EN The one of the main activities amongst our works is to produce resources and documents for civil society under the name of “STGM publications”.
Traduzir "main activities amongst" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "main activities amongst" de inglês para turco
Traduções de main activities amongst
"main activities amongst" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| main | ana bir daha diğer en için temel tüm veya çok önemli |
| activities | etkinlikler etmek faaliyetler faaliyetleri faaliyetlerini faaliyetlerinizi hizmet işlemi programı proje çalışmaları |
Tradução de inglês para turco de main activities amongst
inglês
turco
TR Bu çalışmalar içinde önemli bir başlığı da sivil toplum için ürettiğimiz kaynak dokümanlar yani STGM yayınları oluşturuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| main | önemli |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| resources | kaynak |
| stgm | stgm |
| the | yani |
| and | da |
EN The one of the main activities amongst our works is to produce resources and documents for civil society under the name of “STGM publications”.
TR Bu çalışmalar içinde önemli bir başlığı da sivil toplum için ürettiğimiz kaynak dokümanlar yani STGM yayınları oluşturuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| main | önemli |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| resources | kaynak |
| stgm | stgm |
| the | yani |
| and | da |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
TR Diğer insanların eğlenceli aktiviteleri hakkında okumaya veya kendi eğlenceli aktiviteleriniz hakkında gönderiler yazmaya gerçekten kendi eğlenceli aktivitelerinize ayırdığınız zamandan daha mı fazla zaman harcıyorsunuz?
| inglês | turco |
|---|---|
| fun | eğlenceli |
| actually | gerçekten |
| other | diğer |
| time | zaman |
| or | veya |
| about | hakkında |
| more | fazla |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
TR Diğer insanların eğlenceli aktiviteleri hakkında okumaya veya kendi eğlenceli aktiviteleriniz hakkında gönderiler yazmaya gerçekten kendi eğlenceli aktivitelerinize ayırdığınız zamandan daha mı fazla zaman harcıyorsunuz?
| inglês | turco |
|---|---|
| fun | eğlenceli |
| actually | gerçekten |
| other | diğer |
| time | zaman |
| or | veya |
| about | hakkında |
| more | fazla |
EN The RADAAR Partner badge is awarded to companies who meet the highest standards of performance and service. If you've got a badge, it tells everyone you're amongst the best at what you do.
TR RADAAR Ortak rozeti, en yüksek performans ve hizmet standartlarını karşılayan şirketlere verilir. Bir rozete sahipseniz, herkes, yaptığınız işte en iyiler arasında olduğunuzu öğrenir.
| inglês | turco |
|---|---|
| partner | ortak |
| performance | performans |
| service | hizmet |
| companies | şirketlere |
| you do | yaptığınız |
| at | nda |
| and | ve |
| best | en |
| a | bir |
| highest | en yüksek |
| standards | standartları |
| the | arasında |
EN Atak Domain has been shown amongst the organizations with the fastest growth potential for the following 5 years on a global scale in the Garner Insight MRV's report of April 2021.
TR WordPress ile blog açmak istiyor fakat nasıl yapacağınızı bilmiyorsanız endişelenmeyin, bu makaleyi adım adım uygulayarak kendi WordPress blog sitenizi kurabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| with | ile |
EN Zebra Technologies received CRN 5-star rating for the fourth consecutive time based on our commitment to our partners globally who are amongst the most knowledgeable and competent in the industry.
TR Zebra Technologies, sektördeki en bilgili ve yetkin isimler arasında yer alan partnerlerimize global olarak gösterdiğimiz bağlılık nedeniyle ardarda dördüncü defa CRN’nin 5 yıldız puanına sahip oldu.
| inglês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| most | en |
| knowledgeable | bilgili |
| technologies | technologies |
| fourth | dördüncü |
| time | defa |
| and | ve |
| to | sahip |
| in | yer |
| the | arasında |
EN Agents no longer have to constantly switch between email and chat apps. Plus, work gets distributed amongst team members for maximum productivity. See your response times improve dramatically.
TR Artık temsilcilerinizin e-posta kutusu ve temsilci uygulaması arasında git gel yapması gerekmeyecek. Her mesaja tek bir yerden cevap verebilecek ve cevaplama sürenizi önemli ölçüde azaltacaksınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| no longer | artık |
| posta | |
| response | cevap |
| between | arası |
| and | ve |
| to | her |
EN From large, premium SUVs amongst the likes of the Mercedes Benz G63 AMG, to more compact SUVs like the Creta by Hyundai, we?ve got it all! There?s no better way to travel in Dubai than an SUV
TR Mercedes Benz G63 AMG gibi büyük, premium SUV'lerden Hyundai Creta gibi daha kompakt SUV'lere kadar her şeye sahibiz! Dubai'de seyahat etmenin bir SUV'den daha iyi bir yolu yoktur
| inglês | turco |
|---|---|
| compact | kompakt |
| hyundai | hyundai |
| premium | premium |
| no | yoktur |
| travel | seyahat |
| way | yolu |
| better | daha iyi |
| large | büyük |
| we | sahibiz |
| the | gibi |
| to | her |
EN You can choose the model of your choice amongst many
TR Birçoğu arasından dilediğiniz modeli seçebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| you | o |
| model | modeli |
| many | bir |
EN Amongst the major non-university scientific institutions the Max Planck Society has the largest proportion of foreign personnel totalling 45 per cent.
TR Üniversite dışı araştırma kuruluşları içinde Max Planck Topluluğu yüzde 46 yabancı personel oranıyla ilk sırada geliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| scientific | araştırma |
| institutions | kuruluşlar |
| personnel | personel |
| max | max |
| per cent | yüzde |
| foreign | yabancı |
EN It is used to identify your computer amongst the billions of devices that are connected to the web
TR İnternete bağlı olan milyarlarca cihaz arasından senin bağlandığın cihazı belirlemek için kullanılır
| inglês | turco |
|---|---|
| used | kullanılır |
| billions | milyarlarca |
| connected | bağlı |
| of | in |
| to | için |
| devices | cihaz |
| is | olan |
| identify | belirlemek |
| your | senin |
EN Once again, the easy-to-use interface comes into play to show why this web hosting control panel is considered amongst the best
TR Bir kez daha, kullanımı kolay arayüz bu web hosting kontrol panelinin neden en iyiler arasında kabul edildiğini göstermekte
| inglês | turco |
|---|---|
| interface | arayüz |
| control | kontrol |
| easy | kolay |
| best | en |
| use | kullanımı |
| web | web |
| this | bu |
| hosting | hosting |
| the | kabul |
| why | neden |
| again | daha |
EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:
TR Kişi, Müşteri olarak kaldığı ve hesapları aktif olmaya devam ettiği müddetçe, Müşteriler sürekli erişime sahip olacaktır ve diğerlerinin yanı sıra sürekli olarak Hizmete dair aşağıdaki ek hizmetleri ve işlevleri alacaktır:
EN Its main purpose is to secure websites with HTTPS, but its main feature includes subdoman (subdomains) names
TR Temel kullanım amacı web sitelerinin HTTPS ile güvenliğini sağlamak içindir fakat ana özelliği subdoman (alt alan adları) adları da kapsar
| inglês | turco |
|---|---|
| https | https |
| but | fakat |
| purpose | amacı |
| feature | özelliği |
| names | adları |
| main | ana |
| websites | web |
| secure | güvenli |
| to | sağlamak |
EN The main point that distinguishes social cooperatives from other types of cooperatives is that they see the “public interest” as their main purpose
TR Sosyal kooperatifleri diğer kooperatif türlerinden ayıran asıl nokta “kamu yararını” temel amaç olarak görmeleridir
EN If a sub-account is used to purchase premium, the associated main account must have completed KYC verification. If not, Phemex will ask the main account to perform KYC.
TR Premium satın almak için bir alt hesap kullanılıyorsa, ilişkili ana hesabın KYC doğrulamasını tamamlamış olması gerekir. Değilse, Phemex ana hesaptan KYC gerçekleştirmesini isteyecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| premium | premium |
| associated | ilişkili |
| main | ana |
| phemex | phemex |
| sub | alt |
| purchase | satın |
| must | gerekir |
| a | bir |
| account | hesabı |
| to | için |
EN Its main purpose is to secure websites with HTTPS, but its main feature includes subdoman (subdomains) names
TR Temel kullanım amacı web sitelerinin HTTPS ile güvenliğini sağlamak içindir fakat ana özelliği subdoman (alt alan adları) adları da kapsar
| inglês | turco |
|---|---|
| https | https |
| but | fakat |
| purpose | amacı |
| feature | özelliği |
| names | adları |
| main | ana |
| websites | web |
| secure | güvenli |
| to | sağlamak |
EN Main Tower: the tall tower of in Frankfurt offers the only public observation deck in the major city on the Main, with an impressive 200-metre-high view of the skyline and, on good days, the Taunus, the Rheingau and the Odenwald.
TR Main Tower: Frankfurt'un banka kulesi, halka açık tek ziyaretçi platformuna sahip ve 200 metre yükseklikten şehir slüetine, havanın iyi olduğu zamanlar Taunus dağlarına, Rheingau ve Odenwald bölgesine etkileyici bir bakış sunuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| offers | sunuyor |
| impressive | etkileyici |
| good | iyi |
| main | main |
| city | şehir |
| view | bakış |
| in | da |
| and | ve |
| tower | tower |
| on | açık |
| the | tek |
EN The waves that we counted are the main waves 1 and 2 and the rest of the waves are related to the microwaves of the main wave 3
TR Önce genel yapıyı tartışıyoruz, bu yapıda 1, 2 ve 3 ana dalgalar oluşuyor ve şimdi 4
| inglês | turco |
|---|---|
| main | ana |
| are | şimdi |
| and | ve |
EN The waves that we counted are the main waves 1 and 2 and the rest of the waves are related to the microwaves of the main wave 3
TR Önce genel yapıyı tartışıyoruz, bu yapıda 1, 2 ve 3 ana dalgalar oluşuyor ve şimdi 4
| inglês | turco |
|---|---|
| main | ana |
| are | şimdi |
| and | ve |
EN The waves that we counted are the main waves 1 and 2 and the rest of the waves are related to the microwaves of the main wave 3
TR Önce genel yapıyı tartışıyoruz, bu yapıda 1, 2 ve 3 ana dalgalar oluşuyor ve şimdi 4
| inglês | turco |
|---|---|
| main | ana |
| are | şimdi |
| and | ve |
EN The waves that we counted are the main waves 1 and 2 and the rest of the waves are related to the microwaves of the main wave 3
TR Önce genel yapıyı tartışıyoruz, bu yapıda 1, 2 ve 3 ana dalgalar oluşuyor ve şimdi 4
| inglês | turco |
|---|---|
| main | ana |
| are | şimdi |
| and | ve |
EN The waves that we counted are the main waves 1 and 2 and the rest of the waves are related to the microwaves of the main wave 3
TR Önce genel yapıyı tartışıyoruz, bu yapıda 1, 2 ve 3 ana dalgalar oluşuyor ve şimdi 4
| inglês | turco |
|---|---|
| main | ana |
| are | şimdi |
| and | ve |
EN The waves that we counted are the main waves 1 and 2 and the rest of the waves are related to the microwaves of the main wave 3
TR Önce genel yapıyı tartışıyoruz, bu yapıda 1, 2 ve 3 ana dalgalar oluşuyor ve şimdi 4
| inglês | turco |
|---|---|
| main | ana |
| are | şimdi |
| and | ve |
EN Assan Gayrimenkul’s main activities include developing the Group’s building plots, determining new areas of investment regarding real estate, purchasing real estate, keeping track of regulations and the legal process, developing final ...
TR Grubun muhtelif arsalarının geliştirilmesinin yanı sıra, grubun gayrimenkul alanında yeni yatırım yapacağı alanların belirlenmesi, gayrimenkul alımlarının yapılması, mevzuatın ve hukuki sürecin takibi, nihai projenin geliştirilmesi...
| inglês | turco |
|---|---|
| building | yapı |
| new | yeni |
| investment | yatırım |
| track | takibi |
| legal | hukuki |
| final | nihai |
| real estate | gayrimenkul |
| developing | geliştirilmesi |
| and | ve |
| of | nın |
EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.
TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.
| inglês | turco |
|---|---|
| earthquake | deprem |
| these | ve |
| with | kadar |
EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.
TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.
| inglês | turco |
|---|---|
| earthquake | deprem |
| these | ve |
| with | kadar |
EN The absolute majority of the audience directly benefiting from its activities is youth (not necessarily only young people) or carrying out activities aimed at young people (research, policy development, rights advocacy, etc.).
TR Faaliyetlerinden doğrudan yararlanan kitlenin salt çoğunluğunun gençler olması (sadece gençler olması şart değildir) veya gençlere yönelik çalışmalar yürütmesi (araştırma, politika geliştirme, hak savunuculuğu vb.)
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| young | genç |
| research | araştırma |
| policy | politika |
| development | geliştirme |
| etc | vb |
| at | de |
| or | veya |
| of | yönelik |
EN aiming to publicize the activities of civil organizations by using the mass media, to conduct lobbying activities so as to encourage initiative taking in social sphere and to empower civil initiatives by further raising social awareness.
TR Kitle iletişim araçlarını kullanarak sivil örgütlerin çalışmalarını duyurarak ve lobi faaliyetleri yürüterek sosyal girişimciliği özendirmeyi, toplumsal farkındalığı artırarak sivil inisiyatifi güçlendirmeyi hedefler.
| inglês | turco |
|---|---|
| activities | faaliyetleri |
| civil | sivil |
| mass | kitle |
| and | ve |
| social | sosyal |
| media | iletişim |
| using | kullanarak |
EN All of the activities carried out in Turkey and abroad regarding the promotion and visitor activities for our exhibition are listed below
TR Fuarımızın tanıtımı ve ziyaretçi çalışmaları için yurt içinde ve yurt dışında yapılan tüm çalışmalar aşağıda yer almaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| visitor | ziyaretçi |
| activities | çalışmaları |
| all | tüm |
| in | da |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
EN These activities will be carried out from several different points, especially in areas where the buyers and users of the sector are intense. In all other regions, activities will be conducted with the strongest NGO.
TR Özellikle sektörün alıcısının ve kullanıcısının yoğun olduğu bölgelerde bu çalışmalar birkaç farklı noktadan yürütülecektir. Diğer tüm bölgelerde ise en güçlü STK ile çalışmalar yürütülecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| users | kullanıcı |
| intense | yoğun |
| and | ve |
| other | diğer |
| different | farklı |
| all | tüm |
| where | en |
| these | bu |
| sector | sektör |
| the | ise |
| with | ile |
| several | birkaç |
EN Activities mentioned above will be carried out with our solution partners who carries out professional activities concerning foreign buyers delegations.
TR Yurt dışı alım heyetleri konusunda profesyonel çalışmalar yapan çözüm ortağımız ile yukarıda belirtilen çalışmalar yürütülecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| solution | çözüm |
| professional | profesyonel |
| out | da |
| above | yukarıda |
EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.
TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.
| inglês | turco |
|---|---|
| earthquake | deprem |
| these | ve |
| with | kadar |
EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.
TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.
| inglês | turco |
|---|---|
| earthquake | deprem |
| these | ve |
| with | kadar |
EN aiming to publicize the activities of civil organizations by using the mass media, to conduct lobbying activities so as to encourage initiative taking in social sphere and to empower civil initiatives by further raising social awareness.
TR Kitle iletişim araçlarını kullanarak sivil örgütlerin çalışmalarını duyurarak ve lobi faaliyetleri yürüterek sosyal girişimciliği özendirmeyi, toplumsal farkındalığı artırarak sivil inisiyatifi güçlendirmeyi hedefler.
| inglês | turco |
|---|---|
| activities | faaliyetleri |
| civil | sivil |
| mass | kitle |
| and | ve |
| social | sosyal |
| media | iletişim |
| using | kullanarak |
EN Discover growing companies and their main traffic growth channels
TR Büyüyen şirketleri ve onların esas trafik büyüme kanallarını keşfedin
| inglês | turco |
|---|---|
| discover | keşfedin |
| growing | büyüyen |
| traffic | trafik |
| growth | büyüme |
| companies | şirketleri |
| and | ve |
| channels | kanallar |
EN Semrush Rank offers month-by-month historical data from 2012. It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.
TR Semrush Sıralaması, 2012'den itibaren aylık geçmiş verileri sunar. Bu veriler, hedef websiteniz için ana trafik trendlerini anlamanıza olanak sağlar ve büyümesini farketmenize izin verir.
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| main | ana |
| traffic | trafik |
| rank | sıralaması |
| month | aylık |
| offers | sunar |
| let | sağlar |
| data | verileri |
| of | in |
| and | ve |
| give | için |
| target | hedef |
| its | bu |
EN The main tab shows you all the key figures for your project. Here you can see detailed graphs of visibility, estimated traffic, and average position for the keywords set.
TR Ana sekme projeniz için bütün önemli rakamları gösterir. Burada detaylı görünürlük grafiklerini, tahmini trafiği ve anahtar kelime setleri için ortalama pozisyonu görebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| tab | sekme |
| shows | gösterir |
| visibility | görünürlük |
| estimated | tahmini |
| traffic | trafiği |
| average | ortalama |
| set | setleri |
| detailed | detaylı |
| main | ana |
| see | görün |
| you can see | görebilirsiniz |
| all | bütün |
| of | in |
| keywords | anahtar |
| for | için |
| and | ve |
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
TR Web sitenizde nasıl SEO başarısı nasıl elde edeceğinizi ve SEO’nun dört ana yönünü öğrenin.
| inglês | turco |
|---|---|
| website | web |
| seo | seo |
| main | ana |
| your website | sitenizde |
| success | başarı |
| get | elde |
| how | nasıl |
EN Three main customer acquisition channels
TR Üç ana müşteri edinme kanalı
| inglês | turco |
|---|---|
| main | ana |
| customer | müşteri |
EN The main reason why most blogs fail
TR Çoğu blogun başarısız olmasının sebebi
| inglês | turco |
|---|---|
| fail | başarısız |
EN We built shelters to compensate for the loss of animal husbandry, which is the main source of income for locals.
TR Depremin bölgenin geçim kaynağı olan hayvancılığa verdiği zararı telafi etmek için barınaklar inşa ettik.
| inglês | turco |
|---|---|
| source | kaynağı |
| built | inşa |
| of | in |
| is | olan |
EN Our customers note that Sitechecker’s design is one of its main advantages.
TR Müşterilerimiz, Sitechecker'ın temel avantajlarından birinin tasarımı olduğunu belirtiyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| is | olduğunu |
| of | ın |
| our customers | müşterilerimiz |
| design | tasarım |
| advantages | avantajları |
| main | temel |
EN The main monumental buildings uncovered in the excavations in Afrodisias include:
TR Afrodisias?ta yapılan kazılar sonucu ortaya çıkarılan belli başlı anıtsal yapılar şunlardır:
| inglês | turco |
|---|---|
| buildings | yapılar |
EN Often, even if you connect a VPN service, you may encounter a DNS leak.There are several main reasons for displaying the real DNS server when you change IP using VPN software.
TR Çoğu zaman, bir VPN servisine bağlansanız bile, bir DNS sızıntısı ile karşılaşabilirsiniz. VPN yazılımını kullanarak IP'yi değiştirdiğinizde gerçek DNS sunucusunu görüntülemenin birkaç ana nedeni vardır.
| inglês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| dns | dns |
| main | ana |
| real | gerçek |
| when | zaman |
| a | birkaç |
| using | kullanarak |
| software | yazılımını |
| even | bir |
EN We strongly recommend our users to disable Java in the main browser
TR Biz kendi kullanıcılarımıza esas tarayıcının Java söndürmeyi şiddetle tavsiye ederiz
| inglês | turco |
|---|---|
| java | java |
| browser | tarayıcı |
| strongly | şiddetle |
| we | biz |
| the | ederiz |
| users | kullanıcılar |
| to | kendi |
EN We strongly recommend our users to disable ActiveX in their main browser
TR Biz kendi kullanıcılarımıza esas tarayıcının ActiveX söndürmeyi şiddetle tavsiye ederiz
| inglês | turco |
|---|---|
| browser | tarayıcı |
| strongly | şiddetle |
| we | biz |
| our | ederiz |
| users | kullanıcılar |
| to | kendi |
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
TR Ayarlar menüsü yenilendi, bazı daha az önemli öğeler Gelişmiş ayarlara taşındı ve daha önemli olanlar ana menüye döndü.
| inglês | turco |
|---|---|
| settings | ayarlar |
| elements | öğeler |
| advanced | gelişmiş |
| main | ana |
| important | önemli |
| and | ve |
| menu | menü |
| some | bazı |
EN Our main business is licencing our email and collaboration application to companies and universities in Europe
TR Ana işimiz, Avrupa'daki şirketlere ve üniversitelere e-posta ve işbirliği uygulamamızı lisanslamaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| main | ana |
| business | iş |
| collaboration | işbirliği |
| companies | şirketlere |
| to | e |
| posta | |
| and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activities berlin activities main activities amongst hashrate distribution amongst amongst the major amongst its distinct creates confusion amongst premium suvs amongst promote understandability amongst activities together activities organize activities focusing coordination activities focusing activities conducted civil society activities conducting activities according special activities activities remotely activities carried activities related browsing activities school activities prevent activities outdoor activities online activities latest activities specific activities streaming activities content marketing activities his activities corporate activities research activities activities and budget operational activities about the activities marketing activities illegal activities activities free planned activities sales activities record activities learning activities day activities own activities processing activities activities summer leisure activities recreational activities certification activities activities thanks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe