optimal sind, wie Sie sich und Ihr Gerät am besten positionieren und wie Sie Ihren Speicherplatz kostenlos teilen können.

espanhol alemão
shop shop
posicionarse positionieren
dispositivo gerät
compartir teilen
entorno umgebung
y und
conocer können
gratuita kostenlos
configuración einstellungen
óptima optimal
mejor besten

ES Tenga en cuenta que se trata de una página nueva para Google, por lo que tardará algún tiempo en posicionarse tan alto como la anterior. Por eso es tan importante planificar la estrategia de SEO para que la migración del sitio web tenga éxito.

DE Beachten Sie, dass dies eine brandneue Seite für Google ist, also wird es einige Zeit dauern, bis sie so hoch ranken kann wie die alte. Deshalb ist es so wichtig, Ihre SEO-Strategie für eine erfolgreiche Website-Migration zu planen.

espanhol alemão
google google
importante wichtig
seo seo
migración migration
éxito erfolgreiche
tardar dauern
tiempo zeit
estrategia strategie
lo es
planificar planen
tan so
página seite
es ist
de für
sitio website
por eso deshalb
una eine

ES Nuestro objetivo aquí es ayudarle a mejorar su SEO on-page para posicionarse mejor en los resultados de búsqueda.

DE Unser Ziel ist es, Ihnen dabei zu helfen, Ihre On-Page-SEO zu verbessern, um in den Suchergebnissen höher zu ranken!

espanhol alemão
ayudarle helfen
seo seo
mejorar verbessern
en in
objetivo ziel
a zu
de den
nuestro unser
es ist
su ihre

ES Cómo posicionarse en lo alto de Google - FandangoSEO

DE Wie Sie bei Google hoch ranken - FandangoSEO

espanhol alemão
fandangoseo fandangoseo
google google
alto hoch
de bei
cómo wie

ES Estos términos son los que permiten a nuestro sitio web posicionarse en un tema particular en las SERPs

DE Diese Begriffe ermöglichen es unserer Website, sich zu einem bestimmten Thema in den SERPs zu platzieren

espanhol alemão
términos begriffe
permiten ermöglichen
tema thema
en in
a zu
un einem
estos diese
nuestro unserer

ES Ahora la pregunta es: ¿Tener HTTPS ayuda a una página web a posicionarse mejor? La respuesta es un rotundo SÍ

DE Jetzt stellt sich die Frage: Hilft es einer Webseite, sich mit HTTPS besser zu positionieren? Die Antwort ist ein klares JA

espanhol alemão
pregunta frage
https https
ayuda hilft
posicionarse positionieren
ahora jetzt
mejor besser
es ist
a zu
página webseite
respuesta antwort
un ein
la die

ES Recuerde que las palabras clave no sólo atraen a los visitantes a tu sitio web, sino que también le ayudan a posicionarse más alto en Google

DE Denken Sie daran, dass Schlüsselwörter nicht nur Besucher auf Ihre Website locken, sondern auch dazu beitragen, dass Sie bei Google einen höheren Rang einnehmen

espanhol alemão
visitantes besucher
ayudan beitragen
google google
lo daran
palabras clave schlüsselwörter
no nicht
sino sondern
también auch
tu ihre

ES En caso de que ya tenga una lista de palabras clave para las que quiere posicionarse, debería empezar por revisarlas. Si no es así, vaya directamente al siguiente paso.

DE Falls Sie bereits eine Liste von Keywords haben, für die Sie ranken möchten, sollten Sie damit beginnen, diese zu überprüfen. Wenn nicht, gehen Sie direkt zum nächsten Schritt über.

espanhol alemão
directamente direkt
quiere möchten
paso schritt
a zu
vaya gehen
palabras clave keywords
no nicht
ya bereits
tenga sie
debería sollten
si wenn

ES La competencia es uno de los mejores recursos para saber para qué palabras clave posicionarse

DE Die Konkurrenz ist eine der besten Ressourcen, um zu wissen, für welche Keywords man ranken sollte

espanhol alemão
recursos ressourcen
la competencia konkurrenz
es ist
mejores besten
palabras clave keywords
saber wissen

ES En ese caso, seguro que conocen las palabras clave por las que deben posicionarse, y puede que a usted se le hayan escapado algunas de ellas

DE In diesem Fall werden sie sicherlich die Keywords kennen, mit denen sie ranken sollten, und Sie könnten einige davon übersehen haben

espanhol alemão
y und
deben sollten
en in
algunas einige
palabras clave keywords
caso fall
hayan sie
de mit
puede werden

ES Sin embargo, aunque son vitales para posicionarse bien en las SERPs, optimizarlas no es suficiente.

DE Doch obwohl sie für ein hohes Ranking in den SERPs wichtig sind, reicht es nicht aus, sie zu optimieren.

espanhol alemão
en in
no nicht
aunque obwohl
son sind
sin es
suficiente zu
para für
sin embargo doch

ES El SEO local se aplica principalmente a las empresas con presencia física y les ayuda a posicionarse en los resultados de los motores de búsqueda, destacando así de forma competitiva del resto.

DE Lokale SEO gilt vor allem für Unternehmen mit einer physischen Präsenz und hilft ihnen, in den Suchmaschinenergebnissen weit oben zu ranken und sich so von der Konkurrenz abzuheben.

espanhol alemão
seo seo
local lokale
presencia präsenz
física physischen
ayuda hilft
y und
empresas unternehmen
aplica gilt
en in
principalmente vor allem
a zu
así so

ES Es más fácil posicionarse con estas páginas no consolidadas.

DE Es wird einfacher, mit diesen unkonsolidierten Seiten zu ranken.

espanhol alemão
páginas seiten
con mit
es wird
estas diesen

ES La autoridad de dominio, también conocida como autoridad del sitio web, es un concepto de SEO que representa cuánta "fuerza" tiene un sitio para posicionarse en los motores de búsqueda

DE Die Domain-Behörde, auch bekannt als Website-Behörde, ist ein SEO-Konzept, das darstellt, wie viel "Stärke" eine Website in den Suchmaschinen einnehmen muss

espanhol alemão
conocida bekannt
concepto konzept
seo seo
representa darstellt
fuerza stärke
dominio domain
en in
también auch
es ist
motores de búsqueda suchmaschinen
autoridad behörde
de den
un ein

Mostrando 50 de 50 traduções