EN [If you are the host, be aware that when you leave the meeting, you might end the meeting for everyone. Make sure to pass the host to someone else if you need to leave but others want to stay on.]
Traduzir "leave but others" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leave but others" de inglês para turco
Traduções de leave but others
"leave but others" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de leave but others
inglês
turco
TR [Ev sahibi sizseniz, toplantıdan ayrıldığınızda toplantıyı herkes için sonlandırabileceğinizi unutmayın. Ayrılmanız gerekiyorsa ancak başkaları kalmak istiyorsa, ev sahibini başka birine verdiğinizden emin olun.]
| inglês | turco |
|---|---|
| others | başkaları |
| are | ev |
| meeting | toplantı |
| the | başka |
| but | ancak |
EN Don’t write down your password and leave it available for others
TR Şifrenizi bir yere not edip başkaları için açık bırakmayın
| inglês | turco |
|---|---|
| your | not |
| others | başkaları |
| available | açık |
EN But if we’re still going to achieve the ecological transition, we’ll all have to act a little crazy, have to boldly try out new things, leave our comfort zones and abandon old habits and ways of thinking.
TR Ama ekolojik dönüşümü henüz mümkünken başarabilmek için hepimiz biraz kaçık olmak, cesurca yeni şeyler denemek, konfor bölgesini terketmek, eski alışkanlıkları ve düşünce tarzlarını bırakmak zorundayız.
| inglês | turco |
|---|---|
| ecological | ekolojik |
| new | yeni |
| comfort | konfor |
| old | eski |
| things | şeyler |
| but | ama |
| of | in |
| and | ve |
| to | için |
EN If that is to remain the case, then two rules apply in the wilderness: leave nothing behind and take nothing with you but memories!
TR Doğal alanların bu özelliğini koruyabilmesi için başlıca iki kural var: Ardında iz bırakma ve yanına tatilin güzel hatırası dışında hiçbir şey alma!
| inglês | turco |
|---|---|
| rules | kural |
| and | ve |
| but | bir |
| leave | bu |
| nothing | bir şey |
EN But one thing we cannot leave out is Cologne carnival
TR Ama atlanmaması gereken bir şey var: Köln Karnavalı
| inglês | turco |
|---|---|
| cologne | köln |
| thing | şey |
| but | ama |
| is | bir |
EN What are your fears concerning the pandemic? I’m sure the pandemic will leave a scar on society. But the real fear is that we are going to live with the pandemic for years to come or that other pandemics are going to spread.
TR Minnet duyduğun şeyler var mı? Evet, uzun zamandan beri elektronik müzikle meşgul olmak istiyordum, ve uzun zaman evde olmak zorunda kalmam, bunu hızlandırdı.
| inglês | turco |
|---|---|
| your | ve |
| on | evde |
| to | olmak |
EN How, despite the war, he initially did not want to leave Syria, but then fled after all, with no real destination in mind, “simply in the hope of finding a peaceful place”
TR Suriye’yi savaşa rağmen başta terk etmek istememiş, ama tehlikeli bir deneyimden sonra terk etmiş, belli bir hedef olmadan, “sadece huzurlu bir yere kavuşmak umuduyla” diyor
EN Why do people leave their home country? The Federal Statistical Office says this depends not only on the home labour market, but substantially on the job opportunities in the destination country
TR Bir insanı memleketini terk etmeye hangi nedenler itebilir? Federal İstatistik Ofisine göre insanların kendi ülkelerindeki iş piyasasının durumuna ek olarak gidilecek ülkedeki istihdam olanakları bu kararda büyük bir ağırlığa sahip
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| market | piyasası |
| job | istihdam |
| this | bu |
| people | insanlar |
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
TR Bazı üyeler için bu güç dini bir tanrı olabilir, diğerleri için dostluktur ve diğerleri için doğal dünya, aşk veya hizmet olabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| religious | dini |
| others | diğerleri |
| natural | doğal |
| world | dünya |
| service | hizmet |
| members | üyeler |
| power | güç |
| and | ve |
| this | bu |
| be | olabilir |
| some | bazı |
| for | için |
| or | veya |
| a | bir |
EN By registering Turkey .tr domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Turkey .tr domain name address serves your growth, not others.
TR Türkiye .tr domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Türkiye .tr domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Turkey .tr domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Turkey .tr domain name address serves your growth, not others.
TR Türkiye .tr domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Türkiye .tr domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering United Kingdom .uk domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. United Kingdom .uk domain name address serves your growth, not others.
TR İngiltere .uk domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. İngiltere .uk domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Greece .gr domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Greece .gr domain name address serves your growth, not others.
TR Yunanistan .gr domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Yunanistan .gr domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| greece | yunanistan |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Albania .al domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Albania .al domain name address serves your growth, not others.
TR Arnavutluk .al domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Arnavutluk .al domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| al | al |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering China .cn domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. China .cn domain name address serves your growth, not others.
TR Çin .cn domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Çin .cn domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Hong Kong .hk domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Hong Kong .hk domain name address serves your growth, not others.
TR Hong Kong .hk domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Hong Kong .hk domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| hong | hong |
| kong | kong |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Qatar .qa domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Qatar .qa domain name address serves your growth, not others.
TR Katar .qa domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Katar .qa domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| qatar | katar |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Mexico .mx domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Mexico .mx domain name address serves your growth, not others.
TR Meksika .mx domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Meksika .mx domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| mexico | meksika |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Chile .cl domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Chile .cl domain name address serves your growth, not others.
TR Şili .cl domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Şili .cl domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Dominica .dm domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Dominica .dm domain name address serves your growth, not others.
TR Dominika .dm domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Dominika .dm domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Uruguay .uy domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Uruguay .uy domain name address serves your growth, not others.
TR Uruguay .uy domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Uruguay .uy domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| uruguay | uruguay |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Djibouti .dj domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Djibouti .dj domain name address serves your growth, not others.
TR Cibuti .dj domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Cibuti .dj domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Sudan .sd domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Sudan .sd domain name address serves your growth, not others.
TR Sudan .sd domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Sudan .sd domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Tunisia .tn domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Tunisia .tn domain name address serves your growth, not others.
TR Tunus .tn domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Tunus .tn domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Cameroon .cm domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Cameroon .cm domain name address serves your growth, not others.
TR Kamerun .cm domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Kamerun .cm domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Nigeria .ng domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Nigeria .ng domain name address serves your growth, not others.
TR Nijerya .ng domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Nijerya .ng domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| nigeria | nijerya |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Morocco .ma domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Morocco .ma domain name address serves your growth, not others.
TR Fas .ma domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Fas .ma domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| morocco | fas |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations
TR Bu formatların hiçbiri diğerlerinden daha iyi veya daha kötü değildir, sadece farklıdırlar ve farklı durumlarda kendinizi bazılarını diğerlerine tercih ederken bulabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| situations | durumlarda |
| these | bu |
| or | veya |
| better | daha iyi |
| different | farklı |
| and | ve |
| some | bazı |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
TR Bu arketip hassastır ve başkalarını bağlılık ve tutkuyla memnun etmekten hoşlanır. Aşık, başkalarıyla bağlantı kurma ve etkileşim kurma arzusuna sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| others | başkaları |
| a | a |
| interact | etkileşim |
| and | ve |
| this | bu |
EN Charlie Chaplin is the perfect example of the Jester. He brought joy to others’ lives through his clever work. Keanu Reeves represents the Innocent archetype through his easy-going lifestyle and always doing what is best for others.
TR Charlie Chaplin Soytarı'nın mükemmel bir örneğidir. Zekice çalışmalarıyla başkalarının hayatlarına neşe katmıştır. Keanu Reeves, rahat yaşam tarzı ve her zaman başkaları için en iyi olanı yapmasıyla Masum arketipini temsil eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| represents | temsil |
| and | ve |
| perfect | mükemmel |
| others | başkaları |
| his | olan |
| always | her zaman |
| best | en |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
TR Bir baba içgüdüsüyle başkalarından bizleri korumaya çalıştıklarını iddia etmekteler, ancak aslında özgürlüğümüzü kullanma hakkımızdan kendilerini korumaya çalışmaktalar
| inglês | turco |
|---|---|
| others | başkaları |
| us | bizleri |
| but | ancak |
| themselves | bir |
EN But making others' lives better starts with our own company
TR Ama başkalarının hayatını daha iyi yapmak kendi şirketimizle başlar
| inglês | turco |
|---|---|
| starts | başlar |
| but | ama |
| others | başkaları |
| better | daha iyi |
| own | kendi |
| with | daha |
EN A community of online music users but also of artists, majors, labels, independants, curators and many others !
TR Bu, çevrimiçi müzik kullanıcılarının yanı sıra sanatçılar, müzisyenler, plak şirketleri, bağımsız kişiler, küratörler ve daha birçok kişiden oluşan bir topluluk!
| inglês | turco |
|---|---|
| community | topluluk |
| music | müzik |
| online | çevrimiçi |
| artists | sanatçılar |
| others | daha |
| and | ve |
| many | çok |
| a | bir |
| users | kullanıcılar |
EN As a team of SaaS founders, we've used many apps like Zoho Social, Hootsuite, and others. But trying the RADAAR is the BEST decision, we have taken so far.
TR Uzun zamandır farklı bir çok sosyal medya yönetim platformunu kullanma fırsatı buldum. Hootsuite'ten Buffer'a, Stackposts'tan, Social Champ'e birçok yazılımı denedim...Söylemeliyim ki, RADAAR taptaze yeni bir soluk!
| inglês | turco |
|---|---|
| social | sosyal |
| many | birçok |
| a | bir |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
TR Bir baba içgüdüsüyle başkalarından bizleri korumaya çalıştıklarını iddia etmekteler, ancak aslında özgürlüğümüzü kullanma hakkımızdan kendilerini korumaya çalışmaktalar
| inglês | turco |
|---|---|
| others | başkaları |
| us | bizleri |
| but | ancak |
| themselves | bir |
EN Many business sectors have been severely damaged by this, but others have benefited from it
TR Ekonomide pek çok sektöre ciddi zararlar veren bu süreçten kimi sektörlerse karlı çıktı
| inglês | turco |
|---|---|
| this | bu |
| many | pek |
| by | çok |
EN But making others' lives better starts with our own company
TR Ama başkalarının hayatını daha iyi yapmak kendi şirketimizle başlar
| inglês | turco |
|---|---|
| starts | başlar |
| but | ama |
| others | başkaları |
| better | daha iyi |
| own | kendi |
| with | daha |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leave but others leave keys never leave then leave leave comments leave feedback leave behind simply leave leave room might leave leave notes never leave don’t leave ll leave ll never leave must leave leave nothing quickly leave leave off even leave we’ll leave family leave outro to leave unpaid leave leave her leave me parental leave leave home online leave last leave ok leave want to leave leave their houses leave important notes leave a review leave the aws leave requests approved leave chemical residues leave your home leave the meeting we ll leave leave it until leave your device don t leave leave a leave yourself enough leave the workplace leave at least leave your comfort decision to leave
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe