Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "approach makes applications" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "approach makes applications" de inglês para turco

Traduções de approach makes applications

"approach makes applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

approach bir bu da daha elde fazla her ile için kullanarak olan ve yaklaşım yaklaşımı zaman çok
makes bir bu büyük cad da daha daha iyi de doğru e elde en iyi fazla gibi her herhangi ile inşaat için içinde iş işletmeler kadar kişisel nasıl nin olacaktır olan olarak sahip sahiptir ses size sizi sizin son tasarım tasarımı tek temel tüm ve veya yapar yeni zaman çok özel şey
applications araçları aynı başvurular başvuruları bir bu da daha de e gibi her hizmet hizmetler ile iyi için iş kadar kullanarak kullanılan kullanım kullanımı olarak programı tarafından tüm uygulama uygulamalar uygulamalarda uygulamalarla uygulamaları uygulamalarının ve yazılım çok özel üzerinde şekilde

Tradução de inglês para turco de approach makes applications

inglês
turco

EN Taking a constructive approach to the identification of solutions, empathising with and understanding our end users, and coming up with solutions to their problems as soon as possible forms the basis of UNIDEF?s logistics support approach.

TR Çözüme yönelik yapıcı yaklaşım, son kullanıcı ile empati kurmak ve anlamak, son kullanıcılarıın sorunlarına en kısa sürede çözüm bulmak UNIDEF’in lojistik destek anlayışının temelini oluşturmaktadır.

inglês turco
approach yaklaşım
s s
logistics lojistik
support destek
solutions çözüm
problems sorunları
users kullanıcılar
and ve

EN Yesterday's approach to securing applications

TR Uygulamaların güvenliğini sağlamak için dünün yaklaşımı

inglês turco
approach yaklaşım
applications uygulamalar
to sağlamak

EN The ethical framework must be followed in the development of AI applications, an approach that respects basic human rights, is compatible with social values ​​and is transparent should be adopted.

TR YZ uygulamalarının geliştirilmesinde etik çerçeveye uyulmalı; temel insan haklarına saygılı, sosyal değerlerle uyumlu ve şeffaf bir yaklaşım benimsenmelidir.

inglês turco
applications uygulamalarının
ethical etik
human insan
rights haklarına
social sosyal
transparent şeffaf
approach yaklaşım
and ve
basic temel
compatible uyumlu

EN The ethical framework must be followed in the development of AI applications, an approach that respects basic human rights, is compatible with social values ​​and is transparent should be adopted.

TR YZ uygulamalarının geliştirilmesinde etik çerçeveye uyulmalı; temel insan haklarına saygılı, sosyal değerlerle uyumlu ve şeffaf bir yaklaşım benimsenmelidir.

inglês turco
applications uygulamalarının
ethical etik
human insan
rights haklarına
social sosyal
transparent şeffaf
approach yaklaşım
and ve
basic temel
compatible uyumlu

EN At ease in the city and on the open road, C3 AIRCROSS makes everyday life easier. In the city, Park Assist technology makes light work of parking manœuvres.

TR C3 AIRCROSS, şehirde ve açık yolda rahatça günlük hayatı kolaylaştırır. Şehirde Park Assist teknolojisi park manevralarını hafif bir şekilde yapıyor.

inglês turco
technology teknolojisi
aircross aircross
everyday günlük
life hayatı
light hafif
open açık
and ve
park park
the şekilde
of bir

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

TR Peki, Hakkımızda sayfa oluşturucusunun özel değerlerini nasıl yapıyorlar, onları en önemli unsurlar haline getiriyorlar ve ihtiyacınız olan ve bildiğiniz her şeyi içeren hakkımızda sayfasını en iyi hale getiriyorlar?

inglês turco
everything şeyi
how nasıl
important önemli
and ve
you need ihtiyacınız
them onları
makes haline

EN At ease in the city and on the open road, C3 AIRCROSS makes everyday life easier. In the city, Park Assist technology makes light work of parking manœuvres.

TR C3 AIRCROSS, şehirde ve açık yolda rahatça günlük hayatı kolaylaştırır. Şehirde Park Assist teknolojisi park manevralarını hafif bir şekilde yapıyor.

inglês turco
technology teknolojisi
aircross aircross
everyday günlük
life hayatı
light hafif
open açık
and ve
park park
the şekilde
of bir

EN At ease in the city and on the open road, C3 AIRCROSS makes everyday life easier. In the city, Park Assist technology makes light work of parking manœuvres.

TR C3 AIRCROSS, şehirde ve açık yolda rahatça günlük hayatı kolaylaştırır. Şehirde Park Assist teknolojisi park manevralarını hafif bir şekilde yapıyor.

inglês turco
technology teknolojisi
aircross aircross
everyday günlük
life hayatı
light hafif
open açık
and ve
park park
the şekilde
of bir

EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.

TR Bu, profesyonel olmayanlar için SEO'yu yönetmeyi büyük bir risk haline getirir ve deneyimli birinin altında öğrenmediğiniz sürece anında öğrenmeyi de zorlaştırır.

inglês turco
huge büyük
risk risk
experienced deneyimli
professional profesyonel
this bu
under altında
on anında
a bir

EN Zebra's software makes it easy to create and print cards, manage and deploy network printers and easily integrate card printing into new and existing applications

TR Zebra Data Services bulut tabanlı, birleşik API'ler sunarak güvenli, ölçeklenebilir uygulamaları hızlı ve kolay bir şekilde oluşturmanızı sağlar

inglês turco
easy kolay
and ve
applications uygulamalar
to güvenli
create oluşturmanızı

EN You can also earn money with e-commerce applications.Let us know if all of this makes sense to you and you have what it takes to become a mobile app entrepreneur.

TR E-ticaret uygulamaları ile de para kazanabilirsiniz. Tüm bunlar size mantıklı geliyorsa ve mobil uygulama girişimcisi olmak için gerekenlere sahipseniz bize bildirin.

inglês turco
mobile mobil
and ve
applications uygulamalar
all tüm
of in
us bize
makes ile
app uygulama

EN What makes IoT appealing is the various applications that it allows

TR IoT?yi cazip kılan şey ise, olanak sağladığı çeşitli uygulamalardır

inglês turco
iot iot
various çeşitli
the ise

EN Zebra's software makes it easy to create and print cards, manage and deploy network printers and easily integrate card printing into new and existing applications

TR Zebra Data Services bulut tabanlı, birleşik API'ler sunarak güvenli, ölçeklenebilir uygulamaları hızlı ve kolay bir şekilde oluşturmanızı sağlar

inglês turco
easy kolay
and ve
applications uygulamalar
to güvenli
create oluşturmanızı

EN Serverless computing is a relatively new way of deploying code that makes cloud native applications more efficient and cost-effective

TR Sunucusuz bilişim bulut tabanlı uygulamaları daha verimli ve uygun maliyetli hale getiren, kod devreye alımının nispeten yeni bir yöntemidir

inglês turco
serverless sunucusuz
relatively nispeten
code kod
cloud bulut
cost maliyetli
and ve
more daha
efficient verimli
a bir
applications uygulamalar
new yeni bir

EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online

TR Yaz kampınız için danışman tutmaktan sorumluysanız, ücretsiz Yaz Kampı İş Başvurularımız, başvuruları online almanıza ve düzenlemenize yardımcı olacaktır

inglês turco
summer yaz
online online
free ücretsiz
help yardımcı
will olacaktır
of in
applications başvurular
and ve
for için

EN Our cylinders are designed for rugged applications like offshore drilling rigs and steel mills, and civil engineering applications such as bridges and hydropower gates.

TR Silindirlerimiz, açık deniz sondaj kuleleri ve çelik fabrikaları gibi zorlu uygulamalar ve köprüler ile hidroelektrik santrali kapakları gibi inşaat mühendisliği uygulamaları için tasarlanmıştır.

inglês turco
steel çelik
engineering inşaat
and ve
as gibi

EN Android and iOS compatible, hybrid mobile applications, progressive web applications (PWA) suitable for your specific scenario

TR Özel senaryonuza uygun Android ve iOS uyumlu, hibrit mobil uygulamalar, ileri web uygulamaları (PWA)

inglês turco
ios ios
compatible uyumlu
hybrid hibrit
web web
android android
mobile mobil
for uygun
and ve

EN What was previously open to all applications is now closed to only those applications approved by the access providers—who control the underlying infrastructure.

TR Daha önce bütün uygulamalara açık iken artık yalnızca temelindeki altyapıyı kontrol eden erişim sağlayıcılar tarafından onaylanan uygulamalara açık.

inglês turco
open açık
control kontrol
access erişim
providers sağlayıcılar
by tarafından
all bütün
only yalnızca
the önce
now artık

EN It will also benefit applications that need temporary storage of data, such as batch and log processing and applications that need caches and scratch files.

TR Ayrıca, toplu ve günlük işleme gibi verilerin geçici olarak depolanmasını gerektiren uygulamalar ve ara belleklere ve geçici dosyalara ihtiyaç duyan uygulamalar için de uygundur.

inglês turco
applications uygulamalar
temporary geçici
data verilerin
processing işleme
need ihtiyaç
and ve
of in
as gibi

EN Applications in ROKAPOS Café Bar Restaurant Automation system are ready to use, when you activate your membership, you can start working with the applications immediately.

TR ROKAPOS Kafe Bar Restoran Otomasyonu sistemi içindeki uygulamaları kullanıma hazır şekildedir, üyeliğinizi aktif duruma getirdiğinizde uygulamalar ile hemen çalışmaya başlayabilirsiniz.

inglês turco
automation otomasyonu
system sistemi
ready hazır
bar bar
restaurant restoran
immediately hemen
with ile

EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps

TR Daha fazla izlenebilirlik: Müşterileriniz, Zebra satış bayileri ve Zebra satış temsilcileri tarafından aranabilen iş ortağı uygulamaları veritabanımız ile uygulamalarınızı tanıtın

inglês turco
database veritabanı
customers müşterileriniz
zebra zebra
sales satış
partner ortağı
by tarafından
applications uygulamalar
and ve

EN (a) Mobiroller provides an online service that allows its Customers to create Mobile Applications and Publish these Mobile Applications in related Application Marketplaces

TR (a) Mobiroller, Müşterilerinin Mobil Uygulamalar oluşturmasına ve bu Mobil Uygulamaları ilgili Uygulama Pazaryerlerinde Yayınlamasına olanak tanıyan bir çevrimiçi hizmet sağlar

inglês turco
mobiroller mobiroller
customers müşterilerinin
mobile mobil
related ilgili
to create oluşturmasına
online çevrimiçi
service hizmet
and ve
these bu
application uygulama
a bir
provides sağlar

EN Ideal for customers who are looking to build new/next-gen applications or implement a strategy to design hybrid applications.

TR Yeni/gelecek nesil uygulamalar oluşturmak veya hibrit uygulamalar tasarlamak için bir strateji uygulamak isteyen müşteriler için idealdir.

inglês turco
ideal idealdir
customers müşteriler
new yeni
applications uygulamalar
implement uygulamak
strategy strateji
hybrid hibrit
or veya
next nesil
to design tasarlamak
a bir

EN This means you can easily move applications between their on-premises environments and AWS without having to purchase any new hardware, rewrite applications, or modify your operations.

TR Bu sayede yeni donanım satın almadan, uygulamaları yeniden yazmadan veya operasyon sürecinizi değiştirmeden uygulamaları şirket içi ortamlar ve AWS arasında kolayca taşıyabilirsiniz.

inglês turco
easily kolayca
environments ortamlar
aws aws
hardware donanım
new yeni
purchase satın
this bu
applications uygulamalar
or veya
between arası
and ve
to arasında

EN Android and iOS compatible, hybrid mobile applications, progressive web applications (PWA) suitable for your specific scenario

TR Özel senaryonuza uygun Android ve iOS uyumlu, hibrit mobil uygulamalar, ileri web uygulamaları (PWA)

inglês turco
ios ios
compatible uyumlu
hybrid hibrit
web web
android android
mobile mobil
for uygun
and ve

EN Applications in ROKAPOS Café Bar Restaurant Automation system are ready to use, when you activate your membership, you can start working with the applications immediately.

TR ROKAPOS Kafe Bar Restoran Otomasyonu sistemi içindeki uygulamaları kullanıma hazır şekildedir, üyeliğinizi aktif duruma getirdiğinizde uygulamalar ile hemen çalışmaya başlayabilirsiniz.

inglês turco
automation otomasyonu
system sistemi
ready hazır
bar bar
restaurant restoran
immediately hemen
with ile

EN What was previously open to all applications is now closed to only those applications approved by the access providers—who control the underlying infrastructure.

TR Daha önce bütün uygulamalara açık iken artık yalnızca temelindeki altyapıyı kontrol eden erişim sağlayıcılar tarafından onaylanan uygulamalara açık.

inglês turco
open açık
control kontrol
access erişim
providers sağlayıcılar
by tarafından
all bütün
only yalnızca
the önce
now artık

EN They will also power data- and analytics-intensive applications such as advanced robotics, smart applications (cities, factories, security, transportation, wearables), VR/AR and more.

TR Ayrıca gelişmiş robotik, akıllı uygulamalar (şehirler, fabrikalar, güvenlik, ulaşım, giyilebilir cihazlar), VR/AR ve daha fazlası gibi veri ve analiz yoğun uygulamalara güç sağlayacaktır.

inglês turco
applications uygulamalar
security güvenlik
transportation ulaşım
advanced gelişmiş
smart akıllı
cities şehirler
intensive yoğun
power güç
more fazlası
data veri
analytics analiz
and ve
as gibi

EN It will enable you to optimize your existing WebSphere entitlements, modernize your applications, and build new cloud-native Java EE applications.

TR Var olan WebSphere yetkilerinizi optimize etmek, uygulamalarınızı modernize etmek ve yeni bulut tabanlı Java EE uygulamaları oluşturmak için size olanak sağlayacaktır.

inglês turco
new yeni
java java
cloud bulut
optimize optimize
build oluşturmak
applications uygulamalar
and ve

EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online

TR Yaz kampınız için danışman tutmaktan sorumluysanız, ücretsiz Yaz Kampı İş Başvurularımız, başvuruları online almanıza ve düzenlemenize yardımcı olacaktır

inglês turco
summer yaz
online online
free ücretsiz
help yardımcı
will olacaktır
of in
applications başvurular
and ve
for için

EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications

TR Ancak yöneticiler kullanıcıların bir Adobe hesabı kullanarak Creative Cloud uygulamalarını Masaüstü için Creative Cloud aracılığıyla yüklemelerine izin verirse kullanıcılar uygulamaların kullanımıyla ilgili bilgileri paylaşabilir

inglês turco
cloud cloud
adobe adobe
information bilgileri
account hesabı
creative creative
desktop masaüstü
about ilgili
share paylaş
applications uygulamalar
however bir
using kullanarak
the ancak
users kullanıcılar
use kullanım

EN Table A below sets out details of the individual cookies and tracking solutions that we currently use with our devices, website and applications, including mobile applications, and the purposes for which we use them.

TR Aşağıdaki Tablo A’da, mobil uygulamalar dahil olmak üzere şu anda cihazlarımız, web sitesi ve uygulamalarımız ile kullandığımız münferit çerezler ve izleme çözümlerinin bazıları ve bunları kullanmamızın amacı açıklanmaktadır.

EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.

TR Öngörülemez zamanlarda yaşıyoruz ve Scopus data tarafından desteklenen veri güdümlü bir yaklaşımla mevcut ve gelecekteki dergi programınız için doğru seçimleri yapmanıza yardımcı olacak içgörü ve bağlantılara sahibiz.

inglês turco
scopus scopus
future gelecekteki
journal dergi
program programı
by tarafından
help yardımcı
data veri
and ve
the olacak
have ya
we have sahibiz

EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.

TR Çok kanallı yaklaşımımızın tıp araştırmacıları, doktorlar ve diğer sağlık uzmanlarıyla iş birliği yapmanıza nasıl yardımcı olabileceğini keşfedin.

inglês turco
discover keşfedin
other diğer
professionals uzmanlar
help yardımcı
approach yaklaşım
medical tıp
healthcare sağlık
researchers araştırmacılar
and ve
how nasıl

EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality

TR Cinsiyet eşitsizliğiyle ilgili müdahaleler ve politikaların hayata geçirilmesinde veri odaklı kararların desteklenmesi için cinsiyet eşitsizliği ve önyargısıyla ilgili kritik sorunlar sağlıklı çalışmalarla incelenmelidir

inglês turco
critical kritik
issues sorunlar
related ilgili
gender cinsiyet
data veri
support desteklenmesi
and ve
to için

EN When you approach to the Aphrodisias from ruins, the City Defense Walls and City Plan Karasu, you can see the city’s walls with reinforcing pillars firstly

TR Kalıntılar, Şehir Savunma Duvarı ve Şehir Planı Karasu?dan Aphrodisias?a yaklaşırken göreceğiniz ilk şey Aphrodithe?in arkasında güçlendirici sütunları ile şehir duvarlarıdır

inglês turco
aphrodisias aphrodisias
defense savunma
city şehir
and ve
plan planı
to şey

EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.

TR [İşverenler] dünyanın herhangi bir yerinden özelleştirilmiş araçlar kullanarak proje modunda çalışabilme becerisini bekliyor…Knovel öğrencilerin bu tür bir yaklaşıma aşina olmasını sağlıyor.

inglês turco
project proje
world dünyanın
knovel knovel
type tür
of ın
using kullanarak
anywhere herhangi
tools araçlar
approach bu

EN Dedicated local people with a practical approach

TR Pratik bir yaklaşıma sahip özverili yerel çalışanlar

inglês turco
local yerel
practical pratik
a bir

EN A new approach on a familiar marketing tool — unusual ways to use business cards. Read this and more in our blog!

TR Tanıdık bir pazarlama aracına yeni bir yaklaşım — kartvizit kullanmanın alışılmadık yolları Bu ve daha fazlasını blogumuzdan okuyun!

EN Go from zero to hero when it comes to views and subscribers and confidently create your best video content with a streamlined approach for success.

TR Söz konusu görüntülemeler ve abonelikler olduğunda, sıfırdan zirveye çıkın. Başarıya ulaşmanızı sağlayan kolaylaştırılmış yaklaşımla güvenle en iyi video içeriklerinizi oluşturun.

inglês turco
create oluşturun
success başarı
when olduğunda
video video
and ve
best en

EN You have a very scientific approach to the experiments to run and I appreciate how you just give gem after gem!

TR Youtube'da aktif bir izleyici kitlesi oluşturmak, görüntülenmenizi arttırmak ve birden fazla kanalı ve videoyu yönetmek mi istiyorsunuz? Sorularınızın yanıtı vidIQ'dur.

inglês turco
and ve
a bir
to birden

EN Safety, health and comfort: A new approach to travel

TR Güvenlik, sağlık ve konfor: Seyahatte yeni bir dönem

inglês turco
comfort konfor
health sağlık
and ve
safety güvenlik
a bir
new yeni bir

EN Our approach is always to keep our supplier verification practical.

TR Yaklaşımımız daima tedarikçi onayını uygulanabilir kılma yönündedir.

inglês turco
always daima
supplier tedarikçi
approach yaklaşım

EN Addressing the administrative challenges around the signaling system required a different approach

TR Sinyalleme sistemi çevresindeki idari zorlukları ele almak farklı bir yaklaşım gerektiriyordu

inglês turco
administrative idari
system sistemi
approach yaklaşım
challenges zorlukları
different farklı

EN Logical Framework Approach and Matrix

TR Sivil Toplum İçin Öz-Düzenleme İlkeleri (SÖZ)

inglês turco
and in

EN In 2021 once again in cooperation with the UNHCR, this time with the approach of a consortium we are aiming at building capacities of a total 12 local NGOs

TR 2021 yılında yine UNHCR işbirliğinde, bu defa bir konsorsiyum yaklaşımıyla toplam 12 yerel STK’nın kapasitelerini güçlendirmeyi hedefliyoruz

inglês turco
again yine
time defa
local yerel
this bu
at nda
approach yaklaşım

EN Taking a holistic approach to business sustainability, our team develops strategies that not only significantly reduce carbon footprints, but also create long-term benefits and value for your business.

TR Kapsamlı hizmet yelpazemiz yatırım edinimi ve satışı; ofis kiralama, mülk sahibi ve kiracı temsilciliği; değerleme; iç donatım ve işyeri danışmanlığı.

inglês turco
benefits hizmet
business iş
and ve

EN It highlights your unique approach to solving customers’ needs and problems

TR Müşterilerin ihtiyaçlarına ve sorunlarına çözüm getirme konusundaki benzersiz yaklaşımınızın altını çizer

inglês turco
unique benzersiz
customers müşterilerin
approach yaklaşım
problems sorunları
needs ihtiyaç
and ve

EN Therefore, brands should approach Twitter with special sensitivity in their social media management

TR Bu nedenle markaların sosyal medya yönetimi içinde Twitter?a özel bir hassasiyetle yaklaştığını biliyoruz

inglês turco
twitter twitter
management yönetimi
therefore bu nedenle
brands markalar
in içinde
social sosyal
media medya
their bu

EN Muhammed is disabled from birth and mentions that in many cities, but especially in Adana he had serious problems finding a job due to the approach towards his disability: “People look down on me and sometimes it becomes hard to work with someone

TR Doğuştan engelli olan Muhammed, pek çok şehirde ama özellikle Adana’da engeline yönelik yaklaşım yüzünden iş bulmada büyük sıkıntı yaşadığını belirtiyor: “Millet üstten bakıyor bana, biriyle çalışmak çok zor geliyor bazen

Mostrando 50 de 50 traduções