Traduzir "sonlandırabileceğinizi unutmayın" para inglês

TR [Ev sahibi sizseniz, toplantıdan ayrıldığınızda toplantıyı herkes için sonlandırabileceğinizi unutmayın. Ayrılmanız gerekiyorsa ancak başkaları kalmak istiyorsa, ev sahibini başka birine verdiğinizden emin olun.]

• Ev sahibi sizseniz
• toplantıdan ayrıldığınızda toplantıyı
• sonlandırabileceğinizi unutmayın
• Ayrılmanız gerekiyorsa ancak
• kalmak istiyorsa
• ev sahibini başka
• verdiğinizden emin

TR Aracımız olan FastSpring’in, yaşadığınız yere bağlı olarak nihai ücrete vergi uygulayabileceğini unutmayın

• Aracımız olan
• yaşadığınız yere bağlı
• nihai ücrete vergi
• unutmayın

TR Bu süre zarfı içinde hesabınızda çok yüksek bir hareketlilik tespit etmemiz halinde isteğinizi reddetme hakkımızı saklı tuttuğumuzu unutmayın.

• Bu süre zarfı
• hesabınızda çok yüksek
• hareketlilik tespit etmemiz
• isteğinizi reddetme hakkımızı
• tuttuğumuzu

TR Küresel COVID-19 (Koronavirüs) salgınını göz önünde bulundurarak, mekân çalışma saatlerini doğrulamak için önceden arayın ve sosyal mesafeyi korumayı unutmayın

• Küresel
• Koronavirüs
• salgınını göz önünde
• mekân çalışma saatlerini
• mesafeyi korumayı unutmayın

TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın

• Eğer bir mobil
• kullanıyorsanız
• lütfen taşıyıcının metin
• veri ücretleri gibi
• ücretlerinin yine de
• olacağını unutmayın

TR Hizmet veya yasal bildirimleri devre dışı bırakamayacağınızı lütfen unutmayın.

• Hizmet veya yasal
• devre dışı bırakamayacağınızı

TR Ücretsiz mobil uyumluluk aracımız ile sitenizi kontrol edin ve hatalarınızı keşfedin. Mobil uyumluluk hakkında tüm eksiklerinizi gidermek ve sayfa deneyiminizi iyileştirmek için sitenizi kontrol etmeyi unutmayın. 

• Ücretsiz mobil uyumluluk
• sitenizi kontrol edin
• hatalarınızı keşfedin
• Mobil uyumluluk hakkında
• kontrol etmeyi unutmayın

TR Güvenlik uygulamanızı kullanmak için aktivasyon kodunuza ihtiyacınız olacağını lütfen unutmayın

• Güvenlik uygulamanızı kullanmak
• aktivasyon kodunuza ihtiyacınız
• lütfen unutmayın

TR Ayrıca, web sitesi ziyaretleriyle ilgili verileri gerçek zamanlı olarak değil, bir süre sonra aldığınızı unutmayın.

• Ayrıca
• sitesi ziyaretleriyle ilgili
• gerçek zamanlı olarak
• süre sonra aldığınızı

TR Formunuza bir ödeme kanalı entegre etmeyi unutmayın! Jotform Square ve PayPal gibi 30+ popüler ödeme uygulamasıyla entegrasyon olanağı sunar

• Formunuza bir ödeme
• entegre etmeyi unutmayın
• gibi popüler ödeme
• entegrasyon olanağı sunar

TR Bu formu kullanmanın uygulamanızın listeleneceğini garanti etmediğini unutmayın.

• Bu formu kullanmanın
• listeleneceğini garanti etmediğini

TR Size bir anlam ifade eden ve gelecekte piyasada olmasını beklediğiniz bir proje seçmeyi hiçbir zaman unutmayın

• Size bir anlam
• eden ve gelecekte
• seçmeyi hiçbir zaman

TR Öncelikle firmanızın adını, sloganını ve iş alanını yazınız. Sitenin ilgili tasvirleri sınıflandırması gerekir. Ayrıca, sloganın daha uygun olduğunu unutmayın!

• Öncelikle firmanızın adını
• sloganını ve iş
• yazınız
• Sitenin ilgili tasvirleri
• gerekir
• Ayrıca
• sloganın daha uygun
• unutmayın

TR Sonix'in Sonix'in hizmetlerini geliştirmek veya geliştirmek için PHI kullanmadığını lütfen unutmayın.

• Sonix'in Sonix'in hizmetlerini
• kullanmadığını lütfen

TR Tüm transkripsiyon verilerinizin her zaman Sonix'te olacağını unutmayın

• Tüm transkripsiyon verilerinizin
• zaman Sonix'te olacağını

TR Resim yazıları altyazı olmadığını unutmayın

• Resim yazıları altyazı
• unutmayın

TR Sizin için en iyi evi arayın. Sanal turlarımız, detaylı ev ve mahalle bilgileri size kararınızı vermekte yardımcı olacak. Rezervasyon yapmadan önce ev sahibinin politikalarını kontrol etmeyi unutmayın!

• evi arayın
• Sanal turlarımız
• bilgileri size kararınızı
• yardımcı olacak
• Rezervasyon yapmadan önce
• sahibinin politikalarını kontrol
• unutmayın

TR Unutmayın, kontratı imzalarken, depozitoyu, eğer varsa ev sahibi politikaları kısmında belirtilen diğer ücretlerle birlikte ev sahibine ödersiniz.

• Unutmayın
• kontratı imzalarken
• depozitoyu
• eğer varsa ev
• politikaları kısmında belirtilen
• ücretlerle birlikte ev

TR RADAAR hakkında yapılan inceleme videolara göz atmayı unutmayın!

• RADAAR hakkında yapılan
• videolara göz atmayı

TR Gelişmelerden haberdar olmak için E-Bülten'inimize abone olmayı unutmayın!

• Gelişmelerden haberdar olmak
• E-Bülten'inimize abone olmayı

TR Fakat ileride bu hesaplarınız silinirse giriş konusunda problem yaşayabileceğinizi unutmayın.

• Fakat ileride bu
• silinirse giriş konusunda
• yaşayabileceğinizi

TR Sorun giderme sayfaları gibi genel bilgiler için esnek biçimlendirilebilir belgeler. İnsanların ulaşabilmesi için bir bağlantı eklemeyi unutmayın!

• Sorun giderme sayfaları
• biçimlendirilebilir belgeler
• bağlantı eklemeyi unutmayın

TR Lütfen, sorgularınızı test etmeden önce test etmek için test ortamını kullanabileceğinizi unutmayın.

• Lütfen
• sorgularınızı test etmeden
• ortamını kullanabileceğinizi

TR Positive SSL, Instant SSL, Essential SSL sertifikaları sadece bir domain içindir fakat unutmayın, bu sertifikalar aynı zamanda ister "eticaretsiteniz.com" isterseniz "www

• Positive SSL
• Instant SSL
• Essential SSL sertifikaları
• domain içindir fakat
• bu sertifikalar aynı
• ister
• isterseniz

TR Bazı tarayıcıların ve cihazların siteye bağlanmaya çalışırken bulunmaması durumunda ara sertifikaları önbelleğe aldığını unutmayın

• siteye bağlanmaya çalışırken
• durumunda ara sertifikaları
• aldığını unutmayın

TR Bir transkript paylaşmanızı sağlayan paylaşım işlevselliğine sahip olduğumuzu unutmayın. Bu bağlantıyı başkasıyla paylaşırsanız, başkalarıyla da paylaşabilecektir.

• transkript paylaşmanızı sağlayan
• işlevselliğine sahip olduğumuzu
• Bu bağlantıyı başkasıyla
• başkalarıyla da

TR Ayrıca, hesabınıza 60 gün boyunca giriş yapmazsanız, oluşturduğunuz projelerin ve medya dosyalarının otomatik olarak silineceğini de unutmayın.

• Ayrıca
• hesabınıza gün boyunca
• yapmazsanız
• dosyalarının otomatik olarak
• de

TR Ancak, hesabınıza 60 günden uzun bir süre boyunca giriş yapmadığınız takdirde, oluşturduğunuz tüm projeler ve medya dosyalarının otomatik olarak silineceğini unutmayın.

• Ancak
• hesabınıza günden uzun
• süre boyunca giriş
• takdirde
• oluşturduğunuz tüm projeler
• medya dosyalarının otomatik
• silineceğini

TR İhtiyacınız olduğu kadar sık değiştirebilirsiniz. Unutmayın ki her değişiklikten sonra tarayıcı otomatik olarak yeniden başlayacaktırç

• İhtiyacınız olduğu kadar
• değiştirebilirsiniz
• Unutmayın ki her
• sonra tarayıcı otomatik
• yeniden başlayacaktırç

TR EPS biçiminde QR Kodu görüntüsü istiyorsanız lütfen bu biçimi sadece tasarım olmadan, siyah ve beyaz şekilde sunduğumuzu unutmayın.

• EPS biçiminde QR
• görüntüsü istiyorsanız lütfen
• biçimi sadece tasarım
• siyah ve beyaz
• sunduğumuzu

TR Daha fazla bilgi için aşağıdaki adrese gidebilirsiniz https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, ama ayrı bir lisans almanıza gerek olmadığını unutmayın, bu lisansa biz zaten sahibiz

• aşağıdaki adrese gidebilirsiniz
• hc
• en-us
• articles
• almanıza gerek olmadığını
• bu lisansa biz
• sahibiz

TR Lütfen önceki kod (ref) parametresine sahip bağlantıların artık çalışmayacağını ve değiştirmeniz gerektiğini unutmayın.

• Lütfen önceki kod
• ref
• parametresine sahip bağlantıların
• çalışmayacağını ve değiştirmeniz

TR Lite paketi, 1024px genişliğinde PNG formatında bir logo görüntü dosyası içerir. Bu görüntü, önizlemede gördüğünüz ilk resimle aynı görünüyor. Şeffaf arka plana sahip görüntünün bu pakete dahil olmadığını unutmayın.

• Lite paketi
• genişliğinde PNG formatında
• logo görüntü dosyası
• Bu görüntü
• önizlemede gördüğünüz ilk
• aynı görünüyor
• Şeffaf arka plana
• görüntünün bu pakete
• olmadığını

TR Kurumsal duvar kağıdınızı masaüstü resmi veya tarayıcınızı kişiselleştirmek için kullanın. Takım arkadaşlarınızla dosyayı paylaşmayı unutmayın!

• Kurumsal duvar kağıdınızı
• resmi veya tarayıcınızı
• kullanın
• Takım arkadaşlarınızla dosyayı
• unutmayın

TR ÖNEMLİ! Covid-19 küresel salgını döneminde misafirlerimizin güvenliğini sağlamak için, bazı hizmetlerimizi durdurduğumuzu veya değiştirdiğimizi lütfen unutmayın

• ÖNEMLİ
• küresel salgını döneminde
• bazı hizmetlerimizi durdurduğumuzu
• değiştirdiğimizi lütfen unutmayın

TR Misafirlerimizin deneyimini güçlendirmek için, lütfen otelin yüzme havuzunda 21 Aralık Salı ile 29 Aralık 2021 Çarşamba arasında bakım yapılacağını unutmayın.

• Misafirlerimizin deneyimini güçlendirmek
• lütfen otelin yüzme
• Çarşamba arasında bakım

TR Lütfen aşağıdaki mekanların bir sonraki bildirime kadar kapatıldığını unutmayın: Blue Potato ve Crossroads Bar (Yeme İçme), Pürovel Spa (Tesisleri).

• Lütfen aşağıdaki mekanların
• sonraki bildirime kadar
• unutmayın
• Bar
• Yeme İçme
• Pürovel Spa
• Tesisleri

TR Çevrimiçi olarak başka hiçbir yerde aynı ödeme ve iptal koşullarına sahip daha düşük bir fiyat bulamayacağınızı unutmayın

• Çevrimiçi olarak başka
• yerde aynı ödeme
• iptal koşullarına sahip
• düşük bir fiyat
• unutmayın

TR Başkalarının gizlilik hakkı için Kişisel Verilerin kopyalarına erişim taleplerini reddetme hakkına sahip olduğumuz durumlar olabileceğini lütfen unutmayın.

• Başkalarının gizlilik hakkı
• Kişisel Verilerin kopyalarına
• taleplerini reddetme hakkına
• olduğumuz durumlar olabileceğini

TR Kişisel Verilerinizi silmemizi istemenize rağmen yasal nedenlerle onları korumamız gereken durumlar olabileceğini lütfen unutmayın

• Kişisel Verilerinizi silmemizi
• rağmen yasal nedenlerle
• korumamız gereken durumlar
• lütfen unutmayın

TR Bunun yalnızca bize sağladığınız Kişisel Veriler için geçerli olduğunu lütfen unutmayın.

• Bunun yalnızca bize
• olduğunu lütfen

TR Türkçe ve İngilizce yayınlarımız için hatırlatıcı kurmayı unutmayın!

• Türkçe ve İngilizce
• hatırlatıcı kurmayı unutmayın

TR Proje faaliyetleri ile ilgili gelişmeler için bizi takip etmeyi unutmayın! 

• gelişmeler için bizi
• etmeyi unutmayın

TR Lütfen ürünümüzü kullanmaktan vazgeçmenin kişisel verilerinizin silinmesine neden olmadığını unutmayın

• Lütfen ürünümüzü kullanmaktan
• kişisel verilerinizin silinmesine
• olmadığını unutmayın

TR Ayrıca kişisel verilerinizi silme talebinin yalnızca Hesabınızı silersek mümkün olabileceğini unutmayın

• Ayrıca kişisel verilerinizi
• talebinin yalnızca Hesabınızı
• mümkün olabileceğini unutmayın

TR Profilinizi kişiselleştirmeyi ve kişisel bilgilerimi ve bundan sonraki ilk PSD dosya setimi kaydetmeyi unutmayın

• bilgilerimi ve bundan
• ilk PSD dosya
• kaydetmeyi unutmayın

TR Lütfen kullanıcı arayüzü şablon kodumuzda ayarlarda değişiklik yapabileceğinizi unutmayın, bu nedenle tekrarlayıcı alanları yazı tipini ayarlamanız gereken bazı arama ve listeleme bloklarını istediğiniz gibi ayarlamaktan çekinmeyin

• Lütfen kullanıcı arayüzü
• kodumuzda ayarlarda değişiklik
• unutmayın
• bu nedenle tekrarlayıcı
• yazı tipini ayarlamanız
• bloklarını istediğiniz gibi
• çekinmeyin

TR Varsayılan görünüme bağlı kalabileceğinizi unutmayın, yalnızca özel içeriğiniz ve ayrıntılarınızla zenginleştirin ve hemen kullanıma hazır olun

• Varsayılan görünüme bağlı
• unutmayın
• yalnızca özel içeriğiniz
• kullanıma hazır olun

TR Yeni bir Wifi ağına bağlandıktan sonra sorun yaşamaya başladıysanız üniversiteler, kütüphaneler, ofisler ve bazı diğer yerlerin üretkenliği artırmak amacıyla Facebook'u genellikle yasakladığını unutmayın.

• Yeni bir Wifi
• bağlandıktan sonra sorun
• başladıysanız üniversiteler
• kütüphaneler
• ofisler ve bazı
• yerlerin üretkenliği artırmak
• Facebook'u genellikle yasakladığını

TR Keskin geçişler ve enteresan ses efektleri ile dikkatleri canlı tutmayı unutmayın

• canlı tutmayı unutmayın