EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
Traduzir "sense of protection" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sense of protection" de inglês para turco
Traduções de sense of protection
"sense of protection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de sense of protection
inglês
turco
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN The FCC created a false sense of protection and hope for consumers
TR FCC tüketiciler için sahte bir koruma ve ümit hissi üretti
| inglês | turco |
|---|---|
| fcc | fcc |
| protection | koruma |
| consumers | tüketiciler |
| and | ve |
| for | için |
| a | bir |
| of | in |
EN Engineered to be hassle-free, Zebra printers deliver the autonomy, intelligence – and unlike other brands, security – that give you peace of mind and a genuine sense of protection.
TR Zahmetsiz olmak üzere tasarlanmış Zebra yazıcılar, size iç rahatlığı ve gerçek bir koruma hissi sunan otonomi, zeka ve diğer markaların aksine, güvenlik özellikleri sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| printers | yazıcılar |
| intelligence | zeka |
| other | diğer |
| brands | markaların |
| unlike | aksine |
| give | sağlar |
| and | ve |
| security | güvenlik |
| protection | koruma |
| that | gerçek |
| you | size |
| a | bir |
| to | olmak |
EN Engineered to be hassle-free, Zebra printers deliver the autonomy, intelligence, and security to give you peace of mind and a genuine sense of protection.
TR Zahmetsiz olmak üzere tasarlanmış Zebra yazıcılar, size iç rahatlığı ve gerçek bir koruma hissi sunan otonomi, zeka ve güvenlik özellikleri sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| intelligence | zeka |
| genuine | gerçek |
| security | güvenlik |
| protection | koruma |
| deliver | sağlar |
| and | ve |
| printers | yazıcılar |
| a | bir |
| the | size |
| to | olmak |
EN Engineered to be hassle-free, Zebra printers deliver the autonomy, intelligence – and unlike other brands, security – that give you peace of mind and a genuine sense of protection.
TR Zahmetsiz olmak üzere tasarlanmış Zebra yazıcılar, size iç rahatlığı ve gerçek bir koruma hissi sunan otonomi, zeka ve diğer markaların aksine, güvenlik özellikleri sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| printers | yazıcılar |
| intelligence | zeka |
| other | diğer |
| brands | markaların |
| unlike | aksine |
| give | sağlar |
| and | ve |
| security | güvenlik |
| protection | koruma |
| that | gerçek |
| you | size |
| a | bir |
| to | olmak |
EN The FCC created a false sense of protection and hope for consumers
TR FCC tüketiciler için sahte bir koruma ve ümit hissi üretti
| inglês | turco |
|---|---|
| fcc | fcc |
| protection | koruma |
| consumers | tüketiciler |
| and | ve |
| for | için |
| a | bir |
| of | in |
EN CyberPanel comes with SpamAssassin to stop email spam and a default FirewallD installation for a heightened sense of protection and security.
TR CyberPanel, spam e-postaları engelleyen SpamAssassin ile daha yüksek bir koruma ve güvenlik duygusu için varsayılan bir FirewallD kurulumu ile birlikte gelir.
| inglês | turco |
|---|---|
| spam | spam |
| default | varsayılan |
| installation | kurulumu |
| and | ve |
| security | güvenlik |
| protection | koruma |
| a | bir |
| comes | ile |
| of | in |
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| training | eğitim |
| project | proje |
| management | yönetimi |
| in | da |
| protection | koruma |
| this | bu |
| and | ve |
| standards | standartları |
| basic | temel |
| support | desteği |
| cycle | döngüsü |
EN In the last month of 2019, a modification was made in the 'Foreigners and International Protection Law' that related to people under international protection very closely
TR Türkiye’deki mültecilerin yaşam koşulları, pandemi kaynaklı kısıtlamalar öncesinde zaten zorlaşmaya başlamıştı
| inglês | turco |
|---|---|
| that | yaşam |
| very | ya |
| the | zaten |
EN In the last month of 2019, a modification was made in the 'Foreigners and International Protection Law' that related to people under international protection very closely
TR Türkiye’deki mültecilerin yaşam koşulları, pandemi kaynaklı kısıtlamalar öncesinde zaten zorlaşmaya başlamıştı
| inglês | turco |
|---|---|
| that | yaşam |
| very | ya |
| the | zaten |
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| training | eğitim |
| project | proje |
| management | yönetimi |
| in | da |
| protection | koruma |
| this | bu |
| and | ve |
| standards | standartları |
| basic | temel |
| support | desteği |
| cycle | döngüsü |
EN Science journalist and TV presenter Dirk Steffens explains in the interview why he thinks species protection is more crucial than climate protection.
TR Tür çeşitliliğinin korunması küresel çapta bir görev. Almanya’da bu görevi Federal Doğa Koruma Ofisi üstleniyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| species | tür |
| why | bu |
| protection | korunması |
EN If you remain unhappy with a response you receive, you can also refer the matter to your data protection supervisory authority (see http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm )
TR Aldığınız bir yanıttan memnun olmamanız durumunda konuyla ilgili veri koruma kurumuna da başvurabilirsiniz (bkz. http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm )
| inglês | turco |
|---|---|
| also | da |
| data | veri |
| protection | koruma |
| http | http |
| you receive | aldığınız |
| a | bir |
EN General Data Protection Regulation (GDPR). For the success of our customers and the protection of their personal data
TR Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR). Müşterilerimizin başarısı ve kişisel verilerinin korunması için.
| inglês | turco |
|---|---|
| general | genel |
| regulation | yönetmeliği |
| gdpr | gdpr |
| our customers | müşterilerimizin |
| data | veri |
| success | başarı |
| of | in |
| protection | korunması |
| for | için |
| and | ve |
| personal | kişisel |
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| training | eğitim |
| project | proje |
| management | yönetimi |
| in | da |
| protection | koruma |
| this | bu |
| and | ve |
| standards | standartları |
| basic | temel |
| support | desteği |
| cycle | döngüsü |
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| training | eğitim |
| project | proje |
| management | yönetimi |
| in | da |
| protection | koruma |
| this | bu |
| and | ve |
| standards | standartları |
| basic | temel |
| support | desteği |
| cycle | döngüsü |
EN In the last month of 2019, a modification was made in the 'Foreigners and International Protection Law' that related to people under international protection very closely
TR Türkiye’deki mültecilerin yaşam koşulları, pandemi kaynaklı kısıtlamalar öncesinde zaten zorlaşmaya başlamıştı
| inglês | turco |
|---|---|
| that | yaşam |
| very | ya |
| the | zaten |
EN The Argentine Data Protection Authority has determined that certain countries provide an “adequate level of protection” for personal data. Does AWS have Regions in any of these countries?
TR Arjantin Veri Koruma Kurumu’na göre, belirli ülkeler kişisel veriler için “yeterli düzeyde koruma” sağlıyor. Bu ülkelerden herhangi birinde bir AWS Bölgesi bulunuyor mu?
EN General Data Protection Regulation (GDPR). For the success of our customers and the protection of their personal data
TR Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR). Müşterilerimizin başarısı ve kişisel verilerinin korunması için.
| inglês | turco |
|---|---|
| general | genel |
| regulation | yönetmeliği |
| gdpr | gdpr |
| our customers | müşterilerimizin |
| data | veri |
| success | başarı |
| of | in |
| protection | korunması |
| for | için |
| and | ve |
| personal | kişisel |
EN PROTECTION OF PERSONAL DATA Personal data collected over the duration of the Prize Draw is subject to processing in accordance with the French data protection legislation
TR KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI Ödül Çekilişi süresince toplanan kişisel veriler Fransa verilerin korunması yasaları kapsamında işlenmeye tabidir
| inglês | turco |
|---|---|
| collected | toplanan |
| protection | korunması |
| subject to | tabidir |
| personal | kişisel |
| data | veriler |
EN Science journalist and TV presenter Dirk Steffens explains in the interview why he thinks species protection is more crucial than climate protection.
TR TV sunucusu ve bilim muhabiri Dirk Steffens, türlerin korunmasını neden iklim korumadan daha önemli bulduğunu açıklıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| science | bilim |
| protection | korunması |
| climate | iklim |
| tv | tv |
| crucial | önemli |
| and | ve |
| why | neden |
| more | daha |
EN There is a new sensitivity to climate protection issues that even include species protection and biodiversity, concerns that were not necessarily key interests of industry in the past
TR İklimin korunmasından türlerin korunması ve biyolojik çeşitliliğe kadar uzanan konular çerçevesinde, daha önce ekonominin odağında pek yer almamış olan yeni bir duyarlılık var
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | korunması |
| issues | konular |
| even | bir |
| and | ve |
| the | önce |
| new | yeni bir |
| were | daha |
EN How is Stiftung 2° promoting climate protection? We offer a platform for networking and joint action for all German enterprises that wish to support ambitious climate protection
TR Stiftung 2° iklimin korunması etkinliklerine nasıl hız kazandırıyor? İklimin korunmasına yönelik azimli bir çaba vermek isteyen bütün Alman firmalarına ağ oluşturmaları ve ortaklaşa çalışmaları için bir platform sunuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| climate | iklimin |
| protection | korunması |
| platform | platform |
| a | bir |
| and | ve |
| how | nasıl |
| we offer | sunuyoruz |
EN Has the Covid-19 crisis helped to increase the importance of species protection? The fact that species protection and pandemics are connected, was hardly recognized a year ago
TR Korona krizi türlerin korunmasına atfedilen değerin artmasına katkıda bulundu diyebilir miyiz? Türlerin korunması ve pandemiler arasındaki bağlantı bir yıl öncesine kadar bilinen bir gerçek değildi
| inglês | turco |
|---|---|
| crisis | krizi |
| protection | korunması |
| year | yıl |
| covid-19 | korona |
| connected | bağlantı |
| and | ve |
| that | gerçek |
| a | bir |
| to | kadar |
EN General Data Protection Regulation (GDPR). For the success of our customers and the protection of their personal data
TR Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR). Müşterilerimizin başarısı ve kişisel verilerinin korunması için.
| inglês | turco |
|---|---|
| general | genel |
| regulation | yönetmeliği |
| gdpr | gdpr |
| our customers | müşterilerimizin |
| data | veri |
| success | başarı |
| of | in |
| protection | korunması |
| for | için |
| and | ve |
| personal | kişisel |
EN Information Regarding Your Data Protection Rights Under General Data Protection Regulation (GDPR)
TR Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) Kapsamında Veri Koruma Haklarınıza İlişkin Bilgilendirme
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| general | genel |
| regulation | yönetmeliği |
| gdpr | gdpr |
| data | veri |
| rights | hakları |
EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:
TR Avrupa Ekonomik Alanı'nda (EEA) ikamet ediyorsanız, belirli veri koruma haklarına sahipsiniz. Belirli durumlarda, aşağıdaki veri koruma haklarına sahipsiniz:
| inglês | turco |
|---|---|
| european | avrupa |
| economic | ekonomik |
| data | veri |
| protection | koruma |
| if you are | ediyorsanız |
| you have | sahipsiniz |
| rights | hakları |
| area | alan |
| the | aşağıdaki |
| a | belirli |
EN You have the right to complain to a Data Protection Authority about our collection and use of your personal information. For more information, please contact your local data protection authority in the European Economic Area (EEA).
TR Kişisel bilgilerinizi toplamamız ve kullanmamız hakkında bir Veri Koruma Kurumuna şikayette bulunma hakkına sahipsiniz. Daha fazla bilgi için lütfen Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki (EEA) yerel veri koruma yetkilinizle iletişime geçin.
| inglês | turco |
|---|---|
| right | hakkı |
| protection | koruma |
| local | yerel |
| european | avrupa |
| economic | ekonomik |
| you have | sahipsiniz |
| data | veri |
| information | bilgi |
| contact | iletişime |
| area | alan |
| of | in |
| personal | kişisel |
| please | lütfen |
| about | hakkında |
| a | bir |
| and | ve |
EN SimpleFX will use security measures in form of standard data protection clauses, which are approved by the European Commission, in case of transfer of personal data to countries which may not provide an appropriate level of data protection
TR SimpleFX, kişisel verilerin uygun düzeyde veri koruması sağlamayan ülkelere aktarılması durumunda, Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan standart veri koruma hükümleri şeklindeki güvenlik önlemlerini kullanacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| standard | standart |
| european | avrupa |
| commission | komisyonu |
| level | düzeyde |
| countries | ülkelere |
| in case of | durumunda |
| security | güvenlik |
| data | veri |
| by | tarafından |
| appropriate | uygun |
| personal | kişisel |
| protection | koruma |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
TR Gizlilik koruması bazen Whois koruması olarak da adlandırılır çünkü domain sahibinin Whois sorgulamalarında görünebilir olan bazı bilgilerini saklar.
| inglês | turco |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| information | bilgilerini |
| domain | domain |
| owner | sahibinin |
| whois | whois |
| privacy | gizlilik |
| through | da |
| protection | koruması |
| because | çünkü |
| a | olan |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
TR Gizlilik koruması bazen Whois koruması olarak da adlandırılır çünkü domain sahibinin Whois sorgulamalarında görünebilir olan bazı bilgilerini saklar.
| inglês | turco |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| information | bilgilerini |
| domain | domain |
| owner | sahibinin |
| whois | whois |
| privacy | gizlilik |
| through | da |
| protection | koruması |
| because | çünkü |
| a | olan |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
TR Gizlilik koruması bazen Whois koruması olarak da adlandırılır çünkü domain sahibinin Whois sorgulamalarında görünebilir olan bazı bilgilerini saklar.
| inglês | turco |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| information | bilgilerini |
| domain | domain |
| owner | sahibinin |
| whois | whois |
| privacy | gizlilik |
| through | da |
| protection | koruması |
| because | çünkü |
| a | olan |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
TR Gizlilik koruması bazen Whois koruması olarak da adlandırılır çünkü domain sahibinin Whois sorgulamalarında görünebilir olan bazı bilgilerini saklar.
| inglês | turco |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| information | bilgilerini |
| domain | domain |
| owner | sahibinin |
| whois | whois |
| privacy | gizlilik |
| through | da |
| protection | koruması |
| because | çünkü |
| a | olan |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
TR Gizlilik koruması bazen Whois koruması olarak da adlandırılır çünkü domain sahibinin Whois sorgulamalarında görünebilir olan bazı bilgilerini saklar.
| inglês | turco |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| information | bilgilerini |
| domain | domain |
| owner | sahibinin |
| whois | whois |
| privacy | gizlilik |
| through | da |
| protection | koruması |
| because | çünkü |
| a | olan |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
TR Gizlilik koruması bazen Whois koruması olarak da adlandırılır çünkü domain sahibinin Whois sorgulamalarında görünebilir olan bazı bilgilerini saklar.
| inglês | turco |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| information | bilgilerini |
| domain | domain |
| owner | sahibinin |
| whois | whois |
| privacy | gizlilik |
| through | da |
| protection | koruması |
| because | çünkü |
| a | olan |
EN Your Personal Information may need to be processed in countries where data protection and privacy regulations may not offer the same level of protection as in your home country
TR Kişisel Bilgilerinizin veri koruma ve gizlilik yönetmeliklerinin ikamet ettiğiniz ülkedeki gibi aynı koruma düzeyini sağlayamayacağı ülkelerde işlenmeleri gerekebilir
EN In such cases, we will require the recipient to provide appropriate protection for the Personal Information disclosed to it, in compliance with applicable data protection laws.
TR Bu türdeki durumlarda, alıcının kendisine açıklanan Kişisel Bilgi için uygun korumayı geçerli veri koruma kanunlarına uyumlu biçimde sağlamasını zorunlu kılacağız.
EN Additionally, for the transfers to Canada we rely on the Commission Decision 2002/2/EC granting adequate protection for personal data in Canada processed pursuant to the Personal Information Protection and Electronic Documents Act, S.C
TR Ek olarak, Kanada’ya aktarımlar için, Kişisel Bilgileri Koruma ve Elektronik Belgeler Yasası'nın (S.C
EN Repairable Products Make Good Sense - iFixit
TR Onarılabilir Ürünler Kulağa Çok İyi Geliyor - iFixit
| inglês | turco |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
EN Repairable Products Make Good Sense
TR Onarılabilir Ürünler Kulağa Çok İyi Geliyor
EN Fixing and reusing what we’ve already got just makes sense.
TR Zaten halihazırda sahip olduğumuz şeyleri tamir etmek ve yeniden kullanmak çok mantıklı.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| what | etmek |
| already | zaten |
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
TR Ayrıntılı bir Kabul Edilebilir Kullanım Politikamız vardır, ancak aynı Topluluk Kuralları gibi birkaç oldukça basit temele dayanır: Adil oyna, topluluğun diğer üyelerine saygı göster ve sağduyunu kullan
| inglês | turco |
|---|---|
| acceptable | kabul edilebilir |
| detailed | ayrıntılı |
| guidelines | kuralları |
| use | kullanım |
| simple | basit |
| other | diğer |
| community | topluluk |
| a | birkaç |
| and | ve |
| respect | saygı |
| the | aynı |
| but | ancak |
EN Enjoy fine food, travel and refine your sense of culture
TR İyi yemek ve seyahatin keyfini çıkarın ve kültür algınızı geliştirin
| inglês | turco |
|---|---|
| enjoy | keyfini |
| food | yemek |
| of | ın |
| culture | kültür |
| and | ve |
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
| inglês | turco |
|---|---|
| belonging | aidiyet |
| fairmont | fairmont |
| club | kulüp |
| well | yanı |
| heritage | heritage |
| place | place |
| and | ve |
| this | bu |
| community | topluluğu |
| hotels | hotels |
EN Before you can start making sense of the data, you need to start by transcribing the interviews and other recordings
TR Verileri anlamlandırmaya başlamadan önce, röportajları ve diğer kayıtları yazarak başlamanız gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verileri |
| interviews | röportajlar |
| other | diğer |
| by | yazarak |
| and | ve |
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
TR Sonix'te de böyle hissediyoruz ve bu, tüm müşterilerimizin de hissetmesini istediğimiz bir şey — merak ve başarı duygusu.
EN Do you crave your phone and the sense of connection it offers when you are away from it?
TR Telefonunuzu ve ondan uzakta olduğunuzda sunduğu bağlantı hissini mi istiyorsunuz?
| inglês | turco |
|---|---|
| your phone | telefonunuzu |
| connection | bağlantı |
| and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sense of protection sense made sense much sense sense app makes sense making sense deeper sense greater sense sense of trust great sense good sense common sense general sense real sense every sense enormous sense sense analyse sense of collective approach to sense sense of freedom a good sense build a sense sense of connection a real sense a sense sense that almost a greater sense refine your sense sense of balance sense dht spring a genuine sense sense than a sense of uncertainty finally makes sense sense of messy sense of hopelessness sense of relief sense of touch sense on a sense of belonging creates a sense somni fresh sense install the sense installed the sense likely makes sense could make sense a unique sense traditional sense despite powerful sense routerTraduzir sense of protection para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe