ES Defina la terminología y la jerga. No olvide definir los términos en sus artículos y dirigir a los usuarios a un recurso, como un glosario, que defina los términos clave de su producto o negocio.
Traduzir "defina sus requisitos" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defina sus requisitos" de espanhol para alemão
Traduções de defina sus requisitos
"defina sus requisitos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de espanhol para alemão de defina sus requisitos
espanhol
alemão
DE Definieren Sie Fachbegriffe. Sie sollten Fachbegriffe in Ihren Beiträgen definieren oder Benutzer auf eine Quelle (beispielsweise ein Glossar) verweisen, in der wichtige Begriffe für Ihr Produkt oder Unternehmen definiert sind.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| usuarios | benutzer |
| recurso | quelle |
| glosario | glossar |
| clave | wichtige |
| en | in |
| definir | definieren |
| producto | produkt |
| o | oder |
| como | beispielsweise |
ES Basta con conectarse a la fuente de datos y podrá empezar a diseñar su solución: arrastre y coloque componentes en la vista de diseño, defina acciones de control de eventos, cree gráficos dinámicos, defina formularios comerciales, etc.
DE Unendliche Möglichkeiten tun sich auf.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| a | möglichkeiten |
ES Defina sus requisitos de seguro específicos para cada sitio, trabajo y tipo de proveedor. Avetta ofrece protección para su combinación única de tolerancia al riesgo y niveles de riesgo del proveedor.
DE Sie bestimmen Ihre spezifischen Versicherungsanforderungen für jeden Standort, Auftrag und Lieferantentyp und Avetta bietet Ihnen den nötigen Schutz für Ihre ganz individuelle Kombination aus Risikotoleranz und Lieferantenrisiko.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| avetta | avetta |
| combinación | kombination |
| protección | schutz |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| sitio | standort |
ES Defina sus requisitos de seguro específicos para cada sitio, trabajo y tipo de proveedor. Avetta ofrece protección para su combinación única de tolerancia al riesgo y niveles de riesgo del proveedor.
DE Sie bestimmen Ihre spezifischen Versicherungsanforderungen für jeden Standort, Auftrag und Lieferantentyp und Avetta bietet Ihnen den nötigen Schutz für Ihre ganz individuelle Kombination aus Risikotoleranz und Lieferantenrisiko.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| avetta | avetta |
| combinación | kombination |
| protección | schutz |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| sitio | standort |
ES Defina de forma centralizada los requisitos de seguridad una sola vez para ofrecer una conectividad y seguridad óptimas a todos los empleados, invitados y dispositivos, en cualquier lugar
DE Allgemein gültige Sicherheitsbedingungen werden zentral festgelegt, um allen Mitarbeitern, Gästen und Geräten überall optimale Konnektivität und Sicherheit zu bieten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| centralizada | zentral |
| seguridad | sicherheit |
| ofrecer | bieten |
| conectividad | konnektivität |
| óptimas | optimale |
| empleados | mitarbeitern |
| invitados | gästen |
| dispositivos | geräten |
| y | und |
| en | überall |
ES Defina de forma centralizada los requisitos de seguridad una sola vez para ofrecer una conectividad y seguridad óptimas a todos los empleados, invitados y dispositivos, en cualquier lugar
DE Allgemein gültige Sicherheitsbedingungen werden zentral festgelegt, um allen Mitarbeitern, Gästen und Geräten überall optimale Konnektivität und Sicherheit zu bieten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| centralizada | zentral |
| seguridad | sicherheit |
| ofrecer | bieten |
| conectividad | konnektivität |
| óptimas | optimale |
| empleados | mitarbeitern |
| invitados | gästen |
| dispositivos | geräten |
| y | und |
| en | überall |
ES Defina de forma centralizada los requisitos de seguridad una sola vez para ofrecer una conectividad y seguridad óptimas a todos los empleados, invitados y dispositivos, en cualquier lugar
DE Sicherheitsanforderungen werden zentral festgelegt, um allen Mitarbeitern, Gastusern und Geräten überall optimale Konnektivität und Sicherheit zu bieten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| centralizada | zentral |
| seguridad | sicherheit |
| ofrecer | bieten |
| conectividad | konnektivität |
| óptimas | optimale |
| empleados | mitarbeitern |
| dispositivos | geräten |
| y | und |
| en | überall |
ES Defina de forma centralizada los requisitos de seguridad una sola vez para ofrecer una conectividad y seguridad óptimas a todos los empleados, invitados y dispositivos, en cualquier lugar
DE Sicherheitsanforderungen werden zentral festgelegt, um allen Mitarbeitern, Gastusern und Geräten überall optimale Konnektivität und Sicherheit zu bieten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| centralizada | zentral |
| seguridad | sicherheit |
| ofrecer | bieten |
| conectividad | konnektivität |
| óptimas | optimale |
| empleados | mitarbeitern |
| dispositivos | geräten |
| y | und |
| en | überall |
ES Importe requisitos y habilite la trazabilidad de los requisitos para satisfacer estándares funcionales como ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 y EN 50128 en la verificación y validación de requisitos de software
DE Importieren Sie Anforderungen und ermöglichen Sie die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen, um Funktionsstandards wie ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 und EN 50128 bei der Überprüfung und Validierung von Softwareanforderungen zu erfüllen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| habilite | ermöglichen |
| trazabilidad | rückverfolgbarkeit |
| satisfacer | erfüllen |
| iso | iso |
| iec | iec |
| y | und |
| c | c |
| validación | validierung |
| requisitos | anforderungen |
| en | en |
| para | zu |
ES Acceda con total seguridad a sus datos gracias al SSH. Defina también el nombre de acceso FTP necesario para las carpetas que elija. Más problemas de permisos para sus scripts.
DE Greifen Sie dank SSH gefahrlos auf Ihre Daten zu. Bestimmen Sie ausserdem die Anzahl FTP-Zugänge zu den Ordnern Ihrer Wahl. Keine Probleme mit Skript-Zugriffsrechten mehr.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| ftp | ftp |
| elija | wahl |
| scripts | skript |
| datos | daten |
| carpetas | ordnern |
| también | ausserdem |
| problemas | probleme |
| más | mehr |
ES Un espacio de trabajo único y conectado para ver el panorama general. Defina sus objetivos de marketing, conozca a sus clientes, piense en estrategias y cree campañas inspiradas.
DE Ein einziger, verbundener Arbeitsbereich, um das große Ganze zu sehen. Definieren Sie Ihre Marketingziele, verstehen Sie Ihre Kunden, entwickeln Sie Brainstorming-Strategien und erstellen Sie inspirierende Kampagnen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| defina | definieren |
| clientes | kunden |
| espacio de trabajo | arbeitsbereich |
| estrategias | strategien |
| campañas | kampagnen |
| y | und |
| a | zu |
| en | ganze |
ES Las personas son personajes ficticios que corresponden a sus objetivos. Antes de establecer una estrategia de contenidos, defina quiénes son sus personas.
DE Personas sind fiktive Charaktere, die Ihren Zielen entsprechen. Bevor Sie eine Content-Strategie aufstellen, definieren Sie, wer Ihre Personas sind.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| personajes | charaktere |
| corresponden | entsprechen |
| contenidos | content |
| personas | personas |
| estrategia | strategie |
| defina | definieren |
| objetivos | zielen |
| son | sind |
ES Defina los roles de acceso para los usuarios finales de sus aplicaciones y API, y amplíe sus capacidades de autorización para implementar un control de acceso dinámico.
DE Legen Sie Zugriffsrollen für die Endbenutzer Ihrer Anwendungen und APIs fest und erweitern Sie Ihre Autorisierungsmöglichkeiten, um eine dynamische Zugriffssteuerung zu implementieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| aplicaciones | anwendungen |
| api | apis |
| amplíe | erweitern |
| dinámico | dynamische |
| usuarios | endbenutzer |
| control de acceso | zugriffssteuerung |
| y | und |
| implementar | implementieren |
ES Defina los roles de acceso para los usuarios finales de sus aplicaciones y API, y amplíe sus capacidades de autorización para implementar un control de acceso dinámico.
DE Legen Sie Zugriffsrollen für die Endbenutzer Ihrer Anwendungen und APIs fest und erweitern Sie Ihre Autorisierungsmöglichkeiten, um eine dynamische Zugriffssteuerung zu implementieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| aplicaciones | anwendungen |
| api | apis |
| amplíe | erweitern |
| dinámico | dynamische |
| usuarios | endbenutzer |
| control de acceso | zugriffssteuerung |
| y | und |
| implementar | implementieren |
ES Acceda con total seguridad a sus datos gracias al SSH. Defina también el nombre de acceso FTP necesario para las carpetas que elija. Más problemas de permisos para sus scripts.
DE Greifen Sie dank SSH gefahrlos auf Ihre Daten zu. Bestimmen Sie ausserdem die Anzahl FTP-Zugänge zu den Ordnern Ihrer Wahl. Keine Probleme mit Skript-Zugriffsrechten mehr.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| ftp | ftp |
| elija | wahl |
| scripts | skript |
| datos | daten |
| carpetas | ordnern |
| también | ausserdem |
| problemas | probleme |
| más | mehr |
ES Defina políticas personalizadas, gestione sus usuarios, por ejemplo con el respaldo de directorio activo y proteja sus cuentas con la autenticación de dos factores, por nombrar solo algunas de las muchas características de Boxcryptor Company
DE Legen Sie Nutzungsrichtlinien fest, verwalten Sie Ihre Nutzer, beispielsweise dank Active-Directory-Unterstützung, und schützen Sie Ihre Accounts mit Zwei-Faktor-Authentifizierung – um nur ein paar der Funktionen von Boxcryptor Company zu nennen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| defina | legen |
| gestione | verwalten |
| usuarios | nutzer |
| ejemplo | beispielsweise |
| respaldo | unterstützung |
| directorio | directory |
| activo | active |
| proteja | schützen |
| cuentas | accounts |
| autenticación | authentifizierung |
| factores | faktor |
| nombrar | nennen |
| características | funktionen |
| boxcryptor | boxcryptor |
| y | und |
| de | von |
| solo | nur |
| dos | zwei |
| con | mit |
| el | der |
ES Ponga los activos a disposición de las personas adecuadas. Defina los tipos de usuarios para tener acceso y derechos de edición para sus roles.
DE Stellen Sie Assets den richtigen Personen zur Verfügung. Definieren Sie Benutzertypen, um Zugriffs- und Bearbeitungsrechte für ihre Rollen zu vergeben.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| activos | assets |
| defina | definieren |
| roles | rollen |
| y | und |
| adecuadas | richtigen |
| acceso | zugriffs |
| disposición | verfügung |
| a | zu |
| personas | personen |
ES Ahorre tiempo, defina sus procesos creativos y colaborativos con la ayuda de plantillas de flujo de aprobación.
DE Sparen Sie Zeit, indem Sie Ihre kreativen & kollaborativen Prozesse mit Hilfe von Genehmigungsvorlagen festhalten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| ahorre | sparen |
| procesos | prozesse |
| creativos | kreativen |
| colaborativos | kollaborativen |
| ayuda | hilfe |
| tiempo | zeit |
ES Defina políticas de acceso y seguridad, como la limitación y reducción del tráfico entre diferentes consumidores y utilice un único sistema de gestión del tráfico para su pasarela API y sus micropasarelas embebidas.
DE Definieren Sie Zugriffs- und Sicherheitsrichtlinien wie Ratenbegrenzung und Throttling zwischen unterschiedlichen Nutzern und verwenden Sie ein einziges System zur Traffic-Verwaltung für Ihr API-Gateway und Ihre eingebetteten Microgateways.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| defina | definieren |
| acceso | zugriffs |
| tráfico | traffic |
| diferentes | unterschiedlichen |
| sistema | system |
| pasarela | gateway |
| api | api |
| consumidores | nutzern |
| y | und |
| gestión | verwaltung |
| utilice | verwenden |
| de | zwischen |
| un | ein |
| para | für |
ES Defina nuevos módulos y personalice sus campos, vistas y permisos
DE Definieren Sie neue Module mit anpassbaren Feldern, Ansichten und Berechtigungen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| defina | definieren |
| nuevos | neue |
| módulos | module |
| campos | feldern |
| vistas | ansichten |
| permisos | berechtigungen |
| y | und |
| sus | mit |
ES Defina la calidad de la traducción: Combine traducciones automáticas, manuales y profesionales o invite a sus equipos de traducción.
DE Definieren Sie die Qualität Ihrer Übersetzungen: Kombinieren Sie maschinelle, manuelle und professionelle Übersetzungen oder laden Sie Ihre Übersetzungsteams ein.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| defina | definieren |
| combine | kombinieren |
| manuales | manuelle |
| profesionales | professionelle |
| y | und |
| o | oder |
| calidad | qualität |
| traducciones | ihre |
ES Defina a sus clientes potenciales basándose en ciertas características y elija entre secuencias inteligentes basadas en actividades y las secuencias clásicas basadas en tiempo
DE Definieren Sie Ihre Interessenten nach bestimmten Eigenschaften und wählen Sie zwischen aktivitätsbasierten intelligenten sowie zeitgebundenen klassischen Offensiven
| espanhol | alemão |
|---|---|
| defina | definieren |
| características | eigenschaften |
| inteligentes | intelligenten |
| clásicas | klassischen |
| y | und |
| elija | wählen sie |
| clientes | interessenten |
| sus | ihre |
| tiempo | sowie |
| entre | zwischen |
| en | bestimmten |
ES Defina la naturaleza de sus valores fundamentales
DE Definieren Sie die Art Ihrer Grundwerte
| espanhol | alemão |
|---|---|
| defina | definieren |
ES No hay bibliotecas para enlazar con tu juego, usa el idioma que quieras. Simplemente defina sus propios eventos de juegos y manejadores utilizando JSON, luego publique en la SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
DE Es müssen keine Bibliotheken mit deinem Game verbunden werden – verwende eine beliebige Programmiersprache. Definiere einfach deine eigenen Spielereignisse und Handler mit JSON und poste sie bei RESTful API von SteelSeries Engine 3.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bibliotecas | bibliotheken |
| json | json |
| engine | engine |
| api | api |
| y | und |
| no | keine |
| simplemente | einfach |
| de | von |
| hay | es |
| propios | eigenen |
| en | bei |
| utilizando | mit |
| tu | sie |
ES Para cambiar la manera en la que recibe las notificaciones, defina sus configuraciones personales en el explorador de escritorio o dispositivo móvil
DE Um zu ändern, wie Sie Benachrichtigungen erhalten, konfigurieren Sie Ihre persönlichen Einstellungen in Ihrem Desktop-Browser oder auf Ihrem Mobilgerät
| espanhol | alemão |
|---|---|
| notificaciones | benachrichtigungen |
| explorador | browser |
| escritorio | desktop |
| móvil | mobilgerät |
| configuraciones | einstellungen |
| cambiar | ändern |
| en | in |
| o | oder |
| para | zu |
ES Las configuraciones que defina se guardarán en todos sus dispositivos, independientemente del lugar en el que las modificó.
DE Die von Ihnen konfigurierten Einstellungen werden auf allen Ihren Geräten gespeichert, unabhängig davon, wo Sie sie geändert haben.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| configuraciones | einstellungen |
| dispositivos | geräten |
| independientemente | unabhängig |
| en | allen |
| sus | ihren |
| lugar | von |
ES Defina, diseñe e implemente aplicaciones móviles que se integren perfectamente con Hubspot y sus otros sistemas.
DE Definieren, entwerfen und implementieren Sie mobile Anwendungen, die sich nahtlos in Hubspot und Ihre anderen Systeme integrieren lassen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| defina | definieren |
| diseñe | entwerfen |
| implemente | implementieren |
| móviles | mobile |
| perfectamente | nahtlos |
| hubspot | hubspot |
| otros | anderen |
| sistemas | systeme |
| aplicaciones | anwendungen |
| sus | ihre |
| e | und |
ES La creación de contenidos es un trabajo a largo plazo que debe realizarse a largo plazo. Produzca contenidos de calidad con regularidad, cíñase a sus temas y defina los medios adecuados.
DE Das Erstellen von Inhalten ist eine langfristige Aufgabe, die über einen langen Zeitraum hinweg erledigt werden muss. Produzieren Sie regelmäßig hochwertige Inhalte, bleiben Sie bei Ihren Themen und definieren Sie die richtigen Medien.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| largo | langen |
| plazo | zeitraum |
| produzca | produzieren |
| defina | definieren |
| medios | medien |
| a largo plazo | langfristige |
| con regularidad | regelmäßig |
| calidad | hochwertige |
| y | und |
| es | ist |
| contenidos | inhalte |
| temas | themen |
| adecuados | die |
ES Defina nuevos módulos y personalice sus campos, vistas y permisos
DE Definieren Sie neue Module mit anpassbaren Feldern, Ansichten und Berechtigungen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| defina | definieren |
| nuevos | neue |
| módulos | module |
| campos | feldern |
| vistas | ansichten |
| permisos | berechtigungen |
| y | und |
| sus | mit |
ES Ponga los activos a disposición de las personas adecuadas. Defina los tipos de usuarios para tener acceso y derechos de edición para sus roles.
DE Stellen Sie Assets den richtigen Personen zur Verfügung. Definieren Sie Benutzertypen, um Zugriffs- und Bearbeitungsrechte für ihre Rollen zu vergeben.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| activos | assets |
| defina | definieren |
| roles | rollen |
| y | und |
| adecuadas | richtigen |
| acceso | zugriffs |
| disposición | verfügung |
| a | zu |
| personas | personen |
ES Ahorre tiempo, defina sus procesos creativos y colaborativos con la ayuda de plantillas de flujo de aprobación.
DE Sparen Sie Zeit, indem Sie Ihre kreativen & kollaborativen Prozesse mit Hilfe von Genehmigungsvorlagen festhalten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| ahorre | sparen |
| procesos | prozesse |
| creativos | kreativen |
| colaborativos | kollaborativen |
| ayuda | hilfe |
| tiempo | zeit |
ES Defina, diseñe e implemente aplicaciones móviles que se integren perfectamente con Hubspot y sus otros sistemas.
DE Definieren, entwerfen und implementieren Sie mobile Anwendungen, die sich nahtlos in Hubspot und Ihre anderen Systeme integrieren lassen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| defina | definieren |
| diseñe | entwerfen |
| implemente | implementieren |
| móviles | mobile |
| perfectamente | nahtlos |
| hubspot | hubspot |
| otros | anderen |
| sistemas | systeme |
| aplicaciones | anwendungen |
| sus | ihre |
| e | und |
ES 4. Defina sus eventos creando una planificación
DE 4. Definieren Sie Ihre Strategie zur Erstellung von Ereignissen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| defina | definieren |
| eventos | ereignissen |
| creando | erstellung |
| planificación | strategie |
| sus | ihre |
| una | sie |
ES SimplyBook.me es una solución de reservas en línea para pequeñas y medianas empresas de todo tipo. Defina sus servicios y proveedores y muestre su disponibilidad.
DE SimplyBook.me ist eine Online-Terminplanungslösung für kleine und mittlere Unternehmen aller Art. Definieren Sie Ihre Dienstleistungen und Anbieter und zeigen Sie deren Verfügbarkeit an.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| pequeñas | kleine |
| medianas | mittlere |
| muestre | zeigen |
| y | und |
| tipo | art |
| empresas | unternehmen |
| defina | definieren |
| disponibilidad | verfügbarkeit |
| proveedores | anbieter |
| es | ist |
| de | für |
ES Rellene el siguiente formulario y defina el contenido de su formación según sus necesidades. El formador de A Caldera se pondrá en contacto con usted lo antes posible.
DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus und definieren Sie den Inhalt Ihrer Schulung nach Ihren Bedürfnissen. A Caldera Trainer werden sich so schnell wie möglich bei Ihnen melden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| rellene | füllen |
| defina | definieren |
| contenido | inhalt |
| formación | schulung |
| necesidades | bedürfnissen |
| posible | möglich |
| formulario | formular |
| y | und |
| a | a |
ES Utilice nuestro índice dinámico predeterminado para comenzar y luego defina asignaciones de campos y otras opciones específicas para sus datos.
DE Für den Einstieg können Sie unseren dynamischen Standardindex verwenden und anschließend Feldzuordnungen und andere Optionen speziell für Ihre Daten definieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| dinámico | dynamischen |
| defina | definieren |
| opciones | optionen |
| datos | daten |
| específicas | speziell |
| y | und |
| utilice | verwenden |
| otras | andere |
| comenzar | einstieg |
ES Defina políticas de acceso y seguridad, como la limitación y reducción del tráfico entre diferentes consumidores y utilice un único sistema de gestión del tráfico para su pasarela API y sus micropasarelas embebidas.
DE Definieren Sie Zugriffs- und Sicherheitsrichtlinien wie Ratenbegrenzung und Throttling zwischen unterschiedlichen Nutzern und verwenden Sie ein einziges System zur Traffic-Verwaltung für Ihr API-Gateway und Ihre eingebetteten Microgateways.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| defina | definieren |
| acceso | zugriffs |
| tráfico | traffic |
| diferentes | unterschiedlichen |
| sistema | system |
| pasarela | gateway |
| api | api |
| consumidores | nutzern |
| y | und |
| gestión | verwaltung |
| utilice | verwenden |
| de | zwischen |
| un | ein |
| para | für |
ES Defina la calidad de la traducción: Combine traducciones automáticas, manuales y profesionales o invite a sus equipos de traducción.
DE Definiere deine Übersetzungsqualität: Kombiniere maschinelle, manuelle und professionelle Übersetzungen oder lade deine Übersetzungsteams ein.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| manuales | manuelle |
| profesionales | professionelle |
| y | und |
| la | deine |
| o | oder |
ES No hay bibliotecas para enlazar con tu juego, usa el idioma que quieras. Simplemente defina sus propios eventos de juegos y manejadores utilizando JSON, luego publique en la SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
DE Es müssen keine Bibliotheken mit deinem Game verbunden werden – verwende eine beliebige Programmiersprache. Definiere einfach deine eigenen Spielereignisse und Handler mit JSON und poste sie bei RESTful API von SteelSeries Engine 3.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bibliotecas | bibliotheken |
| json | json |
| engine | engine |
| api | api |
| y | und |
| no | keine |
| simplemente | einfach |
| de | von |
| hay | es |
| propios | eigenen |
| en | bei |
| utilizando | mit |
| tu | sie |
ES Defina la forma en que sus clientes compran
DE Definieren Sie, wie Ihre Kunden einkaufen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| defina | definieren |
| clientes | kunden |
| compran | einkaufen |
ES Para cambiar la manera en la que recibe las notificaciones, defina sus configuraciones personales en el explorador de escritorio o dispositivo móvil
DE Um zu ändern, wie Sie Benachrichtigungen erhalten, konfigurieren Sie Ihre persönlichen Einstellungen in Ihrem Desktop-Browser oder auf Ihrem Mobilgerät
| espanhol | alemão |
|---|---|
| notificaciones | benachrichtigungen |
| explorador | browser |
| escritorio | desktop |
| móvil | mobilgerät |
| configuraciones | einstellungen |
| cambiar | ändern |
| en | in |
| o | oder |
| para | zu |
ES Las configuraciones que defina se guardarán en todos sus dispositivos, independientemente del lugar en el que las modificó.
DE Die von Ihnen konfigurierten Einstellungen werden auf allen Ihren Geräten gespeichert, unabhängig davon, wo Sie sie geändert haben.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| configuraciones | einstellungen |
| dispositivos | geräten |
| independientemente | unabhängig |
| en | allen |
| sus | ihren |
| lugar | von |
ES Defina claramente sus objetivos
DE Definieren Sie Ihre Ziele klar und deutlich
| espanhol | alemão |
|---|---|
| defina | definieren |
| objetivos | ziele |
| sus | ihre |
| claramente | deutlich |
ES Paso 1 - Defina claramente sus objetivos
DE Schritt 1 - Definieren Sie Ihre Ziele klar und deutlich
| espanhol | alemão |
|---|---|
| defina | definieren |
| objetivos | ziele |
| paso | schritt |
| sus | ihre |
| claramente | deutlich |
ES Escriba reglas personalizadas y defina perfiles personalizados para adaptarlos a las necesidades específicas de su organización y personalizar las reglas prediseñadas según sus necesidades.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Regeln und Profile, die den spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens entsprechen, oder passen Sie die vordefinierten Regeln an Ihre Anforderungen an.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| perfiles | profile |
| reglas | regeln |
| organización | unternehmens |
| y | und |
| necesidades | anforderungen |
| personalizados | benutzerdefinierte |
ES Defina normas y activadores para sus programas de incentivos.
DE Definieren Sie Regeln und Auslöser für Ihre Anreizprogramme.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| defina | definieren |
| normas | regeln |
| y | und |
| de | für |
| sus | ihre |
ES Pide al equipo tecnológico que defina su visión sobre cómo evolucionará la arquitectura tecnológica. Pueden registrar esta información en la visión tecnológica; una declaración en términos generales que detalla sus planes de desarrollo.
DE Ersuche das IT-Team, seine Vision hinsichtlich der Weiterentwicklung der IT-Architektur zu definieren. Die Teammitglieder können diese Informationen in der IT-Vision, die einen Überblick über ihre Entwicklungspläne vermittelt, festhalten.
ES Al considerar una herramienta de supervisión de API de pago, querrá asegurarse de que cumple con todos sus requisitos técnicos, así como cumple con los requisitos presupuestarios establecidos por la administración.
DE Wenn Sie ein kostenpflichtiges API-Überwachungstool in Betracht ziehen, sollten Sie sicherstellen, dass es alle Ihre technischen Anforderungen sowie die budgetgerechten Anforderungen des Managements erfüllt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| api | api |
| pago | kostenpflichtiges |
| técnicos | technischen |
| administración | managements |
| requisitos | anforderungen |
| todos | alle |
| considerar | betracht |
| asegurarse | sicherstellen |
ES El Asociado Comercial se compromete a cumplir todos los requisitos e incorporar los requisitos en sus propios acuerdos en la medida que lo exija la ley
DE Der Business Associate verpflichtet sich, alle Anforderungen zu erfüllen und die Anforderungen in seine eigenen Vereinbarungen zu übernehmen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist
| espanhol | alemão |
|---|---|
| asociado | associate |
| comercial | business |
| acuerdos | vereinbarungen |
| requisitos | anforderungen |
| e | und |
| en | in |
| ley | gesetzlich |
| todos | alle |
| se | sich |
ES Los requisitos previos para cada examen son diferentes. Consulta la página de cada examen de certificación para conocer sus requisitos previos.
DE Die Grundvoraussetzungen für die einzelnen Prüfungen sind unterschiedlich. Auf der Seite der jeweiligen Zertifizierungsprüfung können sie über die Grundvoraussetzungen mehr erfahren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| examen | prüfungen |
| diferentes | unterschiedlich |
| conocer | können |
| página | seite |
| consulta | sie |
| de | einzelnen |
| para | für |
| son | sind |
| la | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
defina sus requisitos defina sus objetivos cumplir sus requisitos satisfacer sus requisitos simplemente defina defina defina tiempos defina políticas defina opciones defina los pilares usted defina grupos defina su desencadenador defina niveles defina políticas basadas defina que defina alertas defina la frecuencia defina reglas usted defina defina los perfiles configuraciones que defina defina dónde firmarán defina las relaciones defina la calidad defina los términos defina la terminología requisitos requisitos mínimos nuevos requisitos requisitos obligatorios requisitos adicionales requisitos específicos requisitos necesarios requisitos etl aplicar requisitos requisitos normativos requisitos cambien tienen requisitos requisitos reglamentarios principales requisitos técnicos siguientes requisitos requisitos previos rigurosos requisitos requisitos empresariales clientes tienen requisitos estrictos requisitos requisitos respecto admite requisitos complejos requisitos actuales requisitos estrictos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe