TR Kontrol odasındaki üretim bölümü yöneticileri ve geniş ve gürültülü üretim bölümü ortamı boyunca çalışan işçilerle etkili iletişim sağlayın.
"üretim" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Kontrol odasındaki üretim bölümü yöneticileri ve geniş ve gürültülü üretim bölümü ortamı boyunca çalışan işçilerle etkili iletişim sağlayın.
EN Enable effective communication between plant floor managers in the control room and workers across the expansive and noisy plant floor environment.
turco | inglês |
---|---|
kontrol | control |
yöneticileri | managers |
ve | and |
geniş | expansive |
boyunca | across |
çalışan | workers |
etkili | effective |
iletişim | communication |
TR Üretim hattı gecikmeleri veya kesintilerini önlemek için elinizde tam olarak doğru miktarda malzeme olmasını sağlamak adına, üretim hattı ikmal sürecini otomatikleştirin
EN Automate the line side replenishment process to keep exactly the right amount of material on hand to prevent production line delays or shutdowns
turco | inglês |
---|---|
hattı | line |
veya | or |
önlemek | prevent |
miktarda | amount |
malzeme | material |
üretim | production |
sürecini | process |
TR Üretim bölümü makinelerinde görünürlük, tepkisel (reaktif) bakımdan önleyici (proaktif) bakıma doğru geçiş sağlar. Bakım kesintileri, makine gecikmeleri veya arızalar olmadan sorunsuz bir üretim süreci sağlayın.
EN Visibility into plant floor machinery enables the migration from reactive to proactive maintenance. Ensure a smooth production process without maintenance interruptions, machine delays or breakdowns.
turco | inglês |
---|---|
görünürlük | visibility |
proaktif | proactive |
bakım | maintenance |
makine | machine |
veya | or |
olmadan | without |
sorunsuz | smooth |
üretim | production |
süreci | process |
TR Depolar ve üretim tesisleri yanında sahada petrol, gaz, telekomünikasyon, inşaat, ordu ve depolar ile üretim tesislerindeki çalışanların ihtiyaçlarını karşılayan üç modelimiz arasından seçin
EN Choose from three models that meet the needs of workers out in the field in oil and gas, mining, telecommunications, construction and the military — as well as in warehouses and manufacturing plants
turco | inglês |
---|---|
petrol | oil |
gaz | gas |
telekomünikasyon | telecommunications |
seçin | choose |
ihtiyaçları | needs |
TR Pil Üretim Tesisi; pil üretim sürecinde çok kritik olan kuru oda sistemi, Türkiye’deki tüm kuru oda alanın toplamından daha fazla alana (2010 m2) sahip olacaktır
EN The dry room, where the battery manufacturing process is extremely important, will be the whole dry room in Turkey
turco | inglês |
---|---|
pil | battery |
üretim | manufacturing |
sürecinde | process |
kuru | dry |
türkiye | turkey |
tüm | whole |
TR Sözleşmede ayrıca, “Dünya genelinde ilaç ve aşı üretim kapasitesini artırmak için gönüllü üretim ortaklıklarını ve bilgi birikimi transferini teşvik ediyoruz” ifadeleri yer alıyor.
EN In addition: “We support voluntary production partnerships and the transfer of know-how to expand the production capacities for medicines and vaccines worldwide.”
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | in addition |
üretim | production |
gönüllü | voluntary |
bilgi | know |
teşvik | support |
TR Yüksek performanslı bir 3B animasyon üretim hattı, kaynakları hızlı bir şekilde optimize etmenize, boşlukları belirlemenize ve üretim çizelgeleri ile planlarını gerçek zamanlı olarak uyarlamanıza olanak tanır
EN A high-performing 3D animation pipeline allows you to quickly optimise resources, identify gaps and adapt production schedules and plans in real time
turco | inglês |
---|---|
yüksek | high |
üretim | production |
kaynakları | resources |
optimize | optimise |
gerçek | real |
TR ShotGrid, üretim yönetimini, yaratıcı incelemeleri ve üretim hatlarını birleştirerek animasyon stüdyoları için iş akışlarını kolaylaştırır.
EN ShotGrid streamlines workflows for animation studios by unifying production management, creative reviews and pipelines.
turco | inglês |
---|---|
üretim | production |
yaratıcı | creative |
animasyon | animation |
TR Yüksek performanslı bir 3B animasyon üretim hattı, kaynakları hızlı bir şekilde optimize etmenize, boşlukları belirlemenize ve üretim çizelgeleri ile planlarını gerçek zamanlı olarak uyarlamanıza olanak tanır
EN A high-performing 3D animation pipeline allows you to quickly optimise resources, identify gaps and adapt production schedules and plans in real time
turco | inglês |
---|---|
yüksek | high |
üretim | production |
kaynakları | resources |
optimize | optimise |
gerçek | real |
TR ShotGrid, üretim yönetimini, yaratıcı incelemeleri ve üretim hatlarını birleştirerek animasyon stüdyoları için iş akışlarını kolaylaştırır.
EN ShotGrid streamlines workflows for animation studios by unifying production management, creative reviews and pipelines.
turco | inglês |
---|---|
üretim | production |
yaratıcı | creative |
animasyon | animation |
TR 1960 Ambalaj malzemesi için İsveç'in dışındaki ilk üretim tesisi, Meksika'da faaliyet göstermeye başladı. Üretim kapasitesi yılda 1 milyar karton kutuyu aştı.
EN 1960 The first production plant for packaging material outside Sweden is started up in Mexico. The production capacity exceeds 1 billion cartons annually.
turco | inglês |
---|---|
ambalaj | packaging |
malzemesi | material |
ilk | first |
üretim | production |
tesisi | plant |
meksika | mexico |
başladı | started |
kapasitesi | capacity |
yılda | annually |
milyar | billion |
TR 1989 Kore Cumhuriyeti'nde yeni bir ambalaj malzemesi fabrikasında üretim başladı. Çatılı ambalajların üretimi için ABD'nin kuzey batısında bir fabrika kuruldu. Yıllık toplam üretim 51 milyar ambalajı aştı.
EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.
turco | inglês |
---|---|
kore | korea |
cumhuriyeti | republic |
ambalaj | packaging |
malzemesi | material |
üretim | production |
abd | usa |
kuzey | north |
yıllık | annual |
milyar | billion |
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
TR Kişisel katılımı ve kararlaştırılan planların uygulanmasını sağlayan Yayıncılarımız kilit iletişim noktasıdır ve üretim yönetimi, pazarlama, analiz ve çok daha fazlasına erişim sağlar.
EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.
turco | inglês |
---|---|
kişisel | personal |
ve | and |
kilit | key |
iletişim | contact |
üretim | production |
yönetimi | management |
pazarlama | marketing |
analiz | analytics |
erişim | access |
ın | of |
TR Bunun arkasında Elsevier'in sektör lideri gönderim sistemi, benzersiz bir içgörü sağlarken zaman kazandıran yazar ve editör araçları, kalite ve hız odaklı birinci sınıf üretim ve sektör lideri yayıncılık platformları yatmaktadır.
EN This is driven by Elsevier?s industry leading submission system; author and editor tools that save time whilst providing unique insight; first class production focused on quality and speed; and industry leading publishing platforms.
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
lideri | leading |
sistemi | system |
zaman | time |
yazar | author |
editör | editor |
kalite | quality |
hız | speed |
odaklı | focused |
sınıf | class |
yayıncılık | publishing |
TR Cloudflare Access, öğretmen ve geliştiricilerden oluşan devasa bir ağın üretim sitelerimizde doğrulanmasını hızlı ve basit hale getirdi ve gerçekten bir saatten kısa sürede kurulumu gerçekleştirdik."
EN Cloudflare Access made it fast and simple to authenticate a huge network of teachers and developers into our production sites and we set it up in literally less than an hour."
turco | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
üretim | production |
hızlı | fast |
basit | simple |
TR Ticari başarı elde etmenize, güvenliği ve uyumlu üretim süreçlerini muhafaza etmenize yardımcı olan veriler, analizler ve teknolojik imkanlar
EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes
turco | inglês |
---|---|
ticari | commercial |
başarı | success |
elde | achieve |
güvenliği | safety |
ve | and |
uyumlu | compliant |
veriler | data |
analizler | analytics |
teknolojik | technological |
TR Kimyasal Ar-Ge ve kimyasal üretim alanlarında çalışan binlerce araştırmacı, mühendis ve diğer Ar-Ge uzmanı yenilikçi çözümlerimize bel bağlamaktadır. Kime hizmet ediyoruz:
EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:
turco | inglês |
---|---|
kimyasal | chemical |
ve | and |
üretim | manufacturing |
diğer | other |
yenilikçi | innovative |
TR Arama, üretim, rafinasyon ve petrokimya alanlarında çalışan binlerce araştırmacı ve diğer petrol ve gaz Ar-Ge uzmanı. Kime hizmet ediyoruz:
EN Thousands of researchers and other oil and gas R&D professionals working in exploration, production, refining and petrochemicals. We serve:
turco | inglês |
---|---|
üretim | production |
ve | and |
diğer | other |
petrol | oil |
gaz | gas |
TR sismik profiller, kesitler, vb) ve tabloların erişim sağlayarak petrol ve gaz şirketlerinin arama ve üretim fırsatlarını ve olasılıklarını daha güvenli bir şekilde değerlendirmesine yardımcı olur.
EN seismic profiles, cross–sections, etc.) and tables that easily integrate with GIS projects.
TR Bu nedenle, alternatif üretim çalışmalarının (kekik? gibi) yapılması bir zorunluluk olarak karşımıza çıkmaktadır
EN Therefore, it is a necessity to perform alternative production studies (such as thyme ?)
turco | inglês |
---|---|
alternatif | alternative |
üretim | production |
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
turco | inglês |
---|---|
üretim | manufacturing |
kullandığı | used |
malzemeleri | materials |
TR Yataşın 30 yılı aşan çelik yay üretim tecrübesiyle geliştirdiği DHT Yay Teknolojisi ile yatağınız yükseklik kaybı ve deformasyon yaşamaz.
EN With the DHT Spring Technology manufactured with the steel spring manufacturing experience of Yataş expanding over 30 years, you don't experience height loss and deformation on your mattress.
turco | inglês |
---|---|
çelik | steel |
üretim | manufacturing |
dht | dht |
teknolojisi | technology |
yükseklik | height |
TR GMP+ sertifikasyon planı, yalnızca üretim tesisleri değil, depolama, taşıma, ticaret ve izleme ile ilgili koşulları da belirler.
EN The GMP+ certification scheme does not only define conditions relating to production facilities but also for storage, transport, trade and monitoring.
turco | inglês |
---|---|
sertifikasyon | certification |
üretim | production |
depolama | storage |
taşıma | transport |
ticaret | trade |
izleme | monitoring |
koşulları | conditions |
TR Konsept ile üretim modeli arasında büyük farklar yok gibi görünüyor.
EN The nostalgic and allegedly affordable EV still has no presentation date.
turco | inglês |
---|---|
yok | no |
TR Üretim mühendisliği süreçlerini optimize eder
EN Optimize production engineering processes
turco | inglês |
---|---|
optimize | optimize |
TR Kit oluşturma: Alandan daha iyi yararlanarak, montajı basitleştirerek, eğitim taleplerini azaltarak ve daha fazlası ile üretim sürecinizi daha hızlı ve daha verimli çalışacak şekilde optimize edin.
EN Kit building: Optimize your production process to work faster and more efficiently—making better use of space, simplifying assembly, reducing training demands, and more.
turco | inglês |
---|---|
oluşturma | building |
eğitim | training |
üretim | production |
hızlı | faster |
verimli | efficiently |
TR Kanban/konsinye: Her türlü gereksinimi karşılayabilen, isteğe özel bir lojistik çözümüyle üretim verimliliğinizi artırın.
EN Kanban/consignment: Improve your production efficiency with a bespoke logistics solution that can meet any requirements.
turco | inglês |
---|---|
kanban | kanban |
lojistik | logistics |
üretim | production |
TR Sonix Atılgan için özel olarak üretilmiştir. Tüm ses ve video varlıklarınızı güvenli bir şekilde yönetin ve içerik üretim iş akışınızı kolaylıkla hızlandırın.
EN Sonix is purpose-built for the Enterprise. Securely manage all your audio and video assets and speed up your content production workflow with ease.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
video | video |
yönetin | manage |
içerik | content |
üretim | production |
kolaylıkla | with ease |
TR Şovunuzdaki işbirliği hiç bu kadar kolay olmamıştı. Oluşturmadan üretim sonrası pazarlamaya kadar birden çok kullanıcı, üretimin her aşamasını görmek için çalışma alanınıza erişebilir.
EN Collaboration on your show has never been easier. From creation to post-production to marketing, multiple users can access your workspace to see every stage of production.
turco | inglês |
---|---|
işbirliği | collaboration |
hiç | never |
kolay | easier |
üretim | production |
sonrası | post- |
kullanıcı | users |
TR Bu seçenek size görüntüyü üretim ortamına dağıtmadan önce, güncellenen görüntüleri ve çalışma zamanlarını oluşturma ve test etme olanağı tanır.
EN This allows you to build and test the updated images and runtimes, prior to deploying the image to production.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
size | you |
üretim | production |
görüntüleri | images |
oluşturma | build |
test | test |
TR Mina stakeleyerek blok üreticisi olarak seçilebilir, blok üretim ödülü, işlem ücret ödülü ve ağ ödülü gibi ödüller alabilirsiniz
EN By staking Mina, they can be selected to produce a block and earn block rewards in the form of coinbase, transaction fees and network fees
turco | inglês |
---|---|
mina | mina |
blok | block |
işlem | transaction |
ücret | fees |
ödüller | rewards |
TR Örneğin, gelişim ve üretim hesaplarını sınıflandırmak için ayrı gruplar oluşturabilir ve daha sonra her bir grup için hizmetler ve izinler tedarik etmek için AWS CloudFormation StackSets’i kullanabilirsiniz.
EN For example, you can create separate groups to categorize development and production accounts, and then use AWS CloudFormation StackSets to provision services and permissions to each group.
turco | inglês |
---|---|
gelişim | development |
üretim | production |
ayrı | separate |
oluşturabilir | can create |
hizmetler | services |
tedarik | provision |
aws | aws |
cloudformation | cloudformation |
kullanabilirsiniz | use |
TR Türkiye?nin İlk Lityum İyon Pil Üretim Tesisi
EN Lithium Ion Battery Production Plant
turco | inglês |
---|---|
lityum | lithium |
pil | battery |
tesisi | plant |
TR Kayseri Mimarsinan Organize Sanayi Bölgesi’nde 24 bin metrekare kapalı alana sahip olacak ASPİLSAN Enerji Lityum İyon Pil Üretim Tesisi’nin bu yıl tamamlanması hedefleniyor.
EN ASPİLSAN Energy Lithium Ion Cell Production Facility, which will have a closed area of 24 thousand square meters in Kayseri Mimarsinan Organized Industrial Zone, is planned to be completed this year.
turco | inglês |
---|---|
kayseri | kayseri |
organize | organized |
sanayi | industrial |
bölgesi | area |
kapalı | closed |
enerji | energy |
lityum | lithium |
yıl | year |
TR Lityum İyon Pil Üretim Tesisi
EN Lithium Ion Battery Production Plant
turco | inglês |
---|---|
lityum | lithium |
pil | battery |
tesisi | plant |
TR Tüm sektörlere yönelik enerji ihtiyaçlarınız için ar-ge, tasarım, üretim ve satış sonrası operasyonlarımızla hizmetinizdeyiz. Detaylı incelemek için çözümlerimiz sayfasını görüntüleyebilirsiniz.
EN We are at your service with our R&D, design, production and after-sales operations for your energy needs for all sectors. You can view our solutions page to examine in detail.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
enerji | energy |
tasarım | design |
üretim | production |
satış | sales |
çözümlerimiz | our solutions |
görüntüleyebilirsiniz | you can view |
ihtiyaçları | needs |
TR Güçlü teknik üretim kapasitemiz ile Otomotiv, Makine, Enerji, Havacılık, Savunma, Denizcilik gibi birçok ağır sanayi sektörünün gerçek çözüm ortağıyız.
EN 75 years of experience in business has shaped the investments and development through the years building up the foundry of complex parts ready to deliver in short lead times and high quality.
turco | inglês |
---|---|
sanayi | business |
çok | high |
Mostrando 50 de 50 traduções