TR Sonix'te de böyle hissediyoruz ve bu, tüm müşterilerimizin de hissetmesini istediğimiz bir şey — merak ve başarı duygusu.
Traduzir "merak ve başarı" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merak ve başarı" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de merak ve başarı
turco
inglês
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
TR Sonix'te de böyle hissediyoruz ve bu, tüm müşterilerimizin de hissetmesini istediğimiz bir şey — merak ve başarı duygusu.
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
TR Bu sistemde, kurumsal hedeflerin yönetimsel olarak yukarıdan aşağıya doğru yayılmasıyla kurumsal başarı ve gelişim ile bireysel başarı ve gelişim arasında güçlü bir ilişki sağlanması amaçlanmıştır.
EN In this system, it is aimed to ensure a strong relationship between corporate success and development and personal success and development, with the top-down spread of the corporate targets in terms of management.
| turco | inglês |
|---|---|
| kurumsal | corporate |
| başarı | success |
| gelişim | development |
| güçlü | strong |
| ilişki | relationship |
TR Giriş yapmadan önce, Sıkça Sorulan Sorular sayfamızı ziyaret etmeni öneririz. Kayıp/hasarlı bagaj ile ilgili en merak edilen soruları ise aşağıda bulabilirsin.
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about lost/damaged baggage.
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaret | see |
| öneririz | we recommend |
| kayıp | lost |
| hasarlı | damaged |
| bagaj | baggage |
| en | most |
| aşağıda | below |
TR Giriş yapmadan önce, Sıkça Sorulan Sorular sayfamızı ziyaret etmeni öneririz. Yolcu haklarıyla ilgili en merak edilen soruları ise aşağıda bulabilirsin.
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about flight passenger rights.
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaret | see |
| öneririz | we recommend |
| yolcu | passenger |
| en | most |
| aşağıda | below |
TR Eğer internet ve teknoloji bağımlılığınız olup olmadığını merak ediyorsanız bazı yaygın belirtileri veya yeni gelenler için hazırladığımız rehberi okuyabilirsiniz.
EN If you are wondering whether you may have an internet and technology addiction, you can review some common signs and symptoms or read our guide for newcomers.
| turco | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
| ediyorsanız | if you are |
| bazı | some |
| yaygın | common |
| veya | or |
| rehberi | guide |
TR Angeltveit şunu merak etti: Tren operatörleri sinyalleri daha erken test edebilseydi, onayların alınabilmesi daha mı kolay olurdu?
EN Angeltveit wondered: If train operators could test signals earlier, would approvals be easier to obtain?
| turco | inglês |
|---|---|
| tren | train |
| test | test |
| kolay | easier |
TR ITAA'da yeniyseniz, internet ve teknoloji bağımlısı olup olmadığınızı merak ediyor olabilirsiniz
EN If you are new to ITAA, you may be wondering whether you are an internet and technology addict
| turco | inglês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
TR Web sitesi aracımızı farklı kılan şeyin ne olduğunu mu merak ediyorsunuz? Web sitenizi Renderforest ile oluşturmanız için çok sayıda gerekçe var. Bunlardan bazılarını aşağıda sıraladık.
EN Wondering what makes our website builder unique? Here are a few of the reasons why you should create your website with Renderforest!
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | unique |
| renderforest | renderforest |
TR Video oluşturma konusunda tecrübeniz olmadan bir animasyon videosunun nasıl hazırlanacağını hiç merak ettiniz mi? 2D animasyon aracımız işin zor kısmını üstleniyor ve mükemmel görseller elde etmenizi sağlıyor.
EN Have you ever wondered how to make a video animation in 2D with no video making background? Our 2D animation software templates do all the hard work for you, providing top-notch flat visuals.
| turco | inglês |
|---|---|
| video | video |
| animasyon | animation |
| zor | hard |
| görseller | visuals |
TR Bir web sitesi için nasıl .io alan adı alacağınızı merak ediyorsanız, Atak Domain .io alan adı kayıt hizmetlerimizi seveceksiniz! Çok kolay ve kısa bir sürede alan adı kaydınızı yapabilirsiniz.
EN If you are wondering how to get a .io domain name for a website, you will love our Atak Domain .io domain registration services! You can register your domain name easily and in a short time.
| turco | inglês |
|---|---|
| adı | name |
| ediyorsanız | if you are |
| kısa | short |
TR Tanıtım stratejiniz için bir çizgi film animasyonuna niçin ihtiyacınız olduğunu merak mı ediyorsunuz? Çizgi filmlerin pazarlama araçlarına niçin güçlü bir katkı olacağını dair birkaç gerekçeyi şöyle sıralayabiliriz.
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
| turco | inglês |
|---|---|
| pazarlama | marketing |
| güçlü | powerful |
TR Hedef kitlenizin ilgisini; hızlı, bilgilendirici ve cazip bir çizgi film animasyonu ile canlı tutun ve vereceğiniz mesajları merak etmelerini sağlayın.
EN Engage your audience with a quick, informative, and attractive animated cartoon that will make them stay with you to see what’s next.
| turco | inglês |
|---|---|
| kitlenizin | your audience |
| hızlı | quick |
| bilgilendirici | informative |
TR Listenize eklediğiniz ‘rakipler’, yaptıkları içerik, kanallarının boyutu ve YouTube’da yaptıklarınızı nasıl etkilediklerinden dolayı merak ettiğiniz ilgi alanlarıdır.
EN The ‘competitors’ you add to your list are those you have a keen interest in due to the content they make, the size of their channel and how they influence what you do on YouTube.
| turco | inglês |
|---|---|
| rakipler | competitors |
| boyutu | size |
| youtube | youtube |
| ilgi | interest |
| ın | of |
TR Bir QR kodunu nasıl tarayacağınızı mı merak ediyorsunuz? Sadece% 100 ücretsiz çevrimiçi kod okuyucumuzu kullanın ve işi tamamlayın.
EN Wondering how to scan a QR code? Just use our 100% free online code reader and get the job done.
| turco | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| ücretsiz | free |
| çevrimiçi | online |
| kullanın | use |
| işi | job |
TR Bu SSS, GNU/Linux hakkında genel soruları kapsar. Daha fazlasını merak ediyorsanız bu SSS listesinin size yardımcı olacağını umuyoruz.
EN This FAQ covers common questions about GNU/Linux. We hope this FAQ list can help if you are more curious.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| sss | faq |
| linux | linux |
| hakkında | about |
| genel | common |
| kapsar | covers |
| ediyorsanız | if you are |
TR Bu nedenle kaynak ve/veya destek arayışında olan sivil toplum örgütleri sıklıkla Türkiye’de sivil toplumun gelişimine yönelik AB desteklerinin neler olduğunu merak ediyorlar
EN For this reason, civil society organizations seeking resources and/or support often wonder what EU supports are for the development of civil society in Turkey
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| ve | and |
| veya | or |
| olan | are |
| sivil | civil |
| sıklıkla | often |
| türkiye | turkey |
| yönelik | for |
| ab | eu |
TR Motoral Telefon Tamirini kendin yap; halledersin, merak etme.
EN DIY Motorola Phone Repair. You got this.
| turco | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
TR ‘Güvenli’ Bir Flört İlişkisi mi Dediniz? Kadın Öz Savunma Akademisi Düşüncelerinizi Merak Ediyor!
EN Out of the Shadows Advocacy Grants: Ending Child Sexual Abuse - Ignite Philanthropy Inspiring the End to Violence against Girls and Boys
TR Bu nedenle kaynak ve/veya destek arayışında olan sivil toplum örgütleri sıklıkla Türkiye’de sivil toplumun gelişimine yönelik AB desteklerinin neler olduğunu merak ediyorlar
EN For this reason, civil society organizations seeking resources and/or support often wonder what EU supports are for the development of civil society in Turkey
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| ve | and |
| veya | or |
| olan | are |
| sivil | civil |
| sıklıkla | often |
| türkiye | turkey |
| yönelik | for |
| ab | eu |
TR Adjust'ın uygulamanızın katlanarak büyümesine nasıl yardımcı olabileceğini merak mı ediyorsunuz?
EN Curious to see how Adjust can help grow your app exponentially?
TR İnternet kullanıcılarının Almanya’ya dair merak ettikleri şeyler.
EN What Internet users want to know about Germany.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
TR Almanya çok yönlülüğüyle öne çıkan yaşanacak bir ülke. Merak uyandıran kentleri ve Kuzey Denizi’nden Alpler’e çok farklı özellikteki doğasıyla pek çok ziyaretçiyi büyülüyor.
EN Germany is a highly diverse country in which it is pleasant to live. Exciting cities and a variety of countryside as different as the North Sea coast and the Alps never cease to fascinate its many visitors.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| ülke | country |
| kuzey | north |
TR Sebzeli köfte seçmenin ise birçok nedeni var: Merak (% 75) önemli bir rol oynuyor, öte yandan hayvan refahı (% 48), daha iyi lezzet (% 43) ve iklim koruma sebepleri (% 41) konusunda farkındalık.
EN There are many reasons for choosing a veggie meatball: Curiosity (75 %) plays a big role, but also animal welfare (48 %), a better taste (43 %) and climate protection considerations (41 %).
| turco | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| hayvan | animal |
| iklim | climate |
| koruma | protection |
TR Ranktracker'ın SEO araçları paketi ince ayarlı, doğru verileri görüntüleyebilir, böylece sitenizin sıralamasını nasıl iyileştireceğinizi merak ederek asla karanlıkta kalmazsınız.
EN Ranktracker's suite of SEO tools can display fine-tuned, accurate data, so you'll never be left in the dark wondering how to improve your site ranking.
| turco | inglês |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| seo | seo |
| verileri | data |
| böylece | so |
| sitenizin | your site |
| asla | never |
TR Belirli bir pazara girmek isteyip istemediğinizi merak ediyorsanız veya rakiplerinizin işlerinden bazılarını çalmanıza yardımcı olacak alternatif anahtar kelime önerileri arıyorsanız, bu inanılmaz derecede değerli olabilir.
EN This can be incredibly valuable if you're wondering whether or not you want to get into a certain market or if you're looking for alternative keyword suggestions to help you steal some of your competitors' business.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| alternatif | alternative |
| önerileri | suggestions |
| bu | this |
| inanılmaz | incredibly |
| değerli | valuable |
TR Aramayı neden sadece SERP'sini görmek istediğiniz arama motorunda (Google gibi) yapmadığınızı merak ediyor olabilirsiniz ve bunun birkaç nedeni vardır.
EN You may be wondering why you wouldn’t just conduct the search on the search engine that you want to see the SERP for (like Google) and there are a few reasons for that.
| turco | inglês |
|---|---|
| istediğiniz | you want |
TR Sitenizde tam olarak neyin yanlış olduğunu ve SEO sıralamanızı neyin mahvettiğini merak ettiyseniz, web denetim aracı ihtiyacınız olan şeydir
EN If you’ve ever wondered exactly what’s wrong with your site and what’s ruining your SEO ranking, then the web audit tool is what you need
| turco | inglês |
|---|---|
| sitenizde | your site |
| yanlış | wrong |
| seo | seo |
| denetim | audit |
| aracı | tool |
TR SEO denetim aracımızı rakip programlardan ayıran şeyin ne olduğunu merak ediyor olabilirsiniz ve farklı yaptığımız birkaç şey var
EN You may be wondering what sets our SEO audit tool apart from the competition’s programs, and there are a few things that we do differently
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| denetim | audit |
| yaptığımız | we do |
TR Eğer internet ve teknoloji bağımlılığınız olup olmadığını merak ediyorsanız bazı yaygın belirtileri veya yeni gelenler için hazırladığımız rehberi okuyabilirsiniz.
EN If you are wondering whether you may have an internet and technology addiction, you can review some common signs and symptoms or read our guide for newcomers.
| turco | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
| ediyorsanız | if you are |
| bazı | some |
| yaygın | common |
| veya | or |
| rehberi | guide |
TR Daha önce hiç analiz aracı kullanmadıysanız, bu tek şeyin işiniz üzerinde ne kadar etkisi olabileceğini merak ediyor olabilirsiniz, ancak doğru analizleri elde etmek çok önemli olabilir
EN If you’ve never used an analytics tool before, you may be wondering how much of an impact this one thing can have on your business, but getting the proper analytics can be crucial
| turco | inglês |
|---|---|
| hiç | never |
| analiz | analytics |
| aracı | tool |
| bu | this |
| etkisi | impact |
| elde | getting |
| önemli | crucial |
TR Bunun SEO ile ne ilgisi olduğunu merak ediyor olabilirsiniz ve pek çok insan SEO'nun web sitenizin popülerliğinin sıralamanızı da etkileyeceği iki yönlü bir yol olduğunun farkında değil
EN You may be wondering what this has to do with SEO, and a lot of people don’t realize that SEO is a two-way street where your website’s popularity will also affect your rankings
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| insan | people |
| sitenizin | your website |
| yol | way |
TR Neden bir SERP denetleyicisine ihtiyacınız olduğunu veya bir sıralama izleyicisinin sonuçlarını nasıl okuyacağınızı merak ediyor olabilirsiniz, ancak bir profesyonel bunları zaten sayısız kez görmüştür.
EN You may be wondering why you’d need a SERP checker or how to read the results of a rank tracker, but a pro has already seen these things countless times.
| turco | inglês |
|---|---|
| serp | serp |
| veya | or |
| sıralama | rank |
| profesyonel | pro |
| zaten | already |
| sayısız | countless |
| kez | times |
TR Adımız Tetra Pak'ın nereden geldiğini merak ediyor olabilirsiniz
EN You might be wondering where our name, Tetra Pak, comes from
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| nereden | where |
| adı | name |
TR İnternet ve teknoloji bağımlısı olup olmadığınızı merak ediyor olabilirsiniz
EN You may be wondering whether you?re an internet and technology addict
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| teknoloji | technology |
| olup | whether |
TR Bunu yaparken, eğlence, merak, rahatlama, bağlantı, meydan okuma, yaratıcılık ve katkı ihtiyaçlarımızı karşılamak için yeni, zenginleştirici yollar buluyoruz
EN In doing so, we find new, enriching avenues for meeting our needs for entertainment, curiosity, relaxation, connection, challenge, creativity, and contribution
| turco | inglês |
|---|---|
| eğlence | entertainment |
| bağlantı | connection |
| yeni | new |
| ihtiyaçları | needs |
TR Belki bir çatışmaya karıştınız ve bunun onları internette saklanmaya itip itmediğini merak ediyorsunuz
EN Maybe you’ve been involved in some conflict and wonder if that has driven them to hide away in the internet
| turco | inglês |
|---|---|
| belki | maybe |
TR Web sitesi aracımızı farklı kılan şeyin ne olduğunu mu merak ediyorsunuz? Web sitenizi Renderforest ile oluşturmanız için çok sayıda gerekçe var. Bunlardan bazılarını aşağıda sıraladık.
EN Wondering what makes our website builder unique? Here are a few of the reasons why you should create your website with Renderforest!
TR Video oluşturma konusunda tecrübeniz olmadan bir animasyon videosunun nasıl hazırlanacağını hiç merak ettiniz mi? 2D animasyon aracımız işin zor kısmını üstleniyor ve mükemmel görseller elde etmenizi sağlıyor.
EN Have you ever wondered how to make a video animation in 2D with no video making background? Our 2D animation software templates do all the hard work for you, providing top-notch flat visuals.
TR Bir videoya internet üzerinden nasıl yazı ve müzik ekleneceğini merak mı ediyorsunuz? Renderforest'ın kullanımı kolay video editörüne göz atın. Denemesi bedava! %100 online. Hiçbir montaj bilgisi ya da becerisine gerek yok.
EN Wonder how to add text and music to a video online? Check out Renderforest’s easy-to-use video editor. Free to try. 100% online. No editing skills are required.
TR Tanıtım stratejiniz için bir çizgi film animasyonuna niçin ihtiyacınız olduğunu merak mı ediyorsunuz? Çizgi filmlerin pazarlama araçlarına niçin güçlü bir katkı olacağını dair birkaç gerekçeyi şöyle sıralayabiliriz.
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
TR Hedef kitlenizin ilgisini; hızlı, bilgilendirici ve cazip bir çizgi film animasyonu ile canlı tutun ve vereceğiniz mesajları merak etmelerini sağlayın.
EN Engage your audience with a quick, informative, and attractive animated cartoon that will make them stay with you to see what’s next.
TR Açıklamaya göre, Freshping'den verdim, muhtemelen neden bu kadar temel özellikler sunan başka bir araç için kaydolmanız gerektiğini merak ediyordunuz
EN By the description, I gave of Freshping you’d probably be wondering why you need to sign up for yet another tool that offers such basic features
TR Merak ediyorsanız, Freshworks’ün ilgili ürünleren çok işinizi kolaylaştırmanıza ve optimize etmenize yardımcı olmayı amaçlamaktadır (satış dahil!)
EN In case you’re curious, Freshworks also has a rather large stable of related products, most aimed at helping you streamline and optimize business (including sales!)
TR Diyelim ki hedef kitlenize bir müşteri anketi gönderdiniz ve her yaş aralığından kaç kişinin yanıt verdiğini merak ediyorsunuz
EN Let’s say that you’ve sent out a customer survey to your audience, and you’re curious how many people of each age range responded
TR Bir web sitesi için nasıl .io alan adı alacağınızı merak ediyorsanız, Atak Domain .io alan adı kayıt hizmetlerimizi seveceksiniz! Çok kolay ve kısa bir sürede alan adı kaydınızı yapabilirsiniz.
EN If you are wondering how to get a .io domain name for a website, you will love our Atak Domain .io domain registration services! You can register your domain name easily and in a short time.
TR Logitech’in video konferans çözümlerini merak mı ediyorsunuz? Satış ekibimizin bir üyesiyle iletişime geçin.
EN Interested in Logitech’s video conferencing solutions? Get in touch with a member of our sales team.
TR Apple'ın bu yıl ki geleneksel etkinliğinde neler bekleniyor? Yeni ürünlerin yanı sıra en merak edilen konu AB'nin zorunlu kıldığı standart şarj girişi.
EN Apple's latest model includes a universal charging point, but the environmental cost of upgrading your mobile is not to be ignored.
TR Apple'ın yeni ürünü Vision Pro'nun fiyatı ve merak edilen özellikleri neler?
EN A disturbing spyware discovery by the University of Toronto's Citizen Lab prompted Apple to push out a significant iOS update.
TR Amacımız Merak Edenleri Desteklemek | SurveyMonkey
EN It's All About Powering the Curious | SurveyMonkey
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
merak ve başarı merak ihtiyacınız olduğunu merak merak ediyorsunuz mı merak ediyorsunuz olduğunu merak ediyor ne olduğunu merak merak ediyor merak ediyor olabilirsiniz merak uyandıran kentleri merak mı ediyorsunuz olup olmadığınızı merak kaydolmanız gerektiğini merak amacımız merak edenleri merak ederek asla merak ediyorsanız alacağınızı merak ediyorsanız isteyip istemediğinizi merak merak edilen soruları etkisi olabileceğini merak fazlasını merak ediyorsanız merak etmediğiniz birkaç merak etmelerini merak ediyorlar merak ettiniz mi başarı basari veya kullandigimiz basari yakalayan alternatif hizli bir basari vidiq eklentisi başarı youtube da başarı başarı hikayeleri yardım başarı hikâyesi rakip kullanıcılarımızın başarı hikayelerinden beş başarı başarı ve gelişim kariyerler başarı hikayeleri stratejilerini ve başarı ünlü markaların başarı başarı kriterleri başarı öykülerinden birini başarı sadece ekonomik başarı öyküsü başarı yöneticisinden başarı öyküleri paylaşmak başarı öyküleri başarı hikayeleri yönergeler ödüllendirmek ve başarı başarı hikâyesi başarı hikayeleri yazacağımızaTraduzir merak ve başarı para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe