EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
"press events" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
press | basin basın |
events | etkinlik etkinlikler etkinlikleri etkinliklerle için olay olaylar olayları tarihi ve örneğin |
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
TR 14.10.2020 tarihinden itibaren Etkinlikler artık kullanılamayacaktır. Yeni Etkinlikler oluşturamayacak, kullanıcı tarafından planlanan etkinlikler için bildirim alamayacak veya planlanan Etkinliklerinize erişemeyeceksiniz.
EN On July 10, 2018 the Prime Ministry's Directorate General of Press and Information, which was authorized to issue yellow press cards, was closed and its duties and authorities were handed over to the Presidency’s Directorate of Communications.
TR 10 Temmuz 2018’de Başbakanlık’a bağlı olan ve Sarı Basın Kartı’nın verildiği Basın Enformasyon Genel Müdürlüğü kapatıldı, görev ve yetkileri Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı'na devredildi.
inglês | turco |
---|---|
july | temmuz |
general | genel |
press | basın |
yellow | sarı |
and | ve |
cards | kart |
of | nın |
EN As of September 31, 2020, of the 15 thousand 148 press card holders, only 25 percent were women journalists while 75 percent of press card holders were men.
TR Türkiye’de 31 Aralık 2020 itibariyle 15 bin 148 basın kartı sahibinden yalnızca yüzde 25’i kadın gazeteci. Basın kartı sahibi olan yüzde 75’lik kesim ise erkek gazetecilerden oluşuyor.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
press | basın |
percent | yüzde |
were | olan |
women | kadın |
men | erkek |
as of | itibariyle |
the | ise |
only | yalnızca |
EN What’s more, visit our Press Room to find our press contacts, reports and publications.
TR Ayrıca basın sözcülerimiz, raporlarımız ve yayınlarımız hakkında bilgi edinmek için Basın Odamızı ziyaret edin.
inglês | turco |
---|---|
press | basın |
and | ve |
reports | raporlar |
visit | ziyaret |
EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press.
TR İnce öğütülmüş olan kakao kütlesi kamaralı bir filtre presinden geçirilerek sıvı kakao yağı ile katı kakao maddesi elde edilir.
inglês | turco |
---|---|
liquid | sıvı |
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
TR Etkinleştirmek için evrensel güç düğmesine basın. Her bir seviye için hızlıca basarak mikro akım yoğunluğunu ayarlayıp T-Sonic™ kapatmak için iki kere basın. Diğer seçenekler uygulamada.
EN Regular press releases will be sent to the national and local visual and printed media. Our advertisements will take place in national press.
TR Ulusal ve yerel görsel ve yazılı basına düzenli olarak basın bültenleri gönderilecektir. Ulusal basında reklamlarımız yer alacaktır.
inglês | turco |
---|---|
regular | düzenli |
visual | görsel |
press | basın |
national | ulusal |
local | yerel |
and | ve |
in | yer |
EN The World Press Freedom Index aims to gauge this press freedom
TR Dünya Basın Özgürlüğü Endeksi, işte bu basın özgürlüğünü ölçmeye çalışıyor
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
press | basın |
index | endeksi |
this | bu |
EN Independent journalism: how the coronavirus crisis affects press freedom, and how Germany is supporting freedom of the press.
TR Bağımsız gazetecilik: Korona krizinin basın özgürlüğünü nasıl etkilediği ve Almanya’nın basın özgürlüğüne yönelik çabaları üzerine.
inglês | turco |
---|---|
independent | bağımsız |
journalism | gazetecilik |
coronavirus | korona |
press | basın |
and | ve |
how | nasıl |
of | yönelik |
EN There are many quality media: the national daily and weekly press, a broad-based public broadcaster and a diverse regional press.
TR Yüksek kaliteli yayın yapan geniş bir medya yelpazesi var: Günlük ve haftalık ulusal gazete ve yayınlar, kapsamlı ve sağlam yapılı devlet radyo ve televizyonları ve çok yönlü ve çeşitli yerel gazeteler.
inglês | turco |
---|---|
quality | kaliteli |
broad | geniş |
media | medya |
daily | günlük |
and | ve |
weekly | haftalık |
national | ulusal |
a | bir |
diverse | çeşitli |
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
TR Mıknatıslı Kalem kalınlığını 1 piksel azaltmak için köşeli parantez aç ([) tuşuna basın; kalem kalınlığını 1 piksel artırmak için köşeli parantez kapa (]) tuşuna basın.
inglês | turco |
---|---|
press | basın |
key | tuş |
to | için |
increase | artırmak |
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
TR Amazon SQS, Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB Streams gibi olayların toplu şekilde geldiği olay kaynaklarında olay parametresi, istediğiniz toplu iş boyutuna göre tek bir çağrıda birden fazla olay içerebilir
inglês | turco |
---|---|
sources | kaynakları |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
may contain | içerebilir |
in | da |
event | olay |
and | ve |
for | göre |
dynamodb | dynamodb |
the | şekilde |
as | gibi |
EN In case the Lambda function is being invoked in response to Amazon S3 events, events rejected by AWS Lambda may be retained and retried by S3 for 24 hours
TR Lambda işlevinin Amazon S3 olaylarına yanıt olarak çağrılması durumunda AWS Lambda tarafından reddedilen olaylar S3 tarafından 24 saat boyunca tutulabilir ve yeniden denenebilir
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
response | yanıt |
amazon | amazon |
aws | aws |
hours | saat |
and | ve |
by | tarafından |
events | olayları |
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
TR Amazon SQS, Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB Streams gibi olayların toplu şekilde geldiği olay kaynaklarında olay parametresi, istediğiniz toplu iş boyutuna göre tek bir çağrıda birden fazla olay içerebilir
inglês | turco |
---|---|
sources | kaynakları |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
may contain | içerebilir |
in | da |
event | olay |
and | ve |
for | göre |
dynamodb | dynamodb |
the | şekilde |
as | gibi |
EN In case the Lambda function is being invoked in response to Amazon S3 events, events rejected by AWS Lambda may be retained and retried by S3 for 24 hours
TR Lambda işlevinin Amazon S3 olaylarına yanıt olarak çağrılması durumunda AWS Lambda tarafından reddedilen olaylar S3 tarafından 24 saat boyunca tutulabilir ve yeniden denenebilir
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
response | yanıt |
amazon | amazon |
aws | aws |
hours | saat |
and | ve |
by | tarafından |
events | olayları |
EN Event allows teams to express interest in types of events, and it then automatically connects to the event producer and routs the events to the container, eliminating the need to program these connections.
TR Olay, ekiplerin olay türlerine ilgi göstermesine imkan tanır ve ardından olayın oluşturucusuna otomatik olarak bağlanarak olayları konteynere yönlendirir ve bu bağlantıları programlamaya duyulan ihtiyacı ortadan kaldırır.
inglês | turco |
---|---|
interest | ilgi |
types | türlerine |
teams | ekiplerin |
connections | bağlantıları |
need | ihtiyacı |
these | bu |
events | olayları |
event | olay |
and | ve |
automatically | otomatik olarak |
EN Information about events, fairs, conferences and forums related to our business and products. See all our events and find out more about upcoming and on demand webinars
TR İş ve ürünlerimizle ilgili etkinlikler, fuarlar, konferanslar ve forumlar hakkındaki bilgiler. Tüm etkinliklerimizi görün ve hem yaklaşan hem de izlemeye hazır web seminerleri hakkında daha fazla bilgi edinin
inglês | turco |
---|---|
events | etkinlikler |
conferences | konferanslar |
upcoming | yaklaşan |
webinars | web seminerleri |
and | ve |
see | görün |
all | tüm |
information | bilgi |
EN Host hybrid and virtual events with Zoom Events
TR Zoom Events ile hibrit ve sanal etkinlikler düzenleyin ve bu etkinliklere katılın
inglês | turco |
---|---|
hybrid | hibrit |
virtual | sanal |
events | etkinlikler |
zoom | zoom |
and | ve |
with | ile |
EN A renowned events program creates more inclusive bespoke events and large-scale virtual summits.
TR Tanınmış bir etkinlik programı daha kapsayıcı ısmarlama etkinlikler ve büyük ölçekli sanal zirveler oluşturur.
inglês | turco |
---|---|
creates | oluşturur |
virtual | sanal |
inclusive | kapsayıcı |
and | ve |
a | bir |
more | daha |
large | büyük |
events | etkinlikler |
program | programı |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
TR Visa’nın sponsor olduğu etkinliklere katıldığınızda toplanan, örneğin sizin ve beraberinizdeki kişiler hakkında seyahat ile ilgili bilgiler gibi bilgiler ve
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
collected | toplanan |
travel | seyahat |
related | ilgili |
and | ve |
at | nda |
for | hakkında |
Mostrando 50 de 50 traduções