EN When it comes to innovation, leadership, technological advancements and industry firsts
"technological advancements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
technological | bir teknolojik |
EN When it comes to innovation, leadership, technological advancements and industry firsts
TR İş inovasyon, liderlik, teknolojik ilerlemeler ve sektörde ilklere geldiğinde… Zebra’nın Android temelli cihazlar konusundaki eserleri rakipsizdir
inglês | turco |
---|---|
innovation | inovasyon |
leadership | liderlik |
technological | teknolojik |
and | ve |
EN When it comes to innovation, leadership, technological advancements and industry firsts
TR İş inovasyon, liderlik, teknolojik ilerlemeler ve sektörde ilklere geldiğinde… Zebra’nın Android temelli cihazlar konusundaki eserleri rakipsizdir
inglês | turco |
---|---|
innovation | inovasyon |
leadership | liderlik |
technological | teknolojik |
and | ve |
EN Due to recent technological advancements and political events, internet users' rights to privacy are under threat
TR Son yıllarda yaşanan teknolojik gelişmeler ve politik olaylar nedeniyle İnternet kullanıcılarının gizlilik hakları tehlike altında
inglês | turco |
---|---|
recent | son |
technological | teknolojik |
political | politik |
events | olaylar |
privacy | gizlilik |
under | altında |
and | ve |
rights | hakları |
to | nedeniyle |
users | kullanıcılar |
EN Algorand will continue to build upon its protocol with several planned advancements:
TR Algorand planlı birkaç geliştirme ile protokolü üzerine inşa etmeye devam edecek:
inglês | turco |
---|---|
continue | devam |
build | inşa |
will | edecek |
to | etmeye |
protocol | protokolü |
EN The history of computer vision dates back to the 1960’s, but recent advancements in processing technology have enabled applications such as navigation of autonomous vehicles
TR Görüntü işlemenin tarihi 1960’lı yıllara dayanır; ancak işleme teknolojisindeki son gelişmeler, otonom araçların yola çıkabilmesi gibi uygulama alanlarını mümkün kılmıştır
inglês | turco |
---|---|
history | tarihi |
recent | son |
processing | işleme |
applications | uygulama |
vehicles | araçlar |
EN Making highly complex products isn’t easy. Equip your team with the latest advancements in design and manufacturing technology to save time, reduce costs, and get better products to market.
TR Oldukça karmaşık ürünler yapmak kolay değildir. Zamandan tasarruf etmek, maliyeti azaltmak ve piyasaya daha iyi ürünler kazandırmak için ekibinizi, tasarımda·ve imalat teknolojisindeki en son gelişmelerle güçlendirin.
inglês | turco |
---|---|
complex | karmaşık |
easy | kolay |
manufacturing | imalat |
time | zamandan |
reduce | azaltmak |
costs | maliyeti |
your team | ekibinizi |
save | tasarruf |
products | ürünler |
latest | en |
better | daha iyi |
the latest | son |
and | ve |
the | değildir |
EN The automotive industry is undergoing a radical transformation. The advent of mobility advancements such as electric and connected cars has put the industry on a high-speed expressway, propelling it to a future that is shrouded in complexity.
TR Otomotiv endüstrisi köklü bir dönüşüm geçiriyor. Ulaşımda elektrikli ve bağlantılı araçlar gibi gelişmelerin ortaya çıkması, sektörü yüksek hızlı bir otobana yerleştirerek, çok yönlü bir geleceğe doğru yöneltti.
inglês | turco |
---|---|
automotive | otomotiv |
electric | elektrikli |
connected | bağlantı |
future | geleceğe |
and | ve |
industry | sektör |
cars | araç |
high | yüksek |
speed | hızlı |
transformation | dönüşüm |
a | bir |
EN With a fusion of the latest technology advancements in beauty-tech, UFO™ instantly pushes precious skincare active ingredients deeper into the skin for maximum effect and benefits.
TR Güzellik teknolojisindeki son gelişmeleri bir araya getiren UFO™, maksimum etki ve fayda için değerli cilt bakım aktif bileşenlerini anında cildin derinliklerine ulaştırır.
EN As digitalisation and connectivity bring advancements and cost savings to Food and Beverage producers, we are a step ahead
TR Dijitalleşme ve bağlanabilirlik, Yiyecek ve İçecek üreticilerine ilerlemeler ve maliyet tasarrufu sağladığından bir adım öndeydik
inglês | turco |
---|---|
cost | maliyet |
food | yiyecek |
and | ve |
step | adım |
a | bir |
EN From complete PWM servo control to custom servo solutions, AMC provides brushed and brushless motor drives all designed using our advancements in digital servo technology and seasoned analog servo expertise
TR AMC, eksiksiz PWM servo kontrolünden özel servo çözümlerine kadar, tümü dijital servo teknolojisindeki ilerlemelerimiz ve deneyimli analog servo uzmanlığımız kullanılarak tasarlanmış fırçalı ve fırçasız motor sürücüleri sağlar
inglês | turco |
---|---|
provides | sağlar |
motor | motor |
digital | dijital |
designed | tasarlanmış |
control | kontrol |
using | kullanılarak |
all | tüm |
complete | eksiksiz |
and | ve |
to | kadar |
EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes
TR Ticari başarı elde etmenize, güvenliği ve uyumlu üretim süreçlerini muhafaza etmenize yardımcı olan veriler, analizler ve teknolojik imkanlar
inglês | turco |
---|---|
data | veriler |
analytics | analizler |
technological | teknolojik |
achieve | elde |
commercial | ticari |
compliant | uyumlu |
success | başarı |
help | yardımcı |
safety | güvenliği |
manufacturing | üretim |
you | etmenize |
and | ve |
EN That’s why we’re obsessed with providing an intelligent mix of technological and human expertise that boosts your productivity and gets you more views
TR Bu nedenle, üretkenliğinizi artıran ve size daha çok görüntülenme sağlayan akıllı bir teknoloji ve insan uzmanlığı karışımı sağlamaya kafayı taktık
inglês | turco |
---|---|
providing | sağlayan |
human | insan |
views | görüntülenme |
intelligent | akıllı |
were | bu |
more | daha |
and | ve |
of | bir |
EN Asil College serves with the concept of boutique school, because it defends that every student have to benefit of schools technological and social facilities equally
TR Asil Okulları her öğrencinin okulun teknolojik ve sosyal imkanlarından eşit düzeyde yararlanması gerektiğini savunduğu için Butik Okul konseptiyle eğitim ve öğretim hizmeti vermektedir
inglês | turco |
---|---|
boutique | butik |
technological | teknolojik |
social | sosyal |
and | ve |
school | okul |
schools | okullar |
because | için |
EN ENCRYPTION IS A NECESSARY TOOL FOR DATA SECURITY & TECHNOLOGICAL INNOVATION
TR ŞİFRELEME, VERİ GÜVENLİĞİ& TEKNOLOJİK İNOVASYON İÇİN GEREKLİ BİR AYGITTIR.
EN Many Silicon Valley and technology companies banded together in protest of the FBI’s 2015 request for encryption backdoors, defending encryption as a necessary tool for data security and technological innovation.
TR Birçok Silikon Vadisi ve teknoloji şirketi FBI'ın 2015'teki teknolojik inovasyon ve veri güvenliği için gerekli bir aygıt olarak şifrelemeyi savunan, şifreleme arka kapıları için olan isteğini protesto için bir araya geldiler.
inglês | turco |
---|---|
valley | vadisi |
data | veri |
innovation | inovasyon |
companies | şirketi |
and | ve |
technology | teknoloji |
technological | teknolojik |
encryption | şifreleme |
necessary | gerekli |
many | çok |
of | in |
security | güvenliği |
together | araya |
for | için |
EN We believe the best hope for this is to allow technological innovation to create tools and resources for autonomous people to explore the ocean of ideas, communicate, search, find and exercise their right to free expression and commerce
TR Bunun için en iyi umudun; özgür ifade ve ilişki haklarını kullanan, iletişim kuran, araştıran, bulan, okyanuslar dolusu fikir keşfeden özerk insanlar için kaynak ve aygıt üreten teknolojik inovasyona izin verilmesi olduğuna inanıyoruz
inglês | turco |
---|---|
technological | teknolojik |
resources | kaynak |
people | insanlar |
ideas | fikir |
communicate | iletişim |
expression | ifade |
free | özgür |
we believe | inanıyoruz |
of | in |
and | ve |
best | en |
EN “A super toolset dedicated to customer service that can connect with your technological stack“
TR “Teknolojik yığınınızla bağlantı kurabilen müşteri hizmetlerine adanmış süper bir araç seti“
EN In response to that question, CITROËN has adopted an original approach, bringing customers more of what really counts through technological innovations and forthright choices on design, comfort, user-friendliness and running costs.
TR Bu soruya cevaben, CITROËN, müşterilere teknolojik yenilikler ve tasarım, konfor, kullanım kolaylığı ve işletme maliyetleri konusunda doğru seçimlerle nelerin ötesinde daha çok şey getirdiğine dair özgün bir yaklaşım benimsemiştir.
inglês | turco |
---|---|
customers | müşterilere |
technological | teknolojik |
innovations | yenilikler |
design | tasarım |
comfort | konfor |
costs | maliyetleri |
user | kullanım |
original | özgün |
and | ve |
what | nelerin |
approach | yaklaşım |
has | bu |
EN With the increasing use of internet and the development of technological tools, the phenomenon of violence gains new dimensions
TR İnternet kullanımının yaygınlaşması ve teknolojik araçların gelişimiyle birlikte, şiddet olgusu yeni boyutlar kazanmaktadır
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
technological | teknolojik |
new | yeni |
dimensions | boyutlar |
violence | şiddet |
tools | araçları |
with | birlikte |
use | kullanım |
EN Assemblies started to be organised online and with the use of technological tools
TR Meclisler online olarak ve teknolojik araçlar kullanılarak düzenlenmeye başlandı
inglês | turco |
---|---|
online | online |
use | kullan |
technological | teknolojik |
and | ve |
with | kullanılarak |
tools | araçlar |
EN 8.2. Achieve higher levels of economic productivity through diversification, technological upgrading and innovation, including through a focus on high-value added and labour-intensive sectors
TR 8.2. Yüksek katma değerli ve emek-yoğun sektörlere odaklanarak ve çeşitlendirme, teknoloji geliştirme ve yenilik getirme aracılığıyla ekonomik verimliliğin daha yüksek seviyelere çekilmesi
inglês | turco |
---|---|
economic | ekonomik |
value | değerli |
and | ve |
innovation | yenilik |
high | yüksek |
higher | daha yüksek |
of | in |
added | katma |
through | aracılığıyla |
including | de |
EN 12.a. Support developing countries to strengthen their scientific and technological capacity to move towards more sustainable patterns of consumption and production
TR 12.a. Gelişmekte olan ülkelerin daha sürdürülebilir tüketim ve üretim kalıplarına yönelmeleri için bilimsel ve teknolojik kapasitelerini güçlendirme konusunda desteklenmeleri
inglês | turco |
---|---|
developing | gelişmekte |
scientific | bilimsel |
technological | teknolojik |
sustainable | sürdürülebilir |
consumption | tüketim |
countries | ülkelerin |
production | üretim |
a | olan |
and | ve |
EN We have always made agile and quick decisions in the face of technological advances, the emergence of new concepts in line with these advances, and changes in priorities and ways of working
TR Gelişen teknoloji, bununla beraber hayatımıza yeni giren kavramlar, değişen iş yapış şekilleri ve öncelikler karşısında her daim çevik ve hızlı kararlar aldık
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
new | yeni |
working | iş |
quick | hızlı |
and | ve |
of | her |
EN Founded under the umbrella of Kibar Group in 2007, Assan Yapı operates in every area of the construction sector. Assan Yapı expands and develops each day with the latest technological developments.
TR Kibar Grubu bünyesinde 2007 yılında kurulan Assan Yapı, sektörü içerisinde bulunan tüm alanlarda faaliyet göstermektedir. Assan Yapı, teknolojik gelişmelerden faydalanarak her geçen gün büyümekte ve gelişmektedir.
inglês | turco |
---|---|
founded | kurulan |
kibar | kibar |
assan | assan |
and | ve |
latest | en |
technological | teknolojik |
construction | yapı |
group | grubu |
in | içerisinde |
sector | sektör |
of | her |
EN We consider product quality and customer satisfaction at the highest level, and we see technological development and innovation as the cornerstone of sustainable growth.
TR Ürün kalitesi ve müşteri memnuniyetini en yüksek seviyede gözetiyor, teknolojik gelişim ve yenilikçiliği sürdürülebilir büyümenin yapıtaşı olarak görüyoruz.
inglês | turco |
---|---|
quality | kalitesi |
customer | müşteri |
satisfaction | memnuniyetini |
technological | teknolojik |
development | gelişim |
innovation | yenilik |
sustainable | sürdürülebilir |
and | ve |
highest | en yüksek |
level | seviyede |
the | olarak |
EN Tamer Saka attended the World Economic Forum where the topic was technological fusion and the 4th Industrial Revolution
TR Sanayı Devrimi temalarının ele alındığı Dünya Ekonomik Forumu'na katılan Dr
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
economic | ekonomik |
EN Tamer Saka, the Kibar Holding CEO, stated that a successful transformation, which has become a never-ending cycle in this technological modern age, depends on the vision and the energy of the executives.
TR Tamer Saka, teknolojinin hakim olduğu modern çağda hiç bitmeyen bir döngü haline gelen dönüşümde başarılı olabilmenin ön koşulunun yöneticilerin vizyonu ve enerjsine bağlı olduğunu ifade etti.
inglês | turco |
---|---|
modern | modern |
vision | vizyonu |
never | hiç |
cycle | döngü |
successful | başarılı |
depends | bağlı |
in | da |
and | ve |
a | bir |
the | gelen |
EN Adopting technological capabilities to anticipate your next move
TR Bir sonraki adımınızı önceden görmek için teknolojik olanakları benimseme
inglês | turco |
---|---|
technological | teknolojik |
to | görmek |
next | sonraki |
EN Technological capabilities Incorporate sophisticated technology and digital enhancements to stay ahead of the curve
TR Teknolojik olanaklar En üst segmentte kalmak için ileri düzey teknolojiyi ve dijital gelişmeleri bünyesinde toplama
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
digital | dijital |
technological | teknolojik |
technology | teknolojiyi |
of | in |
to | için |
EN “A super toolset dedicated to customer service that can connect with your technological stack“
TR “Teknolojik yığınınızla bağlantı kurabilen müşteri hizmetlerine adanmış süper bir araç seti“
EN Journal of Sustainable Engineering Applications and Technological Developments
TR Karadeniz Sosyal Bilimler Dergisi
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
EN That’s why we’re obsessed with providing an intelligent mix of technological and human expertise that boosts your productivity and gets you more views
TR Bu nedenle, üretkenliğinizi artıran ve size daha çok görüntülenme sağlayan akıllı bir teknoloji ve insan uzmanlığı karışımı sağlamaya kafayı taktık
inglês | turco |
---|---|
providing | sağlayan |
human | insan |
views | görüntülenme |
intelligent | akıllı |
were | bu |
more | daha |
and | ve |
of | bir |
EN Altınay acts not only the mission of being a company using technology but also the mission of being a company that produces and directs the technological requirements of the future
TR Altınay; teknolojiyi kullanan değil, üreten ve geleceğin teknolojik gereksinimlerine yön veren bir şirket olma misyonuyla hareket etmektedir
inglês | turco |
---|---|
requirements | gereksinimlerine |
future | geleceğin |
company | şirket |
technological | teknolojik |
technology | teknolojiyi |
and | ve |
of | in |
a | bir |
the | değil |
EN With the batteries it produces now, the factory, which has improved with the investments it has made, gives power to practically all types of portable gadgets or wearable technological products offered worldwide.
TR Yaptığı yatırımlarla kendisini geliştiren fabrika, bugün ürettiği pillerle dünya çapında satılan hemen hemen her türlü taşınan cihaza veya giyilebilir teknolojik ürünlere güç sağlıyor.
inglês | turco |
---|---|
wearable | giyilebilir |
technological | teknolojik |
products | ürünlere |
power | güç |
now | hemen |
or | veya |
worldwide | çapında |
to | her |
EN In response to that question, CITROËN has adopted an original approach, bringing customers more of what really counts through technological innovations and forthright choices on design, comfort, user-friendliness and running costs.
TR Bu soruya cevaben, CITROËN, müşterilere teknolojik yenilikler ve tasarım, konfor, kullanım kolaylığı ve işletme maliyetleri konusunda doğru seçimlerle nelerin ötesinde daha çok şey getirdiğine dair özgün bir yaklaşım benimsemiştir.
inglês | turco |
---|---|
customers | müşterilere |
technological | teknolojik |
innovations | yenilikler |
design | tasarım |
comfort | konfor |
costs | maliyetleri |
user | kullanım |
original | özgün |
and | ve |
what | nelerin |
approach | yaklaşım |
has | bu |
EN In response to that question, CITROËN has adopted an original approach, bringing customers more of what really counts through technological innovations and forthright choices on design, comfort, user-friendliness and running costs.
TR Bu soruya cevaben, CITROËN, müşterilere teknolojik yenilikler ve tasarım, konfor, kullanım kolaylığı ve işletme maliyetleri konusunda doğru seçimlerle nelerin ötesinde daha çok şey getirdiğine dair özgün bir yaklaşım benimsemiştir.
inglês | turco |
---|---|
customers | müşterilere |
technological | teknolojik |
innovations | yenilikler |
design | tasarım |
comfort | konfor |
costs | maliyetleri |
user | kullanım |
original | özgün |
and | ve |
what | nelerin |
approach | yaklaşım |
has | bu |
EN Another test that is especially aimed at applicants with an interest in technological subjects is SelfAssessment international. It is provided by TU9, an association of nine technical universities in Germany.
TR Yurt dışından teknik dallarda öğrenim için gelecek adaylar TU9’un SelfAssessment international testini yapabilirler; TU9 Almanya’daki dokuz teknik üniversitenin kurduğu bir birlik.
inglês | turco |
---|---|
test | testini |
nine | dokuz |
technical | teknik |
international | international |
of | in |
in | için |
EN ENCRYPTION IS A NECESSARY TOOL FOR DATA SECURITY & TECHNOLOGICAL INNOVATION
TR ŞİFRELEME, VERİ GÜVENLİĞİ& TEKNOLOJİK İNOVASYON İÇİN GEREKLİ BİR AYGITTIR.
EN Many Silicon Valley and technology companies banded together in protest of the FBI’s 2015 request for encryption backdoors, defending encryption as a necessary tool for data security and technological innovation.
TR Birçok Silikon Vadisi ve teknoloji şirketi FBI'ın 2015'teki teknolojik inovasyon ve veri güvenliği için gerekli bir aygıt olarak şifrelemeyi savunan, şifreleme arka kapıları için olan isteğini protesto için bir araya geldiler.
inglês | turco |
---|---|
valley | vadisi |
data | veri |
innovation | inovasyon |
companies | şirketi |
and | ve |
technology | teknoloji |
technological | teknolojik |
encryption | şifreleme |
necessary | gerekli |
many | çok |
of | in |
security | güvenliği |
together | araya |
for | için |
EN We believe the best hope for this is to allow technological innovation to create tools and resources for autonomous people to explore the ocean of ideas, communicate, search, find and exercise their right to free expression and commerce
TR Bunun için en iyi umudun; özgür ifade ve ilişki haklarını kullanan, iletişim kuran, araştıran, bulan, okyanuslar dolusu fikir keşfeden özerk insanlar için kaynak ve aygıt üreten teknolojik inovasyona izin verilmesi olduğuna inanıyoruz
inglês | turco |
---|---|
technological | teknolojik |
resources | kaynak |
people | insanlar |
ideas | fikir |
communicate | iletişim |
expression | ifade |
free | özgür |
we believe | inanıyoruz |
of | in |
and | ve |
best | en |
EN Keys to Digitain’s success include our team spirit, technological know-how and continual focus on our partners’ requirements
TR Digitain’in başarısının anahtarı takım ruhumuz, teknolojik bilgi birikimimiz ve iş ortaklarımızın gereksinimlerine odaklanmamızdır
inglês | turco |
---|---|
team | takım |
technological | teknolojik |
requirements | gereksinimlerine |
know-how | bilgi |
success | başarı |
and | ve |
EN Along with the technological superiority and fascinating game mechanics, TVBET's reinventions of world-known lotteries and card games became an integral part of any casino's and sportsbook's offering.
TR Teknolojik mükemmellik ve eğlenceli oyun mekaniği, TVBET'in piyangolarını ve kart oyunlarını her bahisçinin ve kasinonun portföyünün ayrılmaz bir parçası haline getiriyor.
inglês | turco |
---|---|
technological | teknolojik |
card | kart |
and | ve |
game | oyun |
games | oyunlar |
EN Without the shadow of the doubt, we are living in the world surrounded by the technological creatures such as Android and iOS and computer machines
TR Şüphenin gölgesi olmadan, dünyada Android ve iOS ve bilgisayar makineleri gibi teknolojik yaratıklarla çevrili bir dünyada yaşıyoruz
inglês | turco |
---|---|
without | olmadan |
technological | teknolojik |
android | android |
ios | ios |
computer | bilgisayar |
machines | makineleri |
and | ve |
in the world | dünyada |
EN Over the next couple of decades, the technological developments around storage and processing power will enable some innovative products that we know and love today, such as Netflix’s recommendation engine or self-driving cars.
TR Önümüzdeki birkaç on yıl içinde, depolama ve işlem gücü etrafındaki teknolojik gelişmeler, Netflix'in tavsiye motoru veya sürücüsüz araçlar gibi günümüzde tanıdığımız ve sevdiğimiz bazı yenilikçi ürünleri mümkün kılacak.
inglês | turco |
---|---|
technological | teknolojik |
storage | depolama |
processing | işlem |
innovative | yenilikçi |
today | günümüzde |
engine | motoru |
power | gücü |
products | ürünleri |
and | ve |
cars | araç |
that | mümkün |
or | veya |
some | bazı |
EN Technological solutions and additional instructions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. You'll probably need this information if you require some particular technology.
TR Desteklenen Core i9-10980HK ve Ryzen 9 5900HX teknoloji çözümleri ve ek yönerge setleri burada listelenmiştir. İşlemciden belirli teknolojiler için destek gerekiyorsa bu tür bilgilere ihtiyaç duyulacaktır.
inglês | turco |
---|---|
additional | ek |
ryzen | ryzen |
information | bilgilere |
core | core |
solutions | çözümleri |
technology | teknoloji |
this | bu |
need | ihtiyaç |
particular | belirli |
supported | desteklenen |
and | ve |
if | için |
EN Technological solutions and additional instructions supported by Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7. You'll probably need this information if you require some particular technology.
TR Desteklenen Ryzen 7 4800H ve Core i7-1165G7 teknoloji çözümleri ve ek yönerge setleri burada listelenmiştir. İşlemciden belirli teknolojiler için destek gerekiyorsa bu tür bilgilere ihtiyaç duyulacaktır.
inglês | turco |
---|---|
additional | ek |
ryzen | ryzen |
information | bilgilere |
core | core |
solutions | çözümleri |
technology | teknoloji |
this | bu |
need | ihtiyaç |
particular | belirli |
supported | desteklenen |
and | ve |
if | için |
EN We reach dairies around the globe, applying our thorough technological know-how to help you to seize market opportunities and extend product ranges
TR Dünyanın dört bir yanındaki mandıralara ulaşıyor, piyasa fırsatlarını yakalamanıza ve ürün gamınızı genişletmenize yardımcı olmak için derin teknolojik bilgimizi uyguluyoruz
inglês | turco |
---|---|
globe | dünyanın |
technological | teknolojik |
market | piyasa |
help | yardımcı |
product | ürün |
and | ve |
to | için |
EN Tetra Pak announces its collaboration with Fresh Start, a leading food technology incubator that provides technological solutions
TR 2022 Sürdürülebilirlik Raporumuz, şirketimizin esnek ve sürdürülebilir gıda sistemlerini gerçekleştirmeye yardımcı olacak eylemleri ayrıntılandırma konusundaki ilerlemesine vurgu yapıyor
inglês | turco |
---|---|
food | gıda |
a | yardımcı |
Mostrando 48 de 48 traduções