EN What was previously open to all applications is now closed to only those applications approved by the access providers—who control the underlying infrastructure.
"applications are open" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN What was previously open to all applications is now closed to only those applications approved by the access providers—who control the underlying infrastructure.
TR Daha önce bütün uygulamalara açık iken artık yalnızca temelindeki altyapıyı kontrol eden erişim sağlayıcılar tarafından onaylanan uygulamalara açık.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
control | kontrol |
access | erişim |
providers | sağlayıcılar |
by | tarafından |
all | bütün |
only | yalnızca |
the | önce |
now | artık |
EN What was previously open to all applications is now closed to only those applications approved by the access providers—who control the underlying infrastructure.
TR Daha önce bütün uygulamalara açık iken artık yalnızca temelindeki altyapıyı kontrol eden erişim sağlayıcılar tarafından onaylanan uygulamalara açık.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
control | kontrol |
access | erişim |
providers | sağlayıcılar |
by | tarafından |
all | bütün |
only | yalnızca |
the | önce |
now | artık |
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme | STGM
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı Başladı. | STGM
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
democracy | demokrasi |
stgm | stgm |
of | in |
programme | program |
for | için |
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı Başladı.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
democracy | demokrasi |
of | in |
programme | program |
for | için |
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme.
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı yeni grup başvuruları başladı.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
democracy | demokrasi |
applications | başvuruları |
of | in |
programme | program |
for | için |
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme | STGM
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı Başladı. | STGM
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
democracy | demokrasi |
stgm | stgm |
of | in |
programme | program |
for | için |
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı Başladı.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
democracy | demokrasi |
of | in |
programme | program |
for | için |
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme.
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı yeni grup başvuruları başladı.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
democracy | demokrasi |
applications | başvuruları |
of | in |
programme | program |
for | için |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
full | tam |
journals | dergi |
elsevier | elsevier |
access | erişimi |
and | ve |
world | dünyanın |
many | çok |
one | bir |
has | olan |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
full | tam |
journals | dergi |
elsevier | elsevier |
access | erişimi |
and | ve |
world | dünyanın |
many | çok |
one | bir |
has | olan |
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
TR Yaz kampınız için danışman tutmaktan sorumluysanız, ücretsiz Yaz Kampı İş Başvurularımız, başvuruları online almanıza ve düzenlemenize yardımcı olacaktır
inglês | turco |
---|---|
summer | yaz |
online | online |
free | ücretsiz |
help | yardımcı |
will | olacaktır |
of | in |
applications | başvurular |
and | ve |
for | için |
EN Our cylinders are designed for rugged applications like offshore drilling rigs and steel mills, and civil engineering applications such as bridges and hydropower gates.
TR Silindirlerimiz, açık deniz sondaj kuleleri ve çelik fabrikaları gibi zorlu uygulamalar ve köprüler ile hidroelektrik santrali kapakları gibi inşaat mühendisliği uygulamaları için tasarlanmıştır.
inglês | turco |
---|---|
steel | çelik |
engineering | inşaat |
and | ve |
as | gibi |
EN Android and iOS compatible, hybrid mobile applications, progressive web applications (PWA) suitable for your specific scenario
TR Özel senaryonuza uygun Android ve iOS uyumlu, hibrit mobil uygulamalar, ileri web uygulamaları (PWA)
inglês | turco |
---|---|
ios | ios |
compatible | uyumlu |
hybrid | hibrit |
web | web |
android | android |
mobile | mobil |
for | uygun |
and | ve |
EN It will also benefit applications that need temporary storage of data, such as batch and log processing and applications that need caches and scratch files.
TR Ayrıca, toplu ve günlük işleme gibi verilerin geçici olarak depolanmasını gerektiren uygulamalar ve ara belleklere ve geçici dosyalara ihtiyaç duyan uygulamalar için de uygundur.
inglês | turco |
---|---|
applications | uygulamalar |
temporary | geçici |
data | verilerin |
processing | işleme |
need | ihtiyaç |
and | ve |
of | in |
as | gibi |
EN Applications in ROKAPOS Café Bar Restaurant Automation system are ready to use, when you activate your membership, you can start working with the applications immediately.
TR ROKAPOS Kafe Bar Restoran Otomasyonu sistemi içindeki uygulamaları kullanıma hazır şekildedir, üyeliğinizi aktif duruma getirdiğinizde uygulamalar ile hemen çalışmaya başlayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
automation | otomasyonu |
system | sistemi |
ready | hazır |
bar | bar |
restaurant | restoran |
immediately | hemen |
with | ile |
EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
TR Daha fazla izlenebilirlik: Müşterileriniz, Zebra satış bayileri ve Zebra satış temsilcileri tarafından aranabilen iş ortağı uygulamaları veritabanımız ile uygulamalarınızı tanıtın
inglês | turco |
---|---|
database | veritabanı |
customers | müşterileriniz |
zebra | zebra |
sales | satış |
partner | ortağı |
by | tarafından |
applications | uygulamalar |
and | ve |
EN (a) Mobiroller provides an online service that allows its Customers to create Mobile Applications and Publish these Mobile Applications in related Application Marketplaces
TR (a) Mobiroller, Müşterilerinin Mobil Uygulamalar oluşturmasına ve bu Mobil Uygulamaları ilgili Uygulama Pazaryerlerinde Yayınlamasına olanak tanıyan bir çevrimiçi hizmet sağlar
inglês | turco |
---|---|
mobiroller | mobiroller |
customers | müşterilerinin |
mobile | mobil |
related | ilgili |
to create | oluşturmasına |
online | çevrimiçi |
service | hizmet |
and | ve |
these | bu |
application | uygulama |
a | bir |
provides | sağlar |
EN Ideal for customers who are looking to build new/next-gen applications or implement a strategy to design hybrid applications.
TR Yeni/gelecek nesil uygulamalar oluşturmak veya hibrit uygulamalar tasarlamak için bir strateji uygulamak isteyen müşteriler için idealdir.
inglês | turco |
---|---|
ideal | idealdir |
customers | müşteriler |
new | yeni |
applications | uygulamalar |
implement | uygulamak |
strategy | strateji |
hybrid | hibrit |
or | veya |
next | nesil |
to design | tasarlamak |
a | bir |
EN This means you can easily move applications between their on-premises environments and AWS without having to purchase any new hardware, rewrite applications, or modify your operations.
TR Bu sayede yeni donanım satın almadan, uygulamaları yeniden yazmadan veya operasyon sürecinizi değiştirmeden uygulamaları şirket içi ortamlar ve AWS arasında kolayca taşıyabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
environments | ortamlar |
aws | aws |
hardware | donanım |
new | yeni |
purchase | satın |
this | bu |
applications | uygulamalar |
or | veya |
between | arası |
and | ve |
to | arasında |
EN Android and iOS compatible, hybrid mobile applications, progressive web applications (PWA) suitable for your specific scenario
TR Özel senaryonuza uygun Android ve iOS uyumlu, hibrit mobil uygulamalar, ileri web uygulamaları (PWA)
inglês | turco |
---|---|
ios | ios |
compatible | uyumlu |
hybrid | hibrit |
web | web |
android | android |
mobile | mobil |
for | uygun |
and | ve |
EN Applications in ROKAPOS Café Bar Restaurant Automation system are ready to use, when you activate your membership, you can start working with the applications immediately.
TR ROKAPOS Kafe Bar Restoran Otomasyonu sistemi içindeki uygulamaları kullanıma hazır şekildedir, üyeliğinizi aktif duruma getirdiğinizde uygulamalar ile hemen çalışmaya başlayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
automation | otomasyonu |
system | sistemi |
ready | hazır |
bar | bar |
restaurant | restoran |
immediately | hemen |
with | ile |
EN They will also power data- and analytics-intensive applications such as advanced robotics, smart applications (cities, factories, security, transportation, wearables), VR/AR and more.
TR Ayrıca gelişmiş robotik, akıllı uygulamalar (şehirler, fabrikalar, güvenlik, ulaşım, giyilebilir cihazlar), VR/AR ve daha fazlası gibi veri ve analiz yoğun uygulamalara güç sağlayacaktır.
inglês | turco |
---|---|
applications | uygulamalar |
security | güvenlik |
transportation | ulaşım |
advanced | gelişmiş |
smart | akıllı |
cities | şehirler |
intensive | yoğun |
power | güç |
more | fazlası |
data | veri |
analytics | analiz |
and | ve |
as | gibi |
EN It will enable you to optimize your existing WebSphere entitlements, modernize your applications, and build new cloud-native Java EE applications.
TR Var olan WebSphere yetkilerinizi optimize etmek, uygulamalarınızı modernize etmek ve yeni bulut tabanlı Java EE uygulamaları oluşturmak için size olanak sağlayacaktır.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
java | java |
cloud | bulut |
optimize | optimize |
build | oluşturmak |
applications | uygulamalar |
and | ve |
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
TR Yaz kampınız için danışman tutmaktan sorumluysanız, ücretsiz Yaz Kampı İş Başvurularımız, başvuruları online almanıza ve düzenlemenize yardımcı olacaktır
inglês | turco |
---|---|
summer | yaz |
online | online |
free | ücretsiz |
help | yardımcı |
will | olacaktır |
of | in |
applications | başvurular |
and | ve |
for | için |
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
TR Ancak yöneticiler kullanıcıların bir Adobe hesabı kullanarak Creative Cloud uygulamalarını Masaüstü için Creative Cloud aracılığıyla yüklemelerine izin verirse kullanıcılar uygulamaların kullanımıyla ilgili bilgileri paylaşabilir
inglês | turco |
---|---|
cloud | cloud |
adobe | adobe |
information | bilgileri |
account | hesabı |
creative | creative |
desktop | masaüstü |
about | ilgili |
share | paylaş |
applications | uygulamalar |
however | bir |
using | kullanarak |
the | ancak |
users | kullanıcılar |
use | kullanım |
EN Table A below sets out details of the individual cookies and tracking solutions that we currently use with our devices, website and applications, including mobile applications, and the purposes for which we use them.
TR Aşağıdaki Tablo A’da, mobil uygulamalar dahil olmak üzere şu anda cihazlarımız, web sitesi ve uygulamalarımız ile kullandığımız münferit çerezler ve izleme çözümlerinin bazıları ve bunları kullanmamızın amacı açıklanmaktadır.
EN Now you can open the fixed PDF file with Acrobat Reader or other PDF compatible applications.
TR Şimdi sabit olanı açabilirsiniz PDF Acrobat Reader veya başka bir dosya PDF uyumlu uygulamalar.
inglês | turco |
---|---|
fixed | sabit |
compatible | uyumlu |
acrobat | acrobat |
file | dosya |
applications | uygulamalar |
or | veya |
the | başka |
EN Now you can open the fixed Word file with Microsoft Word or other compatible applications.
TR Artık sabit Word dosyasını Microsoft Word veya diğer uyumlu uygulamalarla açabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
fixed | sabit |
microsoft | microsoft |
other | diğer |
compatible | uyumlu |
applications | uygulamalarla |
word | word |
or | veya |
file | dosyasını |
EN We build the applications and tools that enable us to advance freedom and to keep the Internet open
TR Özgürlüğü geliştirmemizi ve interneti açık tutmamızı sağlayan uygulamalar ve araçlar yapıyoruz
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
internet | interneti |
open | açık |
applications | uygulamalar |
tools | araçlar |
EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy
TR Golden Frog, Ron ve Carolyn tarafından kurulmuş olan en yeni girişim olup, kullanıcı gizliliğine yüksek önem vererek, açık ve güvenli bir internet deneyimini koruyan uygulamalar ve hizmetler geliştirmeye odaklanmıştır
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
internet | internet |
experience | deneyimini |
golden | golden |
frog | frog |
established | kurulmuş |
user | kullanıcı |
and | ve |
applications | uygulamalar |
the | olup |
latest | en |
by | tarafından |
services | hizmetler |
is | olan |
EN Waves is an open platform and decentralized environment for Web3 applications. It offers a wide range of purpose-designed tools for making the process of creating and running DApps easy and accessible.
TR Waves, Web3 uygulamaları için açık bir platform ve merkeziyetsiz bir ortamdır. DApp'lerin yaratılması ve işletilmesi sürecinde kolaylık ve erişilebilirlik sağlamak için geniş bir yelpazede amaca yönelik tasarlanmış araçlar içerir.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
platform | platform |
decentralized | merkeziyetsiz |
offers | sağlamak |
wide | geniş |
purpose | amaca |
designed | tasarlanmış |
and | ve |
tools | araçlar |
applications | uygulamalar |
a | bir |
process | sürecinde |
EN Martha Corner Sofa Set, which combines its modern design and easy to open and close function exclusive to Enza, complements its outstanding aesthetic with special sewing and fabric applications.
TR Modern tasarımını Enza'ya özel kolay açılır yatak fonksiyonu ile birleştiren Martha Köşe Takımı, özel dikiş ve kumaş uygulamaları ile göz alıcı estetiğini tamamlıyor.
inglês | turco |
---|---|
modern | modern |
easy | kolay |
function | fonksiyonu |
fabric | kumaş |
to | alıcı |
and | ve |
applications | uygulamalar |
EN The easy-to-open and close bed mechanism combines plain elegance with functionality with its rich fabric and throw pillow applications.
TR Gövde ve kollarda kullanılan özel dikiş uygulamaları, zengin kumaş ve kırlent alternatifleriyle tasarıma doğal ve şık bir yorum katıyor.
inglês | turco |
---|---|
rich | zengin |
fabric | kumaş |
and | ve |
applications | uygulamalar |
the | özel |
EN Sivil Düşün New Supports Are Now Open to Applications | STGM
TR Sivil Düşün Yeni Destekleri | STGM
inglês | turco |
---|---|
stgm | stgm |
new | yeni |
EN Applications are open to all NGOs, Public Institutions, and other actors working in the field of child abuse in Turkey.
TR Başvurular Türkiye’de bulunan çocuk istismarı alanında çalışmalar yürüten tüm STK, Kamu Kurumları ve diğer aktörlerin katılımına açıktır.
inglês | turco |
---|---|
applications | başvurular |
public | kamu |
institutions | kurumlar |
and | ve |
other | diğer |
actors | aktörlerin |
are | bulunan |
child | çocuk |
in the field | alanında |
all | tüm |
EN Etkiniz Human Rights Monitoring Trainer Training applications are open!
TR Etkiniz İnsan Hakları İzleme Eğitici Eğitimi başvuruları açıldı!
inglês | turco |
---|---|
training | eğitimi |
rights | hakları |
applications | başvuruları |
EN Fund calls are evaluated separately for each fiscal year, so the information on whether the applications are open or not should be followed on the website.
TR Fon çağrısı her mali yıl için ayrıca değerlendirilmektedir. Dolayısı ile başvuruların açık olup olmadığı bilgisi web sitesinden takip edilmelidir.
inglês | turco |
---|---|
fund | fon |
separately | ayrı |
year | yıl |
information | bilgisi |
followed | takip |
website | web |
the | olup |
applications | başvurular |
open | açık |
so | ayrıca |
not | olmadığı |
should | ile |
for | için |
each | her |
EN The Zebra SmartLens for Retail open platform lets you develop custom applications or integrate with existing systems, such as your Warehouse Management System (WMS), Enterprise Resource Planning (ERP) or other line-of-business application.
TR Perakende için Zebra SmartLens özel uygulamalar geliştirmenizi veya Depo Yönetim Sisteminiz (WMS), Kurumsal Kaynak Planlama (ERP) veya diğer iş kolu uygulamalarınız gibi mevcut sistemlerle entegre olmanızı sağlar.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
smartlens | smartlens |
lets | sağlar |
warehouse | depo |
resource | kaynak |
other | diğer |
management | yönetim |
planning | planlama |
integrate | entegre |
retail | perakende |
enterprise | kurumsal |
or | veya |
for | için |
existing | mevcut |
EN The new radio is paired with a more flexible Linux-based network architecture that integrates the tools and open-standards interfaces needed for fast, easy deployment with RFID and back-end applications.
TR Yeni radyo, RFID ve sunucu uygulamalarıyla hızlı ve kolay kurulum için gereken araçları ve açık standart arayüzleri entegre eden daha esnek Linux tabanlı bir ağ mimarisiyle eşleşir.
inglês | turco |
---|---|
radio | radyo |
flexible | esnek |
needed | gereken |
rfid | rfid |
open | açık |
linux | linux |
based | tabanlı |
new | yeni |
and | ve |
easy | kolay |
fast | hızlı |
tools | araçları |
for | için |
a | bir |
applications | uygulamalar |
more | daha |
EN Golden Frog is a global service provider committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy
TR Golden Frog kullanıcı gizliliğine saygı gösterirken aynı zamanda açık ve güvenli İnternet deneyimini korumak üzere uygulama ve hizmetlerin geliştirilmesi için çalışan küresel bir hizmet sağlayıcıdır
inglês | turco |
---|---|
global | küresel |
provider | sağlayıcı |
open | açık |
experience | deneyimini |
golden | golden |
frog | frog |
user | kullanıcı |
developing | geliştirilmesi |
and | ve |
service | hizmet |
preserve | korumak |
and services | hizmetlerin |
applications | uygulama |
EN Sivil Düşün New Supports Are Now Open to Applications | STGM
TR Sivil Düşün Yeni Destekleri | STGM
inglês | turco |
---|---|
stgm | stgm |
new | yeni |
EN Etkiniz Human Rights Monitoring Trainer Training applications are open!
TR Etkiniz İnsan Hakları İzleme Eğitici Eğitimi başvuruları açıldı!
inglês | turco |
---|---|
training | eğitimi |
rights | hakları |
applications | başvuruları |
EN Fund calls are evaluated separately for each fiscal year, so the information on whether the applications are open or not should be followed on the website.
TR Fon çağrısı her mali yıl için ayrıca değerlendirilmektedir. Dolayısı ile başvuruların açık olup olmadığı bilgisi web sitesinden takip edilmelidir.
inglês | turco |
---|---|
fund | fon |
separately | ayrı |
year | yıl |
information | bilgisi |
followed | takip |
website | web |
the | olup |
applications | başvurular |
open | açık |
so | ayrıca |
not | olmadığı |
should | ile |
for | için |
each | her |
EN The new radio is paired with a more flexible Linux-based network architecture that integrates the tools and open-standards interfaces needed for fast, easy deployment with RFID and back-end applications.
TR Yeni radyo, RFID ve sunucu uygulamalarıyla hızlı ve kolay kurulum için gereken araçları ve açık standart arayüzleri entegre eden daha esnek Linux tabanlı bir ağ mimarisiyle eşleşir.
inglês | turco |
---|---|
radio | radyo |
flexible | esnek |
needed | gereken |
rfid | rfid |
open | açık |
linux | linux |
based | tabanlı |
new | yeni |
and | ve |
easy | kolay |
fast | hızlı |
tools | araçları |
for | için |
a | bir |
applications | uygulamalar |
more | daha |
EN The Swiss founder and internationally recognised AI expert want to open the path from AI research to business applications on the new campus
TR Biri İsviçreli girişimci ve diğeri uluslararası YZ uzmanı olan bu ikili, yeni yerleşkede, YZ araştırmasından onun ekonomideki uygulamasına uzanan yolun taşlarını döşemek istiyor
inglês | turco |
---|---|
expert | uzman |
want | istiyor |
research | araştırması |
internationally | uluslararası |
and | ve |
new | yeni |
the | biri |
EN We build the applications and tools that enable us to advance freedom and to keep the Internet open
TR Özgürlüğü geliştirmemizi ve interneti açık tutmamızı sağlayan uygulamalar ve araçlar yapıyoruz
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
internet | interneti |
open | açık |
applications | uygulamalar |
tools | araçlar |
EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy
TR Golden Frog, Ron ve Carolyn tarafından kurulmuş olan en yeni girişim olup, kullanıcı gizliliğine yüksek önem vererek, açık ve güvenli bir internet deneyimini koruyan uygulamalar ve hizmetler geliştirmeye odaklanmıştır
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
internet | internet |
experience | deneyimini |
golden | golden |
frog | frog |
established | kurulmuş |
user | kullanıcı |
and | ve |
applications | uygulamalar |
the | olup |
latest | en |
by | tarafından |
services | hizmetler |
is | olan |
EN Kubernetes is an open source container orchestration platform that automates deployment, management and scaling of applications
TR Kubernetes uygulamaların devreye alınmasını, yönetilmesini ve ölçeklenmesini otomatikleştiren açık kaynaklı bir konteyner orkestrasyonu platformudur
inglês | turco |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
open | açık |
container | konteyner |
source | kaynaklı |
and | ve |
applications | uygulamalar |
of | bir |
EN Phemex Guardians: Applications Open Now For New Recruits
TR Yeni Spot Listelemeleri - RACA, BNX, CTX, ve diğer 52 token!
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
TR Açık kaynağa katkıda bulunmak ister misiniz? İlk defa yapacaklar ve tecrübeliler için katkı yapma rehberi.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
a | a |
guide | rehberi |
and | ve |
to | yapma |
for | için |
contribute | katkı |
Mostrando 50 de 50 traduções