TR Yeni/gelecek nesil uygulamalar oluşturmak veya hibrit uygulamalar tasarlamak için bir strateji uygulamak isteyen müşteriler için idealdir.
"veya hibrit uygulamalar" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Yeni/gelecek nesil uygulamalar oluşturmak veya hibrit uygulamalar tasarlamak için bir strateji uygulamak isteyen müşteriler için idealdir.
EN Ideal for customers who are looking to build new/next-gen applications or implement a strategy to design hybrid applications.
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
uygulamalar | applications |
veya | or |
hibrit | hybrid |
strateji | strategy |
uygulamak | implement |
müşteriler | customers |
idealdir | ideal |
TR Özel senaryonuza uygun Android ve iOS uyumlu, hibrit mobil uygulamalar, ileri web uygulamaları (PWA)
EN Android and iOS compatible, hybrid mobile applications, progressive web applications (PWA) suitable for your specific scenario
turco | inglês |
---|---|
uygun | suitable |
android | android |
ve | and |
ios | ios |
uyumlu | compatible |
hibrit | hybrid |
mobil | mobile |
web | web |
TR Özel senaryonuza uygun Android ve iOS uyumlu, hibrit mobil uygulamalar, ileri web uygulamaları (PWA)
EN Android and iOS compatible, hybrid mobile applications, progressive web applications (PWA) suitable for your specific scenario
turco | inglês |
---|---|
uygun | suitable |
android | android |
ve | and |
ios | ios |
uyumlu | compatible |
hibrit | hybrid |
mobil | mobile |
web | web |
TR Uygulama Katmanı: Temel ana açık kaynak uygulamalar (merkeziyetsiz borsa, mobil uygulamalar) ve ağ kullanılabilirliği için DApp ekosistemi.
EN Application layer: Basic core open-source apps (decentralized exchange, mobile apps) and DApp ecosystem for network utility.
turco | inglês |
---|---|
katmanı | layer |
açık | open |
kaynak | source |
merkeziyetsiz | decentralized |
borsa | exchange |
mobil | mobile |
dapp | dapp |
ekosistemi | ecosystem |
TR Ayrıca, toplu ve günlük işleme gibi verilerin geçici olarak depolanmasını gerektiren uygulamalar ve ara belleklere ve geçici dosyalara ihtiyaç duyan uygulamalar için de uygundur.
EN It will also benefit applications that need temporary storage of data, such as batch and log processing and applications that need caches and scratch files.
turco | inglês |
---|---|
işleme | processing |
verilerin | data |
geçici | temporary |
uygulamalar | applications |
ihtiyaç | need |
TR Mobil uygulamalar hastalara yardımcı olabilir mi? Hastalara yardımcı olan mobil uygulamalar şimdiden mevcut, örneğin Msense
EN Can apps help people who are ill? Apps are already being used to help – for instance, Msense
turco | inglês |
---|---|
şimdiden | already |
TR Bulut, hibrit veya şirket içi tüm SaaS ve kendi kendine barındırılan uygulamalarda tutarlı rol tabanlı erişim denetimleri uygulayın.
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
turco | inglês |
---|---|
bulut | cloud |
hibrit | hybrid |
veya | or |
tüm | all |
saas | saas |
uygulamalarda | applications |
tutarlı | consistent |
rol | role |
tabanlı | based |
erişim | access |
denetimleri | controls |
TR ISSA™ 2 Hassas Set, %100 medikal sınıf yumuşak silikon fırça başlığına sahiptir ve hassas diş etleri için yaratılmıştır, bu da aşırı fırçalamayı veya tahrişi imkansız hale getirir. Hibrit fırça başlığı dahildir.
EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.
turco | inglês |
---|---|
hassas | sensitive |
set | set |
medikal | medical |
sınıf | grade |
yumuşak | soft |
silikon | silicone |
veya | or |
hibrit | hybrid |
dahildir | included |
TR Tam olarak yönetilen ve AWS altyapısı, AWS hizmetleri, API'ler ile araçları gerçekten tutarlı bir hibrit deneyim için neredeyse tüm veri merkezlerini, ortak konum alanlarını veya yerinde tesisleri kapsayacak şekilde genişleten bir hizmettir.
EN Fully managed service that extends AWS infrastructure, AWS services, APIs, and tools to virtually any datacenter, co-location space, or on-premises facility for a truly consistent hybrid experience.
turco | inglês |
---|---|
yönetilen | managed |
aws | aws |
altyapısı | infrastructure |
api | apis |
gerçekten | truly |
tutarlı | consistent |
hibrit | hybrid |
deneyim | experience |
neredeyse | virtually |
ortak | co |
konum | location |
TR Bunlar zaten açık erişimli yayınlama seçeneği sunan 1900'den fazla hibrit derginin haricinde yer almaktadır.
EN These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.
turco | inglês |
---|---|
açık | open |
yayınlama | publish |
sunan | offer |
hibrit | hybrid |
TR Elsevier ayna dergileri hibrit dergilerden iki kez ücret almak için mi hayata geçiriyor?
EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
ayna | mirror |
hibrit | hybrid |
iki | double |
TR Açık erişimli ayna dergi kapsamında iki çeşit orijinal dergi vardır: aboneliğe dayalı ve hibrit dergiler
EN There are two types of original journals to the open access mirror journal: subscription and hybrid journals
turco | inglês |
---|---|
açık | open |
ayna | mirror |
orijinal | original |
ve | and |
hibrit | hybrid |
TR Orijinal dergi hibrit bir dergiyse, makalenin erişim modelini takip eden yılın 31 Ocak tarihinden önce aboneliğe dayalı erişimden açık erişime çevirebilirsiniz
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
turco | inglês |
---|---|
orijinal | original |
dergi | journal |
hibrit | hybrid |
makalenin | article |
modelini | model |
takip | following |
ocak | january |
önce | before |
açık | open |
TR Makalenizi orijinal dergi hibrit bir dergiyken göndermiş olabilirsiniz
EN You might have submitted your article when the original journal was a hybrid title
turco | inglês |
---|---|
orijinal | original |
dergi | journal |
hibrit | hybrid |
TR Ağustos ayında kaç adet elektrikli ve hibrit otomobil satıldı?
EN BP officially joins BMW and Daimler as a DCS shareholder
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
TR Hibrit modellerin batarya sorunları devam ediyor.
EN There have been 27 recorded fires in South Korea so far this year, prompting swift action.
TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, dünyadaki hibrit ve elektrikli otomobil akımına rağmen, fosil yakıtlı araçların 10-15 yıl daha pazar hakimiyetini koruyacaklarını söyledi.
EN Ali Kibar, the Chairman of the Executive Board of Kibar Holding, said that fossil-fuel-based vehicles will maintain their dominance in the market for 10-15 years more despite the global trend of hybrid and electric cars.
turco | inglês |
---|---|
holding | holding |
kurulu | board |
hibrit | hybrid |
ve | and |
elektrikli | electric |
yıl | years |
pazar | market |
ın | of |
TR Tıbbi laboratuvarlar ve eczaneler için özel olarak tasarlanan DS9900 Serisi Hibrit Sunum Görüntüleyici, iş akışı verimliliğini ve hatasızlığını artırır
EN Purpose-built for medical labs and pharmacies, the DS9900 Series Hybrid Presentation Imager improves workflow efficiency and accuracy
turco | inglês |
---|---|
tıbbi | medical |
serisi | series |
hibrit | hybrid |
sunum | presentation |
verimliliğini | efficiency |
artırır | improves |
TR Bu benzersiz hibrit cihaz BLE parçası ve %100 BLE parıldağı alır
EN This unique, hybrid device is part BLE receiver and 100% BLE beacon
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
benzersiz | unique |
hibrit | hybrid |
cihaz | device |
parçası | part |
ve | and |
TR Yenilikçi, bakterilere dayanıklı hibrit fırça başlığıyla devrim niteliğindeki Sonik Titreşim teknolojisine sahip ISSA™ 3, piyasadaki en gelişmiş elektrikli diş fırçası. Diş fırçalamak hiç bu kadar kolay ve etkili olmamıştı!
EN Featuring revolutionary Sonic Pulse technology combined with an innovative, bacteria-resistant hybrid brush head, ISSA™ 3 is the most advanced and intuitive electric toothbrush out there. Brushing has never been so easy and effective!
turco | inglês |
---|---|
hibrit | hybrid |
en | most |
elektrikli | electric |
hiç | never |
kadar | with |
ve | and |
etkili | effective |
TR Doğuma Hazırlık Sınıfı Eğitimlerinde Kullanılabilecek İnovatif Bir Yöntem: Hibrit Simülasyon
EN Investigation Of Academician Nurses Organizational Citizenship Behaviours In Turkey
TR Bunlar zaten açık erişimli yayınlama seçeneği sunan 1900'den fazla hibrit derginin haricinde yer almaktadır.
EN These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.
turco | inglês |
---|---|
açık | open |
yayınlama | publish |
sunan | offer |
hibrit | hybrid |
TR Elsevier ayna dergileri hibrit dergilerden iki kez ücret almak için mi hayata geçiriyor?
EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
ayna | mirror |
hibrit | hybrid |
iki | double |
TR Açık erişimli ayna dergi kapsamında iki çeşit orijinal dergi vardır: aboneliğe dayalı ve hibrit dergiler
EN There are two types of original journals to the open access mirror journal: subscription and hybrid journals
turco | inglês |
---|---|
açık | open |
ayna | mirror |
orijinal | original |
ve | and |
hibrit | hybrid |
TR Orijinal dergi hibrit bir dergiyse, makalenin erişim modelini takip eden yılın 31 Ocak tarihinden önce aboneliğe dayalı erişimden açık erişime çevirebilirsiniz
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
turco | inglês |
---|---|
orijinal | original |
dergi | journal |
hibrit | hybrid |
makalenin | article |
modelini | model |
takip | following |
ocak | january |
önce | before |
açık | open |
TR Makalenizi orijinal dergi hibrit bir dergiyken göndermiş olabilirsiniz
EN You might have submitted your article when the original journal was a hybrid title
turco | inglês |
---|---|
orijinal | original |
dergi | journal |
hibrit | hybrid |
TR Gerçekten tutarlı bir hibrit deneyimi için AWS altyapısını ve hizmetlerini şirket içinde çalıştırın
EN Run AWS infrastructure and services on premises for a truly consistent hybrid experience
turco | inglês |
---|---|
gerçekten | truly |
tutarlı | consistent |
hibrit | hybrid |
deneyimi | experience |
aws | aws |
hizmetlerini | services |
çalıştırın | run |
altyapısı | infrastructure |
TR VMware Cloud on AWS, sağladığı tutarlı ve sorunsuz bir hibrit BT ortamı sayesinde kuruluşların, maliyetlerini optimize etmesini sağlar
EN VMware Cloud on AWS enables organizations to optimize the costs of operating a consistent and seamless hybrid IT environment
turco | inglês |
---|---|
vmware | vmware |
tutarlı | consistent |
sorunsuz | seamless |
hibrit | hybrid |
bt | it |
kuruluşların | organizations |
maliyetlerini | costs |
optimize | optimize |
sağlar | enables |
TR Hibrit bulut modeline geçiş yapmak için yerinde ortamınızda dağıtılacak özel donanım ve uygulamaları değiştirme ihtiyacı yoktur
EN There is no custom hardware to deploy in your on-premises environment nor need to modify applications to shift to a hybrid cloud model
turco | inglês |
---|---|
hibrit | hybrid |
bulut | cloud |
özel | custom |
donanım | hardware |
uygulamaları | applications |
ihtiyacı | need |
TR Avustralya'da yerel bir avukatlık bürosu olan Johnson Winter & Slattery VMware Cloud on AWS ile başarılı bir şekilde hibrit bir yaklaşımı benimsedi ve AWS yerel hizmetlerini kapsayacak şekilde genişletildi.
EN Johnson Winter & Slattery, a national law firm in Australia, successfully adopted a hybrid approach with VMware Cloud on AWS, and extended to AWS native services.
turco | inglês |
---|---|
avustralya | australia |
vmware | vmware |
başarılı | successfully |
hibrit | hybrid |
hizmetlerini | services |
TR Sonuç, operasyonel maliyet tasarrufları sağlayan, olağanüstü durum kurtarmayı (DR) güçlendiren ve hizmet inovasyonu için bir platform oluşturan bir hibrit buluta hazır veri merkezidir.
EN The result is a new hybrid cloud ready data center that delivers operational cost savings, strengthens disaster recovery (DR) and creates a platform for service innovation.
turco | inglês |
---|---|
sonuç | result |
operasyonel | operational |
maliyet | cost |
hizmet | service |
platform | platform |
hibrit | hybrid |
buluta | cloud |
hazır | ready |
veri | data |
TR Hibrit çoklu bulut yolculuğunuza güvenliği entegre edin
EN Integrate security into your journey to hybrid multicloud
turco | inglês |
---|---|
hibrit | hybrid |
güvenliği | security |
entegre | integrate |
TR Tıbbi laboratuvarlar ve eczaneler için özel olarak tasarlanan DS9900 Serisi Hibrit Sunum Görüntüleyici, iş akışı verimliliğini ve hatasızlığını artırır
EN Purpose-built for medical labs and pharmacies, the DS9900 Series Hybrid Presentation Imager improves workflow efficiency and accuracy
turco | inglês |
---|---|
tıbbi | medical |
serisi | series |
hibrit | hybrid |
sunum | presentation |
verimliliğini | efficiency |
artırır | improves |
TR Tıbbi laboratuvarlar ve eczaneler için özel olarak geliştirilen DS9900 Serisi Hibrit Sunum Görüntüleyici, iş akışı verimliliğini ve hatasızlığını artırıyor
EN Purpose-built for medical labs and pharmacies, the DS9900 Series Hybrid Presentation Imager improves workflow efficiency and accuracy
turco | inglês |
---|---|
tıbbi | medical |
serisi | series |
hibrit | hybrid |
sunum | presentation |
verimliliğini | efficiency |
TR Bu benzersiz hibrit cihaz BLE parçası ve %100 BLE parıldağı alır
EN This unique, hybrid device is part BLE receiver and 100% BLE beacon
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
benzersiz | unique |
hibrit | hybrid |
cihaz | device |
parçası | part |
ve | and |
TR Almanya’daki yükseköğrenim kurumları, korona pandemisi dönemindeki yeni yarıyıllarına hibrit sistemle başlıyor
EN Universities in Germany are launching what are known as hybrid semesters as term starts once again during the corona pandemic
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
daki | in |
korona | corona |
pandemisi | pandemic |
hibrit | hybrid |
TR Bu trendler arasında dijital dönüşüm, hibrit iş modelleri, otomasyon, gelişmiş robotik, Nesnelerin İnterneti (IoT) uygulamaları ve artırılmış gerçeklik/sanal gerçeklik (AR/VR) sayılabilir.
EN These trends include digital transformation, hybrid work models, automation, advanced robotics, Internet of Things (IoT) applications, and augmented reality/virtual reality (AR/VR) to name just a few.
turco | inglês |
---|---|
trendler | trends |
dönüşüm | transformation |
hibrit | hybrid |
modelleri | models |
otomasyon | automation |
gelişmiş | advanced |
uygulamaları | applications |
gerçeklik | reality |
TR Edge bilişim, işinizi büyütmenize, gecikme sürelerini kısaltmanıza, hibrit bulut altyapınızı genişletmenize ve yapay zeka (AI) ve makine öğrenmesinin (ML) gücünden yararlanmanıza yardımcı olabilir.
EN Edge computing can help you fuel business growth, reduce latency, extend your hybrid cloud infrastructure, and capitalize on the power of artificial intelligence (AI) and machine learning (ML).
turco | inglês |
---|---|
edge | edge |
gecikme | latency |
hibrit | hybrid |
bulut | cloud |
ve | and |
zeka | intelligence |
makine | machine |
ml | ml |
olabilir | can |
ın | of |
TR Nutanix tarafından yapılan bir araştırmaya göre, BT karar vericilerinin yaklaşık %86’sı hibrit bulut altyapısının ideal model olduğuna ve %46’sı 2020’de yatırımları hızlandırdığına inanıyor
EN Some 86% of IT decision makers believe a hybrid cloud infrastructure is the ideal model, and 46% accelerated investments during 2020, according to a Nutanix study
turco | inglês |
---|---|
bt | it |
karar | decision |
hibrit | hybrid |
bulut | cloud |
ideal | ideal |
model | model |
altyapısı | infrastructure |
TR Edge Altyapısının YerleştirilmesiYeni edge uygulamalarını etkinleştirmek için hibrit/bulut altyapınızı geliştirmek istiyorsunuz. Bu hedefler şunları içerir:
EN Deploying Edge InfrastructureYou want to evolve your hybrid/cloud infrastructure to enable new edge applications. These goals include:
turco | inglês |
---|---|
edge | edge |
etkinleştirmek | enable |
için | to |
hibrit | hybrid |
bulut | cloud |
hedefler | goals |
içerir | include |
altyapısı | infrastructure |
uygulamaları | applications |
TR Herhangi bir hibrit bulut yapısı genelinde günde 25 milyar güvenli işlemi yönetin
EN These visionaries are applying technology in innovative ways to drive progress in business — and the world
TR Herhangi bir hibrit bulut yapısı genelinde günde 25 milyar güvenli işlemi yönetin
EN Contextual, predictive security that protects privacy with the flexibility of hybrid cloud
turco | inglês |
---|---|
hibrit | hybrid |
bulut | cloud |
TR Hibrit bulut depolaması çözümleri
EN Put your applications on autopilot
TR Şirket içi ve hibrit bulut depolama ortamlarınız genelinde konteyner özellikli kurumsal depolamayı basit ve sorunsuz bir şekilde devreye alın.
EN Companies that invest in AIOps and automation can free employees from routine tasks and cut IT costs by 50%
turco | inglês |
---|---|
kurumsal | companies |
TR Yeni Power10 sunucuları — hibrit bir ortamda kritik iş yükleri için üstün performans
EN New Power10 servers — superior performance for critical workloads in a hybrid environment
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
sunucuları | servers |
hibrit | hybrid |
kritik | critical |
üstün | superior |
performans | performance |
TR Acronis Cyber Protect'te hibrit ortamlar için heyecan verici yeni özellikleri ilk keşfeden siz olun:
EN Be the first to explore the exciting new features in Acronis Cyber Protect for hybrid environments, including:
turco | inglês |
---|---|
hibrit | hybrid |
ortamlar | environments |
yeni | new |
özellikleri | features |
ilk | first |
olun | be |
TR IBM Cloud® Paks, hibrit bulut için tasarlanmış yapay zeka destekli yazılımlardan oluşur. Bu yazılımlar, dijital dönüşümü hızlandırmak üzere işletmenizdeki akıllı iş akışlarını tam olarak uygulamanıza yardımcı olabilir.
EN IBM Cloud® Paks are AI-powered software for hybrid cloud that can help you fully implement intelligent workflows in your business to accelerate digital transformation.
turco | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
hibrit | hybrid |
yazılımlar | software |
dijital | digital |
akıllı | intelligent |
TR Açık bir hibrit bulut platformunu temel alır
EN Built on an open hybrid cloud platform
turco | inglês |
---|---|
açık | open |
hibrit | hybrid |
bulut | cloud |
platformunu | platform |
TR Her tür hibrit bulut için oluşturulan bu modüler entegre yazılım seti, en zorlu operasyonel zorluklarınızı hızla çözer
EN Built for any hybrid cloud, this modular set of integrated software quickly solves your toughest operational challenges
turco | inglês |
---|---|
hibrit | hybrid |
bulut | cloud |
modüler | modular |
entegre | integrated |
yazılım | software |
seti | set |
operasyonel | operational |
hızla | quickly |
TR Müşteriler, istedikleri yerde çalışan bir güvenlik platformunu kullanarak hibrit, çoklu bulut ortamlarındaki araçları entegre edebilir ve bu ortamlardaki iş akışlarını birbirine bağlayabilirler.
EN Customers can integrate tools and connect workflows across hybrid, multicloud environments using a security platform that runs anywhere.
turco | inglês |
---|---|
müşteriler | customers |
güvenlik | security |
platformunu | platform |
hibrit | hybrid |
entegre | integrate |
edebilir | can |
Mostrando 50 de 50 traduções