TR Amway kendi kararlarını vermek isteyen, kendi hedeflerini belirleyen ve kendi başarı düzeylerini gerçekleştiren insanlara değer vermektedir
Traduzir "kendi hedeflerini belirleyen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kendi hedeflerini belirleyen" de turco para inglês
Traduções de kendi hedeflerini belirleyen
"kendi hedeflerini belirleyen" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de kendi hedeflerini belirleyen
turco
inglês
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
| turco | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| isteyen | want |
| başarı | success |
| insanlara | people |
| kararları | decisions |
TR Buradan yola çıkarak Almanya kendi hedeflerini sonradan yükseltmek zorunda kaldı
EN Against this background, Germany had to redefine it targets
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
TR Geofacets'in araştırmacının iş akışını nasıl hızlandırdığını, araştırma yayınlama hedeflerini nasıl destekleyip geliştirdiğini ve sınıfta pratik analizi nasıl kolaylaştırdığını öğrenin.
EN Learn how Geofacets accelerates the researcher's workflow, supports and enhances research publishing goals and output and facilitates hands-on analysis in the classroom.
| turco | inglês |
|---|---|
| yayınlama | publishing |
| öğrenin | learn |
TR Kesinlikle! Projelerini, görevlerini ve hedeflerini daha organize yönetmek isteyenler herkes Kanban kullanabilir.
EN Certainly! Personal Kanban is recommended for those who want to be more organized with managing personal tasks, projects, and goals.
| turco | inglês |
|---|---|
| görevlerini | tasks |
| ve | and |
| organize | organized |
| yönetmek | managing |
| kanban | kanban |
TR Kesinlikle! Projelerini, görevlerini ve hedeflerini daha organize yönetmek isteyenler herkes Kanban kullanabilir. Dafa fazla bilgi.
EN Certainly! Personal Kanban is recommended for those who want to be more organized with managing personal tasks, projects, and goals. Learn more.
| turco | inglês |
|---|---|
| görevlerini | tasks |
| ve | and |
| organize | organized |
| yönetmek | managing |
| kanban | kanban |
| bilgi | learn |
TR Ofis politikalarını, şirket hedeflerini, çalışan iletişim bilgilerini, mühendislik uygulamalarını - tüm önemli bilgileri - tek bir merkezi konumda belgeleyin
EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location
| turco | inglês |
|---|---|
| ofis | office |
| şirket | company |
| çalışan | employee |
| iletişim | contact |
| mühendislik | engineering |
| önemli | important |
| bilgileri | info |
| merkezi | central |
TR Kullanımı saniyelik birimlerle faturalandırarak müşterilerin esneklik düzeyini artırmasına, para tasarrufu sağlamasına ve kaynak ayırma sürecini makine öğrenimi hedeflerini gerçekleştirecek şekilde optimize etmesine olanak sağlıyoruz.
EN By billing usage down to the second, we enable customers to level up their elasticity, save money, and enable them to optimize allocation of resources toward achieving their machine learning goals.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanımı | usage |
| müşterilerin | customers |
| ve | and |
| kaynak | resources |
| makine | machine |
| optimize | optimize |
TR AB’nin iklim hedeflerini aşmak: Belediye Başkanları Sözleşmesi, yerel düzeyde küresel bir çevre politikasını hayata geçiriyor.
EN Exceeding EU climate goals: the Convenant of Mayors is advancing environmental policy worldwide at the municipal level.
| turco | inglês |
|---|---|
| ab | eu |
| yerel | municipal |
| düzeyde | level |
| küresel | worldwide |
| politikasını | policy |
TR Bu kaotik ortamda müvekkillerin, ticari hedeflerini zamanında ve olabilecek en masrafsız biçimde gerçekleştirmelerini hedefler.
EN The firm maintains a strong focus on supporting clients to achieve their commercial objectives in these complex environments, on time and on budget.
| turco | inglês |
|---|---|
| ticari | commercial |
| zamanında | on time |
| ve | and |
TR Moroğlu Arseven müvekkilin işletme hedeflerini ve eğitim sektörünün dinamiklerini göz önünde bulundurarak, bu faktörleri işlemin yapısına, risk dağılımına ve malvarlığı transferlerine yansıtmaktadır.
EN We work closely with companies, shareholders, investors and financiers on both buy and sell-side, assisting through all stages of these projects.
TR Moroğlu Arseven müvekkilin işletme hedeflerini ve profesyonel hizmetler sektörünün dinamiklerini göz önünde bulundurarak, bu faktörleri işlemin yapısına, risk dağılımına ve malvarlığı transferlerine yansıtmaktadır.
EN We work closely with companies, shareholders, investors and financiers on both buy and sell-side, assisting through all stages of these projects.
TR Tüm iş süreçlerimizi kurgularken, oluşturduğumuz prosedürlerin ve tahsis edilecek kaynakların en üst seviyede emniyet hedeflerini karşılamasını
EN Procedures and resources to be allocated that we generate fulfill the highest level safety objectives during the formation of all our business processes.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| seviyede | level |
| emniyet | safety |
| kaynakları | resources |
| ın | of |
TR AB’nin iklim hedeflerini aşmak: Belediye Başkanları Sözleşmesi, yerel düzeyde küresel bir çevre politikasını hayata geçiriyor.
EN Exceeding EU climate goals: the Convenant of Mayors is advancing environmental policy worldwide at the municipal level.
| turco | inglês |
|---|---|
| ab | eu |
| yerel | municipal |
| düzeyde | level |
| küresel | worldwide |
| politikasını | policy |
TR Avrupa Konseyi, AB’nin genel politik hedeflerini ve önceliklerini belirler.
EN The European Council defines the general policy goals and priorities of the EU.
| turco | inglês |
|---|---|
| konseyi | council |
| genel | general |
TR İyi yönetişim belirleme: Telekomünikasyon şirketleri, değişime yön vermek için kamu taahhütlerini, stratejik ortaklıkları, etkili politikaları, teşvikleri, iş gücü hedeflerini ve temel performans göstergelerini (KPI’lar) kullanabilir.
EN Setting good governance: Telcos can use public commitments, strategic partnerships, effective policies, incentives, workforce targets, and key performance indicators (KPIs) to drive change.
| turco | inglês |
|---|---|
| kamu | public |
| stratejik | strategic |
| etkili | effective |
| temel | key |
| performans | performance |
TR Ofis politikalarını, şirket hedeflerini, çalışan iletişim bilgilerini, mühendislik uygulamalarını - tüm önemli bilgileri - tek bir merkezi konumda belgeleyin
EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR Kanalınız için önemli olan video içerik oluşturucularını, alanınızdaki trendleri belirleyen büyük fikir önderlerini veya gelişim gösteren içeriğe sahip olan sizden daha küçük kanalları anında izleyebileceksiniz
EN You’ll be able to instantly track the video creators who are important to your channel, whether they are big influencers setting trends in your space, or channels smaller than you having breakthrough content
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| kanalları | channels |
| kanalı | channel |
TR AWS SAM, AWS üzerinde sunucusuz uygulamaları ifade etme kurallarını belirleyen bir belirtimdir
EN AWS SAM is a specification that prescribes the rules for expressing serverless applications on AWS
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| sam | sam |
| sunucusuz | serverless |
| uygulamaları | applications |
TR İşte hosting bant genişliği bu borunun çapını belirleyen unsurdur
EN Here the bandwidth of hosting is a factor that determines the diameter of this pipe
| turco | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| bu | this |
| ın | of |
TR Dijital sertifika, bir sertifikanın amacını belirleyen anahtar kullanımı ve genişletilmiş anahtar kullanımı gibi alanlar içerir
EN A digital certificate includes fields such as key usage and extended key usage that determine the purpose of a certificate
| turco | inglês |
|---|---|
| sertifika | certificate |
| anahtar | key |
| kullanımı | usage |
| genişletilmiş | extended |
| içerir | includes |
TR Üntel Kablo’nun ileri teknolojiye sahip ölçüm ve test ekipmanları ile donatılmış kalite laboratuvarlarının yetkinliği; standartları belirleyen kurumlar tarafından da onaylanmıştır
EN Üntel’s laboratories which are approved by organisations that specify the standars are equipped with advanced technology test and measurement devices
| turco | inglês |
|---|---|
| ileri | advanced |
| teknolojiye | technology |
| ölçüm | measurement |
| test | test |
TR Sektöre yenilikleri getiren ve trendleri belirleyen bir kurum olarak kabul ediliyoruz
EN We are acknowledged as industry innovators and trendsetters
TR İnternette bir sürü Minecraft videosu olduğunu düşündüğümüzde, izleyicilerin videonuzda kalmaları ya da bir sonrakine geçmelerini belirleyen şey işte bu birkaç saniyedir
EN With the abundance of Minecraft videos on the internet, those few seconds decide whether the viewer will stick to your video or move to the next one
| turco | inglês |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
TR Ziyaretçiyi CRM'de kaydetmek için temsilciye buton gösterilip gösterilmeyeceğini belirleyen bayrak. Düğme, custom_data’da tüm alanların önünde görüntülenir.
EN A flag that determines the operator to display the binding key visitor to the card in CRM. The button is displayed in front of all fields custom_data.
| turco | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| düğme | button |
TR AWS SAM, AWS üzerinde sunucusuz uygulamaları ifade etme kurallarını belirleyen bir belirtimdir
EN AWS SAM is a specification that prescribes the rules for expressing serverless applications on AWS
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| sam | sam |
| sunucusuz | serverless |
| uygulamaları | applications |
TR 8 Şubat 2011'de Yönetim ve Bütçe Ofisi (OMB) federal hükümet genelinde tüm federal kurumların bulut teknolojilerini benimsemesi için yönergeleri belirleyen Federal Bulut Bilişim Stratejisi'ni hazırladı
EN On February 8, 2011, the Office of Management and Budget (OMB) established The Federal Cloud Computing Strategy which established guidance for all federal agencies to adopt cloud technologies across the federal government
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetim | management |
| bütçe | budget |
| ofisi | office |
| federal | federal |
| hükümet | government |
| tüm | all |
| bulut | cloud |
| stratejisi | strategy |
TR İşte hosting bant genişliği bu borunun çapını belirleyen unsurdur
EN Here the bandwidth of hosting is a factor that determines the diameter of this pipe
| turco | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| bu | this |
| ın | of |
TR Dijital sertifika, bir sertifikanın amacını belirleyen anahtar kullanımı ve genişletilmiş anahtar kullanımı gibi alanlar içerir
EN A digital certificate includes fields such as key usage and extended key usage that determine the purpose of a certificate
| turco | inglês |
|---|---|
| sertifika | certificate |
| anahtar | key |
| kullanımı | usage |
| genişletilmiş | extended |
| içerir | includes |
TR Üntel Kablo’nun ileri teknolojiye sahip ölçüm ve test ekipmanları ile donatılmış kalite laboratuvarlarının yetkinliği; standartları belirleyen kurumlar tarafından da onaylanmıştır
EN Üntel’s laboratories which are approved by organisations that specify the standars are equipped with advanced technology test and measurement devices
| turco | inglês |
|---|---|
| ileri | advanced |
| teknolojiye | technology |
| ölçüm | measurement |
| test | test |
TR Merkel hükümetinin başbakan yardımcısı ve maliye bakanı olan Scholz (62), Ağustos 2020’de üç büyük parti içinde adayını ilk belirleyen parti olan SPD tarafından aday gösterildi
EN The 62-year-old finance minister and vice-chancellor in Merkel’s government was the first candidate of the three major parties to be nominated by the SPD in August 2020
| turco | inglês |
|---|---|
| merkel | merkel |
| yardımcısı | vice |
| ağustos | august |
| büyük | major |
| ilk | first |
| spd | spd |
| aday | candidate |
TR İçeriğinizin sıralamasını belirleyen birçok farklı faktör vardır, bu yüzden bunlara bir göz atalım.
EN There are many different factors that go into figuring out the ranking of your content, so let’s take a look at them.
| turco | inglês |
|---|---|
| yüzden | so |
TR Ekstralar, bir aracı tercih edip etmeyeceğinizi belirleyen faktör olmasa da, dikkate alınması gereken bir şeydir.
EN While extras may not be the deciding factor that will determine whether or not you opt for a tool, they’re something to consider.
| turco | inglês |
|---|---|
| aracı | tool |
TR Arama motoru optimizasyonu (SEO) söz konusu olduğunda, genel site performansınızı belirleyen en önemli faktörler, sitenizdeki sayfaların anahtar kelime alaka düzeyi ve anahtar kelime yoğunluğudur.
EN When it comes to search engine optimization (SEO), the most important factors determining your overall site performance are the keyword relevancy and keyword density of the pages on your site.
| turco | inglês |
|---|---|
| motoru | engine |
| optimizasyonu | optimization |
| seo | seo |
| olduğunda | when |
| genel | overall |
| en | most |
| faktörler | factors |
| ve | and |
| ın | of |
TR Bir web sitesinin Google gibi bir arama motorunda ne kadar iyi sıralandığını belirleyen sayısız faktör vardır ve bunlardan ne kadar fazlasını izleyebilirseniz o kadar iyidir.
EN There are countless factors that go into determining how well a website ranks on a search engine like Google and the more of them you can track, the better.
| turco | inglês |
|---|---|
| sayısız | countless |
| fazlasını | more |
| o | that |
TR Kanalınız için önemli olan video içerik oluşturucularını, alanınızdaki trendleri belirleyen büyük fikir önderlerini veya gelişim gösteren içeriğe sahip olan sizden daha küçük kanalları anında izleyebileceksiniz
EN You’ll be able to instantly track the video creators who are important to your channel, whether they are big influencers setting trends in your space, or channels smaller than you having breakthrough content
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| kanalları | channels |
| kanalı | channel |
TR Daha sonra, çıkış, kendisini belirleyen bir etkinleştirme işlevinden geçirilir
EN Afterward, the output is passed through an activation function, which determines the output
| turco | inglês |
|---|---|
| çıkış | output |
TR Tetra Pak Endeksi, dünyanın her yerindeki müşterilerimiz için yeni büyüme fırsatlarına yön veren tüketici eğilimlerini belirleyen yıllık bir rapordur
EN The Tetra Pak Index is an annual report, identifying consumer trends driving new growth opportunities for our customers around the world
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| endeksi | index |
| dünyanın | world |
| müşterilerimiz | our customers |
| yeni | new |
| büyüme | growth |
| tüketici | consumer |
| yıllık | annual |
| fırsatları | opportunities |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kendi hedeflerini belirleyen belirleyen borunun çapını belirleyen sonrakine geçmelerini belirleyen i̇çeriğinizin sıralamasını belirleyen tüketici eğilimlerini belirleyen alanınızdaki trendleri belirleyen standartları belirleyen kurumlar belirleyen bayrak sertifikanın amacını belirleyen sertifikanın amacını belirleyen hedeflerini iklim hedeflerini aşmak görevlerini ve hedeflerini araştırma yayınlama hedeflerini sürdürülebilirlik hedeflerini desteklemek vasıtasıyla müşterilerimizin hedeflerini kendi stratejiniz kendi kaynaklarina kendi kendi bilgilerinizi kendi kriterlerini gelistirmistir kendi logonuzu olusturmak kendi logonuzu tasarlamak alin ve kendi kendi islerini baslatan kendi renginize kendi oyun etkinliklerinizi kendi mikrofonunu kendi videonuzu olusturun kendi blog sayfasinda saniyeler içinde kendi kendi kendini kendi deneyimlerinizi tamamen kendi istegine kendi web siteniz kendi bulundugunuz yeri topluluklarin kendi ayaklari ya da kendi kendi sistemleri dakikalar içinde kendi kendi kurallarinizi olusturun hayatini kendi ayaklari kendi medya dosyalarinizi kendi logonuzu saniyeler kendi kriterlerini insanlarin kendi ekmeklerini kendi adini geçimini kendi sagliyor kendi alan adiTraduzir kendi hedeflerini belirleyen para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe