Traduzir "güvenlik ve ayrım" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "güvenlik ve ayrım" de turco para inglês

Tradução de turco para inglês de güvenlik ve ayrım

turco
inglês

TR AWS Lambda, altyapı ve yürütme düzeylerinde güvenlik ve ayrım sağlamak için Amazon EC2 ile aynı teknikleri kullanır.

EN AWS Lambda uses the same techniques as Amazon EC2 to provide security and separation at the infrastructure and execution levels.

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
altyapıinfrastructure
yürütmeexecution
güvenliksecurity
amazonamazon
kullanıruses

TR AWS Lambda, altyapı ve yürütme düzeylerinde güvenlik ve ayrım sağlamak için Amazon EC2 ile aynı teknikleri kullanır.

EN AWS Lambda uses the same techniques as Amazon EC2 to provide security and separation at the infrastructure and execution levels.

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
altyapıinfrastructure
yürütmeexecution
güvenliksecurity
amazonamazon
kullanıruses

TR İhtiyaç sahipleri arasında ayrım gözetmeden hayatı destekleriz.

EN We plan our interventions according to our own needs assessment analyses and identify our priorities in supporting life without involving political, economic or military interests.

turcoinglês
hayatılife

TR Tedarikçilerimizle ilişkilerimizde ayrım göz etmiyor, adil rekabet ortamı içerisinde hareket edebilmelerini sağlıyoruz

EN We do not discriminate between our suppliers in our relationships and ensure they can act in fair competition environment

turcoinglês
adilfair
rekabetcompetition
içerisindein

TR İnsani yardım ilkeleri çerçevesinde faaliyet yürüten Hayata Destek insanlık, tarafsızlık, ayrım gözetmeme, bağımsızlık ve hesap verebilirlik ilkelerine bağlıdır

EN Support to Life acts in accord with humanitarian aid principles and upholds principles of humanity, neutrality, impartiality, independence and accountability

turcoinglês
ilkeleriprinciples
veand

TR İnsani yardım ilkeleri çerçevesinde faaliyet yürüten Hayata Destek insanlık, tarafsızlık, ayrım gözetmeme, bağımsızlık ve hesap verebilirlik ilkelerine bağlıdır

EN Support to Life acts in accord with humanitarian aid principles and upholds principles of humanity, neutrality, impartiality, independence and accountability

turcoinglês
ilkeleriprinciples
veand

TR Fakat buradaki temel ayrım grup kitlesinin sınırlı olabileceğidir

EN The main distinction here is that the group?s membership may be more restricted

turcoinglês
buradakihere
temelmain

TR İhtiyaç sahipleri arasında ayrım gözetmeden hayatı destekleriz.

EN We plan our interventions according to our own needs assessment analyses and identify our priorities in supporting life without involving political, economic or military interests.

turcoinglês
hayatılife

TR Tedarikçilerimizle ilişkilerimizde ayrım göz etmiyor, adil rekabet ortamı içerisinde hareket edebilmelerini sağlıyoruz

EN We do not discriminate between our suppliers in our relationships and ensure they can act in fair competition environment

turcoinglês
adilfair
rekabetcompetition
içerisindein

TR *Ad alanları, AWS ortamınızdaki hizmetler arasında ayrım yapmanıza yardımcı olur

EN *Namespaces help you identify services across your AWS environment

turcoinglês
awsaws
arasındaacross

TR Bu işlem gücü sayesinde Celgene, kötü huylu ve iyi huylu hücreler arasında ayrım yapmak için derin öğrenme modelleri eğitebiliyor

EN With this compute power, Celgene can train deep learning models to distinguish between malignant cells and benign cells

turcoinglês
gücüpower
derindeep
öğrenmelearning
modellerimodels

TR Yirminci yüzyılın sonlarındaki büyük devrim, Berlingo! Temmuz 1996?da ortaya çıkan ilk nesil, daha fazla ayrım ve rahatlık getirerek kodları tekrar sarsıyor

EN The other great revolution of the late twentieth century, called Berlingo! The very first generation appeared in July 1996 again shakes the codes by bringing more distinction and comfort

turcoinglês
temmuzjuly
ilkfirst
nesilgeneration
kodlarıcodes
ınof

TR Etnisite, yaş, cinsiyet, cinsel yönelim, ekonomik durum, siyasal görüş, felsefi eğilim ve dini inanç açısından hiçbir ayrım gözetmez.

EN absolutely avoids any form of discrimination based on ethnicity, age, gender, sexual orientation, economic status, political view, philosophical inclination or religious faith.

turcoinglês
yaşage
ekonomikeconomic
durumstatus
görüşview
dinireligious

TR İhtiyaç sahipleri arasında ayrım gözetmeden hayatı destekleriz.

EN We plan our interventions according to our own needs assessment analyses and identify our priorities in supporting life without involving political, economic or military interests.

turcoinglês
hayatılife

TR Tedarikçilerimizle ilişkilerimizde ayrım göz etmiyor, adil rekabet ortamı içerisinde hareket edebilmelerini sağlıyoruz

EN We do not discriminate between our suppliers in our relationships and ensure they can act in fair competition environment

turcoinglês
adilfair
rekabetcompetition
içerisindein

TR İhtiyaç sahipleri arasında ayrım gözetmeden hayatı destekleriz.

EN We plan our interventions according to our own needs assessment analyses and identify our priorities in supporting life without involving political, economic or military interests.

turcoinglês
hayatılife

TR Tedarikçilerimizle ilişkilerimizde ayrım göz etmiyor, adil rekabet ortamı içerisinde hareket edebilmelerini sağlıyoruz

EN We do not discriminate between our suppliers in our relationships and ensure they can act in fair competition environment

turcoinglês
adilfair
rekabetcompetition
içerisindein

TR *Ad alanları, AWS ortamınızdaki hizmetler arasında ayrım yapmanıza yardımcı olur

EN *Namespaces help you identify services across your AWS environment

turcoinglês
awsaws
arasındaacross

TR Etnisite, yaş, cinsiyet, cinsel yönelim, ekonomik durum, siyasal görüş, felsefi eğilim ve dini inanç açısından hiçbir ayrım gözetmez.

EN absolutely avoids any form of discrimination based on ethnicity, age, gender, sexual orientation, economic status, political view, philosophical inclination or religious faith.

turcoinglês
yaşage
ekonomikeconomic
durumstatus
görüşview
dinireligious

TR Yirminci yüzyılın sonlarındaki büyük devrim, Berlingo! Temmuz 1996?da ortaya çıkan ilk nesil, daha fazla ayrım ve rahatlık getirerek kodları tekrar sarsıyor

EN The other great revolution of the late twentieth century, called Berlingo! The very first generation appeared in July 1996 again shakes the codes by bringing more distinction and comfort

turcoinglês
temmuzjuly
ilkfirst
nesilgeneration
kodlarıcodes
ınof

TR Yirminci yüzyılın sonlarındaki büyük devrim, Berlingo! Temmuz 1996?da ortaya çıkan ilk nesil, daha fazla ayrım ve rahatlık getirerek kodları tekrar sarsıyor

EN The other great revolution of the late twentieth century, called Berlingo! The very first generation appeared in July 1996 again shakes the codes by bringing more distinction and comfort

turcoinglês
temmuzjuly
ilkfirst
nesilgeneration
kodlarıcodes
ınof

TR Google Analytics size metrikler ve boyutlar şeklinde bilgi sağlar ve yeni başlayanların çoğu bu ikisi arasında ayrım yapmakta zorlanır

EN Google Analytics provides you with info in the form of metrics and dimensions, and many beginners have trouble making a distinction between the two

turcoinglês
googlegoogle
analyticsanalytics
sizeyou
boyutlardimensions
sağlarprovides
çoğumany
ikisitwo

TR Mürekkepler, ayrım ve ekran frekansı

EN Inks, separation, and screen frequency

TR Veri merkezinde biyometrik güvenlik ve kamera gözetimi, büyük çitler, güvenlik görevlileri gibi ek gelişmiş güvenlik önlemleri kullanılmaktadır

EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards

turcoinglês
veridata
güvenliksecurity
kameracamera
büyükbig
ekadditional
gelişmişadvanced
önlemlerimeasures

TR Güvenlik Bilgisayarlar Dijital Internet güvenliği Güvenlik teşkilatı Siber güvenlik Gizem Soyguncu Anonim Bilgisayar korsanı Siyah ve beyaz

EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white

turcoinglês
internetinternet
sibercyber
anonimanonymous
veand

TR Maske Dijital Güvenlik Piramit Bilgisayar korsanı Bilgi teknolojileri güvenliği Güvenlik teşkilatı Siber Siber güvenlik Siber kafe Yüz Siyah Sarı Üçgen Anonim

EN Mask Digital Security Pyramid Hacker It security Security agency Cyber Cyber security Cyber cafe Face Black Yellow Triangle Anonymous

turcoinglês
maskemask
dijitaldigital
sibercyber
kafecafe
yüzface
siyahblack
sarıyellow
anonimanonymous

TR Zebra Android mobil cihazlar için ömür boyu güvenlik koruması. Düzeli olarak sunulan güvenlik yaması güncellemeleriyle kapsamlı güvenlik desteği.

EN A lifetime security guard for your Zebra Android mobile devices. Extended security support with regular security patch updates.

turcoinglês
zebrazebra
androidandroid
mobilmobile
cihazlardevices
ömürlifetime
desteğisupport

TR Fiziksel Güvenlik, Ağ Güvenliği ve güvenlik duvarı Uygulamamızın altyapısı ve kullanıcı bilgi veritabanlarımız Sadece Hosting adlı bir veri merkezinde saklanmaktadır. Bize sektördeki en gelişmiş güvenlik duvarlarını sağlıyorlar.

EN Physical Security, Network Security, and the firewall infrastructure of our app and our user information databases are stored in a data center called Sadece Hosting. They provide us with the most advanced firewalls in the industry.

turcoinglês
altyapısıinfrastructure
kullanıcıuser
hostinghosting
enmost
gelişmişadvanced

TR Güvenlik grubu: Kendi güvenlik duvarı kurallarınızı oluşturun veya varsayılan VPC güvenlik grubunu seçin.

EN Security group: Create your own firewall rules or select the default VPC security group.

turcoinglês
güvenliksecurity
grubugroup
oluşturuncreate
veyaor
varsayılandefault
vpcvpc
seçinselect

TR Criminal Justice Information (CJI) için uygun güvenlik sağlanması ve CJIS Güvenlik Politikası ile uyumluluğun korunması için CJI'ye yalnızca yetkili kişilerin erişebilmesine olanak sağlanması için çeşitli güvenlik denetimleri gerekir

EN Properly securing Criminal Justice Information (CJI) and maintaining compliance with the CJIS Security Policy requires a number of security controls aimed at ensuring only authorized individuals have access to the CJI

turcoinglês
güvenliksecurity
politikasıpolicy
yetkiliauthorized
denetimlericontrols

TR LifeGuard for Android güncellemeleri, daha uzun süreli güvenlik desteği, öngörülebilir periyodik güvenlik güncellemeleri ve eski OS’ler için güvenlik destekleri almanın kolay bir yoludur.

EN LifeGuard for Android updates are a convenient way to receive extended security support, predictable periodic security updates and legacy OS security support when transitioning to a newer OS.

turcoinglês
androidandroid
güncellemeleriupdates
güvenliksecurity
desteğisupport
kolayconvenient

TR Web Uygulaması Güvenlik Duvarı (WAF) ile gelişmiş güvenlik

EN Enhanced security with Web Application Firewall (WAF)

turcoinglês
webweb
uygulamasıapplication
güvenliksecurity
ilewith
gelişmişenhanced

TR Siber güvenlik tehditleri hakkında güncel bilgilerden haberdar olmak için bloglarımızı kontrol edin ve uzmanlardan güvenlik ipuçları alın.

EN Check our blogs to stay up-to-date on current cyber-threats and get expert security tips.

turcoinglês
sibercyber
tehditlerithreats
ipuçlarıtips

TR Özgürlük; güvenlik, refah ve aydınlanmaya nihayet sahip olduğumuzda keyfini çıkarabileceğimiz bir lüks değil; aksine onsuz ne güvenlik, ne refah ne de aydınlanma sahibi olamayacağımız için tüm bunların öncüsüdür.

EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.

turcoinglês
güvenliksecurity
refahprosperity
lüksluxury

TR Güvenlik:Decred'in benzersiz hibrid PoW/PoS mutabakat mekanizmasına saldırmak yalnızca bir PoW'a saldırmaktan 20 kat daha masraflıdır çünkü hibrid sistemde katmanlı güvenlik bulunur

EN Secure: Decred's unique hybrid PoW/PoS consensus mechanism is more than 20x more expensive to attack than PoW alone because it provides layered security

turcoinglês
mutabakatconsensus

TR Güvenlik uzmanları, sertifika denetim aracını bazı durumlarda kullanmak için yapılandırılır: - Tüm ağdaki SSL sertifikalarına ve sonlandırma uç noktalarına gerçek zamanlı, kapsamlı bir genel bakışla güvenlik temellerini oluşturmak

EN Security professionals are configured to use the certificate audit tool in some situations: - Establish security basics with a real-time, comprehensive overview of SSL certificates and termination endpoints on the entire network

turcoinglês
güvenliksecurity
denetimaudit
tümentire
sslssl
gerçekreal
kapsamlıcomprehensive

TR Bir Güvenlik grubu oluşturmak ve güvenlik ile ilgili endişeleri belirlemek ve azaltmak amacıyla bu ekibin tüm kaynaklarınıza salt okunur şekilde erişimini sağlamak için AWS Organizations’ı kullanabilirsiniz

EN You can use AWS Organizations to create a Security group and provide them read-only access to all of your resources to identify and mitigate security concerns

turcoinglês
güvenliksecurity
grubugroup
tümall
awsaws
kaynaklarıresources

TR Sonix güvenlik duvarları, izinsiz giriş koruma sistemleri ve ağ ayrımı dahil olmak üzere birden fazla güvenlik katmanına sahiptir

EN Sonix has multiple layers of security including firewalls, intrusion protection systems and network segregation

turcoinglês
sonixsonix
sistemlerisystems
veand

TR Bu kontroller 24/7/365 izleme ve gözetim, yerinde güvenlik personeli ve düzenli olarak devam eden güvenlik denetimleri içerir.

EN These controls include 24/7/365 monitoring and surveillance, on-site security staff and regular ongoing security audits.

turcoinglês
izlememonitoring
güvenliksecurity
personelistaff
düzenliregular
içeririnclude

TR Güvenlik ekiplerimiz tehditleri belirlemek ve yönetmek için güvenlik sistemlerini, olay günlüklerini, bildirimleri ve uyarıları tüm sistemlerden sürekli olarak izler.

EN Our security teams continuously monitor security systems, event logs, notifications and alerts from all systems to identify and manage threats.

turcoinglês
güvenliksecurity
tehditlerithreats
yönetmekmanage
sistemlerinisystems
olayevent
bildirimlerinotifications
tümall
süreklicontinuously

TR Güvenlik analizi sonucunda sitenizin olası güvenlik açıklarını gösterir ve önerilerde bulunur.

EN The system automatically shows you vulnerabilities and gives advice.

turcoinglês
gösterirshows
veand

TR Bu nedenle Zebra, çok sayıda güvenlik katmanı entegre ederek, güvenlik zaafiyetlerine karşı proaktif şekilde koruma sağlar

EN That’s why Zebra proactively guards against security vulnerabilities by integrating multiple layers of protection

turcoinglês
nedenlewhy
zebrazebra
entegreintegrating
proaktifproactively

TR Keşfedilmiş olan ve sunucuu güvenlik ihlallerine açık hale getirebilecek olan zayıf noktalar için güvenlik onarımları.

EN Security fixes for vulnerabilities that are discovered and that may make the server vulnerable to security breaches.

turcoinglês
olanare
güvenliksecurity

TR LifeGuard size daha yeni bir işletim sistemine geçiş yaparken öngörülebilir, periyodik güvenlik güncellemeleri ve eskiden kullanılan işletim sistemi güvenlik desteğini sunabilir

EN LifeGuard gives you predictable, periodic security updates and legacy OS security support when transitioning to a newer OS

turcoinglês
sizeyou
güvenliksecurity
güncellemeleriupdates
sistemios

TR 4. Fiziksel Güvenlik, Ağ Güvenliği ve Güvenlik Duvarı

EN 4. Physical Security, Network Security, and the Firewall

turcoinglês
fizikselphysical
veand

TR Fiziksel Güvenlik, Ağ Güvenliği ve Güvenlik Duvarı

EN Physical Security, Network Security, and the Firewall

turcoinglês
fizikselphysical
veand

TR ISO/IEC 27032:2012 Siber güvenlik durumunu iyileştirmek, bu etkinliğin benzersiz yönlerini ve diğer güvenlik etki alanlarına olan bağımlılıklarını ortaya çıkarmak için rehberlik sağlar.

EN ISO/IEC 27032:2012 provides guidance for improving the state of Cybersecurity, drawing out the unique aspects of that activity, and its dependencies on other security domains

turcoinglês
isoiso
ieciec
güvenliksecurity
iyileştirmekimproving
benzersizunique
diğerother
olanits
rehberlikguidance
sağlarprovides

TR İç Güvenlik ve Güvenlik ile ilgili kurumlar ve birimler

EN Institutions and Agencies related to Security and Homeland Security

turcoinglês
güvenliksecurity
ilgilirelated
kurumlarinstitutions

TR Boyut Güvenlik Genel Müdürü Okan DANYILDIZ; “ISAF Yurt İçinde Güvenlik alanında etkinliğini kanıtlamış, alternatifi olmayan tek organizasyon

EN Boyut Guvenlik General Manager Okan DANYILDIZ: “ISAF is the only organization that proved its efficiency domestically in the area of security

turcoinglês
güvenliksecurity
genelgeneral
müdürümanager
organizasyonorganization
alanıarea

TR “ISAF güvenlik fuarı, Türkiye güvenlik sektöründe 20 yıldır yön vererek büyük başarılara imza atmıştır

EN The ISAF security exhibition achieved great success by guiding the Turkish security industry for 20 years

turcoinglês
güvenliksecurity
yıldıryears
büyükgreat

Mostrando 50 de 50 traduções