EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
Traduzir "press the open" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "press the open" de inglês para turco
Traduções de press the open
"press the open" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| press | basin basın |
| open | açar açmak açık açın bu daha fazla de e erişim erişime fazla ile için kadar kendi ne olabilir olarak olmak size tarafından uygun ve veya yok yüksek zaman özel ücretsiz |
Tradução de inglês para turco de press the open
inglês
turco
TR Mıknatıslı Kalem kalınlığını 1 piksel azaltmak için köşeli parantez aç ([) tuşuna basın; kalem kalınlığını 1 piksel artırmak için köşeli parantez kapa (]) tuşuna basın.
| inglês | turco |
|---|---|
| press | basın |
| key | tuş |
| to | için |
| increase | artırmak |
EN On July 10, 2018 the Prime Ministry's Directorate General of Press and Information, which was authorized to issue yellow press cards, was closed and its duties and authorities were handed over to the Presidency’s Directorate of Communications.
TR 10 Temmuz 2018’de Başbakanlık’a bağlı olan ve Sarı Basın Kartı’nın verildiği Basın Enformasyon Genel Müdürlüğü kapatıldı, görev ve yetkileri Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı'na devredildi.
| inglês | turco |
|---|---|
| july | temmuz |
| general | genel |
| press | basın |
| yellow | sarı |
| and | ve |
| cards | kart |
| of | nın |
EN As of September 31, 2020, of the 15 thousand 148 press card holders, only 25 percent were women journalists while 75 percent of press card holders were men.
TR Türkiye’de 31 Aralık 2020 itibariyle 15 bin 148 basın kartı sahibinden yalnızca yüzde 25’i kadın gazeteci. Basın kartı sahibi olan yüzde 75’lik kesim ise erkek gazetecilerden oluşuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| press | basın |
| percent | yüzde |
| were | olan |
| women | kadın |
| men | erkek |
| as of | itibariyle |
| the | ise |
| only | yalnızca |
EN What’s more, visit our Press Room to find our press contacts, reports and publications.
TR Ayrıca basın sözcülerimiz, raporlarımız ve yayınlarımız hakkında bilgi edinmek için Basın Odamızı ziyaret edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| press | basın |
| and | ve |
| reports | raporlar |
| visit | ziyaret |
EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press.
TR İnce öğütülmüş olan kakao kütlesi kamaralı bir filtre presinden geçirilerek sıvı kakao yağı ile katı kakao maddesi elde edilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| liquid | sıvı |
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
TR Etkinleştirmek için evrensel güç düğmesine basın. Her bir seviye için hızlıca basarak mikro akım yoğunluğunu ayarlayıp T-Sonic™ kapatmak için iki kere basın. Diğer seçenekler uygulamada.
EN Regular press releases will be sent to the national and local visual and printed media. Our advertisements will take place in national press.
TR Ulusal ve yerel görsel ve yazılı basına düzenli olarak basın bültenleri gönderilecektir. Ulusal basında reklamlarımız yer alacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| regular | düzenli |
| visual | görsel |
| press | basın |
| national | ulusal |
| local | yerel |
| and | ve |
| in | yer |
EN The World Press Freedom Index aims to gauge this press freedom
TR Dünya Basın Özgürlüğü Endeksi, işte bu basın özgürlüğünü ölçmeye çalışıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
| press | basın |
| index | endeksi |
| this | bu |
EN Independent journalism: how the coronavirus crisis affects press freedom, and how Germany is supporting freedom of the press.
TR Bağımsız gazetecilik: Korona krizinin basın özgürlüğünü nasıl etkilediği ve Almanya’nın basın özgürlüğüne yönelik çabaları üzerine.
| inglês | turco |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| journalism | gazetecilik |
| coronavirus | korona |
| press | basın |
| and | ve |
| how | nasıl |
| of | yönelik |
EN There are many quality media: the national daily and weekly press, a broad-based public broadcaster and a diverse regional press.
TR Yüksek kaliteli yayın yapan geniş bir medya yelpazesi var: Günlük ve haftalık ulusal gazete ve yayınlar, kapsamlı ve sağlam yapılı devlet radyo ve televizyonları ve çok yönlü ve çeşitli yerel gazeteler.
| inglês | turco |
|---|---|
| quality | kaliteli |
| broad | geniş |
| media | medya |
| daily | günlük |
| and | ve |
| weekly | haftalık |
| national | ulusal |
| a | bir |
| diverse | çeşitli |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açık |
| full | tam |
| journals | dergi |
| elsevier | elsevier |
| access | erişimi |
| and | ve |
| world | dünyanın |
| many | çok |
| one | bir |
| has | olan |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açık |
| full | tam |
| journals | dergi |
| elsevier | elsevier |
| access | erişimi |
| and | ve |
| world | dünyanın |
| many | çok |
| one | bir |
| has | olan |
EN Press Enter (Windows) or Return (Mac OS) to end an open path.
TR Açık bir yolu bitirmek için, Enter tuşuna (Windows) veya Return tuşuna (Mac OS) basın.
| inglês | turco |
|---|---|
| press | basın |
| windows | windows |
| mac | mac |
| open | açık |
| path | yolu |
| or | veya |
| enter | enter |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
TR Açık kaynağa katkıda bulunmak ister misiniz? İlk defa yapacaklar ve tecrübeliler için katkı yapma rehberi.
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açık |
| a | a |
| guide | rehberi |
| and | ve |
| to | yapma |
| for | için |
| contribute | katkı |
EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.
TR 3. En hızlı büyüyen açık erişimli yayıncılardan birisi olarak kalmak için kapasite oluşturmaya yatırım yaparız. 2019'de önceki yıla kıyasla %40'tan daha fazla açık erişimli makale yayınladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açık |
| access | erişimli |
| fastest | hızlı |
| growing | büyüyen |
| capacity | kapasite |
| building | oluşturmaya |
| of | in |
| previous | önceki |
| investing | yatırım |
| one | birisi |
| to | için |
| are | kalmak |
EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.
TR Soldaki menüden «Kartvizitler» sekmesini açın. Düzenleyicide açmak üzere, ihtiyacınız olan kartvizit tasarımına tıklayın. Ardından, en beğendiğiniz kartvizit şablonunu seçin.
| inglês | turco |
|---|---|
| menu | menü |
| you | in |
| best | en |
| business cards | kartvizitler |
| you like | beğendiğiniz |
| design | tasarım |
| template | şablonunu |
| click | tıklayın |
| open | açın |
| a | olan |
| the | açmak |
| card | kartvizit |
EN The Core P3 Open Frame chassis sets a new benchmark in groundbreaking open frame chassis design
TR Core P3 Açık Çerçeve kasa, çığır açan açık kasa şasi tasarımında yeni bir standart ortaya koyuyor
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açık |
| core | core |
| design | tasarım |
| a | bir |
| new | yeni bir |
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
TR 2005 yılında Federal İletişim Komisyonu, Açık İnternet Yönetmeliği'ni oluşturarak interneti tüketicilere açık tutmak için girişimde bulundu
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| commission | komisyonu |
| internet | interneti |
| open | açık |
| by | oluşturarak |
| to keep | tutmak |
| to | için |
EN Here we will specifically address how to open a page on Facebook.What is a Facebook Page? You can open special pages on a subject or a person on Facebook
TR Facebook?ta nasıl sayfa açmanız gerektiğini aşağıda anlatmaya çalıştık.Facebook Sayfa Nedir? Facebook?ta dilediğiniz bir konuya dair ya da kişiye dair özel sayfalar açılabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| person | kişiye |
| page | sayfa |
| how | nasıl |
| what | nedir |
EN Built on open-source Redis and compatible with the Redis APIs, ElastiCache for Redis works with your Redis clients and uses the open Redis data format to store your data
TR Açık kaynak Redis çözümüyle geliştirilmiş ve Redis API’leri ile uyumlu olan ElastiCache for Redis, Redis istemcilerinizle birlikte çalışır ve verilerinizi depolamak için açık kaynak Redis veri biçimini kullanır
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veri |
| source | kaynak |
| redis | redis |
| elasticache | elasticache |
| works | çalışır |
| your data | verilerinizi |
| uses | kullanır |
| open | açık |
| compatible | uyumlu |
| and | ve |
EN OBS Studio (also known as Open Broadcaster Software) is a free and open-source live streaming and video recording software.
TR OBS Studio (Open Broadcaster Software olarak da bilinir), ücretsiz ve açık kaynaklı bir canlı akış ve video kayıt yazılımıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| known | bilinir |
| studio | studio |
| source | kaynaklı |
| live | canlı |
| streaming | akış |
| open | açık |
| free | ücretsiz |
| video | video |
| software | yazılım |
| a | bir |
| and | ve |
| as | olarak |
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme | STGM
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı Başladı. | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açık |
| democracy | demokrasi |
| stgm | stgm |
| of | in |
| programme | program |
| for | için |
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı Başladı.
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açık |
| democracy | demokrasi |
| of | in |
| programme | program |
| for | için |
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme.
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı yeni grup başvuruları başladı.
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açık |
| democracy | demokrasi |
| applications | başvuruları |
| of | in |
| programme | program |
| for | için |
EN Now, you have to open the MT4 terminal root directory. For this, click on File → Open Data Folder.
TR Şimdi, MT4 terminali kök dizinini açmanız gerek. Bunun için File → Open Data Folder (Dosya → Data Dosyasını aç)’a tıklayın.
EN Using this method you can open chat window. jivo_api.open({start: 'call'}): opens form with a phone field for callback
TR Bu yöntem ile sohbet penceresini açabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| method | yöntem |
| a | a |
| chat | sohbet |
| this | bu |
| with | ile |
EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.
TR 3. En hızlı büyüyen açık erişimli yayıncılardan birisi olarak kalmak için kapasite oluşturmaya yatırım yaparız. 2019'de önceki yıla kıyasla %40'tan daha fazla açık erişimli makale yayınladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açık |
| access | erişimli |
| fastest | hızlı |
| growing | büyüyen |
| capacity | kapasite |
| building | oluşturmaya |
| of | in |
| previous | önceki |
| investing | yatırım |
| one | birisi |
| to | için |
| are | kalmak |
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme | STGM
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı Başladı. | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açık |
| democracy | demokrasi |
| stgm | stgm |
| of | in |
| programme | program |
| for | için |
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı Başladı.
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açık |
| democracy | demokrasi |
| of | in |
| programme | program |
| for | için |
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme.
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı yeni grup başvuruları başladı.
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açık |
| democracy | demokrasi |
| applications | başvuruları |
| of | in |
| programme | program |
| for | için |
EN Built on open-source Redis and compatible with the Redis APIs, ElastiCache for Redis works with your Redis clients and uses the open Redis data format to store your data
TR Açık kaynak Redis çözümüyle geliştirilmiş ve Redis API’leri ile uyumlu olan ElastiCache for Redis, Redis istemcilerinizle birlikte çalışır ve verilerinizi depolamak için açık kaynak Redis veri biçimini kullanır
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veri |
| source | kaynak |
| redis | redis |
| elasticache | elasticache |
| works | çalışır |
| your data | verilerinizi |
| uses | kullanır |
| open | açık |
| compatible | uyumlu |
| and | ve |
EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.
TR Soldaki menüden «Kartvizitler» sekmesini açın. Düzenleyicide açmak üzere, ihtiyacınız olan kartvizit tasarımına tıklayın. Ardından, en beğendiğiniz kartvizit şablonunu seçin.
| inglês | turco |
|---|---|
| menu | menü |
| you | in |
| best | en |
| business cards | kartvizitler |
| you like | beğendiğiniz |
| design | tasarım |
| template | şablonunu |
| click | tıklayın |
| open | açın |
| a | olan |
| the | açmak |
| card | kartvizit |
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
TR 2005 yılında Federal İletişim Komisyonu, Açık İnternet Yönetmeliği'ni oluşturarak interneti tüketicilere açık tutmak için girişimde bulundu
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| commission | komisyonu |
| internet | interneti |
| open | açık |
| by | oluşturarak |
| to keep | tutmak |
| to | için |
EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.
TR Bölgenizdeki Açık Kaynak Devrimine katılmak isteyen diğer yerlilerle tanışın! Açık kaynak yazılım kullanmanın ve geliştirmenin faydalarını tartışmak için bir araya gelin.
| inglês | turco |
|---|---|
| meet | tanışın |
| others | diğer |
| want | isteyen |
| join | katılmak |
| open | açık |
| source | kaynak |
| software | yazılım |
| of | in |
| benefits | faydalar |
| and | ve |
| to | araya |
| in | için |
| the | bir |
EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.
TR Dosyayı açmak istediğinizden emin olup olmadığınız sorulduğunda Aç'ı seçin.
| inglês | turco |
|---|---|
| file | dosyayı |
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
TR Bu örnekler Cambridge English Corpus'tan ve web'deki kaynaklardan alınmadır. Örneklerdeki görüşler Cambridge Dictionary'nin editörlerinin, Cambridge University Press'in ya da lisans sağlayıcılarıın görüşlerini temsil etmez.
| inglês | turco |
|---|---|
| sources | kaynaklardan |
| represent | temsil |
| examples | örnekler |
| university | university |
| in | da |
| and | ve |
| these | bu |
EN About About Accessibility Cambridge English Cambridge University Press Consent Management Cookies and Privacy Corpus Terms of Use
TR Hakkında Hakkında Erişilebilirlik Cambridge English Cambridge University Press Onay Yönetimi Çerezler ve Gizlilik Kitaplık Kullanım Koşulları
| inglês | turco |
|---|---|
| accessibility | erişilebilirlik |
| management | yönetimi |
| privacy | gizlilik |
| about | hakkında |
| university | university |
| use | kullanım |
| and | ve |
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office
TR Elsevier kıdemli yönetiminin bir ya da daha fazla üyesiyle röportaj yapma imkanı hakkında bilgi almak için basın ofisine e-posta gönderin
| inglês | turco |
|---|---|
| senior | kıdemli |
| press | basın |
| elsevier | elsevier |
| posta | |
| find out | bilgi |
| of | in |
| about | hakkında |
| to | yapma |
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office
TR Elsevier kıdemli yönetiminin bir ya da daha fazla üyesiyle röportaj yapma imkanı hakkında bilgi almak için basın ofisine e-posta gönderin
| inglês | turco |
|---|---|
| senior | kıdemli |
| press | basın |
| elsevier | elsevier |
| posta | |
| e-posta | |
| find out | bilgi |
| of | in |
| about | hakkında |
| to | yapma |
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
TR Bu bağlamda netliği ve şeffaflığı artırmak için Cell Press araştırma makaleleri için CRediT taksonomisinin kullanımına geçmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırma |
| transparency | şeffaflığı |
| and | ve |
| this | bu |
| of | in |
| the | makaleleri |
| use | kullanım |
EN Terms of use Transparency Report Company Press
TR Kullanım koşulları Şeffaflık Raporu şirket Basın
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| report | raporu |
| press | basın |
| company | şirket |
| use | kullanım |
EN Press Releases - Support to Life
TR Basın Bültenleri - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| press | basın |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Press Release Concerning Increased Refugee Movements at the Western Border
TR 20 Haziran Dünya Mülteciler Günü
EN To the attention of public, This is our information note to all national and international press, our supporters, and stakeholders concerning the refugee and migrant movement towards borders that started on February 28th, 2020
TR Geçim Kaynağı Yaşam Kaynağı Ülkesini terk etmek zorunda kalmış yaklaşık 80 milyon insan
| inglês | turco |
|---|---|
| that | yaşam |
| to | etmek |
| on | yaklaşık |
EN About Us Team Press Advertising Join Legal Contact Feedback
TR Hakkımızda EKİBİMİZ BASIN REKLAM VERİN KARİYER YASAL İLETİŞİM GERİ BİLDİRİM
| inglês | turco |
|---|---|
| press | basin |
| advertising | reklam |
| legal | yasal |
EN To hear our latest news, follow @blockchain and our CEO, Peter Smith, @OneMorePeter. For support, see @AskBlockchain for links. For press inquiries, contact
TR En son haberlerimizi duymak için @blockchain ve CEO'muz Peter Smith'i @OneMorePeter takip edin. Desteklemek için, bağlantılara @AskBlockchain bakın. Basın sorguları için
| inglês | turco |
|---|---|
| follow | takip |
| peter | peter |
| support | desteklemek |
| links | bağlantı |
| press | basın |
| blockchain | blockchain |
| see | edin |
| latest | en |
| and | ve |
EN A special press release for the International Day of Girls on October 11, published by the Support…
TR Kadın cinayetlerini önlemeyenlere ayna: Unutmamak İçin Görsel Sandık “Kaybettiğimiz kadınların…
EN Press Release Concerning Increased Refugee Movements at the Western Border - Support to Life
TR Batı Sınırına Yönelik Mülteci Hareketliliği Üzerine Basın Bülteni - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| press | basın |
| refugee | mülteci |
| border | sınır |
| support | destek |
| western | batı |
| to | yönelik |
| to life | hayata |
EN This is our information note to all national and international press, our supporters, and stakeholders concerning the refugee and migrant movement towards borders that started on February 28th, 2020.
TR 28 Şubat 2020 tarihinde başlayan sınırlara doğru mülteci ve göçmen hareketliliği üzerine, basın mensupları, destekçilerimiz, paydaşlarımız başta olmak üzere bizi takip eden herkes için bilgilendirme notumuzdur.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgilendirme |
| press | basın |
| refugee | mülteci |
| and | ve |
| on | tarihinde |
| to | için |
EN Your computer-generated transcripts are stitched to the audio. You can quickly scan or search for soundbites in an interview or press conference in seconds.
TR Bilgisayarınızda üretilen transkriptleriniz sese dikilmiştir. Bir röportajda veya basın toplantısında saniyeler içinde ses bitelerini hızlıca tarayabilir veya arayabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| press | basın |
| seconds | saniyeler |
| quickly | hızlı |
| audio | ses |
| or | veya |
| in | içinde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
press the open press during press press conference press releases press enter press release press coverage press freedom then press button press press events cell press press button cambridge university press press freedom index press play band press press command press office press privacy terms press page press relations press room press either once press the press ctrl international press press the universal printed press press privacy policy press a button thousand press card free press unlimited deepl press informationxsetting german press agency customize your press golden frog press hydraulic press became free press under press release newswire press submit italian press release press the green press the save press backup now university press consent level of press press release should visit our pressTraduzir press the open para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe