EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.
Traduzir "affect how much" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "affect how much" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de affect how much
inglês
Tcheco
CS Zpráva nazvaná The Rise of Direct Bookings Over OTAs (Vzestup přímých rezervací nad OTA) ukázala, jak se v důsledku pandemie změnily vzorce a jak přímé rezervace zaujímají mnohem větší část mnohem menšího trhu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| bookings | rezervace |
| much | mnohem |
| market | trhu |
| a | a |
EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.
CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| business | společnost |
| requirements | požadavky |
| or | nebo |
| to | na |
| your | vašich |
| you | s |
EN It is in our own interest to keep you informed of changes that occur within each service that may affect the form, scope or purpose of the processing of your personal data
CS Je v našem vlastním zájmu, abyste byli informováni o změnách, které se v rámci jednotlivých služeb dějí a mohou ovlivnit podobu, rozsah či účel zpracování vašich osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služeb |
| personal | osobní |
| purpose | účel |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| is | je |
| of | z |
| the | a |
| that | které |
| own | vlastní |
| may | mohou |
| in | v |
| to | na |
EN You also have the right not to be subject to any decision based solely on automated processing, including profiling, which would have legal effects on you or similarly significantly affect you.
CS Zároveň máte právo nebýt předmětem žádného rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, které by pro vás mělo právní účinky, nebo se vás obdobným způsobem významně dotklo.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| would | by |
| on | na |
| or | nebo |
| not | se |
EN ● Notify you about any changes to our Site, such as improvements or Service changes, that may affect our Services;
CS ● Informování o jakýchkoliv změnách na našich Stránkách, jako jsou vylepšení nebo změny Služeb, které mohou ovlivnit naše Služby;
EN The termination of the contractual relationship with RAIDBOXES does not affect the registration contract for a domain existing between the customer and the registry or the registrar
CS Ukončení smluvního vztahu s RAIDBOXES registrační smlouva pro doménu mezi zákazníkem a .dem registrátorem není v každém případě dotčena
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| relationship | vztahu |
| customer | zákazníkem |
| a | a |
| of | z |
| between | mezi |
EN The filter is designed to clean the resin from contaminants that may adversely affect the quality of printouts. It is mainly used to remove particles of the cured printing...
CS Filtr je určen k čištění pryskyřice od nečistot, které mohou mít negativní dopad na kvalitu výtisků. Používá se hlavně k odstranění částic vytvrzeného tiskového materiálu z...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| quality | kvalitu |
| is | je |
| of | z |
| to | na |
| may | mohou |
EN Color theory and the strategies that build on it provide a fundamental foundation for creating harmonious designs. But how do your choices affect...
CS Teorie barev a strategie, které na ní staví, jsou základem pro vytváření harmonických návrhů. Jak ale vaše volby ovlivňují...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| a | a |
| but | ale |
EN A self-declared medical statement, to find out if you are fit to dive, and if there are any pre-existing conditions that may affect your safety while conducting your activities.
CS Vlastní zdravotní prohlášení, podle kterého se zjistí, zdali jste způsobilý k potápění, a také, jestli existují nějaká zdravotní omezení, která by mohla ovlivnit vaši bezpečnost při provádění potápěčských aktivit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | jestli |
| safety | bezpečnost |
| activities | aktivit |
| a | a |
| to | k |
EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.
CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| business | společnost |
| requirements | požadavky |
| or | nebo |
| to | na |
| your | vašich |
| you | s |
EN ● Notify you about any changes to our Site, such as improvements or Service changes, that may affect our Services;
CS ● Informování o jakýchkoliv změnách na našich Stránkách, jako jsou vylepšení nebo změny Služeb, které mohou ovlivnit naše Služby;
EN Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to withdrawal of the consent.
CS Odvolání souhlasu nebude mít dopad na zákonnost zpracování údajů, které proběhlo před odvoláním souhlasu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| not | nebude |
| to | na |
| consent | souhlasu |
| of | z |
EN NOTHING IN THIS EULA SHALL AFFECT ANY NON-WAIVABLE STATUTORY RIGHTS THAT APPLY TO YOU.
CS NIC V TÉTO SMLOUVĚ EULA NEMÁ VLIV NA NEZRUŠITELNÁ ZÁKONNÁ PRÁVA, KTERÁ SE NA VÁS VZTAHUJÍ.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| nothing | nic |
| eula | eula |
| you | s |
| in | v |
| to | na |
EN Headings under the EULA are intended only for convenience and shall not affect the interpretation of the EULA.
CS Nadpisy ve smlouvě EULA jsou určeny pouze pro vaše pohodlí a neovlivňují výklad smlouvy EULA.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| eula | eula |
| are | jsou |
| the | a |
| for | pro |
EN Please be aware that where you object to this sort of processing it may affect our ability to carry out tasks as listed in this Notice.
CS Berte však prosím na vědomí, že skutečnost, kdy namítáte proti tomuto druhu zpracování, může ovlivnit naši schopnost provádět úkoly uvedené v tomto oznámení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| please | prosím |
| our | naši |
| processing | zpracování |
| tasks | úkoly |
| notice | oznámení |
| may | může |
| this | tomto |
| you | však |
| in | v |
| where | kdy |
| to | na |
EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience
CS Ale odhlášení některých z těchto souborů cookie může ovlivnit váš zážitek z prohlížení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| but | ale |
| cookies | cookie |
| may | může |
| experience | zážitek |
| these | těchto |
| your | váš |
| of | z |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.
CS Můžete měnit velikost, otáčet, provádět zkosení, deformovat, perspektivně transformovat nebo deformovat vrstvu bez ztráty původních obrazových dat nebo kvality, protože transformace neovlivňuje originální data.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| without | bez |
| original | původní |
| quality | kvality |
| or | nebo |
| can | můžete |
| because | protože |
EN Edits you make to the original affect the copy and vice versa.
CS Úpravy, které provedete v originálu, ovlivní kopii a naopak.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| copy | kopii |
| the | a |
| make | v |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
CS Chcete-li vytvořit duplikát automatického objektu, který nebude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Nový inteligentní objekt kopírováním. Úpravy, které provedete v originálu, neovlivní tuto kopii.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| object | objektu |
| objects | objekty |
| copy | kopii |
| make | v |
| you | s |
EN Many things affect your decision to get care. We?re here to help you access our services and find support. Our care coordination team can connect you to the best resources available.
CS Mnoho věcí ovlivňuje vaše rozhodnutí o péči. Jsme tu, abychom vám pomohli získat přístup k našim službám a najít podporu. Náš tým pro koordinaci péče vás může spojit s nejlepšími dostupnými zdroji.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získat |
| find | najít |
| support | podporu |
| team | tým |
| can | může |
| best | nejlepší |
| to | na |
| we | jsme |
| and | a |
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| changes | změny |
| way | způsob |
| personal | osobní údaje |
| already | v |
| we | vás |
| use | používáme |
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| changes | změny |
| way | způsob |
| personal | osobní údaje |
| already | v |
| we | vás |
| use | používáme |
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| changes | změny |
| way | způsob |
| personal | osobní údaje |
| already | v |
| we | vás |
| use | používáme |
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| changes | změny |
| way | způsob |
| personal | osobní údaje |
| already | v |
| we | vás |
| use | používáme |
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| changes | změny |
| way | způsob |
| personal | osobní údaje |
| already | v |
| we | vás |
| use | používáme |
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| changes | změny |
| way | způsob |
| personal | osobní údaje |
| already | v |
| we | vás |
| use | používáme |
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| changes | změny |
| way | způsob |
| personal | osobní údaje |
| already | v |
| we | vás |
| use | používáme |
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| changes | změny |
| way | způsob |
| personal | osobní údaje |
| already | v |
| we | vás |
| use | používáme |
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| changes | změny |
| way | způsob |
| personal | osobní údaje |
| already | v |
| we | vás |
| use | používáme |
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| changes | změny |
| way | způsob |
| personal | osobní údaje |
| already | v |
| we | vás |
| use | používáme |
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| changes | změny |
| way | způsob |
| personal | osobní údaje |
| already | v |
| we | vás |
| use | používáme |
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| changes | změny |
| way | způsob |
| personal | osobní údaje |
| already | v |
| we | vás |
| use | používáme |
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| changes | změny |
| way | způsob |
| personal | osobní údaje |
| already | v |
| we | vás |
| use | používáme |
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| changes | změny |
| way | způsob |
| personal | osobní údaje |
| already | v |
| we | vás |
| use | používáme |
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| changes | změny |
| way | způsob |
| personal | osobní údaje |
| already | v |
| we | vás |
| use | používáme |
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| changes | změny |
| way | způsob |
| personal | osobní údaje |
| already | v |
| we | vás |
| use | používáme |
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| changes | změny |
| way | způsob |
| personal | osobní údaje |
| already | v |
| we | vás |
| use | používáme |
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| changes | změny |
| way | způsob |
| personal | osobní údaje |
| already | v |
| we | vás |
| use | používáme |
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| changes | změny |
| way | způsob |
| personal | osobní údaje |
| already | v |
| we | vás |
| use | používáme |
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| changes | změny |
| way | způsob |
| personal | osobní údaje |
| already | v |
| we | vás |
| use | používáme |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
affect adversely affect affect until directly affect affect personal data affect processing won’t affect tasks affect may affect changes affect affect your safety affect change does affect significantly affect ll affect affect our services affect your business affect the immune affect the form affect the urinary affect the registration affect scanning affect your decision shall not affect affect the lawfulness negatively affect vpn affect the completion predecessor tasks affect may affect significantly affect your affect your webpage otherwise negatively affect affect the quality won t affect affect the conversion elements that affect nutrition affect brain affect almost anything affect your credit affect the renewal affect your child does this affect affect the validity might affect negatively affect affect the amount affect a drug certifications that affect affect the wellbeing areas that affectTraduzir affect how much para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe