Traduzir "bien la publicidad" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bien la publicidad" de espanhol para alemão

Tradução de espanhol para alemão de bien la publicidad

espanhol
alemão

ES Cookies de publicidad: Aviva Investors y nuestros socios de publicidad utilizan cookies de publicidad para comprender cómo utiliza usted nuestro sitio web, lo que nos permite ofrecerle publicidad más relevante

DE Werbe-Cookies: Aviva Investors und unsere Werbepartner verwenden Werbe-Cookies (Targeting-Cookies), um nachvollziehen zu können, auf welche Weise Sie unsere Website nutzen, damit wir Ihnen passendere Werbeanzeigen präsentieren können

espanhol alemão
cookies cookies
y und
de damit
publicidad werbe
nuestros unsere
para zu
nos wir

ES La Alianza Europea de Publicidad Digital (EDAA) ha desarrollado una guía para la publicidad en línea y ha desarrollado un enfoque para gestionar la publicidad en línea con las empresas miembros de EDAA disponibles en www.YourOnlineChoices.com

DE Die European Digital Advertising Alliance (EDAA) hat einen Leitfaden für Online-Werbung entwickelt und einen Ansatz für die Verwaltung von Online-Werbung mit EDAA-Mitgliedsunternehmen entwickelt, die unter www.YourOnlineChoices.com verfügbar sind

espanhol alemão
alianza alliance
europea european
guía leitfaden
enfoque ansatz
publicidad werbung
y und
gestionar verwaltung
disponibles verfügbar
digital digital

ES Los Socios de Demanda de Publicidad son anunciantes, plataformas paralelas de demanda, redes de publicidad u otras fuentes de demanda de publicidad que pujan sobre un inventario de anuncios a través de los Servicios de MoPub.

DE Werbenachfragepartner sind Plattformen auf der Nachfrageseite, Werbenetzwerke oder andere Werbenachfragequellen für Werbungdie über die MoPub Dienste auf Werbeinventar bieten und Anzeigen schalten.

espanhol alemão
plataformas plattformen
otras andere
servicios de dienste
publicidad werbung
son sind

ES La Alianza Europea de Publicidad Digital (EDAA) ha desarrollado una guía para la publicidad en línea y ha desarrollado un enfoque para gestionar la publicidad en línea con las empresas miembros de EDAA disponibles en www.YourOnlineChoices.com

DE Die European Digital Advertising Alliance (EDAA) hat einen Leitfaden für Online-Werbung entwickelt und einen Ansatz für die Verwaltung von Online-Werbung mit EDAA-Mitgliedsunternehmen entwickelt, die unter www.YourOnlineChoices.com verfügbar sind

espanhol alemão
alianza alliance
europea european
guía leitfaden
enfoque ansatz
publicidad werbung
y und
gestionar verwaltung
disponibles verfügbar
digital digital

ES bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones Imán

DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet

espanhol alemão
bien gut
consecuencias konsequenzen
acciones handlungen
imán magnet
si wenn
no nicht
de die
son sind
mis meiner

ES esto esta bien, meme, perro meme, esto está bien perro, fuego, fuego de perro, multa, bien, llamas, tira, memes, gracioso, perro

DE das ist okay, meme, hund meme, das ist feiner hund, feuer, hundefeuer, fein, in ordung, flammen, streifen, memes, lustig, hund

espanhol alemão
perro hund
fuego feuer
llamas flammen
tira streifen
gracioso lustig
bien in
meme meme
está ist
de das

ES Estoy bien. Está bien. Todo esta bien. Pegatina

DE Es geht mir gut. Das ist gut. Alles ist gut. Sticker

espanhol alemão
bien gut
pegatina sticker
todo alles

ES Imán «bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones» de cedougherty | Redbubble

DE "gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind" Magnet von cedougherty | Redbubble

espanhol alemão
imán magnet
bien gut
consecuencias konsequenzen
acciones handlungen
redbubble redbubble
si wenn
no nicht
de von
son sind
mis meiner

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben

espanhol alemão
definidos definiert
visualmente visuell
funciona funktioniert
objetos objekten
bien gut
pero aber
no nicht
tan so
mucha zu
gente personen
de mit
se sich
en wenn

ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.

DE Denn gutes Essen, gute Bewegung und guter Schlaf verschaffen Ihren Kunden einen Aufenthalt, der mehr als nur Erholung verspricht.

espanhol alemão
moverse bewegung
dormir schlaf
clientes kunden
y und
demás mehr
bien guter
de einen

ES Siéntase bien, luzca bien y viva bien. L

DE Sich gut fühlen, gut aussehen, gut leben.

espanhol alemão
bien gut
viva leben
y sich

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.

espanhol alemão
efectivo effektiv
llamadas anrufe
muy sehr
pero aber
bien großartig
no nicht
es ist
suenan klingen

ES Siéntase bien, luzca bien y viva bien. L

DE Sich gut fühlen, gut aussehen, gut leben.

espanhol alemão
bien gut
viva leben
y sich

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben

espanhol alemão
definidos definiert
visualmente visuell
funciona funktioniert
objetos objekten
bien gut
pero aber
no nicht
tan so
mucha zu
gente personen
de mit
se sich
en wenn

ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.

DE Denn gutes Essen, gute Bewegung und guter Schlaf verschaffen Ihren Kunden einen Aufenthalt, der mehr als nur Erholung verspricht.

espanhol alemão
moverse bewegung
dormir schlaf
clientes kunden
y und
demás mehr
bien guter
de einen

ES Sin embargo, no recomendamos confiar en los altavoces integrados. Si bien su imagen estéreo está perfectamente bien y su claridad está bien, los controladores básicos tienen cero graves.

DE Wir empfehlen jedoch nicht, sich auf die integrierten Lautsprecher zu verlassen. Während ihr Stereobild vollkommen in Ordnung und ihre Klarheit in Ordnung ist, haben die Basistreiber keinen Bass.

espanhol alemão
confiar verlassen
altavoces lautsprecher
integrados integrierten
claridad klarheit
perfectamente vollkommen
y und
en in
sin embargo jedoch
no nicht
está ist
recomendamos empfehlen
cero die

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.

espanhol alemão
efectivo effektiv
llamadas anrufe
muy sehr
pero aber
bien großartig
no nicht
es ist
suenan klingen

ES Utilizamos tu perfil de LinkedIn y tus datos de actividad para personalizar los anuncios y mostrarte publicidad más relevante. Puedes cambiar tus preferencias de publicidad en cualquier momento.

DE Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.

espanhol alemão
linkedin linkedin
actividad aktivitäten
más relevante relevantere
cambiar ändern
y und
anuncios anzeigen
datos informationen
utilizamos verwenden
cualquier momento jederzeit
puedes sie können
para zu

ES Con la atribución, podrás saber qué esfuerzos de marketing y publicidad están generando los leads para tu negocio, permitiéndote optimizar tus gastos en publicidad y tomar decisiones comerciales más informadas.

DE Mit Attribution wissen Sie, welche Marketing- und Werbemaßnahmen Leads für Ihr Unternehmen generieren, sodass Sie Ihre Werbeausgaben optimieren und fundiertere Geschäftsentscheidungen treffen können.

espanhol alemão
atribución attribution
generando generieren
leads leads
marketing marketing
optimizar optimieren
y und
para sodass

ES Evalúa la publicidad en redes sociales en todos los canales y audiencias para identificar las campañas con el mayor rendimiento y para optimizar la inversión futura en publicidad.

DE Eine Analyse der Social-Media-Werbeanzeigen über verschiedene Kanäle und Zielgruppen hinweg – damit Sie erfolgreiche Kampagnen identifizieren und zukünftige Werbeausgaben optimieren können

espanhol alemão
canales kanäle
identificar identifizieren
optimizar optimieren
futura zukünftige
y und
campañas kampagnen
el der
publicidad werbeanzeigen
sociales social

ES Muchos negocios gastan algunos dólares en publicidad una sola vez, no obtienen resultados y entonces tachan a la publicidad de experimento fallido.

DE Viele Unternehmen geben einmal ein paar Dollar für Werbung aus, erhalten keine guten Resultate und schreiben Werbung dann als gescheitertes Experiment ab.

espanhol alemão
dólares dollar
obtienen erhalten
resultados resultate
experimento experiment
publicidad werbung
y und
negocios unternehmen
no keine
la aus
de paar
a dann
muchos viele

ES Investigación de la publicidad: analiza las estrategias de PPC y de publicidad de pago de tus competidores | Semrush Español

DE Anzeigenrecherche: Analysieren Sie die Strategien Ihrer Mitbewerber für PPC und bezahlte Suche | Semrush Deutsch

espanhol alemão
analiza analysieren
estrategias strategien
ppc ppc
pago bezahlte
semrush semrush
y und
español deutsch
competidores mitbewerber

ES La herramienta de Investigación de la publicidad te permite seguir la publicidad online de tus competidores, proporcionándote acceso a miles de ejemplos de anuncios procedentes de competidores y líderes de la industria

DE Mit dem Anzeigenrecherche-Tool können Sie die Online-Werbung von Mitbewerbern verfolgen und auf Tausende von Anzeigentexten von Mitbewerbern und Branchenführern zugreifen

espanhol alemão
herramienta tool
seguir verfolgen
online online
acceso zugreifen
y und
publicidad werbung
miles de tausende
competidores mitbewerbern

ES Podemos compartir información personal limitada acerca de nuestros clientes con nuestros socios de publicidad externos. Si prefieres que no compartamos tu información personal, puedes excluirte de la publicidad personalizada.

DE Wir können bestimmte persönliche Informationen über unsere Kunden mit unseren externen Werbepartnern teilen. Wenn du deine persönlichen Informationen nicht teilen möchtest, kannst du personalisierte Werbung abbestellen.

espanhol alemão
compartir teilen
clientes kunden
publicidad werbung
externos externen
información informationen
podemos wir können
si wenn
no nicht
puedes kannst
personalizada personalisierte
personal persönlichen

ES Si no conoce su Identificador de publicidad, lea nuestra política de privacidad para obtener instrucciones sobre cómo obtener su Identificador de publicidad.

DE Wenn dir deine Werbekennung nicht bekannt ist, findest du in unseren Datenschutzrichtlinien eine Anleitung dazu, wie du deine Werbekennung in Erfahrung bringen kannst.

espanhol alemão
conoce bekannt
política de privacidad datenschutzrichtlinien
si wenn
no nicht
sobre in
su deine
de unseren

ES Publicidad: utilizar información para publicidad personalizada con terceros

DE Werbung: Verwendung von Informationen für kundenspezifische Werbung mit Dritten

espanhol alemão
publicidad werbung
información informationen
personalizada kundenspezifische
terceros dritten
para für
con mit

ES Si elige limitar el seguimiento de anuncios, es posible que las redes de publicidad que usan el Identificador de publicidad ya no recopilen información para servirle a sus anuncios dirigidos

DE Wenn Sie die Nachverfolgung von Anzeigen einschränken, werden in Werbenetzwerken, die den Advertising Identifier verwenden, möglicherweise keine Informationen mehr gesammelt, um Ihnen zielgerichtete Anzeigen zu liefern

espanhol alemão
limitar einschränken
seguimiento nachverfolgung
posible möglicherweise
información informationen
identificador identifier
anuncios anzeigen
usan verwenden
si wenn
no keine
publicidad advertising
a zu

ES En el futuro, todas las redes de publicidad deberán utilizar el Identificador de publicidad

DE In Zukunft müssen alle Werbenetzwerke den Advertising Identifier verwenden

espanhol alemão
publicidad advertising
identificador identifier
utilizar verwenden
en in
el futuro zukunft
de den
deberán müssen
todas alle

ES cookies de publicidad, utilizadas por las empresas de publicidad para mostrar anuncios relevantes para usted.

DE Werbe-Cookies von Werbeagenturen, um Ihnen relevante, für Sie interessante Werbung anzuzeigen

espanhol alemão
cookies cookies
relevantes relevante
mostrar anzuzeigen
de von
publicidad werbung

ES - ofrecer publicidad personalizada en nuestro Sitio Web y fuera de él, especialmente en las redes sociales, así como publicidad en función de su ubicación

DE - gezielte Werbung auf und außerhalb unserer Website, insbesondere auf sozialen Netzwerken, sowie standortspezifische Werbung anbieten, und

espanhol alemão
ofrecer anbieten
publicidad werbung
y und
de unserer
fuera de außerhalb

ES Cookies de publicidad comportamental: las cookies de publicidad comportamental se utilizan para brindar publicidades relevantes a los usuarios dentro y fuera del Servicio

DE Behavioral Advertising-Cookies: Behavioral Advertising-Cookies werden verwendet, um Benutzern relevante Werbeanzeigen bereitzustellen – sowohl innerhalb als auch außerhalb des Dienstes

espanhol alemão
cookies cookies
utilizan verwendet
brindar bereitzustellen
relevantes relevante
usuarios benutzern
servicio dienstes
dentro innerhalb
para um
fuera außerhalb
publicidad werbeanzeigen
del des

ES Publicidad: Las cookies nos permiten enviarle publicidad tanto dentro como fuera de nuestros Sitios

DE Werbung: Cookies ermöglichen es uns, Ihnen Werbung sowohl auf als auch außerhalb unserer Websites zu bringen

espanhol alemão
publicidad werbung
cookies cookies
permiten ermöglichen
sitios websites
tanto sowohl
nos uns
de unserer
fuera de außerhalb

ES 2) los servicios Premium en los que la red de publicidad y publicidad y los servicios de datos conductuales son proporcionados por nosotros a usted puede estar sujeto a términos adicionales.

DE 2) Premium-Dienste, bei denen Werbe- und Werbenetzwerke und Verhaltensdatendienste von uns für Sie bereitgestellt werden, können zusätzlichen Bedingungen unterliegen.

espanhol alemão
premium premium
publicidad werbe
proporcionados bereitgestellt
y und
términos bedingungen
puede können
sujeto unterliegen

ES La exclusión de las cookies de publicidad no eliminará la publicidad de las páginas que visite; en cambio, significa que los anuncios que verá pueden no coincidir con sus intereses.

DE Durch das Deaktivieren von Werbe-Cookies wird keine Werbung von den von Ihnen besuchten Seiten entfernt. Stattdessen bedeutet dies, dass die angezeigten Anzeigen möglicherweise nicht Ihren Interessen entsprechen.

espanhol alemão
cookies cookies
significa bedeutet
coincidir entsprechen
intereses interessen
pueden möglicherweise
de entfernt
páginas seiten
con ihren
la den
publicidad werbung
ver anzeigen

ES no utilizarás los datos y las direcciones de e-mail de otros miembros obtenidas a través de fotocommunity para hacer llegar publicidad comercial o publicidad no deseada;

DE die durch Nutzung der fotocommunity erhaltenen Daten und Mailadressen anderer Mitglieder nicht für kommerzielle Werbung nutzt oder unerwünschte Werbung zusendest;

espanhol alemão
miembros mitglieder
y und
publicidad werbung
comercial kommerzielle
no nicht
datos daten
o oder
otros anderer
utilizar nutzung

ES - Publicidad: cuantas más visitas reciba tu blog, más dinero podrás ingresar colocando publicidad en él

DE - Die Leserschaft vergrößern: Je mehr Leser du hast, desto einfacher ist es, mit deinem Blog Geld zu verdienen

espanhol alemão
blog blog
tu deinem
más mehr
dinero geld

ES La publicidad de Jimdo en la plataforma gratuita se hace notar mucho. Para eliminar la publicidad es necesario suscribirse a la plataforma de pago

DE Werbung für Jimdo auf der kostenlosen Plattform ist deutlich sichtbar. Erweitern Sie auf die bezahlte Plattform, um Werbung zu entfernen.

espanhol alemão
publicidad werbung
jimdo jimdo
gratuita kostenlosen
pago bezahlte
plataforma plattform
eliminar entfernen
es ist
a zu

ES Utilizamos un software de gestión de publicidad profesional que nos permite incluir todo tipo de códigos de publicidad y de monitorización

DE Wir verwenden eine professionelle Werbeverwaltungssoftware, die es uns ermöglicht, alle Arten von unterschiedlichen Werbecodes und Tracking-Möglichkeiten einzubinden

espanhol alemão
permite ermöglicht
tipo arten
y und
utilizamos verwenden
profesional professionelle
de von
nos uns

ES para medir o comprender la efectividad de la publicidad que le ofrecemos a usted y a otros, y para ofrecerle publicidad relevante;

DE die Wirksamkeit der Werbung zu messen oder zu verstehen, die wir Ihnen und anderen anbieten, und um Ihnen relevante Werbung zu liefern;

espanhol alemão
efectividad wirksamkeit
publicidad werbung
relevante relevante
y und
medir messen
otros anderen
o oder
a zu
ofrecemos anbieten

ES Los Socios de Respaldo de Mediación de Publicidad pueden ser Socios de Demanda de Publicidad cuando participan en pujas en tiempo real del inventario de los Publicadores.

DE Partner für unterstützte Werbevermittlung können Werbenachfragepartner sein, wenn sie Echtzeitgebote für Bestände von Herausgebern abgeben.

espanhol alemão
socios partner
inventario bestände
pueden können
ser sein
de von
en wenn

ES Según Digital Examiner, la publicidad móvil desplazará a la publicidad de escritorio y a la basada en la web del...

DE Laut Digital Examiner wird mobile Werbung Desktop- und webbasierte Werbung von der Spitze verdrängen...

espanhol alemão
publicidad werbung
móvil mobile
escritorio desktop
y und
en wird
digital digital

ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.

DE Dieser Cookie wird mit dem Ziel generiert, dem Nutzer Werbung basierend auf den Inhalten seiner aktiven Sitzung anzuzeigen.

espanhol alemão
genera generiert
usuario nutzer
sesión sitzung
activa aktiven
cookie cookie
publicidad werbung
su wird
mostrar anzuzeigen
con basierend

ES Esta información ayuda a Rapha a realizar publicidad relevante para tus intereses, controlar el número de veces que has visto un anuncio determinado y medir la efectividad de las campañas de publicidad

DE Diese Informationen helfen Rapha dabei, Anzeigen zu erstellen, die deinen Interessen entgegenkommen, festzulegen, wie oft du eine bestimmte Anzeige siehst, und die Effektivität von Anzeigenkampagnen zu bestimmen

espanhol alemão
información informationen
ayuda helfen
rapha rapha
intereses interessen
efectividad effektivität
anuncio anzeige
y und
que siehst
de oft
un eine
a zu
publicidad anzeigen

ES Medir o comprender la efectividad de la publicidad que le hacemos llegar a usted y a los demás, y ofrecerle publicidad relevante para usted;

DE um die Wirksamkeit der Werbung zu messen und nachzuvollziehen, die wir Ihnen und anderen anzeigen, sowie um Ihnen relevante Werbeanzeigen darzustellen;

espanhol alemão
medir messen
efectividad wirksamkeit
relevante relevante
publicidad werbung
y und
a zu
o anderen

ES Los HEM ofrecen una forma verdaderamente escalable de conectar los datos en línea con la publicidad en televisión conectada, el área de más rápido crecimiento de la publicidad en vídeo, para una mejor segmentación

DE HEMs bieten eine wirklich skalierbare Möglichkeit, Online-Daten mit vernetzter TV-Werbung, dem am schnellsten wachsenden Bereich der Videowerbung, zu verbinden, um ein besseres Targeting zu ermöglichen.

espanhol alemão
ofrecen bieten
escalable skalierbare
conectada online
área bereich
crecimiento wachsenden
conectar verbinden
datos daten
publicidad werbung
televisión tv
más rápido schnellsten
verdaderamente wirklich
más besseres
para zu

ES Clasificado como Over The Top (OTT) por la Oficina de Publicidad Interactiva (IAB), la CTV es el área de publicidad en vídeo que más rápido crece

DE Die Kategorie "Over The Top" (OTT) wird von der Interactive Advertising Bureau (IAB) ist CTV der am schnellsten wachsende Bereich der Videowerbung

espanhol alemão
ott ott
publicidad advertising
iab iab
oficina bureau
más rápido schnellsten
área bereich
top top
es ist
en over

ES Tenga en cuenta que en la medida en que la tecnología de publicidad se incorpore en Lumosity, es posible que usted aún reciba anuncios publicitarios incluso si inhabilitó la publicidad personalizada

DE Bitte beachten Sie, dass Sie, sofern die Werbetechnologie in Lumosity integriert ist, auch dann Werbung erhalten können, wenn Sie keine Werbung mehr zulassen

espanhol alemão
si sofern
publicidad werbung
a in
de dann

ES El estado de la publicidad hotelera:El auge de la publicidad gráfica en el mundo de los metabuscadores

DE Der Stand der Hotelwerbung:Der Aufstieg des Displays in der Meta-Welt

espanhol alemão
mundo welt
en in

ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.

DE Dieser Cookie wird mit dem Ziel generiert, dem Nutzer Werbung basierend auf den Inhalten seiner aktiven Sitzung anzuzeigen.

espanhol alemão
genera generiert
usuario nutzer
sesión sitzung
activa aktiven
cookie cookie
publicidad werbung
su wird
mostrar anzuzeigen
con basierend

ES Amplíe su inventario de publicidad digital. Aproveche las integraciones con la publicidad in-stream de Twitter, el Branded Content de Facebook y el Content ID de YouTube.

DE Erweitern Sie Ihr digitales Werbeinventar. Profitieren Sie von nahtlosen Integrationen mit Twitter In-Stream-Werbung, Facebook Branded Content und YouTube Content ID.

espanhol alemão
amplíe erweitern
publicidad werbung
digital digitales
aproveche profitieren
integraciones integrationen
content content
youtube youtube
twitter twitter
facebook facebook
y und

Mostrando 50 de 50 traduções