Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drive innovation" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drive innovation" de inglês para turco

Traduções de drive innovation

"drive innovation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

drive bir bu da daha daha fazla de e fazla her ile için iş kendi kullanmak olarak pazarlama tam ve veya çok
innovation bilgi bir ile inovasyon yenilik yenilikçilik ürün

Tradução de inglês para turco de drive innovation

inglês
turco

EN Did you know that 94% of Food and Beverage producers invest in innovation? Consumer demand is the main driver of innovation across the globe

TR Yiyecek ve İçecek üreticilerinin %94'ünün yeniliğe yatırım yaptığını biliyor muydunuz? Tüketici talebi, dünya genelinde yeniliğin ana itici gücüdür

inglês turco
know biliyor
food yiyecek
invest yatırım
consumer tüketici
demand talebi
main ana
globe dünya
of in
and ve

EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.

TR Yenilik, ekonomik büyümeyi sürdürmeye ve sınırları veya sınırlamaları olmayan özgür ve açık bir İnterneti korumaya yardım ediyor. Uygun ve etkili çözümler mevcut ve daha fazlası geliştirilecek.

inglês turco
innovation yenilik
helps yardım
economic ekonomik
effective etkili
solutions çözümler
and ve
more fazlası
open açık
free özgür
appropriate uygun
or veya

EN Delivering unmatched strategy, innovation and execution to drive advantage for all occupiers.

TR CBRE, gayrimenkul kullanıcı ve yatırımcıları için piyasada öncü konumda olan bir Danışmanlık ve Aracılık Hizmetleri yelpazesi sunmaktadır.

inglês turco
and ve
all olan

EN Let’s preserve workers’ well-being, connect workflows and enable more agile in-store operations, curbside pick-up, drive-thru and deliveries with technology backed by a legacy of innovation.

TR Çalışanların refahını koruyun, iş akışlarını birbirine bağlayın ve inovasyon birikimi ile desteklenen teknolojiyle mağaza içi işlemler aksamadan, kaldırım kenarı teslim, arabaya teslim ve dağıtımları etkinleştirin.

inglês turco
workflows iş akışları
enable etkinleştirin
technology teknolojiyle
backed desteklenen
innovation inovasyon
store mağaza
and ve
with ile

EN S&P Global Ratings Uses AWS to Speed Application Migration, Drive Innovation

TR S&P Global Ratings, Uygulama Geçişini Hızlandırmak ve İnovasyonu Artırmak İçin AWS’yi Kullanıyor

inglês turco
s s
global global
uses kullanıyor
application uygulama

EN Delivering unmatched strategy, innovation and execution to drive advantage for all occupiers.

TR CBRE, gayrimenkul kullanıcı ve yatırımcıları için piyasada öncü konumda olan bir Danışmanlık ve Aracılık Hizmetleri yelpazesi sunmaktadır.

inglês turco
and ve
all olan

EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.

TR Yenilik, ekonomik büyümeyi sürdürmeye ve sınırları veya sınırlamaları olmayan özgür ve açık bir İnterneti korumaya yardım ediyor. Uygun ve etkili çözümler mevcut ve daha fazlası geliştirilecek.

inglês turco
innovation yenilik
helps yardım
economic ekonomik
effective etkili
solutions çözümler
and ve
more fazlası
open açık
free özgür
appropriate uygun
or veya

EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.

TR Etrafta yalnızca bir tamir dükkânı varsa, haliyle fiyatlar artar ve kalite düşer. Şirketlerin fiyatları yukarı çekip rekabeti azaltmak için her türlü sebebi var; onlara izin verme.

inglês turco
repair tamir
quality kalite
competition rekabeti
prices fiyatları
up yukarı
and ve
have var

EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.

TR Etrafta yalnızca bir tamir dükkânı varsa, haliyle fiyatlar artar ve kalite düşer. Şirketlerin fiyatları yukarı çekip rekabeti azaltmak için her türlü sebebi var; onlara izin verme.

inglês turco
repair tamir
quality kalite
competition rekabeti
prices fiyatları
up yukarı
and ve
have var

EN Edge opportunities are seemingly boundless, which will drive significant investment in this sphere. Organizations don?t want to be left behind in the race to drive more revenue from the data they already possess.

TR Edge fırsatları, görünüşte sınırsızdır ve bu durum, bu alanda önemli yatırımları artıracaktır. Kuruluşlar, halihazırda sahip oldukları verilerden daha fazla gelir elde etme yarışında geride kalmak istemiyorlar.

inglês turco
organizations kuruluşlar
edge edge
significant önemli
this bu
the etme
opportunities fırsatları
will gelir
to sahip
they ve
be elde

EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this

TR Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler yapılması için vazgeçilmez olduğu ve cinsiyet eşitliğinin de bunu sağlamakta kilit rolde olduğu yönünde yaygın olarak kabul edilen bir görüş bulunmaktadır

inglês turco
agreement kabul
gender cinsiyet
key kilit
and ve
is olduğu

EN 22 of the 38 ICIS Innovation Awards Winners to date

TR Bugüne kadarki 38 ICIS İnovasyon Ödülü Kazananının 22'si

inglês turco
of nın

EN Transforming experience into innovation

TR Deneyimi yeniliğe dönüştürüyoruz

inglês turco
experience deneyimi
into e

EN Find out how Norconsult created a culture of innovation (US site)

TR Norconsult'un yenilik kültürünü nasıl yarattığını öğrenin (İngilizce)

inglês turco
innovation yenilik
find out öğrenin
culture kültür
how nasıl

EN Blockchain's Peter Smith sees innovation but thinks some will be unprepared for a ‘Crypto Winter’

TR Blockchain'den Peter Smith yenilik görüyor ancak bazılarının 'Kripto Kışı' için hazırlıksız olacağını düşünüyor

inglês turco
peter peter
smith smith
innovation yenilik
crypto kripto
will olacağını
some bazı
for için
but ancak

EN As we believe in the importance of innovation and creativity, we were eager to create a more intimate atmosphere for our guests.

TR Konuyu liberallerin öğrenci temsilcisi Deniz Karakullukçu’yla konuştuk.

inglês turco
more deniz

EN Chris drives technology innovation across teams, and is responsible for running and expanding the company's global presence.

TR Chris, ekipler arası teknoloji inovasyonunu yönetir, şirketin global varlığını korumak ve geliştirmekten sorumludur.

inglês turco
technology teknoloji
teams ekipler
and ve
responsible sorumludur
global global
for arası

EN This backdoor was advocated for in the name of security, but it opens up online communications to vulnerabilities and threatens innovation and the technology community at large.

TR Bu izinsiz erişim geçişi güvenlik adı altında savunuldu ancak bu erişim izni çevrimiçi iletişimi saldırıya açık hale getirmektedir ve bütün ayrıntılarıyla yenilik ve teknoloji topluluğunu tehdit etmektedir.

inglês turco
security güvenlik
innovation yenilik
technology teknoloji
online çevrimiçi
name adı
and ve
this bu
at nda
to bütün
in altında

EN ENCRYPTION IS A NECESSARY TOOL FOR DATA SECURITY & TECHNOLOGICAL INNOVATION

TR ŞİFRELEME, VERİ GÜVENLİĞİ& TEKNOLOJİK İNOVASYON İÇİN GEREKLİ BİR AYGITTIR.

EN Many Silicon Valley and technology companies banded together in protest of the FBI’s 2015 request for encryption backdoors, defending encryption as a necessary tool for data security and technological innovation.

TR Birçok Silikon Vadisi ve teknoloji şirketi FBI'ın 2015'teki teknolojik inovasyon ve veri güvenliği için gerekli bir aygıt olarak şifrelemeyi savunan, şifreleme arka kapıları için olan isteğini protesto için bir araya geldiler.

inglês turco
valley vadisi
data veri
innovation inovasyon
companies şirketi
and ve
technology teknoloji
technological teknolojik
encryption şifreleme
necessary gerekli
many çok
of in
security güvenliği
together araya
for için

EN Service provider partnerships could have spurred further innovation and created new business models for revenue growth and economic prosperity.

TR Hizmet sağlayıcı ortaklıkları yeniliği teşvik edebilir ve gelir büyümesi ve ekonomik refah için yeni iş modelleri oluşturabilirdi.

inglês turco
service hizmet
partnerships ortaklıklar
new yeni
models modelleri
revenue gelir
economic ekonomik
prosperity refah
and ve
for için
provider sağlayıcı

EN We believe the best hope for this is to allow technological innovation to create tools and resources for autonomous people to explore the ocean of ideas, communicate, search, find and exercise their right to free expression and commerce

TR Bunun için en iyi umudun; özgür ifade ve ilişki haklarını kullanan, iletişim kuran, araştıran, bulan, okyanuslar dolusu fikir keşfeden özerk insanlar için kaynak ve aygıt üreten teknolojik inovasyona izin verilmesi olduğuna inanıyoruz

inglês turco
technological teknolojik
resources kaynak
people insanlar
ideas fikir
communicate iletişim
expression ifade
free özgür
we believe inanıyoruz
of in
and ve
best en

EN “Innovation is the central issue in economic prosperity.”

TR "Ekonomik başarıda, inovasyon temel konudur."

inglês turco
economic ekonomik
innovation inovasyon

EN Our commitment to application innovation will ensure that the Internet remains open and free.

TR Uygulamalarda yeniliğe olan bağlılığımız internetin açık ve özgür kalmasını garanti altına alacak.

inglês turco
commitment bağlılığı
ensure garanti
will olan
to e
open açık
free özgür
and ve

EN The Internet facilitates communication, transactions, innovation, identities, entertainment, educational growth and enlightenment.

TR İnternet iletişimi, ticari işlemleri, yeniliği, kimlikleri, eğlenceyi, eğitimsel gelişimi ve aydınlanmayı kolaylaştırır.

inglês turco
communication iletişimi
transactions işlemleri
and ve

EN A groundbreaking innovation in refrigerated technology, Remote Container Management (RCM) allows you to monitor the conditions inside your container from origin to destination.

TR Soğutma teknolojisinde çığır açan bir yenilik olan Uzaktan Konteyner Yönetimi (RCM), konteynerinizin içindeki koşulları çıkış noktasından varış noktasına kadar izlemenize olanak tanır.

inglês turco
innovation yenilik
remote uzaktan
container konteyner
management yönetimi
you var
inside iç
to kadar

EN Accelerate innovation with fast networking and virtually unlimited infrastructure

TR Hızlı ağ iletişimi ve neredeyse sınırsız altyapı ile inovasyonu hızlandırın

inglês turco
virtually neredeyse
unlimited sınırsız
fast hızlı
infrastructure altyapı
and ve
with ile

EN Magic Wash is a simple and ingenious PSA innovation that halves the consumption of washer fluid and eliminates the visual disturbance stemming from windscreen washes.

TR Magic Wash, yıkayıcı sıvısının tüketimini azaltan ve ön cam yıkamalarından kaynaklanan görme bozukluğunu ortadan kaldıran basit ve akıllı bir PSA yeniliğidir.

inglês turco
magic magic
simple basit
and ve
a bir

EN It offers a new innovation: Surround Rear Vision technology for unparalleled visibility

TR Eşsiz görünürlük için yeni bir yenilik sunuyor: Kuşatmalı Arka Görüş teknolojisi

inglês turco
offers sunuyor
innovation yenilik
rear arka
technology teknolojisi
visibility görünürlük
vision görüş
a bir
for için
new yeni bir

EN Start-up, Innovation and Leadership (Bremen University of the Applied Sciences)

TR Kurma, İnovasyon ve Yönetme (Hochschule Bremerhaven)

inglês turco
and ve

EN This report aims at improving innovation, urban data collection and analysis, and open data capacities in democratic civic governance in Turkey.

TR Rapor, Türkiye’deki demokratik kent yönetişiminde inovasyon ve kentlerin veri toplama, analiz etme ve herkes için veriyi açma kapasitelerini artırmayı hedeflemektedir.

inglês turco
report rapor
innovation inovasyon
urban kent
collection toplama
democratic demokratik
and ve
data veri
analysis analiz

EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations

TR Bu orijinal yenilikten bu yana ilk mekanik oyun klavyesini, oyun kulaklıkları için ilk askılı kafa bandını, ilk World of Warcraft mouse’unu ve bitmek bilmeyen başka yenilikleri ortaya çıkardık

inglês turco
original orijinal
mechanical mekanik
gaming oyun
headsets kulaklıklar
world world
and ve
of in
first ilk
for için
the başka

EN Large Deal Negotiations: How to Win When the Power of Innovation Levels Off

TR İnşaat sektörünün odaklanması gereken 3 önemli fırsat

EN encourage and support innovation in climate communication

TR İklim iletişiminde yeniliği teşvik etmek ve desteklemek

inglês turco
and ve
encourage teşvik
support desteklemek

EN The British Council invites proposals for the establishment of Research Environment Links (REL) between universities and research and innovation institutes in partner countries and the UK.

TR British Council, partner ülkelerdeki ve Birleşik Krallık'taki üniversiteler ile araştırma ve inovasyon enstitüleri arasında Araştırma Ortamı Bağlantıları (REL) kurulmasına yönelik teklifleri davet ediyor.

inglês turco
invites davet
research araştırma
innovation inovasyon
partner partner
countries ülkelerdeki
universities üniversiteler
and ve
environment ortamı
links bağlantıları
between arası

EN 8.2. Achieve higher levels of economic productivity through diversification, technological upgrading and innovation, including through a focus on high-value added and labour-intensive sectors

TR 8.2. Yüksek katma değerli ve emek-yoğun sektörlere odaklanarak ve çeşitlendirme, teknoloji geliştirme ve yenilik getirme aracılığıyla ekonomik verimliliğin daha yüksek seviyelere çekilmesi

inglês turco
economic ekonomik
value değerli
and ve
innovation yenilik
high yüksek
higher daha yüksek
of in
added katma
through aracılığıyla
including de

EN Industry, Innovation & Infrastructure | Kuresel Amaçlar

TR Sanayi, yenilikçilik ve altyapı | Kuresel Amaçlar

inglês turco
industry sanayi
infrastructure altyapı
innovation yenilik

EN INDUSTRY, INNOVATION & INFRASTRUCTURE

TR SANAYİ, YENİLİKÇİLİK VE ALTYAPI

EN Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation

TR Dayanıklı altyapılar tesis etmek, kapsayıcı ve sürdürülebilir sanayileşmeyi desteklemek ve yenilikçiliği güçlendirmek

inglês turco
build etmek
infrastructure altyapı
and ve
sustainable sürdürülebilir
innovation yenilik
inclusive kapsayıcı

EN 9.b. Support domestic technology development, research and innovation in developing countries, including by ensuring a conducive policy environment for, inter alia, industrial diversification and value addition to commodities

TR 9.b. Sanayi çeşitliliği ve sanayi ürünlerinde değer artırımı için uygun bir politika ortamının yaratılması aracılığıyla gelişmekte olan ülkelerde yurt içi teknoloji gelişiminin, araştırma ve yenilikçiliğin desteklenmesi

inglês turco
domestic yurt içi
innovation yenilik
developing gelişmekte
policy politika
industrial sanayi
countries ülkelerde
support desteklenmesi
technology teknoloji
research araştırma
and ve
value değer
environment ortamı

EN "As an integral part of our group’s progress, “innovation” will keep on shaping our future by breaking new grounds..."

TR "Grubumuzun tarihsel gelişiminin ayrılmaz bir parçası olan “yenilikçilik”, geleceğimize yön verecek ilkleri yaşatmaya..."

EN We increase productivity and economic growth through investments in R & D and innovation.

TR Ar- Ge ve inovasyona yaptığımız yatırımlarla üretkenliği ve ekonomik büyümeyi artırıyoruz.

inglês turco
and ve
economic ekonomik
productivity üretkenliği

EN We support innovation and innovative products for sustainable development

TR Sürdürülebilir kalkınma için inovasyon ve yenilikçi ürünleri destekliyoruz

inglês turco
innovative yenilikçi
sustainable sürdürülebilir
development kalkınma
and ve
innovation yenilik
products ürünleri
for için

EN We adopt a cyclical economy, sustainability and innovation based production model, use natural resources efficiently, increase waste reuse with effective waste management and prefer environmentally friendly disposal methods.

TR Döngüsel ekonomi, sürdürülebilirlik ve inovasyon tabanlı bir üretim modelini benimsiyor, doğal kaynakları verimli kullanıyor, etkin atık yönetimi ile yeniden kullanımı artırıyor ve çevreci bertaraf yöntemlerini tercih ediyoruz.

inglês turco
economy ekonomi
sustainability sürdürülebilirlik
innovation inovasyon
model modelini
natural doğal
waste atık
management yönetimi
prefer tercih
methods yöntemlerini
production üretim
and ve
based tabanlı
a bir
resources kaynakları
efficiently verimli
effective etkin
use kullanımı
with ile

EN We consider product quality and customer satisfaction at the highest level, and we see technological development and innovation as the cornerstone of sustainable growth.

TR Ürün kalitesi ve müşteri memnuniyetini en yüksek seviyede gözetiyor, teknolojik gelişim ve yenilikçiliği sürdürülebilir büyümenin yapıtaşı olarak görüyoruz.

inglês turco
quality kalitesi
customer müşteri
satisfaction memnuniyetini
technological teknolojik
development gelişim
innovation yenilik
sustainable sürdürülebilir
and ve
highest en yüksek
level seviyede
the olarak

EN Thanks to the importance given to innovation and digitalization, productivity is increased, new markets are reached, and the negative impact of products, services and processes on the environment is minimized

TR İnovasyon ve dijitalleşmeye verilen önem sayesinde verimlilik artırılmakta, yeni pazarlara ulaşılmakta, ürün, hizmet ve süreçlerin çevreye olumsuz etkileri en aza indirilmektedir

inglês turco
and ve
productivity verimlilik
increased en
new yeni
negative olumsuz
processes süreçlerin
importance önem
environment çevreye
products ürün

EN Innovation Entrepreneurship Website Template

TR Fitness Programları Ve Uzmanlık Dersleri Web Sitesi Şablonu

EN Building Technologies And Innovation

TR Çevrimiçi Satış Yapmaya Başlayın

EN Rising customer expectations are fueling an on-demand economy that’s driving the need for digital innovation across industries

TR Artan müşteri talepleri, sektör alanları kapsamında dijital inovasyon ihtiyacını artırarak talebe bağlı ekonomiyi desteklemektedir

inglês turco
rising artan
customer müşteri
need ihtiyacı
digital dijital
innovation inovasyon
industries sektör

EN When it comes to innovation, leadership, technological advancements and industry firsts

TR İş inovasyon, liderlik, teknolojik ilerlemeler ve sektörde ilklere geldiğinde… Zebra’nın Android temelli cihazlar konusundaki eserleri rakipsizdir

inglês turco
innovation inovasyon
leadership liderlik
technological teknolojik
and ve

Mostrando 50 de 50 traduções