Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "innovation development" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innovation development" de inglês para turco

Traduções de innovation development

"innovation development" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

innovation bilgi bir ile inovasyon yenilik yenilikçilik ürün
development cad etmek eğitim gelişim gelişme geliştirilmesi geliştirme geliştirmeye ile iyi kalkınma modeller mühendisleri mühendislik oluşturmak oluşturun programları projeleri tasarım tasarımlar tasarımı teknik uygulama ve yapı yazılım öğrenme ürün ürünleri şablonu şirket

Tradução de inglês para turco de innovation development

inglês
turco

EN Did you know that 94% of Food and Beverage producers invest in innovation? Consumer demand is the main driver of innovation across the globe

TR Yiyecek ve İçecek üreticilerinin %94'ünün yeniliğe yatırım yaptığını biliyor muydunuz? Tüketici talebi, dünya genelinde yeniliğin ana itici gücüdür

inglês turco
know biliyor
food yiyecek
invest yatırım
consumer tüketici
demand talebi
main ana
globe dünya
of in
and ve

EN Many young children in Syria are exposed to major turmoil and challenges that threaten their development, and in order to address this imbalance in upbringing and social development, and in an effort to continue its support for the development of

TR Mart ayı ortalarında WATAN,savunmasız ailelerin beslenmesini ve geçim kaynaklarını iyileştirme taahhüdünün bir parçası olarak, hayvancılığı korumak ve insanların geçimini desteklemek için Suriye?nin kuzeybatısındaki

inglês turco
syria suriye
of parçası
support desteklemek
its in
and ve
the nin

EN 17.2.1. Net official development assistance, total and to least developed countries, as a proportion of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Development Assistance Committee donors’ gross national income (GNI)

TR 17.2.1. Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü (OECD) Kalkınma Yardımı Komitesi donörlerinin gayri safi milli hasılasının (GSMH) bir oranı olarak toplam ve en az gelişmiş ülkelere net resmi kalkınma yardımı

inglês turco
net net
official resmi
development kalkınma
assistance yardım
economic ekonomik
committee komitesi
national milli
developed gelişmiş
countries ülkelere
and ve
least az

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.

TR Geliştirme desteği: Farklılaştırılmış uygulamalar geliştirmenizi ve kullanmanızı, uygulama geliştirme sürecini kolaylaştırmanızı ve hızlandırmanızı ve uygulama performansını artırmanızı sağlıyoruz.

inglês turco
development geliştirme
applications uygulamalar
support desteği
process sürecini
and ve
application uygulama
performance performans

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.

TR Geliştirme desteği: Farklılaştırılmış donanımlar, ürünler veya hizmetler geliştirmenizi ve kullanmanızı, geliştirme sürecini kolaylaştırmanızı ve hızlandırmanızı ve uygulama performansını artırmanızı sağlıyoruz.

inglês turco
development geliştirme
products ürünler
support desteği
process sürecini
and ve
services hizmetler
or veya
application uygulama
performance performans

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.

TR Geliştirme desteği: Farklılaştırılmış donanımlar, ürünler veya hizmetler geliştirmenizi ve kullanmanızı, geliştirme sürecini kolaylaştırmanızı ve hızlandırmanızı ve uygulama performansını artırmanızı sağlıyoruz.

inglês turco
development geliştirme
products ürünler
support desteği
process sürecini
and ve
services hizmetler
or veya
application uygulama
performance performans

EN Tetra Laval Food for Development drives the development of the dairy and food value chain through cooperation with customers, governments, development cooperation agencies, funding organisations and NGO’s all over the world.

TR Tetra Laval Gıda için Gelişim; müşteriler, hükümetler, gelişim ajansları, fon sağlama organizasyonları ve STK'lar ile işbirliği yoluyla süt ürünleri ve gıda değer zinciri genelinde gelişim için çaba göstermektedir.

inglês turco
tetra tetra
development gelişim
value değer
chain zinciri
cooperation işbirliği
customers müşteriler
food gıda
and ve
for için
of in
all de
with ile

EN 9.b. Support domestic technology development, research and innovation in developing countries, including by ensuring a conducive policy environment for, inter alia, industrial diversification and value addition to commodities

TR 9.b. Sanayi çeşitliliği ve sanayi ürünlerinde değer artırımı için uygun bir politika ortamının yaratılması aracılığıyla gelişmekte olan ülkelerde yurt içi teknoloji gelişiminin, araştırma ve yenilikçiliğin desteklenmesi

inglês turco
domestic yurt içi
innovation yenilik
developing gelişmekte
policy politika
industrial sanayi
countries ülkelerde
support desteklenmesi
technology teknoloji
research araştırma
and ve
value değer
environment ortamı

EN We support innovation and innovative products for sustainable development

TR Sürdürülebilir kalkınma için inovasyon ve yenilikçi ürünleri destekliyoruz

inglês turco
innovative yenilikçi
sustainable sürdürülebilir
development kalkınma
and ve
innovation yenilik
products ürünleri
for için

EN We consider product quality and customer satisfaction at the highest level, and we see technological development and innovation as the cornerstone of sustainable growth.

TR Ürün kalitesi ve müşteri memnuniyetini en yüksek seviyede gözetiyor, teknolojik gelişim ve yenilikçiliği sürdürülebilir büyümenin yapıtaşı olarak görüyoruz.

inglês turco
quality kalitesi
customer müşteri
satisfaction memnuniyetini
technological teknolojik
development gelişim
innovation yenilik
sustainable sürdürülebilir
and ve
highest en yüksek
level seviyede
the olarak

EN For innovation, for the new product and process development, for sustainable competition and for new

TR İnovasyon, süreç geliştirme, sürdürülebilir rekabet, yeni ürünler ve projeler için, Ar-Ge Merkezimizin kurulumunu tamamlayarak hizmete

inglês turco
sustainable sürdürülebilir
competition rekabet
product ürünler
new yeni
and ve
process süreç
development geliştirme
for için

EN Our Product Development Centres, PDC's, and Customer Innovation Centres, are great resources for developing and testing new products, recipes and categories

TR Ürün Geliştirme Merkezlerimiz (PDC) ve Müşteri İnovasyon Merkezlerimiz yeni ürünler, tarifler ve kategoriler geliştirmede ve test etmede mükemmel kaynaklardır

inglês turco
customer müşteri
great mükemmel
testing test
new yeni
categories kategoriler
development geliştirme
products ürünler
and ve

EN Circularity is at the core of our innovation and development goals: We’ve done a commercial technology validation of a polymer-based barrier and started market testing a fibre-based one

TR Döngüsellik, yenilik ve ürün geliştirme hedeflerimizin özünde yer alıyor: Polimer bazlı bir bariyerin ticari teknoloji doğrulamasını yaptık ve fiber bazlı bir bariyerin pazar testine başladık

inglês turco
commercial ticari
started başladı
market pazar
based bazlı
development geliştirme
technology teknoloji
innovation yenilik
and ve
a bir
of yer

EN Driving innovation through virtual new product development during Covid-19

TR Tetra Brik Aseptik MiM ile yeniliğe öncülük etmek

inglês turco
driving ile
through e

EN We can help fast-track your innovation at our Product Development Centres and we can suggest the right process for your new product

TR Ürün Geliştirme Merkezlerimizde yeniliğinizi hızlı bir şekilde takip etmenize yardımcı olabilir ve yeni ürününüz için doğru işlemi önerebiliriz

inglês turco
can olabilir
new yeni
fast hızlı
track takip
help yardımcı
development geliştirme
for için
right doğru
and ve
the şekilde

EN The German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development is a German public donor for transitional and long-term development programmes

TR Alman Federal Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Bakanlığı, geçici ve uzun dönemli kalkınma programlarını fonlayan bir Alman kamu bağışçısıdır

inglês turco
federal federal
economic ekonomik
development kalkınma
public kamu
ministry bakanlığı
long uzun
a bir
and ve

EN The German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development is a German public donor for transitional and long-term development programmes

TR Alman Federal Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Bakanlığı, geçici ve uzun dönemli kalkınma programlarını fonlayan bir Alman kamu bağışçısıdır

inglês turco
federal federal
economic ekonomik
development kalkınma
public kamu
ministry bakanlığı
long uzun
a bir
and ve

EN Ontology's core team is composed of experts in blockchain technology, distributed application development, product management and business development, as well as experts from global financial institutions.

TR Ontology çekirdek ekibi blockchain teknolojisi, merkeziyetsiz uygulama geliştirme, ürün yönetimi ve iş geliştirmesi alanında uzmanlar ve küresel finans kurumlarından profesyoneller barındırır.

inglês turco
team ekibi
experts uzmanlar
technology teknolojisi
and ve
global küresel
financial finans
institutions kurumlar
core çekirdek
blockchain blockchain
product ürün
development geliştirme
management yönetimi
application uygulama

EN 10.b.1. Total resource flows for development, by recipient and donor countries and type of flow (e.g. official development assistance, foreign direct investment and other flows)

TR 10.b.1. Kaynak alıcı ve donör ülkeler ve akış türüne göre, kalkınma için giden toplam kaynak (örneğin resmi kalkınma yardımı (RKY), doğrudan yabancı yatırımlar ve diğer kaynak akımları)

inglês turco
total toplam
resource kaynak
development kalkınma
official resmi
assistance yardım
direct doğrudan
other diğer
countries ülkeler
flow akış
foreign yabancı
and ve
of in
type tür
for için
by göre

EN 17.16.1. Number of countries reporting progress in multi-stakeholder development effectiveness monitoring frameworks that support the achievement of the sustainable development goals

TR 17.16.1. Sürdürülebilir kalkınma hedeflerine ulaşılmasını destekleyen çok paydaşlı geliştirme etkinliği izleme çerçevelerinde, ilerleme rapor eden ülkelerin sayısı

inglês turco
progress ilerleme
monitoring izleme
support destekleyen
sustainable sürdürülebilir
goals hedeflerine
countries ülkelerin
development geliştirme
the çok

EN With the support of Kibar Career School, Lifelong Learning approach, Development Ambassadors Project, Blue Collar Development Academy and vocational trainings, we provide employees access to vocational training and lifelong learning opportunities.

TR Kibar Kariyer Okulu, Hayat Boyu Öğrenme yaklaşımı, Gelişim Elçileri Projesi, Mavi Yaka Gelişim Akademisi ve mesleki eğitimlere destek ile çalışanların mesleki eğitim ve yaşam boyu öğrenme fırsatlarına erişimlerini sağlıyoruz.

inglês turco
kibar kibar
career kariyer
project projesi
collar yaka
vocational mesleki
we provide sağlıyoruz
support destek
development gelişim
and ve
approach yaklaşım
blue mavi
training eğitim
opportunities fırsatlar
to e
with ile

EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation

TR Geliştirme danışmanlığı: Yeni uygulama geliştirme, uygulama geçişi veya uygulama sırasında ortaya çıkan sorunları çözün

inglês turco
during sırasında
new yeni
or veya
development geliştirme
application uygulama
issues sorunları

EN Zebra’s Enterprise Mobility Development Kit lets you take full advantage of kiosk functionality, with a comprehensive set of APIs and sample code that simplify the coding process — reducing development time, effort and errors

TR Zebra’nın Kurumsal Mobil Çözüm Geliştirme Kiti, kapsamlı bir API seti ve kodlama sürecini basitleştiren bir örnek kod ile kioskun tüm özelliklerinden yararlanmanızı sağlar; geliştirme süresini, çabayı ve hataları azaltır

inglês turco
enterprise kurumsal
mobility mobil
kit kiti
apis api
coding kodlama
sample örnek
code kod
lets sağlar
errors hataları
and ve
development geliştirme
process sürecini
comprehensive kapsamlı
set seti
a bir

EN Mobile app builders make app development easy. They have a number of advantages over custom development.

TR Mobil uygulama oluşturucular, uygulama geliştirmeyi kolaylaştırır. Özel geliştirmeye göre bir takım avantajları vardır.

inglês turco
mobile mobil
easy kolaylaştırır
advantages avantajları
app uygulama
development geliştirmeye
a bir
over göre

EN Learn about the development capabilities of the CDK for Kubernetes framework also known as cdk8s. Explore the AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) framework to provision infrastructure through AWS CloudFormation.

TR CDK'nın, cdk8s olarak da bilinen Kubernetes çerçevesine yönelik geliştirme özellikleri hakkında bilgi edinin. AWS CloudFormation ile altyapı tedarik etmek için AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) çerçevesini keşfedin.

inglês turco
development geliştirme
kubernetes kubernetes
known bilinen
provision tedarik
cloudformation cloudformation
infrastructure altyapı
aws aws
explore keşfedin
learn bilgi
also da
about hakkında
cloud cloud

EN In this system, it is aimed to ensure a strong relationship between corporate success and development and personal success and development, with the top-down spread of the corporate targets in terms of management.

TR Bu sistemde, kurumsal hedeflerin yönetimsel olarak yukarıdan aşağıya doğru yayılmasıyla kurumsal başarı ve gelişim ile bireysel başarı ve gelişim arasında güçlü bir ilişki sağlanması amaçlanmıştır.

inglês turco
relationship ilişki
corporate kurumsal
development gelişim
success başarı
strong güçlü
and ve
this bu
a bir
between arası
to doğru
with ile

EN Climate and development partnerships are to be used to make important technologies available to partner countries for sustainable development.

TR İklim ve kalkınma ortaklıkları üzerinden partner ülkelerin sürdürülebilir enerji için önemli teknolojilere erişimlerinin sağlanması hedefleniyor.

inglês turco
development kalkınma
partnerships ortaklıklar
sustainable sürdürülebilir
partner partner
countries ülkelerin
important önemli
and ve

EN Updated in 2018, the German Sustainable Development Strategy now covers even more goals for global development cooperation

TR Almanya’nın 2018 yılında güncellenen sürdürülebilirlik stratejisi kalkınmaya yönelik küresel işbirliğine yönelik daha çok hedef içeriyor

inglês turco
updated güncellenen
strategy stratejisi
global küresel
sustainable sürdürülebilirlik
more daha
for yönelik

EN 1.5 billion euros flow every year into food security, agricultural promotion and rural development in partner countries as part of German development cooperation.

TR Alman Kalkınma İş Birliği çerçevesinde gıda güvenliği, tarımın desteklenmesi ve partner ülkelerin tarımsal kalkınmasına 1,5 milyar euro tutarında kaynak akıyor.

inglês turco
billion milyar
euros euro
food gıda
development kalkınma
of ın
partner partner
in da
countries ülkelerin
security güvenliği
agricultural tarım
and ve

EN Gather to discuss Development, Standards, Networks, Marketing, New Web Technology, Graphic Design, Databases, Corporate Web, Webmasters, Contract Development, Promotion and Business

TR Geliştirme, Standartlar, Ağlar, Pazarlama, Yeni Web Teknolojisi, Grafik Tasarım, Veri Tabanları, Kurumsal Web, Ağ Yöneticileri, Sözleşmeli Geliştirme, Tanıtım ve İşletme konularında tartışmalar yapın

inglês turco
standards standartlar
new yeni
technology teknolojisi
to yapın
development geliştirme
marketing pazarlama
corporate kurumsal
networks ağlar
and ve
web web
graphic tasarım

EN Administrative Business Development Consulting Engineering Executive Management Finance Human Resources IT Legal Marketing Operations Product Management Purchasing Research & Development Sales Sustainability Other

TR Yönetici İş Geliştirme Danışmanlık Mühendislik Üst Yönetim Maliye İnsan Kaynakları BT Hukuk Pazarlama Operasyonlar Ürün Yönetimi Satın alma Araştırma ve Geliştirme Satış Sürdürülebilirlik Diğer

inglês turco
consulting danışmanlık
executive yönetici
it bt
legal hukuk
operations operasyonlar
research araştırma
sustainability sürdürülebilirlik
other diğer
development geliştirme
engineering mühendislik
marketing pazarlama
sales satış
resources kaynakları
management yönetimi
purchasing satın alma

EN Our experts are ready to support to take your idea all the way from concept to recipe development – and test and iterate it at our on-site Product Development Centre

TR Uzmanlarımız, fikirlerinizi konseptten tarif geliştirmeye kadar götürmeye ve Ürün Geliştirme Merkezimizde yerinde test edip yinelemeye hazırdır

inglês turco
test test
development geliştirme
and ve
to kadar

EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this

TR Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler yapılması için vazgeçilmez olduğu ve cinsiyet eşitliğinin de bunu sağlamakta kilit rolde olduğu yönünde yaygın olarak kabul edilen bir görüş bulunmaktadır

inglês turco
agreement kabul
gender cinsiyet
key kilit
and ve
is olduğu

EN 22 of the 38 ICIS Innovation Awards Winners to date

TR Bugüne kadarki 38 ICIS İnovasyon Ödülü Kazananının 22'si

inglês turco
of nın

EN Transforming experience into innovation

TR Deneyimi yeniliğe dönüştürüyoruz

inglês turco
experience deneyimi
into e

EN Find out how Norconsult created a culture of innovation (US site)

TR Norconsult'un yenilik kültürünü nasıl yarattığını öğrenin (İngilizce)

inglês turco
innovation yenilik
find out öğrenin
culture kültür
how nasıl

EN Blockchain's Peter Smith sees innovation but thinks some will be unprepared for a ‘Crypto Winter’

TR Blockchain'den Peter Smith yenilik görüyor ancak bazılarının 'Kripto Kışı' için hazırlıksız olacağını düşünüyor

inglês turco
peter peter
smith smith
innovation yenilik
crypto kripto
will olacağını
some bazı
for için
but ancak

EN As we believe in the importance of innovation and creativity, we were eager to create a more intimate atmosphere for our guests.

TR Konuyu liberallerin öğrenci temsilcisi Deniz Karakullukçu’yla konuştuk.

inglês turco
more deniz

EN Chris drives technology innovation across teams, and is responsible for running and expanding the company's global presence.

TR Chris, ekipler arası teknoloji inovasyonunu yönetir, şirketin global varlığını korumak ve geliştirmekten sorumludur.

inglês turco
technology teknoloji
teams ekipler
and ve
responsible sorumludur
global global
for arası

EN This backdoor was advocated for in the name of security, but it opens up online communications to vulnerabilities and threatens innovation and the technology community at large.

TR Bu izinsiz erişim geçişi güvenlik adı altında savunuldu ancak bu erişim izni çevrimiçi iletişimi saldırıya açık hale getirmektedir ve bütün ayrıntılarıyla yenilik ve teknoloji topluluğunu tehdit etmektedir.

inglês turco
security güvenlik
innovation yenilik
technology teknoloji
online çevrimiçi
name adı
and ve
this bu
at nda
to bütün
in altında

EN ENCRYPTION IS A NECESSARY TOOL FOR DATA SECURITY & TECHNOLOGICAL INNOVATION

TR ŞİFRELEME, VERİ GÜVENLİĞİ& TEKNOLOJİK İNOVASYON İÇİN GEREKLİ BİR AYGITTIR.

EN Many Silicon Valley and technology companies banded together in protest of the FBI’s 2015 request for encryption backdoors, defending encryption as a necessary tool for data security and technological innovation.

TR Birçok Silikon Vadisi ve teknoloji şirketi FBI'ın 2015'teki teknolojik inovasyon ve veri güvenliği için gerekli bir aygıt olarak şifrelemeyi savunan, şifreleme arka kapıları için olan isteğini protesto için bir araya geldiler.

inglês turco
valley vadisi
data veri
innovation inovasyon
companies şirketi
and ve
technology teknoloji
technological teknolojik
encryption şifreleme
necessary gerekli
many çok
of in
security güvenliği
together araya
for için

EN Service provider partnerships could have spurred further innovation and created new business models for revenue growth and economic prosperity.

TR Hizmet sağlayıcı ortaklıkları yeniliği teşvik edebilir ve gelir büyümesi ve ekonomik refah için yeni iş modelleri oluşturabilirdi.

inglês turco
service hizmet
partnerships ortaklıklar
new yeni
models modelleri
revenue gelir
economic ekonomik
prosperity refah
and ve
for için
provider sağlayıcı

EN We believe the best hope for this is to allow technological innovation to create tools and resources for autonomous people to explore the ocean of ideas, communicate, search, find and exercise their right to free expression and commerce

TR Bunun için en iyi umudun; özgür ifade ve ilişki haklarını kullanan, iletişim kuran, araştıran, bulan, okyanuslar dolusu fikir keşfeden özerk insanlar için kaynak ve aygıt üreten teknolojik inovasyona izin verilmesi olduğuna inanıyoruz

inglês turco
technological teknolojik
resources kaynak
people insanlar
ideas fikir
communicate iletişim
expression ifade
free özgür
we believe inanıyoruz
of in
and ve
best en

EN “Innovation is the central issue in economic prosperity.”

TR "Ekonomik başarıda, inovasyon temel konudur."

inglês turco
economic ekonomik
innovation inovasyon

EN Our commitment to application innovation will ensure that the Internet remains open and free.

TR Uygulamalarda yeniliğe olan bağlılığımız internetin açık ve özgür kalmasını garanti altına alacak.

inglês turco
commitment bağlılığı
ensure garanti
will olan
to e
open açık
free özgür
and ve

EN The Internet facilitates communication, transactions, innovation, identities, entertainment, educational growth and enlightenment.

TR İnternet iletişimi, ticari işlemleri, yeniliği, kimlikleri, eğlenceyi, eğitimsel gelişimi ve aydınlanmayı kolaylaştırır.

inglês turco
communication iletişimi
transactions işlemleri
and ve

EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.

TR Yenilik, ekonomik büyümeyi sürdürmeye ve sınırları veya sınırlamaları olmayan özgür ve açık bir İnterneti korumaya yardım ediyor. Uygun ve etkili çözümler mevcut ve daha fazlası geliştirilecek.

inglês turco
innovation yenilik
helps yardım
economic ekonomik
effective etkili
solutions çözümler
and ve
more fazlası
open açık
free özgür
appropriate uygun
or veya

EN A groundbreaking innovation in refrigerated technology, Remote Container Management (RCM) allows you to monitor the conditions inside your container from origin to destination.

TR Soğutma teknolojisinde çığır açan bir yenilik olan Uzaktan Konteyner Yönetimi (RCM), konteynerinizin içindeki koşulları çıkış noktasından varış noktasına kadar izlemenize olanak tanır.

inglês turco
innovation yenilik
remote uzaktan
container konteyner
management yönetimi
you var
inside iç
to kadar

EN Delivering unmatched strategy, innovation and execution to drive advantage for all occupiers.

TR CBRE, gayrimenkul kullanıcı ve yatırımcıları için piyasada öncü konumda olan bir Danışmanlık ve Aracılık Hizmetleri yelpazesi sunmaktadır.

inglês turco
and ve
all olan

Mostrando 50 de 50 traduções