TR Aşağıdaki Tablo A’da, mobil uygulamalar dahil olmak üzere şu anda cihazlarımız, web sitesi ve uygulamalarımız ile kullandığımız münferit çerezler ve izleme çözümlerinin bazıları ve bunları kullanmamızın amacı açıklanmaktadır.
Traduzir "kullandığımız münferit çerezler" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kullandığımız münferit çerezler" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de kullandığımız münferit çerezler
turco
inglês
EN Table A below sets out details of the individual cookies and tracking solutions that we currently use with our devices, website and applications, including mobile applications, and the purposes for which we use them.
TR İşbu web sitesi, geliştirilmiş bir dijital deneyim sunmak için çerezler kullanmaktadır. Buraya tıklayarak kullandığımız çerezler ve çerez ayarlarınızı nasıl değiştirebileceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz
EN This site uses cookies to provide an improved digital experience
| turco | inglês |
|---|---|
| geliştirilmiş | improved |
TR İşbu web sitesi, geliştirilmiş bir dijital deneyim sunmak için çerezler kullanmaktadır. Buraya tıklayarak kullandığımız çerezler ve çerez ayarlarınızı nasıl değiştirebileceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz
EN This site uses cookies to provide an improved digital experience
| turco | inglês |
|---|---|
| geliştirilmiş | improved |
TR Öte yandan insan kaçakçılığının artmasını, mültecilere yönelik nefret söyleminin yükselmesini ve hatta münferit saldırı olaylarının yaşanmasını da endişeyle takip ediyoruz.
EN We are deeply concerned to witness increased human trafficking, rising hate speech towards refugees, and even reports of individual aggression.
| turco | inglês |
|---|---|
| insan | human |
| ın | of |
TR Öte yandan insan kaçakçılığının artmasını, mültecilere yönelik nefret söyleminin yükselmesini ve hatta münferit saldırı olaylarının yaşanmasını da endişeyle takip ediyoruz.
EN We are deeply concerned to witness increased human trafficking, rising hate speech towards refugees, and even reports of individual aggression.
| turco | inglês |
|---|---|
| insan | human |
| ın | of |
TR Bu sözleşmenin münferit hükümlerinin geçersizliği veya etkisizliği, kalan hükümlerin geçerliliğini etkilemeyecektir
EN The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of this contract shall not affect the validity of the remaining provisions
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| veya | or |
| kalan | remaining |
TR Münferit alanlarda zorunlu aşı bağlamında, bunu düşünmenin sadece çok özel koşullar altında mümkün olabileceğini söylüyoruz
EN With regard to compulsory vaccination in individual areas we say this could be conceivable under very specific circumstances
| turco | inglês |
|---|---|
| bunu | this |
| sadece | in |
| özel | specific |
| altında | under |
TR Birinci ve üçüncü kişi çerezler: Birinci kişi çerezler sitemiz tarafından kullanılan çerezlerdir. Üçüncü kişi çerezler ise sitemiz haricinde bilgisayarınıza kurulan çerezlerdir.
EN First and third party cookies: First party cookies are the cookies used by our site. Third party cookies are cookies set-up on your computer outside of our site.
| turco | inglês |
|---|---|
| birinci | first |
| çerezler | cookies |
TR Çerezler, birinci taraf çerezler veya üçüncü taraf çerezler olabilir
EN Cookies can either be first-party cookies or third-party cookies
| turco | inglês |
|---|---|
| birinci | first |
| taraf | party |
| çerezler | cookies |
| olabilir | can |
TR Açık bilime destek olmakta kullandığımız bazı yöntemler şunlardır.
EN Here are some of the ways in which we are supporting open science.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| destek | supporting |
| bazı | some |
TR ''Semrush'ı seçiyoruz. Çünkü anahtar kelime takibi aracı önceden kullandığımız araçlardan çok daha doğru ve arayüz çok sezgiseldi.''
EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| takibi | tracking |
| aracı | tools |
| doğru | accurate |
| ve | and |
| arayüz | interface |
TR İşte bunu yapmakta kullandığımız 10 yöntem.
EN Here are 10 ways in which we do that.
TR Açık erişime destek olmakta kullandığımız 10 yöntem
EN Here are 10 ways in which we support open access
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| erişime | access |
| destek | support |
TR Üçüncü taraf reklam hizmetleri kullandığımız için reklamlarımızı başka web sitelerinde veya mobil uygulamalarda görebilirsiniz
EN You may see our ads on other websites or mobile apps because we use third-party ad services
| turco | inglês |
|---|---|
| taraf | party |
| hizmetleri | services |
| için | on |
| başka | other |
| veya | or |
| mobil | mobile |
TR Kredi kartı işleminizi işlemek veya web sitesi analizi yapmak için kullandığımız bir ödeme kartı sağlayıcısı gibi, ihtiyaç duyduğunuz ürünü veya hizmeti sunmak için bazı verileri belirli taraflarla paylaşmak gerekebilir
EN It may be necessary to share some data with select parties to deliver the product or service you require — such as with a payment card provider who we use to process your credit card transaction, or to do perform website analytics
| turco | inglês |
|---|---|
| kredi | credit |
| veya | or |
| analizi | analytics |
| sağlayıcısı | provider |
| ihtiyaç | require |
| ürünü | product |
| hizmeti | service |
| sunmak | deliver |
TR Bu, Last.fm'de çerezleri nasıl kullandığımız hakkında ayrıntılı bilgiler vermektedir. Çerez politikasının tamamına buradan erişilebilir.
EN This goes into detail about how we use cookies on Last.fm. The full Cookies Policy is available here.
| turco | inglês |
|---|---|
| last | last |
| erişilebilir | available |
| politikasını | policy |
TR Evercookie oluşturmak için tıklayın. Anonimliğiniz ihlal edilmeyecektir: bir çerez, Evercookie yi test etmek için kullandığımız, ancak sizi takip etmek için değil, 1 ile 1000 arasında rastgele bir sayıdır.
EN Click to create an evercookie. Your anonymity will not be violated: a cookie is a random number from 1 to 1000 that we use to test evercookies, but not to track you.
| turco | inglês |
|---|---|
| tıklayın | click |
| çerez | cookie |
| değil | not |
| rastgele | random |
TR Hangi çerezleri kullandığımız hakkında daha fazla şey öğrenebilir veya
EN You can find out more about which cookies we are using or switch them off in
| turco | inglês |
|---|---|
| hakkında | about |
TR Kısa bir tanıtım/kontrol turu: nereden arıyoruz, bugün nasıl hissediyoruz, bir başarı veya kullandığımız bir araç.
EN A brief round of introductions/check-ins: where we’re calling from, how we’re feeling today, an achievement, or a tool we’re using.
| turco | inglês |
|---|---|
| kısa | brief |
| kontrol | check |
| bugün | today |
| veya | or |
| araç | tool |
TR Bu, internet ve teknoloji bağımlılığımızın üstesinden gelmek için kullandığımız araçların bir listesidir
EN This is a list of those tools that we have used to overcome our internet and technology addiction
| turco | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
TR Farklı üyeler yardımcı olacak farklı araçlar buldu ve sıklıkla kullandığımız araçlar zamanla değişiyor
EN Different members have found different tools to be helpful, and often the tools we use change over time
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| üyeler | members |
| araçlar | tools |
| ve | and |
| sıklıkla | often |
TR Yüksek kaliteli eşyalardan kullandığımız gerçek materyallere ve yarattığımız Pürovel bakım ürünlerinden masaj yağlarına kadar, bunları sürekli olarak yeni biçimlerde yeniden hayal ederiz
EN We continually reimagine these in new ways from the highly crafted furniture, genuine materials we use and the dishes we serve to the Pürovel care products and massage oils we create
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | highly |
| gerçek | genuine |
| bakım | care |
| masaj | massage |
| sürekli | continually |
TR Renderforest'ı kullandığımız aylar boyunca sürekli yeni içerikler, şablonlar, düzenleme özellikleri ekledirler ve bu ürünü kullanırken duyduğumuz heyecanın hiç dinmemesini sağladılar!
EN In the months that BCM used Renderforest, they continued releasing new content, templates, and editing features that made us excited to continue using their product!
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| yeni | new |
| şablonlar | templates |
| düzenleme | editing |
| özellikleri | features |
| ve | and |
| ürünü | product |
TR ''Semrush'ı seçiyoruz. Çünkü anahtar kelime takibi aracı önceden kullandığımız araçlardan çok daha doğru ve arayüz çok sezgiseldi.''
EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| takibi | tracking |
| aracı | tools |
| doğru | accurate |
| ve | and |
| arayüz | interface |
TR Açık bilime destek olmakta kullandığımız bazı yöntemler şunlardır.
EN Here are some of the ways in which we are supporting open science.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| destek | supporting |
| bazı | some |
TR ''Semrush'ı seçiyoruz. Çünkü anahtar kelime takibi aracı önceden kullandığımız araçlardan çok daha doğru ve arayüz çok sezgiseldi.''
EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| takibi | tracking |
| aracı | tools |
| doğru | accurate |
| ve | and |
| arayüz | interface |
TR İşte bunu yapmakta kullandığımız 10 yöntem.
EN Here are 10 ways in which we do that.
TR Açık erişime destek olmakta kullandığımız 10 yöntem
EN Here are 10 ways in which we support open access
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| erişime | access |
| destek | support |
TR ''Semrush'ı seçiyoruz. Çünkü anahtar kelime takibi aracı önceden kullandığımız araçlardan çok daha doğru ve arayüz çok sezgiseldi.''
EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| takibi | tracking |
| aracı | tools |
| doğru | accurate |
| ve | and |
| arayüz | interface |
TR ''Semrush'ı seçiyoruz. Çünkü anahtar kelime takibi aracı önceden kullandığımız araçlardan çok daha doğru ve arayüz çok sezgiseldi.''
EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| takibi | tracking |
| aracı | tools |
| doğru | accurate |
| ve | and |
| arayüz | interface |
TR ''Semrush'ı seçiyoruz. Çünkü anahtar kelime takibi aracı önceden kullandığımız araçlardan çok daha doğru ve arayüz çok sezgiseldi.''
EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| takibi | tracking |
| aracı | tools |
| doğru | accurate |
| ve | and |
| arayüz | interface |
TR Çerezleri nasıl kullandığımız hakkında daha fazla bilgi için lütfen Gizlilik Politikası ve Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nu okuyun.
EN For more information on how we use cookies, please read our Privacy Policy and Personal Data Protection Act.
| turco | inglês |
|---|---|
| politikası | policy |
TR "Fusion 360'ı kullandığımız ilk projemizde başka hiçbir aleti aşındırmadan döngü süresini 9 dakika kısaltarak 14.000 USD'den fazla tasarruf ettik. Nihai kazancımızda bunun etkisini doğrudan gördük."
EN "On our very first project using Fusion 360, we saved over $14,000 by reducing cycle time by 9 minutes with no additional tool wear. That has a direct impact on our bottom line."
| turco | inglês |
|---|---|
| ilk | first |
| hiçbir | no |
| döngü | cycle |
| etkisini | impact |
| doğrudan | direct |
TR "Fusion 360'ı kullandığımız ilk projemizde başka hiçbir aleti aşındırmadan döngü süresini 9 dakika kısaltarak 14.000 USD'den fazla tasarruf ettik. Nihai kazancımızda bunun etkisini doğrudan gördük."
EN "On our very first project using Fusion 360, we saved over $14,000 by reducing cycle time by 9 minutes with no additional tool wear. That has a direct impact on our bottom line."
| turco | inglês |
|---|---|
| ilk | first |
| hiçbir | no |
| döngü | cycle |
| etkisini | impact |
| doğrudan | direct |
TR Kredi kartı işleminizi işlemek veya web sitesi analizi yapmak için kullandığımız bir ödeme kartı sağlayıcısı gibi, ihtiyaç duyduğunuz ürünü veya hizmeti sunmak için bazı verileri belirli taraflarla paylaşmak gerekebilir
EN It may be necessary to share some data with select parties to deliver the product or service you require — such as with a payment card provider who we use to process your credit card transaction, or to do perform website analytics
| turco | inglês |
|---|---|
| kredi | credit |
| veya | or |
| analizi | analytics |
| sağlayıcısı | provider |
| ihtiyaç | require |
| ürünü | product |
| hizmeti | service |
| sunmak | deliver |
TR Bu, Last.fm'de çerezleri nasıl kullandığımız hakkında ayrıntılı bilgiler vermektedir. Çerez politikasının tamamına buradan erişilebilir.
EN This goes into detail about how we use cookies on Last.fm. The full Cookies Policy is available here.
| turco | inglês |
|---|---|
| last | last |
| erişilebilir | available |
| politikasını | policy |
TR "Artık monday.com kullandığımız için, sahip olduğumuz bilgiye çok daha fazla netliğe sahibiz.
EN "Now that we’re using monday.com we have much more clarity into the information that we have.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgiye | information |
TR Kısa bir tanıtım/kontrol turu: nereden arıyoruz, bugün nasıl hissediyoruz, bir başarı veya kullandığımız bir araç.]
EN A brief round of introductions/check-ins: where we’re calling from, how we’re feeling today, an achievement, or a tool we’re using.]
| turco | inglês |
|---|---|
| kısa | brief |
| kontrol | check |
| bugün | today |
| veya | or |
| araç | tool |
TR Bu, internet ve teknoloji bağımlılığımızın üstesinden gelmek için kullandığımız araçların bir listesidir
EN This is a list of those tools that we have used to overcome our internet and technology addiction
| turco | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
TR Farklı üyeler yardımcı olacak farklı araçlar buldu ve sıklıkla kullandığımız araçlar zamanla değişiyor
EN Different members have found different tools to be helpful, and often the tools we use change over time
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| üyeler | members |
| araçlar | tools |
| ve | and |
| sıklıkla | often |
TR Zaman kaydıTüm internet ve teknoloji kullanımımızın bir zaman kaydını tutmak, nasıl kullandığımız konusunda bir bakış açısı kazanmamıza yardımcı olabilir
EN Time loggingKeeping a time log of all of all our internet and technology usage can help us gain perspective on how we’re using
| turco | inglês |
|---|---|
| zaman | time |
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
| olabilir | can |
| kullanımı | usage |
TR Kullandığımız çerez türleri hakkında ayrıntılı bilgi
EN Details of the types of cookies that we use
TR Çerezlerin kullanılmasının birkaç nedeni vardır. Sitemizde kullandığımız çerez türlerinin listesi ve açıklaması aşağıda verilmiştir.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
TR Çerez türleri, kullanım süreleri ve varsa üçüncü taraf sitelerini içeren bağlantılar da dahil olmak üzere Sitelerimizin her birinde kullandığımız çerezlerin ayrıntılı listeleri Bölüm 7'de yer almaktadır.
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
TR Kullandığımız çerez türleri hakkında ayrıntılı bilgi
EN Details of the types of cookies that we use
TR Çerezlerin kullanılmasının birkaç nedeni vardır. Sitemizde kullandığımız çerez türlerinin listesi ve açıklaması aşağıda verilmiştir.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
TR Çerez türleri, kullanım süreleri ve varsa üçüncü taraf sitelerini içeren bağlantılar da dahil olmak üzere Sitelerimizin her birinde kullandığımız çerezlerin ayrıntılı listeleri Bölüm 7'de yer almaktadır.
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
TR Kullandığımız çerez türleri hakkında ayrıntılı bilgi
EN Details of the types of cookies that we use
TR Çerezlerin kullanılmasının birkaç nedeni vardır. Sitemizde kullandığımız çerez türlerinin listesi ve açıklaması aşağıda verilmiştir.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
TR Çerez türleri, kullanım süreleri ve varsa üçüncü taraf sitelerini içeren bağlantılar da dahil olmak üzere Sitelerimizin her birinde kullandığımız çerezlerin ayrıntılı listeleri Bölüm 7'de yer almaktadır.
EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
münferit bu sözleşmenin münferit münferit alanlarda zorunlu sözleşmenin münferit hükümlerinin kullandığımız basari veya kullandigimiz kullandığımız bir ödeme buraya tıklayarak kullandığımız kullandığımız hakkında ayrıntılı önceden kullandığımız araçlardan seçmek için kullandığımız çerezleri nasıl kullandığımız yapmak için kullandığımız aracı önceden kullandığımız sıklıkla kullandığımız araçlar kullandığımız çerez türleri çerezler sitemizde çerezler kullanilmaktadir bazi çerezler çerezler kullanıyoruz üçüncü taraf çerezler çerezler sadece internet sunmak için çerezler zorunlu çerezler kullanılmaktadır düzenlemelere uygun çerezler analitik çerezler analitik sitede çerezler kullanılmaktadır bu çerezler bazı çerezler bu kalıcı çerezler kullanılır bu çerezler size çerezler ve diğer kesinlikle gerekli çerezler anketlerimizde kullanılan çerezler uygulamalarımıza çerezler yerleştirebilir bu çerezler bazı bu çerezler sizin
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe