ES Por supuesto que sí. Swiss Backup es una excelente alternativa a Time Machine. También es ideal para usuarios que buscan un equivalente a Time Machine en Windows. Por otra parte, Swiss Backup ofrece más garantías que Time Machine:
"conocido como machine" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
ES Por supuesto que sí. Swiss Backup es una excelente alternativa a Time Machine. También es ideal para usuarios que buscan un equivalente a Time Machine en Windows. Por otra parte, Swiss Backup ofrece más garantías que Time Machine:
DE Auf jeden Fall. Swiss Backup ist eine exzellente Alternative zu Time Machine und ausserdem ideal für Nutzer, die etwas Ähnliches wie Time Machine für Windows suchen. Im Gegensatz zu Time Machine gewährleistet Swiss Backup ausserdem:
espanhol | alemão |
---|---|
swiss | swiss |
backup | backup |
time | time |
machine | machine |
usuarios | nutzer |
windows | windows |
ideal | ideal |
buscan | suchen |
excelente | exzellente |
alternativa | alternative |
es | ist |
también | ausserdem |
para | für |
en | auf |
ES Como se ha mencionado más arriba, tanto deep learning como machine learning son subcategorías de inteligencia artificial, y de hecho deep learning es una subcategoría de machine learning.
DE Wie bereits erwähnt, sind sowohl Deep Learning als auch maschinelles Lernen Teilgebiete der künstlichen Intelligenz, und Deep Learning ist eigentlich ein Teilgebiet des maschinellen Lernens.
espanhol | alemão |
---|---|
mencionado | erwähnt |
deep | deep |
de hecho | eigentlich |
y | und |
learning | learning |
machine | maschinelles |
tanto | sowohl |
es | ist |
como | wie |
son | sind |
de | der |
inteligencia artificial | intelligenz |
artificial | künstlichen |
ES En este programa, Sam Wilson (también conocido como The Falcon) y Bucky Barnes (también conocido como The Winter Soldier) se unen para enfrentar una nueva amenaza: una organización conocida como Flagsmashers.
DE In dieser Show schließen sich Sam Wilson (alias The Falcon) und Bucky Barnes (alias The Winter Soldier) zusammen, um sich einer neuen Bedrohung zu stellen: einer Organisation, die als Flagsmashers bekannt ist.
espanhol | alemão |
---|---|
sam | sam |
wilson | wilson |
winter | winter |
nueva | neuen |
amenaza | bedrohung |
organización | organisation |
y | und |
en | in |
se | sich |
también | die |
conocido | bekannt |
para | stellen |
ES Esta serie estará protagonizada por Don Cheadle como su personaje de MCU, James Rhodes, también conocido como War Machine, que se ocupa de las consecuencias de que la tecnología de su viejo amigo caiga en las manos equivocadas
DE Diese Serie wird Don Cheadle als seinen MCU-Charakter James Rhodes, alias War Machine, spielen, der sich mit den Folgen der Technologie seines alten Freundes auseinandersetzt, die in die falschen Hände geraten ist
espanhol | alemão |
---|---|
serie | serie |
personaje | charakter |
mcu | mcu |
james | james |
machine | machine |
tecnología | technologie |
viejo | alten |
equivocadas | falschen |
don | don |
estará | wird |
manos | hände |
su | seines |
a | in |
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu. Todo… Más información
DE Styles of Beyond ist eine Underground Hip-Hop-Collaboration aus Los Angeles. Die Gruppe wurde 1997 von Ryu (Ryan Maginn) und Tak (Takbi… mehr erfahren
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu. Todo comenzó cuando se conocieron Takbir Bashir y el a… Más información
DE Styles of Beyond ist eine Underground Hip-Hop-Collaboration aus Los Angeles. Die Gruppe wurde 1997 von Ryu (Ryan Maginn) und Tak (Takbir Bashir) gegründet, unterstützt von Flavor Crysta… mehr erfahren
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu. Todo comenzó cuando se conocieron Takbir Bashir y el actual Dj de la banda: Dj Cheapshot en el insti… Más información
DE Styles of Beyond ist eine Underground Hip-Hop-Collaboration aus Los Angeles. Die Gruppe wurde 1997 von Ryu (Ryan Maginn) und Tak (Takbir Bashir) gegründet, unterstützt von Flavor Crystals (DJ Cheapshot and Vin Skully). DJ Cheapshot… mehr erfahren
ES El hotel NH Collection Köln Mediapark, antes conocido como NH Köln Mediapark, se encuentra en el centro del apacible cinturón verde de Colonia, a pasos del centro urbanístico conocido como “Mediapark”
DE Das NH Collection Köln Mediapark, ehemals NH Köln Mediapark, liegt inmitten des Kölner Grüngürtels nur einen Katzensprung vom bekannten Mediapark entfernt
espanhol | alemão |
---|---|
colonia | köln |
conocido | bekannten |
antes | ehemals |
en | inmitten |
el | liegt |
de | entfernt |
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu. Todo… Más información
DE Styles of Beyond ist eine Underground Hip-Hop-Collaboration aus Los Angeles. Die Gruppe wurde 1997 von Ryu (Ryan Maginn) und Tak (Takbi… mehr erfahren
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu. Todo comenzó cuando se conocieron Takbir Bashir y el a… Más información
DE Styles of Beyond ist eine Underground Hip-Hop-Collaboration aus Los Angeles. Die Gruppe wurde 1997 von Ryu (Ryan Maginn) und Tak (Takbir Bashir) gegründet, unterstützt von Flavor Crysta… mehr erfahren
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu. Todo comenzó cuando se conocieron Takbir Bashir y el actual Dj de la banda: Dj Cheapshot en el insti… Más información
DE Styles of Beyond ist eine Underground Hip-Hop-Collaboration aus Los Angeles. Die Gruppe wurde 1997 von Ryu (Ryan Maginn) und Tak (Takbir Bashir) gegründet, unterstützt von Flavor Crystals (DJ Cheapshot and Vin Skully). DJ Cheapshot… mehr erfahren
ES David Crowder Band es una banda de rock cristiano formada en Waco (Texas), por seis componentes: David Crowder, Jack Parker, Mike Dodson, Jeremy Bush (conocido como "B-wack"), Mike Hogan (conocido como "Hogan"… Más información
DE Die David Crowder Band ist eine christliche Rockband aus Waco, Texas (SA). Crowder begann 1995 als Anbetungsleiter der University Baptist Church. Er realisierte, dass selbst auf dem Baptistencollege kaum ein Student etwas mit Kirc… mehr erfahren
ES Machine Learning: los algoritmos de Machine Learning obtienen información de los datos para producir modelos detallados que pueden identificar patrones complejos y realizar predicciones muy precisas
DE Maschinelles Lernen: Algorithmen für maschinelles Lernen lernen aus den Daten, um detaillierte Modelle zu erstellen, die komplexe Muster identifizieren und äußerst präzise Prognosen treffen können
espanhol | alemão |
---|---|
machine | maschinelles |
algoritmos | algorithmen |
identificar | identifizieren |
complejos | komplexe |
predicciones | prognosen |
precisas | präzise |
modelos | modelle |
detallados | detaillierte |
patrones | muster |
y | und |
muy | äußerst |
datos | daten |
producir | zu |
pueden | können |
ES Machine Learning es parte de muchas cosas que hacemos todos los días. Considere algunas circunstancias donde los sistemas de Machine Learning podrían influir en su vida:
DE Maschinelles Lernen ist ein Teil von vielen Dingen, die wir jeden Tag tun. Überlegen Sie, wo Systeme des maschinellen Lernens Ihr Leben beeinflussen könnten:
espanhol | alemão |
---|---|
sistemas | systeme |
influir | beeinflussen |
vida | leben |
learning | lernens |
donde | wo |
machine | maschinelles |
podrían | könnten |
es | ist |
muchas | vielen |
hacemos | tun |
de | teil |
ES Machine Learning tiene ventajas increíblemente amplias en casi todas las facetas de la vida. Estas son solo algunas de las ventajas universales de Machine Learning:
DE Maschinelles Lernen bietet in fast allen Facetten des Lebens unglaublich große Vorteile. Dies sind nur einige der universellen Vorteile von maschinellem Lernen:
espanhol | alemão |
---|---|
learning | lernen |
increíblemente | unglaublich |
facetas | facetten |
universales | universellen |
solo | nur |
algunas | einige |
machine | maschinelles |
ventajas | vorteile |
en | in |
son | sind |
ES Análisis de datos y machine learning: aprovecha la IA y el machine learning avanzado para entender qué es lo que afecta a tu empresa. Visualiza rápidamente los datos que influirán en las decisiones.
DE Datenanalysen und maschinelles Lernen: Nutzen Sie erweitertes maschinelles Lernen und KI, um zu verstehen, welche Kräfte auf Ihr Unternehmen einwirken. Visualisieren Sie in kürzester Zeit alle Daten, die sich auf die Entscheidungsfindung auswirken.
espanhol | alemão |
---|---|
machine | maschinelles |
aprovecha | nutzen |
ia | ki |
avanzado | erweitertes |
afecta | auswirken |
empresa | unternehmen |
visualiza | visualisieren |
decisiones | entscheidungsfindung |
y | und |
datos | daten |
en | in |
de | ihr |
a | zu |
la | die |
ES Dropshipping 800W Woodworking Electric Trimming Machine Engraving Electromechanical Wood Milling Slotting Machine para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com
DE Dropshipping für 800W Woodworking Electric Trimming Machine Engraving Electromechanical Wood Milling Slotting Machine zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
espanhol | alemão |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
machine | machine |
vender | verkauf |
en línea | online |
para | für |
ES Exclusión de Time Machine en los análisis en tiempo real: Para mejorar el rendimiento de los análisis, ahora puede excluirse Time Machine de los análisis en tiempo real.
DE Time Machine vom Echtzeit-Scanvorgang ausschließen: Zur Leistungsverbesserung von Scanvorgängen kann Time Machine jetzt beim Echtzeit-Scanvorgang ausgeschlossen werden.
espanhol | alemão |
---|---|
machine | machine |
time | time |
ahora | jetzt |
puede | kann |
ES Al combinar estas características con algoritmos de machine learning en las herramientas correspondientes de HyperWorks, todos los usuarios tienen a su alcance el poder del machine learning geométrico
DE Dank der Kombination dieser Funktionen mit ML-Algorithmen in den HyperWorks Matching Tools kann jeder die Leistungsfähigkeit von geometrischem ML selbst ausreizen
espanhol | alemão |
---|---|
combinar | kombination |
algoritmos | algorithmen |
poder | leistungsfähigkeit |
características | funktionen |
en | in |
herramientas | tools |
ES Análisis de datos y machine learning: aprovecha la IA y el machine learning avanzado para entender qué es lo que afecta a tu empresa. Visualiza rápidamente los datos que influirán en las decisiones.
DE Datenanalysen und maschinelles Lernen: Nutzen Sie erweitertes maschinelles Lernen und KI, um zu verstehen, welche Kräfte auf Ihr Unternehmen einwirken. Visualisieren Sie in kürzester Zeit alle Daten, die sich auf die Entscheidungsfindung auswirken.
espanhol | alemão |
---|---|
machine | maschinelles |
aprovecha | nutzen |
ia | ki |
avanzado | erweitertes |
afecta | auswirken |
empresa | unternehmen |
visualiza | visualisieren |
decisiones | entscheidungsfindung |
y | und |
datos | daten |
en | in |
de | ihr |
a | zu |
la | die |
ES Puedes acceder al servicio de Hype Machine aquí: Hype Machine
DE Hier kannst du auf den Hype Machine-Dienst zugreifen: Hype Machine
espanhol | alemão |
---|---|
servicio | dienst |
machine | machine |
aquí | hier |
acceder | zugreifen |
puedes | kannst |
de | den |
ES Al combinar estas características con algoritmos de machine learning en las herramientas correspondientes de HyperWorks, todos los usuarios tienen a su alcance el poder del machine learning geométrico
DE Dank der Kombination dieser Funktionen mit ML-Algorithmen in den HyperWorks Matching Tools kann jeder die Leistungsfähigkeit von geometrischem ML selbst ausreizen
espanhol | alemão |
---|---|
combinar | kombination |
algoritmos | algorithmen |
poder | leistungsfähigkeit |
características | funktionen |
en | in |
herramientas | tools |
ES Análisis de datos y machine learning: aprovecha la IA y el machine learning avanzado para entender qué es lo que afecta a tu empresa. Visualiza rápidamente los datos que influirán en las decisiones.
DE Datenanalysen und maschinelles Lernen: Nutzen Sie erweitertes maschinelles Lernen und KI, um zu verstehen, welche Kräfte auf Ihr Unternehmen einwirken. Visualisieren Sie in kürzester Zeit alle Daten, die sich auf die Entscheidungsfindung auswirken.
espanhol | alemão |
---|---|
machine | maschinelles |
aprovecha | nutzen |
ia | ki |
avanzado | erweitertes |
afecta | auswirken |
empresa | unternehmen |
visualiza | visualisieren |
decisiones | entscheidungsfindung |
y | und |
datos | daten |
en | in |
de | ihr |
a | zu |
la | die |
ES Libro electrónico: Drive Industry 4.0 with Machine Learning (Impulse la Industria 4.0 con machine learning) Obtenga el libro electrónico »
DE E-Book: Industry 4.0 mit Machine Learning vorantreiben E-Book herunterladen »
espanhol | alemão |
---|---|
libro | book |
electrónico | e |
machine | machine |
learning | learning |
con | mit |
libro electrónico | e-book |
industria | industry |
ES Roms Commodore Max Machine, descargar los mejores juegos Commodore Max Machine
DE Roms Commodore Max Machine, Laden Sie die besten Commodore Max Machine -Spiele herunter
espanhol | alemão |
---|---|
roms | roms |
machine | machine |
descargar | laden |
juegos | spiele |
max | max |
mejores | besten |
los | die |
ES Machine Learning: los algoritmos de Machine Learning obtienen información de los datos para producir modelos detallados que pueden identificar patrones complejos y realizar predicciones muy precisas
DE Maschinelles Lernen: Algorithmen für maschinelles Lernen lernen aus den Daten, um detaillierte Modelle zu erstellen, die komplexe Muster identifizieren und äußerst präzise Prognosen treffen können
espanhol | alemão |
---|---|
machine | maschinelles |
algoritmos | algorithmen |
identificar | identifizieren |
complejos | komplexe |
predicciones | prognosen |
precisas | präzise |
modelos | modelle |
detallados | detaillierte |
patrones | muster |
y | und |
muy | äußerst |
datos | daten |
producir | zu |
pueden | können |
ES Aplicaciones de Machine Learning: si bien Machine Learning y la inteligencia artificial (IA) continúan creciendo en popularidad, las organizaciones aún luchan por garantizar una alta calidad de datos para modelos precisos
DE Anwendungen für maschinelles Lernen: Während maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz (KI) weiterhin immer beliebter werden, haben Unternehmen immer noch Schwierigkeiten, eine hohe Datenqualität für genaue Modelle sicherzustellen
espanhol | alemão |
---|---|
aplicaciones | anwendungen |
machine | maschinelles |
ia | ki |
organizaciones | unternehmen |
garantizar | sicherzustellen |
modelos | modelle |
precisos | genaue |
y | und |
alta | hohe |
de | für |
una | eine |
ES Machine Learning es parte de muchas cosas que hacemos todos los días. Considere algunas circunstancias donde los sistemas de Machine Learning podrían influir en su vida:
DE Maschinelles Lernen ist ein Teil von vielen Dingen, die wir jeden Tag tun. Überlegen Sie, wo Systeme des maschinellen Lernens Ihr Leben beeinflussen könnten:
espanhol | alemão |
---|---|
sistemas | systeme |
influir | beeinflussen |
vida | leben |
learning | lernens |
donde | wo |
machine | maschinelles |
podrían | könnten |
es | ist |
muchas | vielen |
hacemos | tun |
de | teil |
ES Machine Learning tiene ventajas increíblemente amplias en casi todas las facetas de la vida. Estas son solo algunas de las ventajas universales de Machine Learning:
DE Maschinelles Lernen bietet in fast allen Facetten des Lebens unglaublich große Vorteile. Dies sind nur einige der universellen Vorteile von maschinellem Lernen:
espanhol | alemão |
---|---|
learning | lernen |
increíblemente | unglaublich |
facetas | facetten |
universales | universellen |
solo | nur |
algunas | einige |
machine | maschinelles |
ventajas | vorteile |
en | in |
son | sind |
ES El conocido filtrador Steve Hemmerstoffer, también conocido como @OnLeaks , compartió algunas versiones del Pixel 5a, junto con las especificaciones que se dice que ofrece.
DE Der bekannte Leaker Steve Hemmerstoffer – auch bekannt als @OnLeaks – teilte einige Renderings des Pixel 5a zusammen mit den Spezifikationen, die es angeblich bieten soll.
espanhol | alemão |
---|---|
steve | steve |
pixel | pixel |
especificaciones | spezifikationen |
ofrece | bieten |
conocido | bekannt |
algunas | einige |
también | auch |
dice | als |
ES (Pocket-lint) - Joe Wicks, también conocido como Body Coach, es probablemente más conocido por su Lean en 15 libros, o posiblemente por sus entrenamientos de educación física con Joe.
DE (Pocket-lint) - Joe Wicks – auch bekannt als Body Coach – ist wahrscheinlich am besten für sein Lean in 15 Büchern oder möglicherweise sein Sport mit Joe Workouts bekannt.
espanhol | alemão |
---|---|
joe | joe |
conocido | bekannt |
body | body |
coach | coach |
libros | büchern |
entrenamientos | workouts |
es | ist |
en | in |
o | oder |
también | auch |
probablemente | wahrscheinlich |
posiblemente | möglicherweise |
con | mit |
de | für |
ES Tobias Michael Kevin (Toby) McKeehan, mas conocido como tobyMac, es un gran músico, productor y escritor. Se hizo conocido por ser uno de los fundadores del grupo de música cristiana … Más información
DE Toby McKeehan (* 22. Oktober 1964 in Fairfax, Virginia als Kevin Michael McKeehan) ist einer der drei Gründer der christlichen Band dc Talk und zur Zeit als Solokünstler unterwegs. ..::… mehr erfahren
ES Tobias Michael Kevin (Toby) McKeehan, mas conocido como tobyMac, es un gran músico, productor y escritor. Se hizo conocido por ser uno de los fundadores del grupo de música cristiana llamado dc Talk, estando con ellos desde 1989 … Más información
DE Toby McKeehan (* 22. Oktober 1964 in Fairfax, Virginia als Kevin Michael McKeehan) ist einer der drei Gründer der christlichen Band dc Talk und zur Zeit als Solokünstler unterwegs. ..::Biografie::.. Toby McKeehan wurde als eines vo… mehr erfahren
ES , también conocido como un centro de información, con artículos destinados a ayudarte a navegar en MeisterTask, que incluyen información sobre cómo administrar tu cuenta y hasta cómo familiarizarte con las funciones avanzadas.
DE mit Artikeln, die Ihnen dabei helfen, MeisterTask zu navigieren – von der Verwaltung Ihres Kontos bis hin zu den fortgeschrittenen Funktionen.
espanhol | alemão |
---|---|
ayudarte | helfen |
navegar | navigieren |
administrar | verwaltung |
cuenta | kontos |
funciones | funktionen |
avanzadas | fortgeschrittenen |
con | mit |
de | die |
hasta | bis |
ES Esta moneda es a veces simplemente conocido como ?éter? y aquellos que intercambian esta moneda son conocidos (como con Bitcoin) como ?mineros
DE Diese Währung wird manchmal bekannt wie ‚Ether‘ und diejenigen, die diese Währung tauschen bekannt sind (wie bei Bitcoin) als ?Knappen
espanhol | alemão |
---|---|
moneda | währung |
veces | manchmal |
bitcoin | bitcoin |
y | und |
es | die |
conocido | bekannt |
como | wie |
son | sind |
esta | diese |
ES El creador de aplicaciones Como (también conocido como Como DIY) fue rebautizado recientemente a Swiftic
DE Como App Builder (auch bekannt als Como DIY) wurde vor kurzem in Swiftic umbenannt
espanhol | alemão |
---|---|
creador | builder |
aplicaciones | app |
conocido | bekannt |
como | como |
fue | wurde |
también | auch |
recientemente | kurzem |
de | vor |
ES , también conocido como un centro de información, con artículos destinados a ayudarte a navegar en MeisterTask, que incluyen información sobre cómo administrar tu cuenta y hasta cómo familiarizarte con las funciones avanzadas.
DE mit Artikeln, die Ihnen dabei helfen, MeisterTask zu navigieren – von der Verwaltung Ihres Kontos bis hin zu den fortgeschrittenen Funktionen.
espanhol | alemão |
---|---|
ayudarte | helfen |
navegar | navigieren |
administrar | verwaltung |
cuenta | kontos |
funciones | funktionen |
avanzadas | fortgeschrittenen |
con | mit |
de | die |
hasta | bis |
ES El creador de aplicaciones Como (también conocido como Como DIY) fue rebautizado recientemente a Swiftic
DE Como App Builder (auch bekannt als Como DIY) wurde vor kurzem in Swiftic umbenannt
espanhol | alemão |
---|---|
creador | builder |
aplicaciones | app |
conocido | bekannt |
como | como |
fue | wurde |
también | auch |
recientemente | kurzem |
de | vor |
ES Tanto para los modelos basados en reglas como para los basados en machine learning, Amazon CodeGuru Reviewer utiliza la información que usted proporciona como etiquetas y mejora de forma iterativa la calidad de los detectores de código.
DE Sowohl für regelbasierte als auch für Machine-Learning-Modelle verwendet Amazon CodeGuru Reviewer das von Ihnen als Markierung bereitgestellte Feedback und verbessert die Qualität der Code-Detektoren iterativ.
espanhol | alemão |
---|---|
modelos | modelle |
machine | machine |
learning | learning |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
utiliza | verwendet |
mejora | verbessert |
detectores | detektoren |
código | code |
y | und |
tanto | sowohl |
calidad | qualität |
ES No era tan conocido en el mundo del marketing en ese entonces, pero me acerque a personas como Brian Dean y coescribí algunas guías como esta sobre backlinks con él.
DE Damals war ich noch kein bekannter Marketing-Experte und darum habe ich mich mit Brian Dean zusammen getan, um gemeinsam Anleitungen und tolle Leitfäden wie diese übers Linkbuilding zu schreiben.
espanhol | alemão |
---|---|
conocido | bekannter |
marketing | marketing |
brian | brian |
dean | dean |
y | und |
el | darum |
en el | zusammen |
era | war |
a | zu |
guías | anleitungen |
me | ich |
esta | diese |
ES Kaspersky es conocido como uno de los mayores proveedores de ciberseguridad, junto a empresas como Symantec, Sophos y McAfee
DE Kaspersky ist als einer der größeren Cybersecurity-Anbieter bekannt, neben Firmen wie Symantec, Sophos und McAfee
espanhol | alemão |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
conocido | bekannt |
proveedores | anbieter |
ciberseguridad | cybersecurity |
empresas | firmen |
y | und |
es | ist |
como | wie |
de | neben |
ES Mejor conocido como ransomware, estas infecciones se dirigen cada vez más a los Macs pero aún no han alcanzado un hito de propagación masiva, a diferencia de cómo están las cosas en el territorio de Windows
DE Diese Infektionen sind besser bekannt als Ransomware und zielen zunehmend auf Macs ab, haben aber noch keinen massiven Meilenstein in der Verbreitung erreicht, im Gegensatz zu der Art und Weise, wie es in der Windows-Arena läuft
espanhol | alemão |
---|---|
conocido | bekannt |
ransomware | ransomware |
infecciones | infektionen |
macs | macs |
alcanzado | erreicht |
hito | meilenstein |
propagación | verbreitung |
masiva | massiven |
diferencia | gegensatz |
windows | windows |
mejor | besser |
en el | im |
pero | aber |
en | in |
a | zu |
las | und |
cada vez más | zunehmend |
ES Razer es conocido por los periféricos de los juegos de ordenador como ratones y palabras clave, pero como la transmisión en directo se ha hecho más popular, tenía sentido que ofrecieran también un micrófono.
DE Razer ist bekannt für Computerspiel-Peripheriegeräte wie Mäuse und Schlüsselwörter, aber da das Live-Streaming immer beliebter wird, war es sinnvoll, dass sie auch ein Mikrofon anbieten.
espanhol | alemão |
---|---|
periféricos | peripheriegeräte |
ratones | mäuse |
directo | live |
micrófono | mikrofon |
conocido | bekannt |
y | und |
transmisión | streaming |
palabras clave | schlüsselwörter |
pero | aber |
también | auch |
que | immer |
es | ist |
la | dass |
como | wie |
ES Conocido como el corazón de Puerto Rico, las montañas aquí sirven como centro de actividades al aire libre y realmente muestran el esplendor natural que la isla tiene para ofrecer
DE Hier im „Herz Puerto Ricos“ kommen Outdoor-Enthusiasten und Bergfreunde voll auf ihre Kosten
espanhol | alemão |
---|---|
corazón | herz |
puerto | puerto |
aquí | hier |
y | und |
realmente | ihre |
ES Conocido como el corazón de Puerto Rico, las montañas aquí sirven como centro de actividades al aire libre y realmente muestran el esplendor natural que la isla tiene para ofrecer
DE Hier im „Herz Puerto Ricos“ kommen Outdoor-Enthusiasten und Bergfreunde voll auf ihre Kosten
espanhol | alemão |
---|---|
corazón | herz |
puerto | puerto |
aquí | hier |
y | und |
realmente | ihre |
ES Tomando el control del canal de comunicación entre el dispositivo del usuario y el servidor se puede hacer configurando una red Wi-Fi maliciosa como punto de acceso público (conocido como punto de acceso no autorizado)
DE Übernahme des Kommunikationskanals Zwischen dem Gerät des Benutzers und dem Server kann ein schädliches Wi-Fi-Netzwerk als öffentlicher Hotspot (als Rogue Access Point bezeichnet) eingerichtet werden
espanhol | alemão |
---|---|
usuario | benutzers |
punto | point |
público | öffentlicher |
servidor | server |
red | netzwerk |
dispositivo | gerät |
acceso | access |
y | und |
del | des |
de | zwischen |
puede | kann |
ES CDN77 es básicamente conocido como un pionero innovador para implementar la función más nueva lo antes posible, como HTTP / 2, compresión brotli o TLS1.3.
DE CDN77 ist im Grunde als innovativer Vorreiter für die schnellstmögliche Bereitstellung der neuesten Funktion wie HTTP / 2, Brotli-Komprimierung oder TLS1.3 bekannt.
espanhol | alemão |
---|---|
conocido | bekannt |
pionero | vorreiter |
innovador | innovativer |
implementar | bereitstellung |
http | http |
compresión | komprimierung |
o | oder |
función | funktion |
más | neuesten |
para | für |
la | der |
como | wie |
ES El Glitch, también conocido como Clicks and Cuts, es un género de música electrónica que tiene como base el uso de pequeños pedazos de sonidos y sampleos, con lo que se produce el efecto de cortes y clicks
DE Die elektronische Musikrichtung Glitch, oft auch als Clicks and cuts genannt (nach der Compilation-Serie des Labels Mille Plateaux), basiert auf (digitalen) Störgeräuschen, (vermeintlich) zufälligen Klangereignissen oder programmierten Algorithmen
espanhol | alemão |
---|---|
base | basiert |
electrónica | elektronische |
también | auch |
and | and |
de | oft |
el | der |
ES En ese caso, podrías clasificar a tu público objetivo como millennials que disfrutan llevando ropa deportiva de moda de forma habitual, un estilo conocido como athleisure
DE In diesem Fall könntest du dein Zielpublikum als Millennials klassifizieren, die gerne regelmäßig modische Sportkleidung tragen - ein Stil, der als "Athleisure" bekannt ist
espanhol | alemão |
---|---|
clasificar | klassifizieren |
ropa | tragen |
conocido | bekannt |
millennials | millennials |
de moda | modische |
estilo | stil |
en | in |
tu | dein |
podrías | könntest |
caso | fall |
de | der |
un | ein |
ES Troye Sivan Mellet (Johannesburgo, Sudáfrica, 5 de junio de 1995), mejor conocido como Troye Sivan, es un cantante, compositor, actor y youtuber sudafricano-australiano. Como actor, h… Más información
DE Troye Sivan Mellet ist am 5. Juni 1995 geboren und kommt ursprünglich aus Südafrika. Für ihn ist aber Perth, Australien seine Heimat, in der er auch zu Hause ist. Mit seiner wunderschön… mehr erfahren
Mostrando 50 de 50 traduções