Traduzir "reside" para turco

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "reside" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de reside

inglês
turco

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglês turco
legal yasal
access erişebilirsiniz
services hizmetlere
use kullanım
these bu
under altında
or veya
terms koşullar
the kabul
only yalnızca
years bir

EN The teacher and other officials in the town had to reside in the district center and surrounding settlements because there were not enough housing

TR Beldede görevli Öğretmen ve diğer memurlar, yeterli konut olmadığından ilçe merkezinde ve çevre yerleşim birimlerinde ikamet etmek zorunda kalmışlardır

inglês turco
other diğer
center merkezinde
not olmadığı
enough yeterli
and ve
to etmek

EN residing or able to reside in Diyarbakir,

TR Diyarbakır’da ikamet ediyor  veya edebilecek olan,

inglês turco
or veya

EN The teacher and other officials in the town had to reside in the district center and surrounding settlements because there were not enough housing

TR Beldede görevli Öğretmen ve diğer memurlar, yeterli konut olmadığından ilçe merkezinde ve çevre yerleşim birimlerinde ikamet etmek zorunda kalmışlardır

inglês turco
other diğer
center merkezinde
not olmadığı
enough yeterli
and ve
to etmek

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglês turco
legal yasal
access erişebilirsiniz
services hizmetlere
use kullanım
these bu
under altında
or veya
terms koşullar
the kabul
only yalnızca
years bir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglês turco
legal yasal
access erişebilirsiniz
services hizmetlere
use kullanım
these bu
under altında
or veya
terms koşullar
the kabul
only yalnızca
years bir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglês turco
legal yasal
access erişebilirsiniz
services hizmetlere
use kullanım
these bu
under altında
or veya
terms koşullar
the kabul
only yalnızca
years bir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglês turco
legal yasal
access erişebilirsiniz
services hizmetlere
use kullanım
these bu
under altında
or veya
terms koşullar
the kabul
only yalnızca
years bir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglês turco
legal yasal
access erişebilirsiniz
services hizmetlere
use kullanım
these bu
under altında
or veya
terms koşullar
the kabul
only yalnızca
years bir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglês turco
legal yasal
access erişebilirsiniz
services hizmetlere
use kullanım
these bu
under altında
or veya
terms koşullar
the kabul
only yalnızca
years bir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglês turco
legal yasal
access erişebilirsiniz
services hizmetlere
use kullanım
these bu
under altında
or veya
terms koşullar
the kabul
only yalnızca
years bir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglês turco
legal yasal
access erişebilirsiniz
services hizmetlere
use kullanım
these bu
under altında
or veya
terms koşullar
the kabul
only yalnızca
years bir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglês turco
legal yasal
access erişebilirsiniz
services hizmetlere
use kullanım
these bu
under altında
or veya
terms koşullar
the kabul
only yalnızca
years bir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglês turco
legal yasal
access erişebilirsiniz
services hizmetlere
use kullanım
these bu
under altında
or veya
terms koşullar
the kabul
only yalnızca
years bir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglês turco
legal yasal
access erişebilirsiniz
services hizmetlere
use kullanım
these bu
under altında
or veya
terms koşullar
the kabul
only yalnızca
years bir

EN If the FAA cannot apply for whatever reason, then the state laws governing arbitration procedures where you reside apply.

TR Herhangi bir nedenle FAA'nın uygulanamaması halinde, bulunduğunuz yerde tahkim usulleri için geçerli olan eyalet kanunları uygulanacaktır.

inglês turco
arbitration tahkim
you in
apply geçerli
the herhangi
for için

EN You have certain rights with respect to your Personal Information based on where you reside, in accordance with applicable domestic law and limitations, as follows:

TR Geçerli yerel yasa ve sınırlamalar doğrultusunda ikamet ettiğiniz yere dayalı olarak aşağıdaki gibi Kişisel Bilgileriniz bağlamında belirli haklarınız bulunur:

EN If you do not reside in the relevant jurisdiction for which the public domain designation has been made, it is your responsibility to check the laws of your country of residence prior to downloading or accessing such literary works.

TR Kamu alanı tanımlaması yapılmış olan ilgili bir yargı alanında yaşamıyorsanız, bu tür edebi çalışmaları indirmeden veya erişmeden önce ikamet ülkenizin kanunlarını kontrol etmek sorumluluğunuzdur.

Mostrando 18 de 18 traduções