EN Discogs is a website and crowdsourced database of information about audio recordings, including commercial releases, promotional releases, and bootleg or off-label releases.
Traduzir "regular press releases" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regular press releases" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de regular press releases
inglês
turco
TR Discogs, ticari yayınlar, tanıtım yayınları ve kaçak veya etiket dışı yayınlar dahil olmak üzere ses kayıtları hakkında bilgi içeren bir web sitesi ve kitle kaynaklı veri tabanıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| commercial | ticari |
| label | etiket |
| about | hakkında |
| information | bilgi |
| or | veya |
| including | dahil |
| a | bir |
| database | veri |
| of | içeren |
EN Regular press releases will be sent to the national and local visual and printed media. Our advertisements will take place in national press.
TR Ulusal ve yerel görsel ve yazılı basına düzenli olarak basın bültenleri gönderilecektir. Ulusal basında reklamlarımız yer alacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| regular | düzenli |
| visual | görsel |
| press | basın |
| national | ulusal |
| local | yerel |
| and | ve |
| in | yer |
EN Press Releases - Support to Life
TR Basın Bültenleri - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| press | basın |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Press releases and media details for Hilti products and services
TR Hilti ürünleri ve hizmetleri için basın bültenleri ve medya paylaşımları
| inglês | turco |
|---|---|
| hilti | hilti |
| and | ve |
| media | medya |
| services | hizmetleri |
| press | basın |
| products | ürünleri |
| for | için |
EN Press Releases - Support to Life
TR Basın Bültenleri - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| press | basın |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN The advertisements, news, press releases and reports of our exhibition will take place in sectoral publications.
TR Fuarımızın reklamları, haberleri, basın bültenleri, raporları sektörel yayınlarda yer alacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| news | haberleri |
| press | basın |
| reports | raporları |
EN Press Releases - Support to Life
TR Basın Bültenleri - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| press | basın |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Press Releases - Support to Life
TR Basın Bültenleri - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| press | basın |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Each day, journalists in Germany need to choose which stories to feature from a deluge of information from agencies, social media, press releases, police reports and investigation teams
TR Almanya’daki gazeteciler, haber ajanslarından, sosyal ağlardan, basın açıklamalarından, polis raporlarından ya da soruşturma ekiplerinden akan enformasyon seli karşısında her gün bir seçim yapmak zorunda
| inglês | turco |
|---|---|
| journalists | gazeteciler |
| police | polis |
| in | da |
| press | basın |
| choose | seçim |
| social | sosyal |
| agencies | ajanslar |
| a | bir |
| reports | raporlar |
| day | gün |
| to | her |
EN News room, news and press releases from Tetra Pak | Tetra Pak
TR Basın odası, Tetra Pak'tan haberler ve basın bültenleri | Tetra Pak
| inglês | turco |
|---|---|
| news | haberler |
| and | ve |
| press | basın |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| room | odası |
EN Sign up to subscribe to Tetra Pak news and press releases
TR Tetra Pak'dan haber ve basın bültenleri almak için kaydolun
| inglês | turco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| news | haber |
| press | basın |
| sign up | kaydolun |
| and | ve |
EN Subscribe to Tetra Pak news and press releases
TR Tetra Pak'dan haber almak için kayıt ol
| inglês | turco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| news | haber |
| to | için |
EN View all Tetra Pak news and press releases
TR Tetra Pak'tan tüm haberler ve basın bültenlerini görüntüleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| view | görüntüleyin |
| all | tüm |
| tetra | tetra |
| news | haberler |
| and | ve |
| press | basın |
EN Tetra Pak news and press releases
TR Tetra Pak'tan haberler ve basın bültenleri
| inglês | turco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| news | haberler |
| and | ve |
| press | basın |
EN On July 10, 2018 the Prime Ministry's Directorate General of Press and Information, which was authorized to issue yellow press cards, was closed and its duties and authorities were handed over to the Presidency’s Directorate of Communications.
TR 10 Temmuz 2018’de Başbakanlık’a bağlı olan ve Sarı Basın Kartı’nın verildiği Basın Enformasyon Genel Müdürlüğü kapatıldı, görev ve yetkileri Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı'na devredildi.
| inglês | turco |
|---|---|
| july | temmuz |
| general | genel |
| press | basın |
| yellow | sarı |
| and | ve |
| cards | kart |
| of | nın |
EN As of September 31, 2020, of the 15 thousand 148 press card holders, only 25 percent were women journalists while 75 percent of press card holders were men.
TR Türkiye’de 31 Aralık 2020 itibariyle 15 bin 148 basın kartı sahibinden yalnızca yüzde 25’i kadın gazeteci. Basın kartı sahibi olan yüzde 75’lik kesim ise erkek gazetecilerden oluşuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| press | basın |
| percent | yüzde |
| were | olan |
| women | kadın |
| men | erkek |
| as of | itibariyle |
| the | ise |
| only | yalnızca |
EN What’s more, visit our Press Room to find our press contacts, reports and publications.
TR Ayrıca basın sözcülerimiz, raporlarımız ve yayınlarımız hakkında bilgi edinmek için Basın Odamızı ziyaret edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| press | basın |
| and | ve |
| reports | raporlar |
| visit | ziyaret |
EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press.
TR İnce öğütülmüş olan kakao kütlesi kamaralı bir filtre presinden geçirilerek sıvı kakao yağı ile katı kakao maddesi elde edilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| liquid | sıvı |
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
TR Etkinleştirmek için evrensel güç düğmesine basın. Her bir seviye için hızlıca basarak mikro akım yoğunluğunu ayarlayıp T-Sonic™ kapatmak için iki kere basın. Diğer seçenekler uygulamada.
EN The World Press Freedom Index aims to gauge this press freedom
TR Dünya Basın Özgürlüğü Endeksi, işte bu basın özgürlüğünü ölçmeye çalışıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
| press | basın |
| index | endeksi |
| this | bu |
EN Independent journalism: how the coronavirus crisis affects press freedom, and how Germany is supporting freedom of the press.
TR Bağımsız gazetecilik: Korona krizinin basın özgürlüğünü nasıl etkilediği ve Almanya’nın basın özgürlüğüne yönelik çabaları üzerine.
| inglês | turco |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| journalism | gazetecilik |
| coronavirus | korona |
| press | basın |
| and | ve |
| how | nasıl |
| of | yönelik |
EN There are many quality media: the national daily and weekly press, a broad-based public broadcaster and a diverse regional press.
TR Yüksek kaliteli yayın yapan geniş bir medya yelpazesi var: Günlük ve haftalık ulusal gazete ve yayınlar, kapsamlı ve sağlam yapılı devlet radyo ve televizyonları ve çok yönlü ve çeşitli yerel gazeteler.
| inglês | turco |
|---|---|
| quality | kaliteli |
| broad | geniş |
| media | medya |
| daily | günlük |
| and | ve |
| weekly | haftalık |
| national | ulusal |
| a | bir |
| diverse | çeşitli |
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
TR Mıknatıslı Kalem kalınlığını 1 piksel azaltmak için köşeli parantez aç ([) tuşuna basın; kalem kalınlığını 1 piksel artırmak için köşeli parantez kapa (]) tuşuna basın.
| inglês | turco |
|---|---|
| press | basın |
| key | tuş |
| to | için |
| increase | artırmak |
EN Dampen face and apply your regular face cleanser. For optimal results, we recommend FOREO Micro-Foam Cleanser. Wet LUNA™ 3 and press universal button to turn on your device.
TR Yüzünüzü nemlendirin ve yüz temizleyiciyi uygulayın. En iyi sonuçlar için FOREO Micro-Foam Cleanser'ı öneriyoruz. LUNA™ 3'ü ıslatın ve başlatmak için düğmeye basın.
EN Dampen face and apply your regular face cleanser. Then wet LUNA™ play plus 2 and press the universal button to turn on the device.
TR Cildinizi nemlendirip her zaman kullandığınız temizleyiciyi uygulayın. Ardından LUNA™ play plus 2’yi ıslatıp cihazı çalıştırmak için evrensel güç düğmesine basın.
EN Regular meetings are held with the private sector companies across our country. Through these regular meetings, it will be ensured that the entire sector is informed about the exhibition.
TR Ülkemizin dört bir yanında bulunan özel sektör firmaları ile düzenli görüşülmektedir. Bu düzenli görüşmeler vasıtası ile tüm sektörün fuarı bilmesi sağlanacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| regular | düzenli |
| these | bu |
| companies | firmaları |
| sector | sektör |
| the | özel |
| is | bulunan |
EN You'll be the first to know about the latest sales and releases from Name.com. You should receive a subscription confirmation email shortly.
TR Name.com'dan en son indirimler ve bültenlerden ilk senin haberin olacak. Kısa süre sonra bir abonelik onay e-postası alacaksın.
| inglês | turco |
|---|---|
| subscription | abonelik |
| confirmation | onay |
| shortly | kısa |
| name | name |
| latest | en |
| and | ve |
| the latest | son |
| first | ilk |
| the | sonra |
EN Phemex Releases Two New Coins For Spot Trading!
TR Planlı Sistem Bakımı: GOLD, UNI ve BCH Vadeli İşlemler için Geçici Duraklatılması Hakkında
| inglês | turco |
|---|---|
| for | için |
EN Perfect for YouTube channels, music albums, single releases, and a lot more
TR Yalnızca görüntülerinizi yükleyin, renkleri düzenleyin ve harika müziğinizi ekleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| perfect | harika |
| and | ve |
| more | ekleyin |
| a | yalnızca |
EN Perfect for album presentations, YouTube channels, single releases, social media promotions and a lot more.
TR Müziğinizi ekleyin, ve Renderforest gerisini sizin için halletsin.
| inglês | turco |
|---|---|
| more | ekleyin |
| and | ve |
| for | için |
EN Official releases are currently available for Windows, Mac, and Ubuntu Linux
TR Resmi sürümler şu anda Windows, Mac ve Ubuntu Linux için mevcuttur
| inglês | turco |
|---|---|
| official | resmi |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| and | ve |
| for | için |
| available | mevcuttur |
EN Phemex Releases Four New Coins For Spot Trading! - Phemex
TR Phemex Spot İşlemler İçin Dört Yeni Coin Çıkardı! - Phemex
| inglês | turco |
|---|---|
| phemex | phemex |
| new | yeni |
| coins | coin |
| spot | spot |
| four | dört |
EN Benefit from an ongoing flow of software enrichments, upgrades, and future releases that enhance performance, provide greater device protection, along with new capabilities.
TR Yeni kapasitelerin yanı sıra performansı artıran ve daha fazla cihaz koruması sunan yazılım zenginleştirmeleri, yükseltmeler ve gelecek sürümlerden oluşan sürekli bir destek akışından faydalanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| ongoing | sürekli |
| flow | akışı |
| software | yazılım |
| future | gelecek |
| provide | sunan |
| device | cihaz |
| new | yeni |
| protection | koruması |
| and | ve |
| greater | daha fazla |
| enhance | daha |
| of | bir |
EN Support multiple major operating system releases
TR Birden fazla ana işletim sistemi sürümünü desteklemek
| inglês | turco |
|---|---|
| support | desteklemek |
| major | ana |
| multiple | birden fazla |
| system | sistemi |
EN Also make sure to regularly check the news page of the Football Manager website, where you’ll find information on sales, giveaways, releases and ongoing projects.
TR Ayrıca, düzenli olarak Football Manager web sitesinin haber sayfasını kontrol edin; burada indirimler, çekilişler, sürümler ve devam eden projeler hakkında bilgiler bulacaksınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| news | haber |
| information | bilgiler |
| ongoing | devam eden |
| projects | projeler |
| football | football |
| manager | manager |
| page | sayfası |
| website | web |
| the | burada |
| and | ve |
| regularly | düzenli olarak |
EN Easily create and share beautiful Smart Links to promote playlists and new releases, increasing your audience !
TR Çalma listelerini ve yeni müzikleri tanıtmak ve yeni izleyiciler çekmek için kolayca Smartlink'ler oluşturun ve bunları paylaşın!
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| share | paylaşın |
| new | yeni |
| create | oluşturun |
| to | için |
| and | ve |
EN Promote playlists and releases with beautiful smart links
TR Güzel akıllı bağlantılarla çalma listelerini ve yeni çıkan parçaları tanıtın
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| beautiful | güzel |
| links | bağlantı |
| smart | akıllı |
EN Create Smartlinks to share Playlists and new Releases (more details)
TR Çalma Listelerini ve yeni Çıkanları paylaşmak için Smartlink'ler oluşturun (daha fazla ayrıntı)
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| and | ve |
| create | oluşturun |
| to share | paylaşmak |
| to | için |
EN IDAGIO is the leading streaming app for classical music with millions tracks, exclusive releases and personalized recommendations.
TR IDAGIO, milyonlarca parça, özel yayınlar ve kişiselleştirilmiş önerilerle klasik müzik konusunda önde gelen bir müzik yayını uygulamasıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| app | uygulaması |
| classical | klasik |
| music | müzik |
| millions | milyonlarca |
| personalized | kişiselleştirilmiş |
| and | ve |
| the | özel |
| leading | bir |
EN Benefit from an ongoing flow of software enrichments, upgrades, and future releases that enhance performance, provide greater device protection, along with new capabilities.
TR Yeni kapasitelerin yanı sıra performansı artıran ve daha fazla cihaz koruması sunan yazılım zenginleştirmeleri, yükseltmeler ve gelecek sürümlerden oluşan sürekli bir destek akışından faydalanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| ongoing | sürekli |
| flow | akışı |
| software | yazılım |
| future | gelecek |
| provide | sunan |
| device | cihaz |
| new | yeni |
| protection | koruması |
| and | ve |
| greater | daha fazla |
| enhance | daha |
| of | bir |
EN Always best to provide the security deposit by credit card as a pre-authorization block, which automatically releases after 20-30 days from the end date of your rental.
TR Güvenlik depozitosunu, kiralamanızın bitiş tarihinden 20-30 gün sonra otomatik olarak serbest bırakılan bir ön provizyon bloğu olarak kredi kartıyla sağlamak her zaman en iyisidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| credit | kredi |
| block | bloğu |
| best | en |
| security | güvenlik |
| always | her zaman |
| automatically | otomatik olarak |
| to | sağlamak |
| a | bir |
| of | her |
| the | gün |
EN You'll be the first to know about the latest sales and releases from Name.com. You should receive a subscription confirmation email shortly.
TR Name.com'dan en son indirimler ve bültenlerden ilk senin haberin olacak. Kısa süre sonra bir abonelik onay e-postası alacaksın.
| inglês | turco |
|---|---|
| subscription | abonelik |
| confirmation | onay |
| shortly | kısa |
| name | name |
| latest | en |
| and | ve |
| the latest | son |
| first | ilk |
| the | sonra |
EN Phemex Releases Merkle-tree Proof-of-Reserves
TR Phemex FTTUSD Vadeli İşlem Çiftini Delist Ediyor
| inglês | turco |
|---|---|
| phemex | phemex |
EN Promote playlists and releases with beautiful smart links
TR Güzel akıllı bağlantılarla çalma listelerini ve yeni çıkan parçaları tanıtın
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| beautiful | güzel |
| links | bağlantı |
| smart | akıllı |
EN Perfect for YouTube channels, music albums, single releases, and a lot more
TR Yalnızca görüntülerinizi yükleyin, renkleri düzenleyin ve harika müziğinizi ekleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| perfect | harika |
| and | ve |
| more | ekleyin |
| a | yalnızca |
EN Perfect for album presentations, YouTube channels, single releases, social media promotions and a lot more.
TR Müziğinizi ekleyin, ve Renderforest gerisini sizin için halletsin.
| inglês | turco |
|---|---|
| more | ekleyin |
| and | ve |
| for | için |
EN Past releases of Flash Professional dating back to CS6 remain available for Creative Cloud members
TR Flash Professional'ın CS6'ya kadar olan geçmiş sürümleri Creative Cloud üyeleri için kullanılabilir durumdadır
| inglês | turco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| creative | creative |
| members | üyeleri |
| available | kullanılabilir |
| of | in |
| past | geçmiş |
| professional | için |
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
TR Bu örnekler Cambridge English Corpus'tan ve web'deki kaynaklardan alınmadır. Örneklerdeki görüşler Cambridge Dictionary'nin editörlerinin, Cambridge University Press'in ya da lisans sağlayıcılarıın görüşlerini temsil etmez.
| inglês | turco |
|---|---|
| sources | kaynaklardan |
| represent | temsil |
| examples | örnekler |
| university | university |
| in | da |
| and | ve |
| these | bu |
EN About About Accessibility Cambridge English Cambridge University Press Consent Management Cookies and Privacy Corpus Terms of Use
TR Hakkında Hakkında Erişilebilirlik Cambridge English Cambridge University Press Onay Yönetimi Çerezler ve Gizlilik Kitaplık Kullanım Koşulları
| inglês | turco |
|---|---|
| accessibility | erişilebilirlik |
| management | yönetimi |
| privacy | gizlilik |
| about | hakkında |
| university | university |
| use | kullanım |
| and | ve |
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office
TR Elsevier kıdemli yönetiminin bir ya da daha fazla üyesiyle röportaj yapma imkanı hakkında bilgi almak için basın ofisine e-posta gönderin
| inglês | turco |
|---|---|
| senior | kıdemli |
| press | basın |
| elsevier | elsevier |
| posta | |
| find out | bilgi |
| of | in |
| about | hakkında |
| to | yapma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
press releases releases feature releases security releases two releases latest releases future releases official releases com releases tokyo escape releases releases every week deepl releases releases with unity velocity of releases mysql maintenance releases releases the photos phemex releases eight accelerate salesforce releases releases every two phemex releases three exclusive releases single releases experimental music releases phemex releases two fifa releases statement press during press press conference press enter press release press coverage press freedom then press button press press events cell press press button cambridge university press press freedom index press play band press press command press office press privacy terms press page press relations press room press either once press the press ctrl
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe