EN You have to learn to be compassionate, yet not let the patients’ suffering affect you too much.
"affect how much" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN You have to learn to be compassionate, yet not let the patients’ suffering affect you too much.
TR İnsan insancıllığını yitirmeden hastaların acılarına mesafe alabilmeyi öğrenmek zoruna.
inglês | turco |
---|---|
learn | öğrenmek |
EN You have to learn to be compassionate, yet not let the patients’ suffering affect you too much
TR İnsan insancıllığını yitirmeden hastaların acılarına mesafe alabilmeyi öğrenmek zorunda
inglês | turco |
---|---|
have to | zorunda |
learn | öğrenmek |
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
TR Bir bilgisayar yapmak için ne kadar enerji gerekir? Nerdeyse o mutfağındaki büyük buzdolabını yapmak için gereken miktarda.
inglês | turco |
---|---|
energy | enerji |
computer | bilgisayar |
big | büyük |
that | o |
does | ne |
a | bir |
to | için |
EN For example, choosing 256MB of memory allocates approximately twice as much CPU power to your Lambda function as requesting 128MB of memory and half as much CPU power as choosing 512MB of memory
TR Örneğin 256 MB bellek seçtiğinizde Lambda işlevinize 128 MB belleğin iki katı, 512 MB belleğin ise yarısı kadar CPU gücü ayrılır
inglês | turco |
---|---|
memory | bellek |
cpu | cpu |
lambda | lambda |
power | gücü |
of | in |
to | kadar |
and | iki |
EN For example, choosing 256MB of memory allocates approximately twice as much CPU power to your Lambda function as requesting 128MB of memory and half as much CPU power as choosing 512MB of memory
TR Örneğin 256 MB bellek seçtiğinizde Lambda işlevinize 128 MB belleğin iki katı, 512 MB belleğin ise yarısı kadar CPU gücü ayrılır
inglês | turco |
---|---|
memory | bellek |
cpu | cpu |
lambda | lambda |
power | gücü |
of | in |
to | kadar |
and | iki |
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
TR Bir bilgisayar yapmak için ne kadar enerji gerekir? Nerdeyse o mutfağındaki büyük buzdolabını yapmak için gereken miktarda.
inglês | turco |
---|---|
energy | enerji |
computer | bilgisayar |
big | büyük |
that | o |
does | ne |
a | bir |
to | için |
EN Her verdict: “I was impressed how devoted the EU officials were and how highly qualified” – so much so, that she very much wants to continue being a part of “team Europe”.
TR Her halukarda “Avrupa ekibinin” parçası olmaya devam etmek istiyor.
EN Find out how much money you’re saving through your SEO campaigns. The SEO/PPC (Pay-Per-Click) savings tool quickly calculates how much your organic traffic would cost if you were paying for it.
TR SEO kampanyalarınız sayesinde ne kadar tasarruf ettiğinizi öğrenin. SEO/PPC (Tıklama Başına Ödeme) tasarruf aracı, organik trafiğiniz için ödeme yapıyor olsaydınız bunun ne kadara mal olacağını hızlı bir şekilde hesaplar.
inglês | turco |
---|---|
saving | tasarruf |
seo | seo |
ppc | ppc |
organic | organik |
find out | öğrenin |
click | tıklama |
were | ne |
pay | ödeme |
campaigns | kampanyalar |
per | başına |
for | için |
EN First of all, we have a much more affordable pricing scheme that will allow you to choose how much you pay based on your needs.
TR Her şeyden önce, ihtiyaçlarınıza göre ne kadar ödeyeceğinizi seçmenize olanak tanıyan çok daha uygun bir fiyatlandırma planımız var.
inglês | turco |
---|---|
pricing | fiyatlandırma |
your needs | ihtiyaçlarınıza |
affordable | uygun |
pay | bir |
needs | ihtiyaç |
to | her |
more | daha |
EN Besides this, UC Browser offers a night mode to browse even without much light and without straining your eyes, which often happens when you browse too much once in bed
TR Bu özelliklerin yanı sıra, UC Browser gece görüşü sağlar böylece çok fazla ışık olmadan ve gözlerini yormadan arama yapabilirsin
inglês | turco |
---|---|
browser | browser |
offers | sağlar |
night | gece |
without | olmadan |
light | ışık |
this | bu |
to | böylece |
and | ve |
a | çok |
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
TR Sektördeki son gelişmelerin yanı sıra sizi etkileyen politikalar ve inisiyatiflerden haberdar olun. Ayrıca yararlanabileceğiniz hizmetler ve destekler konularında da size güncel bilgiler sağlarız.
inglês | turco |
---|---|
policies | politikalar |
affect | etkileyen |
services | hizmetler |
and | ve |
support | destekler |
developments | son |
the | size |
EN Unconscious Bias can negatively affect the publishing process in a number of ways, for example:
TR Bilinçsiz Önyargı yayıncılık sürecini olumsuz yönde etkileyebilir, örneğin:
inglês | turco |
---|---|
unconscious | bilinçsiz |
publishing | yayıncılık |
process | sürecini |
of | in |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
inglês | turco |
---|---|
could | olabilecek |
other | diğer |
of | ın |
our services | hizmetlerimizi |
fully | tamamen |
services | hizmetleri |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN If you reject cookies, this could affect the availability and functionality of the Consumer Services
TR Çerezleri reddederseniz, bu, Tüketici Hizmetlerinin kullanılabilirliğini ve işlevselliğini etkileyebilir
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
services | hizmetlerinin |
this | bu |
and | ve |
EN that distance would negatively affect the bond of trust between us and our clients
TR Mesafelerin danışanlarımızla aramızdaki güven bağını olumsuz etkileyeceği endişesinden gün geçtikçe sıyrıldım
inglês | turco |
---|---|
trust | güven |
and | e |
the | gün |
EN Dear Traders, Wednesday, July 21st, between 2:00 AM and 3:30 AM UTC, we will be performing system maintenance. This will temporarily affect trading for XRPUSD, AAVEUSD, DOGEUSD. Contract Trading fo……
TR Sevgili Yatırımcılar, Phemex’e Spot İşlemler için iki yeni coin eklediğimizi duyurmaktan mutluluk duyuyoruz! Qtum (QTUM) Zcash (ZEC) Bu coinler vadeli işlemler platformumuz……
EN Dear Traders, Monday, July 5th, between 2:00 AM and 3:30 AM UTC, we will perform system maintenance. This will temporarily affect trading for XRPUSD, AAVEUSD, DOGEUSD. Contract Trading for these pa……
TR Değerli Yatırımcılar, Tahmin Et promosyonumuzun birinci bölümünü yeni bitirdik, şimdi eğlenceli bölüm, yani Devam filmi geliyor! Bildiğiniz gibi, Phemex platformu ATOM, LUNA ve FIL……
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
TR Kendiniz, müşterileriniz veya yöneticileriniz için önemli notlar bırakın. İçerik değişiklikleri, Google güncellemeleri, yeni geri bağlantılar ve web sitesi sıralamalarını etkileyebilecek diğer değişiklikler hakkında notlar ekleyin.
inglês | turco |
---|---|
notes | notlar |
clients | müşterileriniz |
add | ekleyin |
other | diğer |
important | önemli |
rankings | sıralamalarını |
new | yeni |
or | veya |
updates | güncellemeleri |
about | hakkında |
changes | değişiklikleri |
and | ve |
for | için |
leave | bırak |
yourself | kendiniz |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
TR Web erişilebilirliği, aşağıdakiler dahil, Webe erişimi etkileyen tüm engellilik türlerini kapsar: görsel, işitsel, fiziksel, konuşma, zihinsel ve nörolojik engellilik türleri."
inglês | turco |
---|---|
affect | etkileyen |
access | erişimi |
including | dahil |
visual | görsel |
physical | fiziksel |
speech | konuşma |
cognitive | zihinsel |
and | ve |
web | web |
all | tüm |
EN Identity Theft can harm or even ruin your credit score, affect medical records, and wipe out savings and college funds.
TR Kimlik Hırsızlığı, kredi puanınıza zarar verebilir, tıbbi kayıtlarınızı etkileyebilir ve birikimlerinizi sıfırlayabilir.
inglês | turco |
---|---|
identity | kimlik |
harm | zarar |
credit | kredi |
medical | tıbbi |
can | verebilir |
and | ve |
EN To provide in-depth information for the emerging issues and trends that affect the space for civil society work globally, in Europe and WBT region;
TR Küresel olarak, Avrupa'da ve WBT bölgesinde sivil toplum çalışma alanını etkileyen ortaya çıkan sorunlar ve eğilimler hakkında derinlemesine bilgi sağlamak;
inglês | turco |
---|---|
information | bilgi |
issues | sorunlar |
affect | etkileyen |
civil | sivil |
society | toplum |
work | çalışma |
and | ve |
globally | küresel olarak |
to | sağlamak |
the | olarak |
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Tuesday, November 30th that will last for two hours from 3:00 AM to 5:00 AM UTC. The upgrade will affect our spot trading service, and users m……
TR Tüm traderlara, Phemex'in tam olarak iki yıl önce bugün piyasaya sürüldüğünü biliyor muydunuz? 2. yıl dönümümüzü kutlamak için, son derece popüler işlem yarışmamız olan P……
EN Zebra's VisibilityIQ Foresight provides predictive intelligence that can help operational staff anticipate recurring events and catch potential problems before they affect the bottom line.
TR Zebra'nın VisibilityIQ Foresight, personelinizin tekrarlanan olayları öngörerek sorunları işleri etkilemeden önce yakalamasına yardımcı olan kestirimli bilgiler sunar.
inglês | turco |
---|---|
provides | sunar |
visibilityiq | visibilityiq |
foresight | foresight |
help | yardımcı |
events | olayları |
problems | sorunları |
EN + 2. What does “the end of Microsoft support” mean and how does it affect me?
TR + 2. “Microsoft desteğinin sonu” ne anlama geliyor ve bu durum beni nasıl etkiliyor?
EN Heat exposure can degrade the efficacy of many temperature-sensitive medical products, such as vaccines and biologics. Even a gradual change in temperature of a product over time can affect the performance
TR Isıya maruz kalma, aşılar ve biyolojik ürünler gibi sıcaklığa duyarlı birçok tıbbi ürünün etkinliğini azaltabilir. Zaman içinde bir ürünün sıcaklığındaki kademeli bir değişiklik bile performansı etkileyebilir
inglês | turco |
---|---|
exposure | maruz kalma |
medical | tıbbi |
change | değişiklik |
time | zaman |
sensitive | duyarlı |
and | ve |
products | ürünler |
temperature | sıcaklığı |
product | ürünün |
many | çok |
even | bir |
in | içinde |
EN If a particular provision of these Terms is held to be invalid by a court of competent jurisdiction, the provision shall be deemed severed from these Terms and shall not affect the validity of these Terms as a whole.
TR İşbu Koşullardaki başlıklar anlamda kolaylık sağlamak adına kullanılmıştır ve işbu Koşulların anlam ve kapsamına etkisi olmayacak ve başka bir hukuki etki yaratmayacaktır.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
these | bu |
to | sağlamak |
the | başka |
a | bir |
terms | koşullar |
EN **Heat and cold affect different skincare products in different ways, and can compromise the ingredients in the formulas
TR **Sıcak ve soğuk, farklı cilt bakım ürünlerini farklı şekilde etkiler ve formül içeriğinde tehlikeye neden olabilir
inglês | turco |
---|---|
cold | soğuk |
can | olabilir |
different | farklı |
products | ürünlerini |
and | ve |
the | şekilde |
EN Will be in constant communication with the specified special targeted visitor segment. It will be conducted one-to-one interviews with the points that may affect the visitor as group.
TR Belirlenmiş özel hedef ziyaretçi kesimi ile sürekli iletişim halinde olunacaktır. Grup şeklinde ziyaretçiyi etkileyecek noktalar ile birebir görüşmeler yapılacaktır.
inglês | turco |
---|---|
constant | sürekli |
communication | iletişim |
targeted | hedef |
visitor | ziyaretçi |
in | halinde |
group | grup |
the | özel |
EN How Does the Surface Topography of a Green Composite Affect its Printability?
TR Bitkisel Bir Kompozitin Yüzey Topografyası Basılabilirliğini Nasıl Etkiler?
inglês | turco |
---|---|
surface | yüzey |
how | nasıl |
a | bir |
EN How Does Self-Realization in Nurses Affect Attitudes and Behaviors Towards Palliative Care?
TR HEMŞİRELERDE KENDİNİ GERÇEKLEŞTİRME, PALYATİF BAKIMA YÖNELİK TUTUM VE DAVRANIŞLARI NASIL ETKİLER?
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN Late-night cinema watching did not affect cortisol awakening response and heart rate variability in the next morning
TR Gece Geç Saatlerde Sinema Izlemek, Ertesi Sabah Kortizol Uyanma Yanıtı Ve Kalp Hızı Değişkenliğini Etkilemedi
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
heart | kalp |
next | de |
morning | sabah |
night | gece |
late | geç |
response | yanıt |
EN How do levels of ferritin, fibrinogen and procalcitonin affect the clinical course of COVID-19 in pregnant women?
TR Ferritin, fibrinojen ve prokalsitonin düzeyleri gebelerde COVID-19 klinik seyrini nasıl etkiler?
inglês | turco |
---|---|
levels | düzeyleri |
clinical | klinik |
and | ve |
how | nasıl |
EN Variables That Affect the Willingness of Farmers to Participate Good Agricultural Practices: Sample of Kahramanmaraş
TR Çiftçilerin İyi Tarım Uygulamalarına Katılma İstekliliklerini Etkileyen Değişkenler: Kahramanmaraş İli Örneği
inglês | turco |
---|---|
affect | etkileyen |
agricultural | tarım |
practices | uygulamalar |
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
TR Sektördeki son gelişmelerin yanı sıra sizi etkileyen politikalar ve inisiyatiflerden haberdar olun. Ayrıca yararlanabileceğiniz hizmetler ve destekler konularında da size güncel bilgiler sağlarız.
inglês | turco |
---|---|
policies | politikalar |
affect | etkileyen |
services | hizmetler |
and | ve |
support | destekler |
developments | son |
the | size |
EN How does the AWS provisional authorization affect the mission owner's ATO?
TR AWS geçici yetkilendirmesi misyon sahibinin ATO'sunu nasıl etkiler?
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
provisional | geçici |
how | nasıl |
EN How does the July 2020 European Union Court of Justice ruling affect key data transfer mechanisms under the EU-US Privacy Shield?
TR Temmuz 2020 Avrupa Birliği Adalet Divanı kararı AB-ABD Gizlilik Kalkanı kapsamındaki temel veri aktarım mekanizmalarını nasıl etkiler?
inglês | turco |
---|---|
july | temmuz |
union | birliği |
justice | adalet |
key | temel |
data | veri |
privacy | gizlilik |
shield | kalkan |
how | nasıl |
european | avrupa |
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
TR Kendiniz, müşterileriniz veya yöneticileriniz için önemli notlar bırakın. İçerik değişiklikleri, Google güncellemeleri, yeni geri bağlantılar ve web sitesi sıralamalarını etkileyebilecek diğer değişiklikler hakkında notlar ekleyin.
inglês | turco |
---|---|
notes | notlar |
clients | müşterileriniz |
add | ekleyin |
other | diğer |
important | önemli |
rankings | sıralamalarını |
new | yeni |
or | veya |
updates | güncellemeleri |
about | hakkında |
changes | değişiklikleri |
and | ve |
for | için |
leave | bırak |
yourself | kendiniz |
EN Since this only allows one to exclude methods, the as operator can be used to add an alias to one of the methods. Note the as operator does not rename the method and it does not affect any other method either.
TR Bu işlem yöntemi dışlamayı sağladığından as işleci yönteme takma ad eklemek için kullanılabilir. as işlecinin yöntemin ismini değiştirmediğini ve diğer yöntemleri etkilemediğini unutmayın.
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
this | bu |
of | in |
and | ve |
methods | yöntemleri |
to add | eklemek |
method | yöntemi |
to | için |
EN Zebra's VisibilityIQ Foresight provides predictive intelligence that can help operational staff anticipate recurring events and catch potential problems before they affect the bottom line.
TR Zebra'nın VisibilityIQ Foresight, personelinizin tekrarlanan olayları öngörerek sorunları işleri etkilemeden önce yakalamasına yardımcı olan kestirimli bilgiler sunar.
inglês | turco |
---|---|
provides | sunar |
visibilityiq | visibilityiq |
foresight | foresight |
help | yardımcı |
events | olayları |
problems | sorunları |
EN Heat exposure can degrade the efficacy of many temperature-sensitive medical products, such as vaccines and biologics. Even a gradual change in temperature of a product over time can affect the performance
TR Isıya maruz kalma, aşılar ve biyolojik ürünler gibi sıcaklığa duyarlı birçok tıbbi ürünün etkinliğini azaltabilir. Zaman içinde bir ürünün sıcaklığındaki kademeli bir değişiklik bile performansı etkileyebilir
inglês | turco |
---|---|
exposure | maruz kalma |
medical | tıbbi |
change | değişiklik |
time | zaman |
sensitive | duyarlı |
and | ve |
products | ürünler |
temperature | sıcaklığı |
product | ürünün |
many | çok |
even | bir |
in | içinde |
EN The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of this contract shall not affect the validity of the remaining provisions
TR Bu sözleşmenin münferit hükümlerinin geçersizliği veya etkisizliği, kalan hükümlerin geçerliliğini etkilemeyecektir
inglês | turco |
---|---|
validity | geçerliliğini |
remaining | kalan |
this | bu |
or | veya |
EN We develop solutions that do not affect the performance of the platform onto which they are integrated, and that do not void its warranty
TR Silahın entegre edileceği platformun performansını değiştirmeyen; hatta garanti şartlarını bozmayan çözümler geliştiriyoruz
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
which | de |
integrated | entegre |
warranty | garanti |
solutions | çözümler |
performance | performans |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
TR Web erişilebilirliği, aşağıdakiler dahil, Webe erişimi etkileyen tüm engellilik türlerini kapsar: görsel, işitsel, fiziksel, konuşma, zihinsel ve nörolojik engellilik türleri."
inglês | turco |
---|---|
affect | etkileyen |
access | erişimi |
including | dahil |
visual | görsel |
physical | fiziksel |
speech | konuşma |
cognitive | zihinsel |
and | ve |
web | web |
all | tüm |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
TR Web erişilebilirliği, aşağıdakiler dahil, Webe erişimi etkileyen tüm engellilik türlerini kapsar: görsel, işitsel, fiziksel, konuşma, zihinsel ve nörolojik engellilik türleri."
inglês | turco |
---|---|
affect | etkileyen |
access | erişimi |
including | dahil |
visual | görsel |
physical | fiziksel |
speech | konuşma |
cognitive | zihinsel |
and | ve |
web | web |
all | tüm |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
TR Web erişilebilirliği, aşağıdakiler dahil, Webe erişimi etkileyen tüm engellilik türlerini kapsar: görsel, işitsel, fiziksel, konuşma, zihinsel ve nörolojik engellilik türleri."
inglês | turco |
---|---|
affect | etkileyen |
access | erişimi |
including | dahil |
visual | görsel |
physical | fiziksel |
speech | konuşma |
cognitive | zihinsel |
and | ve |
web | web |
all | tüm |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
TR Web erişilebilirliği, aşağıdakiler dahil, Webe erişimi etkileyen tüm engellilik türlerini kapsar: görsel, işitsel, fiziksel, konuşma, zihinsel ve nörolojik engellilik türleri."
inglês | turco |
---|---|
affect | etkileyen |
access | erişimi |
including | dahil |
visual | görsel |
physical | fiziksel |
speech | konuşma |
cognitive | zihinsel |
and | ve |
web | web |
all | tüm |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
TR Web erişilebilirliği, aşağıdakiler dahil, Webe erişimi etkileyen tüm engellilik türlerini kapsar: görsel, işitsel, fiziksel, konuşma, zihinsel ve nörolojik engellilik türleri."
inglês | turco |
---|---|
affect | etkileyen |
access | erişimi |
including | dahil |
visual | görsel |
physical | fiziksel |
speech | konuşma |
cognitive | zihinsel |
and | ve |
web | web |
all | tüm |
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
TR Web erişilebilirliği, aşağıdakiler dahil, Webe erişimi etkileyen tüm engellilik türlerini kapsar: görsel, işitsel, fiziksel, konuşma, zihinsel ve nörolojik engellilik türleri."
inglês | turco |
---|---|
affect | etkileyen |
access | erişimi |
including | dahil |
visual | görsel |
physical | fiziksel |
speech | konuşma |
cognitive | zihinsel |
and | ve |
web | web |
all | tüm |
EN Federal laws which affect the responsibilities of the German states must be passed by the Bundesrat
TR Federal Konsey, eyalet yetkilerini etkileyen federal yasaları onaylama yetkisine sahiptir
inglês | turco |
---|---|
federal | federal |
affect | etkileyen |
laws | yasaları |
be | sahiptir |
EN How Instagram and influencers affect fashion
TR Instagram ve influencer‘ların modayı nasıl etkiledikleri hakkında
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
how | nasıl |
Mostrando 50 de 50 traduções