TR Hayır. AWS Lambda, bilişim altyapısını sizin adınıza çalıştırır, sistem durumunu kontrol eder, güvenlik düzeltme eklerini uygular ve diğer rutin bakım prosedürlerini gerçekleştirir.
"güvenlik düzeltme eklerini" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Hayır. AWS Lambda, bilişim altyapısını sizin adınıza çalıştırır, sistem durumunu kontrol eder, güvenlik düzeltme eklerini uygular ve diğer rutin bakım prosedürlerini gerçekleştirir.
EN No. AWS Lambda operates the compute infrastructure on your behalf, allowing it to perform health checks, apply security patches, and do other routine maintenance.
turco | inglês |
---|---|
hayır | no |
aws | aws |
lambda | lambda |
diğer | other |
rutin | routine |
bakım | maintenance |
altyapısı | infrastructure |
TR Hayır. AWS Lambda, bilişim altyapısını sizin adınıza çalıştırır, sistem durumunu kontrol eder, güvenlik düzeltme eklerini uygular ve diğer rutin bakım prosedürlerini gerçekleştirir.
EN No. AWS Lambda operates the compute infrastructure on your behalf, allowing it to perform health checks, apply security patches, and do other routine maintenance.
turco | inglês |
---|---|
hayır | no |
aws | aws |
lambda | lambda |
diğer | other |
rutin | routine |
bakım | maintenance |
altyapısı | infrastructure |
TR Düzeltme Fırçası ile kusurları düzeltme
EN Correct imperfections with the Healing Brush
TR CSP, orta veya yüksek etki düzeyleri için Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü (NIST) 800-53, Düzeltme 4 güvenlik denetimi temelinde açıklandığı şekliyle FedRAMP güvenlik denetimi gereksinimlerini karşılar.
EN The CSP meets the FedRAMP security control requirements as described in the National Institutes of Standards & Technology (NIST) 800-53, Rev. 4 security control baseline for moderate or high impact levels.
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
yüksek | high |
etki | impact |
standartlar | standards |
teknoloji | technology |
güvenlik | security |
denetimi | control |
fedramp | fedramp |
gereksinimlerini | requirements |
TR En son çalışma zamanı güvenlik ve hata düzeltmelerini içeren düzeltme ekleri ZIP işlevlerine otomatik olarak uygulanır
EN ZIP functions are automatically patched for the latest runtime security and bug fixes
turco | inglês |
---|---|
güvenlik | security |
hata | bug |
zip | zip |
TR Müşteriler AWS tarafından temin edilen ve yine AWS tarafından güvenlik ve hata düzeltmeleri doğrultusunda mevcut olan en son düzeltme ekleri uygulanarak düzenli bir şekilde güncellenen temel görüntülerden yararlanabilir.
EN Customers can leverage the AWS provided base images which are regularly updated by AWS for security and bug fixes, using the most recent patches available.
turco | inglês |
---|---|
müşteriler | customers |
aws | aws |
güvenlik | security |
hata | bug |
en | most |
son | recent |
temel | base |
TR Bunlar, sunucu ve işletim sistemi bakımı, kapasite tedariki ve otomatik ölçeklendirme, kod ve güvenlik düzeltme eki dağıtımı, kod izleme ve günlük kaydını içerir
EN This includes server and operating system maintenance, capacity provisioning and automatic scaling, code and security patch deployment, and code monitoring and logging
turco | inglês |
---|---|
bunlar | this |
sunucu | server |
kapasite | capacity |
otomatik | automatic |
kod | code |
güvenlik | security |
izleme | monitoring |
içerir | includes |
TR En son çalışma zamanı güvenlik ve hata düzeltmelerini içeren düzeltme ekleri ZIP işlevlerine otomatik olarak uygulanır
EN ZIP functions are automatically patched for the latest runtime security and bug fixes
turco | inglês |
---|---|
güvenlik | security |
hata | bug |
zip | zip |
TR Müşteriler AWS tarafından temin edilen ve yine AWS tarafından güvenlik ve hata düzeltmeleri doğrultusunda mevcut olan en son düzeltme ekleri uygulanarak düzenli bir şekilde güncellenen temel görüntülerden yararlanabilir.
EN Customers can leverage the AWS provided base images which are regularly updated by AWS for security and bug fixes, using the most recent patches available.
turco | inglês |
---|---|
müşteriler | customers |
aws | aws |
güvenlik | security |
hata | bug |
en | most |
son | recent |
temel | base |
TR Öntanımlı, düzeltme sürümünde değil, yalnızca tam sürümde (7.3.0, 8.0.0 vb.) değişmelidir. Bunun tek istisnası, geçerli öntanımlıda kritik bir güvenlik açığı bulunduğunda ortaya çıkan aciliyet durumudur.
EN The default should only change in a full release (7.3.0, 8.0.0, etc) and not in a revision release. The only exception to this is in an emergency when a critical security flaw is found in the current default.
turco | inglês |
---|---|
tam | full |
kritik | critical |
güvenlik | security |
TR Veri merkezinde biyometrik güvenlik ve kamera gözetimi, büyük çitler, güvenlik görevlileri gibi ek gelişmiş güvenlik önlemleri kullanılmaktadır
EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards
turco | inglês |
---|---|
veri | data |
güvenlik | security |
kamera | camera |
büyük | big |
ek | additional |
gelişmiş | advanced |
önlemleri | measures |
TR Güvenlik Bilgisayarlar Dijital Internet güvenliği Güvenlik teşkilatı Siber güvenlik Gizem Soyguncu Anonim Bilgisayar korsanı Siyah ve beyaz
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
turco | inglês |
---|---|
internet | internet |
siber | cyber |
anonim | anonymous |
ve | and |
TR Maske Dijital Güvenlik Piramit Bilgisayar korsanı Bilgi teknolojileri güvenliği Güvenlik teşkilatı Siber Siber güvenlik Siber kafe Yüz Siyah Sarı Üçgen Anonim
EN Mask Digital Security Pyramid Hacker It security Security agency Cyber Cyber security Cyber cafe Face Black Yellow Triangle Anonymous
turco | inglês |
---|---|
maske | mask |
dijital | digital |
siber | cyber |
kafe | cafe |
yüz | face |
siyah | black |
sarı | yellow |
anonim | anonymous |
TR Zebra Android mobil cihazlar için ömür boyu güvenlik koruması. Düzeli olarak sunulan güvenlik yaması güncellemeleriyle kapsamlı güvenlik desteği.
EN A lifetime security guard for your Zebra Android mobile devices. Extended security support with regular security patch updates.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
android | android |
mobil | mobile |
cihazlar | devices |
ömür | lifetime |
desteği | support |
TR Fiziksel Güvenlik, Ağ Güvenliği ve güvenlik duvarı Uygulamamızın altyapısı ve kullanıcı bilgi veritabanlarımız Sadece Hosting adlı bir veri merkezinde saklanmaktadır. Bize sektördeki en gelişmiş güvenlik duvarlarını sağlıyorlar.
EN Physical Security, Network Security, and the firewall infrastructure of our app and our user information databases are stored in a data center called Sadece Hosting. They provide us with the most advanced firewalls in the industry.
turco | inglês |
---|---|
altyapısı | infrastructure |
kullanıcı | user |
hosting | hosting |
en | most |
gelişmiş | advanced |
TR Güvenlik grubu: Kendi güvenlik duvarı kurallarınızı oluşturun veya varsayılan VPC güvenlik grubunu seçin.
EN Security group: Create your own firewall rules or select the default VPC security group.
turco | inglês |
---|---|
güvenlik | security |
grubu | group |
oluşturun | create |
veya | or |
varsayılan | default |
vpc | vpc |
seçin | select |
TR Criminal Justice Information (CJI) için uygun güvenlik sağlanması ve CJIS Güvenlik Politikası ile uyumluluğun korunması için CJI'ye yalnızca yetkili kişilerin erişebilmesine olanak sağlanması için çeşitli güvenlik denetimleri gerekir
EN Properly securing Criminal Justice Information (CJI) and maintaining compliance with the CJIS Security Policy requires a number of security controls aimed at ensuring only authorized individuals have access to the CJI
turco | inglês |
---|---|
güvenlik | security |
politikası | policy |
yetkili | authorized |
denetimleri | controls |
TR LifeGuard for Android güncellemeleri, daha uzun süreli güvenlik desteği, öngörülebilir periyodik güvenlik güncellemeleri ve eski OS’ler için güvenlik destekleri almanın kolay bir yoludur.
EN LifeGuard for Android updates are a convenient way to receive extended security support, predictable periodic security updates and legacy OS security support when transitioning to a newer OS.
turco | inglês |
---|---|
android | android |
güncellemeleri | updates |
güvenlik | security |
desteği | support |
kolay | convenient |
TR Toplanan hataları düzeltme becerim yok. Bu sorunu çözmeye yardım eder misin?
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
turco | inglês |
---|---|
toplanan | collected |
hataları | errors |
yok | no |
bu | this |
sorunu | problem |
yardım | help |
TR Disketler gibi bozuk ortamlarda Word doc ve docx dosyalarını düzeltme desteği, Zip diskler, CDROM'lar vb.
EN Support to fix Word doc and docx files on corrupted media, such as floppy disks, Zip disks, CDROMs, etc.
turco | inglês |
---|---|
word | word |
doc | doc |
docx | docx |
desteği | support |
zip | zip |
TR Mevcut yazılımınız için her türlü hata düzeltme, yeni özellik ekleme, tasarım değişikliği ve içerik yönetimi hizmetleri
EN All kinds of bug fixing, new feature development, redesign and content management services for your existing software
turco | inglês |
---|---|
mevcut | existing |
hata | bug |
yeni | new |
özellik | feature |
tasarım | development |
içerik | content |
TR Zarar verdiysek, deneyimli bir ITAA üyesine danıştıktan sonra düzeltme yapmanız önerilir
EN If we have caused harm, it’s advisable to make amends after consulting with an experienced member of ITAA
turco | inglês |
---|---|
zarar | harm |
deneyimli | experienced |
TR S: AWS Lambda, dağıtılmış container görüntüme düzeltme eki ve güncelleme uygular mı?
EN Q: Will AWS Lambda patch and update my deployed container image?
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
container | container |
güncelleme | update |
TR Hizmet, görüntüye düzeltme eki veya güncelleme uygulamaz
EN The service will not patch or update the image
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
güncelleme | update |
TR Yayınlanan bu görüntülere, AWS Lambda tarafından yönetilen çalışma zamanlarında yapılan güncellemeler doğrultusunda düzeltme eki ve güncelleme uygulanacaktır
EN These published images will be patched and updated along with updates to the AWS Lambda managed runtimes
turco | inglês |
---|---|
yayınlanan | published |
aws | aws |
lambda | lambda |
yönetilen | managed |
güncellemeler | updates |
TR Araç, tespit edilen her potansiyel tehdit için bir düzeltme faaliyetleri listesi sağlar
EN The tool provides a list of remedial actions for each potential threat detected
turco | inglês |
---|---|
araç | tool |
potansiyel | potential |
tehdit | threat |
listesi | list |
sağlar | provides |
TR Artık donanım tedariki, yazılımlara düzeltme eki uygulama, kurulum, yapılandırma, izleme, hatalardan kurtarma ve yedekleme gibi yönetim görevlerini gerçekleştirmeniz gerekmez
EN You no longer need to perform management tasks such as hardware provisioning, software patching, setup, configuration, monitoring, failure recovery, and backups
turco | inglês |
---|---|
artık | no longer |
kurulum | setup |
yapılandırma | configuration |
izleme | monitoring |
kurtarma | recovery |
yönetim | management |
görevlerini | tasks |
TR Düzeltme sürecini kolay navigasyon sayesinde hızlandırın
EN Speed up the fixing process with easy navigation
turco | inglês |
---|---|
sürecini | process |
kolay | easy |
navigasyon | navigation |
sayesinde | with |
TR Mercedes-Benz bu konuda, uzaktan güncelleme yoluyla bazı araçlarına yazılımsal bir düzeltme yapacak.
EN Due to damage during assembly, water could potentially damage the EQC's power steering system.
TR Düzeltme: Hemodiyaliz hastalarında okült hepatit B ve hepatit C enfeksiyonu sıklığı
EN Erratum: Frequency of occult hepatitis B and C infections in hemodialysis patients
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
c | c |
hastaları | patients |
TR S: AWS Lambda, dağıtılmış container görüntüme düzeltme eki ve güncelleme uygular mı?
EN Q: Will AWS Lambda patch and update my deployed container image?
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
container | container |
güncelleme | update |
TR Hizmet, görüntüye düzeltme eki veya güncelleme uygulamaz
EN The service will not patch or update the image
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
güncelleme | update |
TR Yayınlanan bu görüntülere, AWS Lambda tarafından yönetilen çalışma zamanlarında yapılan güncellemeler doğrultusunda düzeltme eki ve güncelleme uygulanacaktır
EN These published images will be patched and updated along with updates to the AWS Lambda managed runtimes
turco | inglês |
---|---|
yayınlanan | published |
aws | aws |
lambda | lambda |
yönetilen | managed |
güncellemeler | updates |
TR Özellikle, NIST 800-53'e (Düzeltme 4) dayanan ve uygun FedRAMP ve DoD denetim temeliyle önceden doldurulmuş bir AWS FedRAMP SSP şablonu sağlarız
EN In particular, we provide an AWS FedRAMP SSP template based upon NIST 800-53 (Rev 4), which is prepopulated with the applicable FedRAMP and DoD control baseline
turco | inglês |
---|---|
fedramp | fedramp |
dod | dod |
denetim | control |
aws | aws |
şablonu | template |
sağlarız | we provide |
TR Düzeltme sürecini kolay navigasyon sayesinde hızlandırın
EN Speed up the fixing process with easy navigation
turco | inglês |
---|---|
sürecini | process |
kolay | easy |
navigasyon | navigation |
sayesinde | with |
TR Mercedes-Benz bu konuda, uzaktan güncelleme yoluyla bazı araçlarına yazılımsal bir düzeltme yapacak.
EN A similar issue is currently in order for Tesla.
TR Araç, tespit edilen her potansiyel tehdit için bir düzeltme faaliyetleri listesi sağlar
EN The tool provides a list of remedial actions for each potential threat detected
turco | inglês |
---|---|
araç | tool |
potansiyel | potential |
tehdit | threat |
listesi | list |
sağlar | provides |
TR Ödül Çekilişi HK’de yapılacak herhangi bir değişiklik veya düzeltme yukarıdaki bölüm 6‘le bağlantılı web sitesinin ilgili bölümünde açıkça belirtilecektir.8
EN Any change or amendment to these Prize Draw T&Cs shall be clearly stated at the relevant section of the website linked in section 6 above.8
turco | inglês |
---|---|
bölüm | section |
ilgili | relevant |
açıkça | clearly |
TR Mevcut yazılımınız için her türlü hata düzeltme, yeni özellik ekleme, tasarım değişikliği ve içerik yönetimi hizmetleri
EN All kinds of bug fixing, new feature development, redesign and content management services for your existing software
turco | inglês |
---|---|
mevcut | existing |
hata | bug |
yeni | new |
özellik | feature |
tasarım | development |
içerik | content |
TR Artık donanım tedariki, yazılımlara düzeltme eki uygulama, kurulum, yapılandırma, izleme, hatalardan kurtarma ve yedekleme gibi yönetim görevlerini gerçekleştirmeniz gerekmez
EN You no longer need to perform management tasks such as hardware provisioning, software patching, setup, configuration, monitoring, failure recovery, and backups
turco | inglês |
---|---|
artık | no longer |
kurulum | setup |
yapılandırma | configuration |
izleme | monitoring |
kurtarma | recovery |
yönetim | management |
görevlerini | tasks |
TR Üzerinde bulunan servo eyleyiciler ve hareket algılama sensörleri ile platformdan gelen bozuculara karşı düzeltme hareketleri planlayarak hedefleme performansını arttırır
EN It enhances targeting performance by making corrective movements in the event of disturbances from the platform with its integral servo actuators and motion detection sensors
turco | inglês |
---|---|
hareket | motion |
platformdan | platform |
TR Mercedes-Benz bu konuda, uzaktan güncelleme yoluyla bazı araçlarına yazılımsal bir düzeltme yapacak.
EN This time, the culprits are the infotainment system and the reversing camera.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
TR Onlardan önce bilinçaltı kalıplarımızın önüne geçerek belli olmak acil, kendimize rotayı düzeltme fırsatı veriyoruz
EN By getting out ahead of our subconscious patterns before they appear urgent, we give ourselves the opportunity to correct course
turco | inglês |
---|---|
önce | before |
olmak | the |
acil | urgent |
fırsatı | opportunity |
ın | of |
TR Zarar verdiysek, deneyimli bir ITAA üyesine danıştıktan sonra düzeltme yapmanız önerilir
EN If we have caused harm, it’s advisable to make amends after consulting with an experienced member of ITAA
turco | inglês |
---|---|
zarar | harm |
deneyimli | experienced |
TR Bazı sitelerde yavaş sayfa yüklemeleri için düzeltme.
EN Fix for slow page loads on some sites.
TR Bazı durumlarda mobilde gösterilmeyen düğmeler düzeltme.
EN Fix for buttons not showing on mobile in some cases.
TR Pinterest geri dönüş görsel işlevselliği için düzeltme.
EN Fix for the Pinterest fallback image functionality.
TR Bazı durumlarda kaydedilmeyen yönetici ayarları sayfası için düzeltme.
EN Fix for admin settings page not saving in some instances.
TR Kısa kodlarda çalışmayan post_id parametresi için düzeltme..
EN Fix for the post_id parameter not working in the shortcodes.
TR Boşluk yerine artıları gösteren Buffer paylaşım düğmesi için düzeltme..
EN Fix for the Buffer share button showing plusses instead of spaces.
Mostrando 50 de 50 traduções