Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "produce its own" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produce its own" de inglês para turco

Traduções de produce its own

"produce its own" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

produce bina bir bu daha elde için kadar kendi oluşturma oluşturmak oluşturun tasarlamak tasarımları ve ürün
its 2 a alan ancak aws aynı bilgi bir biri birlikte bu da daha daha fazla de e fazla gelen gibi göre hakkında haline her herhangi iki ile ilk in için içinde kadar karşı kendi kolay mevcut nasıl ne nin olacaktır olan olarak olmak onun sahip sahiptir sayesinde sağlar sitesi size sonra tam tarafından tek temel tüm uygun ve veya ya ya da yapmak yer zaman çok özel ücretsiz üzerinde üzerinden şekilde
own adınızı alın ancak aws başına belirli benzersiz bilgi bir biri birkaç birlikte birçok bu bunu büyük da daha dahil de diğer en en iyi etmek fazla fazlasını gibi göre güvenlik hakkında hemen her herhangi hiçbir ihtiyacınız ile için içinde kadar kendi kendini kişisel kişiye özel kolay kolayca kullanarak mevcut nasıl nedenle nin olan olarak olmak oluşturmak oluşturun sadece sahip sahiptir seo size sizi sizin sonra tarafından tek tüm var ve veya ya ya da yalnızca yapmak yapın yerine yüksek yıl zaman çok özel üzerinde üzerinden şekilde

Tradução de inglês para turco de produce its own

inglês
turco

EN It has its own biomass heating plant to produce electricity – the waste heat it generates is used to heat its own building as well as a neighbouring company, and also dries the construction timber in a sustainable manner

TR Firmanın kendi biyokütle termik santrali elektrik üretiyor, elde edilen artık ısıyla hem firmanın kendi yeri, hem de bir başka komşu firma ısıtılıyor ve inşaatta kullanılan kurutuluyor

inglês turco
electricity elektrik
and ve
also de
company firma
the başka
is artık
a bir
used kullanılan

EN A distinction can be made between instruments that produce sound through electromechanical means as opposed to instruments that produce sound using electronic components.

TR Electronic müziğin alt kategorilerinde disco, house, techno, vb. yer alır. trip hop başlangışta bu kategoride anılırken, ChillOutun doğmasıyla bu kategoriden ayrıldı.

inglês turco
to yer
through in

EN A distinction can be made between instruments that produce sound through electromechanical means as opposed to instruments that produce sound using electronic components.

TR Electronic müziğin alt kategorilerinde disco, house, techno, vb. yer alır. trip hop başlangışta bu kategoride anılırken, ChillOutun doğmasıyla bu kategoriden ayrıldı.

inglês turco
to yer
through in

EN In short, we want to become a company that is able to produce its own weapons, to integrate them onto platforms and to develop all of the necessary smart systems

TR Kısacası; kendi silahını üreten, ürettiği silahı da platformlara en üst düzeyde entegre edebilen ve bunun için gerekli tüm akıllı sistemleri geliştirebilen bir firma olmak istiyoruz

inglês turco
company firma
necessary gerekli
systems sistemleri
smart akıllı
in da
integrate entegre
and ve
all tüm
of in
we istiyoruz
a bir

EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view

TR AWS Lambda işlevlerinin her biri, kendi kaynaklarına ve dosya sistemi görünümüne sahip olan yalıtılmış bir ortamda çalışır

inglês turco
aws aws
lambda lambda
file dosya
system sistemi
and ve
resources kaynaklar
view görünümü

EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view

TR AWS Lambda işlevlerinin her biri, kendi kaynaklarına ve dosya sistemi görünümüne sahip olan yalıtılmış bir ortamda çalışır

inglês turco
aws aws
lambda lambda
file dosya
system sistemi
and ve
resources kaynaklar
view görünümü

EN As one of Turkey’s leading industrial groups, Kibar Holding stands out with its sensitivity to social issues and its activities showing its sense of responsibility, as it has always done throughout its history of nearly fifty years.

TR Türkiye’nin öncü sanayi gruplarından Kibar Holding, yarım asra yaklaşan tarihinde olduğu gibi bugünde toplumsal sorunlara karşı duyarlı duruşu ve sorumluluk bilincini ortaya koyan faaliyetleriyle ön plana çıkıyor.

inglês turco
industrial sanayi
kibar kibar
social toplumsal
responsibility sorumluluk
holding holding
groups grupları
and ve
as gibi
to karşı

EN As one of the leading industrial enterprises in Turkey, Kibar Holding released its Sustainability Report, which shows its approach to sustainability as a global issue, its activities in this area, and its vision.

TR Türkiye’nin öncü sanayi kuruluşlarından Kibar Holding, tüm dünyanın gündeminde olan sürdürülebilirlik konusuna yaklaşımını ve bu alandaki çalışmalarıyla birlikte vizyonunu ortaya koyan Sürdürülebilirlik Raporu yayınladı.

inglês turco
industrial sanayi
kibar kibar
sustainability sürdürülebilirlik
report raporu
holding holding
global dünyanın
this bu
approach yaklaşım
and ve
a olan
to tüm

EN That’s why we design, produce and rigorously pretest our own line of thermal printing supplies to ensure consistent, optimized performance in your Zebra printer—and peace of mind for you.

TR İşte bu nedenle, Zebra yazıcınızda tutarlı, optimum performans ve sizin için de iç huzuru sağlamak üzere kendi termal baskı sarf malzemelerimizi tasarlar, üretir ve titizlikle ön testlere tabi tutarız.

inglês turco
zebra zebra
consistent tutarlı
performance performans
thermal termal
printing baskı
and ve
to sağlamak
for için
you sizin

EN Applications for the "Produce Your Own Energy" Project Idea Competition have begun

TR “Kendi Enerjini Kendin Üret” Proje Fikri Yarışması Başvuruları Başladı

inglês turco
applications başvurular
project proje
idea fikri
own kendi

EN Its advice centres and website offered tips and tasty recipes for seasonal meals using regional produce.

TR Danışma merkezlerinde ve web sitesinde bölgesel besinlerle sezona dayalı beslenme kapsamında pratik bilgiler ve lezzetli tarifler veriliyor.

inglês turco
and ve
regional bölgesel
website web

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success

TR Amway kendi kararlarını vermek isteyen, kendi hedeflerini belirleyen ve kendi başarı düzeylerini gerçekleştiren insanlara değer vermektedir

inglês turco
amway amway
people insanlara
want isteyen
success başarı
decisions kararlar
make vermek
and ve

EN Having your own store with its own URL also helps you scale your brand and build credibility

TR Kendi markanızı içeren bir domain uzantısına sahip bir e-ticaret sitenizin olması, markanızı büyütmenize ve itibar kazanmanıza da yardımcı olur

inglês turco
helps yardımcı olur
your brand markanızı
with içeren
brand e
and ve

EN Reflecting the contemporary decoration concept with its plain lines, the Smart 2-Seat Sofabed stands out with its easy-to-open and close bed mechanism peculiar for Enza, and its high leg structure providing extra storage space and ease of cleaning

TR Yalın çizgileriyle çağdaş dekorasyon anlayışını yansıtan Smart 2'li Yataklı Koltuk, Enza'ya özel kolay açılır-kapanır yatak mekanizması, ekstra depolama alanı ve temizlik kolaylığı sağlayan yüksek ayak yapısı ile öne çıkıyor

inglês turco
reflecting yansıtan
bed yatak
high yüksek
providing sağlayan
extra ekstra
storage depolama
cleaning temizlik
contemporary çağdaş
seat koltuk
ease kolaylığı
easy kolay
and ve
out da
structure yapısı
space alan
the özel

EN Reflecting the contemporary decoration concept with its plain lines, the Smart 3-Seat Sofabed stands out with its easy-to-open and close bed mechanism peculiar for Enza, and its high leg structure providing extra storage space and ease of cleaning

TR Yalın çizgileriyle çağdaş dekorasyon anlayışını yansıtan Smart 3'lü Yataklı Koltuk, Enza'ya özel kolay açılır-kapanır yatak mekanizması, ekstra depolama alanı ve temizlik kolaylığı sağlayan yüksek ayak yapısı ile öne çıkıyor

inglês turco
reflecting yansıtan
bed yatak
high yüksek
providing sağlayan
extra ekstra
storage depolama
cleaning temizlik
contemporary çağdaş
seat koltuk
ease kolaylığı
easy kolay
and ve
out da
structure yapısı
space alan
the özel

EN Since its establishment, Kibar Group has integrated its activities in accordance with universal principles, into its corporate culture

TR Kibar Grubu, kurulduğu günden itibaren evrensel ilkelere uygun şekilde faaliyet göstermeyi kurum kültürüne entegre etmiştir

inglês turco
kibar kibar
integrated entegre
universal evrensel
corporate kurum
group grubu
culture kültür

EN Sterling wanted to continue its journey to modernize on behalf of its customers, but was running out of capacity in its datacenters and could no longer modernize on-premises without significant cost

TR Sterling, müşterileri adına modernleştirme yolculuğuna devam etmek istiyordu ancak veri merkezlerinde kapasite yetersizliği yaşıyor ve artık ciddi bir maliyet altına girmeksizin şirket içinde modernleştirme yapamıyordu

inglês turco
customers müşterileri
capacity kapasite
cost maliyet
but ancak
and ve
no longer artık
continue devam
its ya
behalf adına
in içinde

EN While making a difference with its metal accessory detail and its cushion with fabric or leather color chart, it offers a stylish and trendy visual with its brown, gray and tan color combination.

TR Metal aksesuar detayı ve kumaş ya da deri kartela seçeneklerine sahip minderi ile fark yaratırken, kahverengi, gri ve taba renk kombinasyonu ile şık ve trend bir görsellik sunuyor.

inglês turco
difference fark
metal metal
leather deri
color renk
offers sunuyor
trendy trend
gray gri
fabric kumaş
stylish şık
and ve
while da
a bir

EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.

TR XTZBTC alış sinyali bb -20 -- rsi 30- alış işlemleri şimdi açılabilir SL: - %10 TP1: +%25

EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.

TR XTZBTC alış sinyali bb -20 -- rsi 30- alış işlemleri şimdi açılabilir SL: - %10 TP1: +%25

EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.

TR XTZBTC alış sinyali bb -20 -- rsi 30- alış işlemleri şimdi açılabilir SL: - %10 TP1: +%25

EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.

TR XTZBTC alış sinyali bb -20 -- rsi 30- alış işlemleri şimdi açılabilir SL: - %10 TP1: +%25

EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.

TR XTZBTC alış sinyali bb -20 -- rsi 30- alış işlemleri şimdi açılabilir SL: - %10 TP1: +%25

EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.

TR XTZBTC alış sinyali bb -20 -- rsi 30- alış işlemleri şimdi açılabilir SL: - %10 TP1: +%25

EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.

TR XTZBTC alış sinyali bb -20 -- rsi 30- alış işlemleri şimdi açılabilir SL: - %10 TP1: +%25

EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.

TR XTZBTC alış sinyali bb -20 -- rsi 30- alış işlemleri şimdi açılabilir SL: - %10 TP1: +%25

EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.

TR XTZBTC alış sinyali bb -20 -- rsi 30- alış işlemleri şimdi açılabilir SL: - %10 TP1: +%25

EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.

TR XTZBTC alış sinyali bb -20 -- rsi 30- alış işlemleri şimdi açılabilir SL: - %10 TP1: +%25

EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.

TR XTZBTC alış sinyali bb -20 -- rsi 30- alış işlemleri şimdi açılabilir SL: - %10 TP1: +%25

EN Cloud increase its functionality, performance, security and confidentiality capabilities with the innovations and investment breakthroughs it has made to its product model and aim to bring this value to its customers

TR Cloud ve Datacenter ürün modeline kazandırdığı yenilikler ve yaptığı yatırım atılımlarıyla fonskiyonalite, performans, güvenlik ve gizlilik kabiliyetlerini arttırmakta ve müşterilerine bu değeri kazandırmayı hedeflemektedir

inglês turco
cloud cloud
performance performans
innovations yenilikler
investment yatırım
bring de
value değeri
product ürün
security güvenlik
and ve
confidentiality gizlilik
this bu

EN Check all this information to pinpoint what advertising your competitors produce, where they place it and what texts and graphics they use for it

TR Bu bilgileri, rakiplerinizin ne reklamları ürettiğini, nereye yerleştirdiklerini ve hangi metin ve grafikleri kullandıklarını saptamak için kullanın

inglês turco
graphics grafikleri
information bilgileri
this bu
where nereye
what ne
and ve

EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.

TR Elsevier Ar-Ge çözümleri, geleceğin yer bilimcileri için yüksek kaliteli eğitim konusunu çözmesi ve bunu kolaylaştırması için kurumların kritik yer bilimi araştırmaları yapmasına yardımcı olmaktadır.

inglês turco
critical kritik
future geleceğin
elsevier elsevier
solutions çözümleri
help yardımcı
and ve
research araştırmaları
high yüksek
quality kaliteli
institutions kurumlar
training eğitim

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz

inglês turco
michelin michelin
casual gündelik
sustainable sürdürülebilir
honey balı
healthy sağlıklı
restaurants restoranlar
local yerel
and ve
to kadar

EN The one of the main activities amongst our works is to produce resources and documents for civil society under the name of “STGM publications”.

TR Bu çalışmalar içinde önemli bir başlığı da sivil toplum için ürettiğimiz kaynak dokümanlar yani STGM yayınları oluşturuyor.

inglês turco
main önemli
civil sivil
society toplum
resources kaynak
stgm stgm
the yani
and da

EN Under the law, consenting adult participants can produce, distribute and purchase these materials

TR Kanun kapsamında rıza gösteren yetişkin katılımcılar bu gibi materyaller üretebilir, dağıtabilir ve satın alabilir

inglês turco
law kanun
adult yetişkin
participants katılımcılar
can alabilir
purchase satın
and ve
these bu
under da
the gibi

EN At Maersk, we build your technology and electronics supply chain solutions around key enablers that produce high quality results.

TR Maersk'te, teknoloji ve elektronik tedarik zinciri çözümlerinizi, yüksek kalitede sonuçlar üreten önemli olanak sağlayıcıları merkeze alarak inşa ederiz.

inglês turco
build inşa
technology teknoloji
electronics elektronik
supply tedarik
chain zinciri
high yüksek
quality kalitede
key önemli
and ve
around in

EN Uncover richer insights and produce clearly articulated, defensible findings backed by transcripts you can trust.

TR Daha zengin içgörüler ortaya çıkarın ve güvenebileceğiniz transkriptlerle desteklenen açıkça ifade edilmiş, savunulabilir bulgular üretin.

inglês turco
insights içgörüler
clearly açıkça
backed desteklenen
by daha
and ve

EN Whether your school needs transcripts of speeches or subtitles for your lecture videos, Sonix can help. Our industry-leading automated algorithms produce the most accurate transcripts in minutes.

TR Okulunuzun ders videolarınız için konuşmaların transkriptlerine veya altyazılara ihtiyacı olsun, Sonix size yardımcı olabilir. Sektör lideri otomatik algoritmalarımız dakikalar içinde en doğru transkriptleri üretir.

inglês turco
lecture ders
sonix sonix
can olabilir
automated otomatik
algorithms algoritmaları
needs ihtiyacı
industry sektör
leading lideri
help yardımcı
minutes dakikalar
transcripts transkriptleri
videos videoları
most en
of in
or veya
in içinde
for için
the size
accurate doğru

EN Get access to a large selection of professionally-crafted slideshow templates, and produce exciting slideshow videos that will captivate your audience right from the beginning

TR Profesyonel şekilde tasarlanmış şablonlardan oluşan geniş bir koleksiyona erişim sağlayın ve izleyicilerin dikkatini en başından itibaren çekecek heyecan verici slayt gösterileri hazırlayın

inglês turco
slideshow slayt
exciting heyecan verici
right sağ
professionally profesyonel
access erişim
a bir
and ve
the şekilde

EN PoA relies on the reputation of individual organizations, called Authority Masternodes (AM), to validate and produce blockchain blocks

TR PoA, blockchain bloklarını doğrulamak ve üretmek için Authority Masternodes (AM) (Otorite Masternode'ları) adı verilen bireysel organizasyonların itibarına dayanır

inglês turco
blockchain blockchain
called adı
and ve
of in
individual bireysel
blocks bloklar
to için

EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test

TR Daha modern derleyiciler, arm64 için derlenmiş kod üretecek olsa da bunu test etmek için Arm tabanlı bir ortama dağıtmanız gerekecektir

inglês turco
modern modern
code kod
based tabanlı
test test
it bunu
you in

EN These associations help Pinterest contextualize themes, styles and produce more personalized user experiences.

TR Bu ilişkilendirmeler, Pinterest'in tema ve stillere bağlam kazandırmasına ve daha kişiselleştirilmiş kullanıcı deneyimleri üretmesine yardımcı oluyor.

inglês turco
themes tema
more daha
experiences deneyimleri
personalized kişiselleştirilmiş
user kullanıcı
help yardımcı
these bu
and ve

EN By staking Mina, they can be selected to produce a block and earn block rewards in the form of coinbase, transaction fees and network fees

TR Mina stakeleyerek blok üreticisi olarak seçilebilir, blok üretim ödülü, işlem ücret ödülü ve ağ ödülü gibi ödüller alabilirsiniz

inglês turco
a a
block blok
transaction işlem
mina mina
fees ücret
rewards ödüller
and ve
the gibi
be üretim

EN Shop the freshest premium produce, ready meals and the best wines

TR En taze seçkin ürünleri, hazır yemekleri ve en iyi şarapları satın alın

inglês turco
ready hazır
and ve
best en

EN Sound is your competitive advantage with the high quality S1 speaker drivers, engineered to produce ultra-low distortion audio so you hear every detail

TR Yüksek kaliteli S1 hoparlör sürücüleri sayesinde, ses rakiplerinize karşı avantajınız hale geliyor. Sesi ultra düşük bozulmayla iletmek için tasarlanan S1 sayesinde her ince detayı duyacaksınız.

inglês turco
high yüksek
quality kaliteli
s s
speaker hoparlör
ultra ultra
low düşük
audio ses

EN We reserve the right not to produce and not to send postcards with content such as racist, obscene and discriminatory images and postcards that, in our view, breach the rights of third parties or risk doing so

TR Bize göre üçüncü kişilerin haklarını tehdit eden veya edebilecek olan veya ırkçı, müstehcen ve ayrımcı resim ve kartpostalları üretmeme ve göndermeme hakkını saklı tutuyoruz

inglês turco
obscene müstehcen
images resim
discriminatory ayrımcı
right hakkını
and ve
or veya
third üçüncü
with göre

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz

inglês turco
michelin michelin
casual gündelik
sustainable sürdürülebilir
honey balı
healthy sağlıklı
restaurants restoranlar
local yerel
and ve
to kadar

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz

inglês turco
michelin michelin
casual gündelik
sustainable sürdürülebilir
honey balı
healthy sağlıklı
restaurants restoranlar
local yerel
and ve
to kadar

EN We are looking for a team member to work with, produce and execute projects with young…

TR Gönüllü Oklu olarak toplumda aktif yurttaş katılımını arttırmak amacıyla “Farkındalık Seminerleri”…

EN Being able to produce solutions and be productive in times of crisis and stressful situations,

TR Kriz anlarında ve stresli durumlarda da çözüm üretebilen ve verimli olabilen,

inglês turco
productive verimli
crisis kriz
situations durumlarda
solutions çözüm
and ve
in da

Mostrando 50 de 50 traduções