TR British Council, partner ülkelerdeki ve Birleşik Krallık'taki üniversiteler ile araştırma ve inovasyon enstitüleri arasında Araştırma Ortamı Bağlantıları (REL) kurulmasına yönelik teklifleri davet ediyor.
Traduzir "inovasyon enstitüleri arasında" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inovasyon enstitüleri arasında" de turco para inglês
Traduções de inovasyon enstitüleri arasında
"inovasyon enstitüleri arasında" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de inovasyon enstitüleri arasında
turco
inglês
EN The British Council invites proposals for the establishment of Research Environment Links (REL) between universities and research and innovation institutes in partner countries and the UK.
| turco | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| üniversiteler | universities |
| araştırma | research |
| inovasyon | innovation |
| davet | invites |
TR Sonix araştırmacılar ve araştırma enstitüleri için yapılır
EN Sonix is made for researchers and research institutes
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| araştırmacılar | researchers |
| araştırma | research |
TR Düşünce dünyası ve bilimle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: yenilikçilik, Max Planck, Fraunhofer, Humboldt ve Leibniz Araştırma Enstitüleri'ndeki üniversite dışı araştırma faaliyetleri.
EN Innovations, non-university research - by Max Planck, Fraunhofer, Leibniz and Humboldt: current information and background reports from the spirit and research
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| güncel | current |
| bilgiler | information |
| araştırma | research |
| max | max |
| üniversite | university |
TR Bunu sağlamak için, ilaç şirketleri ve sağlık enstitüleri gibi ilaçları takip bilgilerinin hayati önemi olan ortaklarımızla iş birliği içerisindeyiz
EN In order to make this possible, we cooperate with partners such as pharmaceutical companies and healthcare institutes to whom medication adherence information is vital
| turco | inglês |
|---|---|
| şirketleri | companies |
| sağlık | healthcare |
| bilgilerinin | information |
| hayati | vital |
| ortakları | partners |
TR Düşünce dünyası ve bilimle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: yenilikçilik, Max Planck, Fraunhofer, Humboldt ve Leibniz Araştırma Enstitüleri'ndeki üniversite dışı araştırma faaliyetleri.
EN Innovations, non-university research - by Max Planck, Fraunhofer, Leibniz and Humboldt: current information and background reports from the spirit and research
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| güncel | current |
| bilgiler | information |
| araştırma | research |
| max | max |
| üniversite | university |
TR Öğrenciler sınavlara Almanya ve Avusturya’nın çeşitli noktalarındaki sınav merkezlerinde, ya da dünyanın farklı köşelerindeki Goethe Enstitüleri gibi kurumlarda girebiliyor
EN Students take exams either at different locations in Germany and Austria or worldwide, for example at Goethe Institutes
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| avusturya | austria |
| dünyanın | worldwide |
TR Sonix araştırmacılar ve araştırma enstitüleri için yapılır
EN Sonix is made for researchers and research institutes
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| araştırmacılar | researchers |
| araştırma | research |
TR Bugüne kadarki 38 ICIS İnovasyon Ödülü Kazananının 22'si
EN 22 of the 38 ICIS Innovation Awards Winners to date
| turco | inglês |
|---|---|
| ın | of |
TR İnovasyon ve MOEM Çözüm Merkezi
EN Emergency lighting services (UK)
TR ŞİFRELEME, VERİ GÜVENLİĞİ& TEKNOLOJİK İNOVASYON İÇİN GEREKLİ BİR AYGITTIR.
EN ENCRYPTION IS A NECESSARY TOOL FOR DATA SECURITY & TECHNOLOGICAL INNOVATION
TR Birçok Silikon Vadisi ve teknoloji şirketi FBI'ın 2015'teki teknolojik inovasyon ve veri güvenliği için gerekli bir aygıt olarak şifrelemeyi savunan, şifreleme arka kapıları için olan isteğini protesto için bir araya geldiler.
EN Many Silicon Valley and technology companies banded together in protest of the FBI’s 2015 request for encryption backdoors, defending encryption as a necessary tool for data security and technological innovation.
| turco | inglês |
|---|---|
| vadisi | valley |
| şirketi | companies |
| inovasyon | innovation |
| veri | data |
| güvenliği | security |
| gerekli | necessary |
| şifreleme | encryption |
TR "Ekonomik başarıda, inovasyon temel konudur."
EN “Innovation is the central issue in economic prosperity.”
| turco | inglês |
|---|---|
| ekonomik | economic |
| inovasyon | innovation |
TR Sevgili Bitget kullanıcıları, Bitget, Olympus (OHM) ve Alchemix?i (ALCX) İnovasyon Alanında listeleyecek. Varlık sayfasında OHM ve ALCX?i doğrudan yatırabilir ve?
EN Bitget?s first King?s Cup Global Invitational（KCGI）, ceased registration at 10:00 AM, November 4, 2021 (UTC+8). According to data on the?
TR Sevgili Bitget Kullanıcıları, Bitget, 18 Ekim 2021 10:00 (TSİ) tarihinde İnovasyon Alanında HIGH/USDT işlem çiftini listeleyecek. Kullanıcılar, 5.000 USDT deneme?
EN Bitget?s latest data, key updates and popular events of this week (25 ? 31/10/2021). Professional futures products and easy profits,?
TR Kurma, İnovasyon ve Yönetme (Hochschule Bremerhaven)
EN Start-up, Innovation and Leadership (Bremen University of the Applied Sciences)
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Rapor, Türkiye’deki demokratik kent yönetişiminde inovasyon ve kentlerin veri toplama, analiz etme ve herkes için veriyi açma kapasitelerini artırmayı hedeflemektedir.
EN This report aims at improving innovation, urban data collection and analysis, and open data capacities in democratic civic governance in Turkey.
| turco | inglês |
|---|---|
| rapor | report |
| türkiye | turkey |
| demokratik | democratic |
| kent | urban |
| inovasyon | innovation |
| toplama | collection |
| analiz | analysis |
TR Sürdürülebilir kalkınma için inovasyon ve yenilikçi ürünleri destekliyoruz
EN We support innovation and innovative products for sustainable development
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| kalkınma | development |
| inovasyon | innovation |
| yenilikçi | innovative |
| ürünleri | products |
TR Döngüsel ekonomi, sürdürülebilirlik ve inovasyon tabanlı bir üretim modelini benimsiyor, doğal kaynakları verimli kullanıyor, etkin atık yönetimi ile yeniden kullanımı artırıyor ve çevreci bertaraf yöntemlerini tercih ediyoruz.
EN We adopt a cyclical economy, sustainability and innovation based production model, use natural resources efficiently, increase waste reuse with effective waste management and prefer environmentally friendly disposal methods.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekonomi | economy |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| inovasyon | innovation |
| tabanlı | based |
| üretim | production |
| modelini | model |
| doğal | natural |
| kaynakları | resources |
| atık | waste |
| yönetimi | management |
| tercih | prefer |
TR İnovasyon ve dijitalleşmeye verilen önem sayesinde verimlilik artırılmakta, yeni pazarlara ulaşılmakta, ürün, hizmet ve süreçlerin çevreye olumsuz etkileri en aza indirilmektedir
EN Thanks to the importance given to innovation and digitalization, productivity is increased, new markets are reached, and the negative impact of products, services and processes on the environment is minimized
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| önem | importance |
| verimlilik | productivity |
| yeni | new |
| ürün | products |
| hizmet | services |
| süreçlerin | processes |
| çevreye | environment |
| olumsuz | negative |
TR Artan müşteri talepleri, sektör alanları kapsamında dijital inovasyon ihtiyacını artırarak talebe bağlı ekonomiyi desteklemektedir
EN Rising customer expectations are fueling an on-demand economy that’s driving the need for digital innovation across industries
| turco | inglês |
|---|---|
| artan | rising |
| müşteri | customer |
| dijital | digital |
| inovasyon | innovation |
TR İş inovasyon, liderlik, teknolojik ilerlemeler ve sektörde ilklere geldiğinde… Zebra’nın Android temelli cihazlar konusundaki eserleri rakipsizdir
EN When it comes to innovation, leadership, technological advancements and industry firsts
| turco | inglês |
|---|---|
| inovasyon | innovation |
| liderlik | leadership |
| teknolojik | technological |
| ve | and |
TR Zebra Technologies, daha güvenli, sağlıklı iş ortamları yaratmak üzere tasarlanan MotionWorks Proximity çözümü ile IoT Breakthrough’nun “Yılın Kurumsal Çözümü için Nesnelerin İnterneti İnovasyon Ödülü”nü kazandı.
EN Zebra Technologies won IoT Breakthrough “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” for our MotionWorks Proximity solution designed to create safer, healthier work environments.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| technologies | technologies |
| sağlıklı | healthier |
| çözümü | solution |
| kurumsal | enterprise |
| kazandı | won |
TR Çalışanların refahını koruyun, iş akışlarını birbirine bağlayın ve inovasyon birikimi ile desteklenen teknolojiyle mağaza içi işlemler aksamadan, kaldırım kenarı teslim, arabaya teslim ve dağıtımları etkinleştirin.
EN Let’s preserve workers’ well-being, connect workflows and enable more agile in-store operations, curbside pick-up, drive-thru and deliveries with technology backed by a legacy of innovation.
| turco | inglês |
|---|---|
| inovasyon | innovation |
| desteklenen | backed |
| mağaza | store |
| etkinleştirin | enable |
TR Büyüme, değer oluşturma ve inovasyon üzerindeki odağımızı, sektörümüzü daha sürdürülebilir bir geleceğe yönlendirme kararlılığımız ile nasıl kaynaştıracağımızı ayrıntılı şekilde açıklıyor.
EN It details how we are fusing our focus on growth, value creation, and innovation with our steadfast commitment to lead our industry into a more sustainable future.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüme | growth |
| oluşturma | creation |
| inovasyon | innovation |
| sürdürülebilir | sustainable |
| geleceğe | future |
TR Üstün yetenekli lojistik uzmanlarından oluşan küresel bir ekip liderliğinde, güvenlik ve dijital inovasyon ile karakterize edilen çevik, kıvrak çözümler sunmaya odaklanıyoruz.
EN We focus on offering agile solutions characterised by safety and digital innovation, led by a global team of highly talented logistics professionals.
| turco | inglês |
|---|---|
| yetenekli | talented |
| lojistik | logistics |
| küresel | global |
| ekip | team |
| güvenlik | safety |
| inovasyon | innovation |
| çözümler | solutions |
TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir
EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University
| turco | inglês |
|---|---|
| hukuku | law |
| ve | and |
TR Doktora, Tartu University, Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon (2021)
EN Ph.D. Law, Technology and Innovation, Tartu University (2021)
| turco | inglês |
|---|---|
| university | university |
| hukuku | law |
| teknoloji | technology |
| ve | and |
TR Yüksek Lisans, City University of London, Banka Sistemleri, Bilgi Teknolojileri İletişim Hukuku ve İnovasyon (2015)
EN LL.M. Banking Systems, ICT Law and Innovation, City University of London (2015)
| turco | inglês |
|---|---|
| city | city |
| university | university |
| london | london |
| sistemleri | systems |
| hukuku | law |
| ve | and |
TR İnovasyon ve ticari faaliyetlerimizin motivasyonu, insanların hayatını olumlu etkilemek ve ardımızda yaşamaya değer bir dünya bırakmak konusundaki azmimiz ve kararlılığımızdır.
EN The guiding light to our innovation and business practices is our ambition to positively impact people’s lives and to preserve a world worth living in.
| turco | inglês |
|---|---|
| ticari | business |
| değer | worth |
| dünya | world |
| insanları | people |
TR Bilimsel logonuz ile inovasyon ve mükemmellik mesajı verin. Markanızın adını girin ve tasarımı birkaç dakika içinde kişiselleştirin.
EN Communicate innovation and excellence with your science logo. Add your brand name and customize the design in a few minutes
| turco | inglês |
|---|---|
| bilimsel | science |
| inovasyon | innovation |
| markanızın | your brand |
| dakika | minutes |
TR Hub Masterclass serisi katılımcılarına teknoloji, inovasyon ve (sosyal) girişimciliği dünyanın dört bir yanından gelen uzmanlarından dinleme fırsatı sunuyor
EN Hub Masterclass series offers its participants the opportunity to hear about technology, innovation and (social) entrepreneurship from their experts from around the world
| turco | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| serisi | series |
| teknoloji | technology |
| inovasyon | innovation |
| sosyal | social |
| dünyanın | world |
| fırsatı | opportunity |
| sunuyor | offers |
TR İnovasyon Hakkında HTML Şablonu
EN Text Directly Involved Process HTML Template
| turco | inglês |
|---|---|
| html | html |
TR AWS Nitro System, AWS'nin daha hızlı inovasyon yapmasını, müşterilerimiz için maliyeti daha da azaltmasını ve daha yüksek güvenlik ile yeni bulut sunucusu tipleri gibi ekstra avantajlar sunmasını sağlar
EN The AWS Nitro System enables AWS to innovate faster, further reducing cost for our customers, and deliver added benefits like increased security and new instance types
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| system | system |
| hızlı | faster |
| müşterilerimiz | our customers |
| maliyeti | cost |
| güvenlik | security |
| yeni | new |
| tipleri | types |
| avantajlar | benefits |
| sağlar | enables |
TR Bir EC2 Bulut Sunucusunda uzaktan komutlar yürütmeyi, derin öğrenme modeli eğitmeyi ve daha fazlasını öğrenin. Bu adım adım öğreticiler size EC2 ile inovasyon yapmanın farklı yollarını öğretecektir.
EN Learn how to remotely run commands on an EC2 Instance, train a deep learning model, and more. These step-by-step tutorials teach you different ways to innovate with EC2.
| turco | inglês |
|---|---|
| uzaktan | remotely |
| komutlar | commands |
| derin | deep |
| modeli | model |
| öğreticiler | tutorials |
| size | you |
TR İş inovasyon, liderlik, teknolojik ilerlemeler ve sektörde ilklere geldiğinde… Zebra’nın Android temelli cihazlar konusundaki eserleri rakipsizdir
EN When it comes to innovation, leadership, technological advancements and industry firsts
| turco | inglês |
|---|---|
| inovasyon | innovation |
| liderlik | leadership |
| teknolojik | technological |
| ve | and |
TR Artan müşteri talepleri, sektör alanları kapsamında dijital inovasyon ihtiyacını artırarak talebe bağlı ekonomiyi desteklemektedir
EN Rising customer expectations are fueling an on-demand economy that’s driving the need for digital innovation across industries
| turco | inglês |
|---|---|
| artan | rising |
| müşteri | customer |
| dijital | digital |
| inovasyon | innovation |
TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir
EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University
| turco | inglês |
|---|---|
| hukuku | law |
| ve | and |
TR Doktora, Tartu University, Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon (2021)
EN Ph.D. Law, Technology and Innovation, Tartu University (2021)
| turco | inglês |
|---|---|
| university | university |
| hukuku | law |
| teknoloji | technology |
| ve | and |
TR Yüksek Lisans, City University of London, Banka Sistemleri, Bilgi Teknolojileri İletişim Hukuku ve İnovasyon (2015)
EN LL.M. Banking Systems, ICT Law and Innovation, City University of London (2015)
| turco | inglês |
|---|---|
| city | city |
| university | university |
| london | london |
| sistemleri | systems |
| hukuku | law |
| ve | and |
TR İnovasyon, süreç geliştirme, sürdürülebilir rekabet, yeni ürünler ve projeler için, Ar-Ge Merkezimizin kurulumunu tamamlayarak hizmete
EN For innovation, for the new product and process development, for sustainable competition and for new
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| rekabet | competition |
| ürünler | product |
TR Kurma, İnovasyon ve Yönetme (Hochschule Bremerhaven)
EN Start-up, Innovation and Leadership (Bremen University of the Applied Sciences)
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Mantar kökleriyle inşaat yapmak, ağaç atıklarıyla elektrik enerjisi depolamak: Hakkında (umarız) daha çok şey duyacağımız iki inovasyon.
EN Construction with fungal roots and storing electricity with wood waste are two innovations that we will (hopefully) hear much more about in the future.
| turco | inglês |
|---|---|
| inşaat | construction |
| ağaç | wood |
| elektrik | electricity |
TR Almanya, iklim değişikliğini ve kaynak kıtlığını ciddiye alıyor ve biyolojik bazlı bir ekonomi biçimine açılan bir dönüşüme umut bağlıyor. İki inovasyon bizim bu yolda büyük bir sıçrama yaparak ilerlememizi sağlayabilir.
EN Germany takes climate change and the shortage of resources seriously and is backing the transformation to a bio-based economy. Two innovations could take us a large step forward along this path.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| iklim | climate |
| değişikliğini | change |
| kaynak | resources |
| ekonomi | economy |
| bu | this |
| büyük | large |
TR 15 partner ülkede bulunan Yeşil İnovasyon Merkezleri, SEWOH çerçevesinde tarımsal inovasyonları hızlandırıyor ve tohum, gübre ve suyun verimli kullanılması alanlarındaki bilgileri bir ağ içinde bir araya getiriyorlar
EN Under SEWOH, green innovation centres in 15 partner countries are driving agricultural innovations forward and networking knowledge on seeds and the efficient use of fertilizers and water
| turco | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| yeşil | green |
| merkezleri | centres |
| tarımsal | agricultural |
| verimli | efficient |
| kullanılması | use |
| bilgileri | knowledge |
TR Sözde inovasyon düşmanı veri koruma mevzuatımız da bir rekabet avantajı olduğunu kanıtlayabilir.
EN Our data protection rules, which are supposedly so detrimental to innovation, could prove to be a competitive advantage.
| turco | inglês |
|---|---|
| inovasyon | innovation |
| veri | data |
| koruma | protection |
TR Asıl inovasyon ise son parça: Bununla makine kendiliğinden bir beton tünel inşa ediyor”.
EN The real innovation is the last part: with this, the machine builds a concrete tunnel by itself."
| turco | inglês |
|---|---|
| inovasyon | innovation |
| son | last |
| makine | machine |
TR Regensburg Doğu Bavyera Teknik Yüksekokulu (OTH) öğrencileri, üç sömestir üzerine tasarlanmış tam zamanlı yükseköğrenim kapsamında firma kurma ve inovasyon konseptleri öğreniyorlar.
EN In the three-semester full-time course at Regensburg University of Applied Sciences (OTH), students learn to implement start-up and innovation concepts.
| turco | inglês |
|---|---|
| tam | full |
| ve | and |
| inovasyon | innovation |
TR Mantar kökleriyle inşaat yapmak, ağaç atıklarıyla elektrik enerjisi depolamak: Hakkında (umarız) daha çok şey duyacağımız iki inovasyon.
EN Construction with fungal roots and storing electricity with wood waste are two innovations that we will (hopefully) hear much more about in the future.
| turco | inglês |
|---|---|
| inşaat | construction |
| ağaç | wood |
| elektrik | electricity |
TR İnovasyon kültürü: Uzmanın dilinden Almanya’nın güçlü yanları
EN "More courage for new innovations"
TR Sayın Profesör Weissenberger-Eibl, Almanya’nın inovasyon kültürü için tipik olan bir şey var mı? Eminim ki, yüksek teknolojik talepler içeren karmaşık sorunların üzerine gitmek, Almanya’da bizim güçlü yanlarımız arasındadır
EN Professor Weissenberger-Eibl, what would you say is characteristic of Germany's innovation culture? I'm convinced that tackling complex problems that make high technical demands is one of our strengths in Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| profesör | professor |
| inovasyon | innovation |
| yüksek | high |
| karmaşık | complex |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enstitüleri köşelerindeki goethe enstitüleri inovasyon dijital inovasyon inovasyon sürecini hızlandırın kurma ve inovasyon sürdürülebilirlik ve inovasyon inovasyon hedefimize ulaÅŸmamızı i̇ki inovasyon bizim sözde inovasyon düşmanı inovasyon ile karakterize arasinda sohbet arasinda arasinda yer almak yillari arasinda aktif arasinda… tarihleri arasinda kullanilabilir temmuz tarihleri arasinda salonlari arasinda seçim kasim tarihleri arasinda arasinda dogecoin arasında sistem bakımı şablonlar arasında arasında sorularını yanıtlamaya arasında sorunsuz mobil cihazlar arasında arasında bir köprü diğer hizmetler arasında misafirler arasında tümü arasında bölünmüş gereken yerler arasında arasında bağlantı yetkin isimler arasında anabilim dalı arasında arasında özgürce geçiş haydutlar arasında bariyer reddetme arasında seçim ekiplerimiz arasında yükseltilen arasında ne kadar cinsiyetler arasında büyük uygulamalar arasında geçiş yerler arasında gezin diller arasında geçiş seçenekler arasında seçim isimleri arasında marvin onlar arasında hüküm sağlayıcıları arasında şeffaflığı kurumları arasında karşılıklı şubat arasında buraya örnekler arasında charlie
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe