SV För tillhandahållandet av CDN-alternativet, våra allmänna villkor för tillgänglighet (se ovan A. 5) och ansvaret för RAIDBOXES (se avsnitt 13 ovan A).
Traduzir "avsnitt ovan a" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avsnitt ovan a" de sueco para inglês
Traduções de avsnitt ovan a
"avsnitt ovan a" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| avsnitt | a after an be do episode episodes of of the section sections set the them |
| ovan | a about above all also and are as at be but by do following for for the from have if in in the is it like more not of of the on one out personal see that the these this to to the us use using we what which with you your |
Tradução de sueco para inglês de avsnitt ovan a
sueco
inglês
EN For the provision of the CDN option, our general conditions for availability (see A § 5 above) and for the liability of (see RAIDBOXES A § 13 above) apply accordingly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| allmänna | general |
| villkor | conditions |
| tillgänglighet | availability |
| se | see |
| raidboxes | raidboxes |
SV Splashtop Personal är också begränsat till icke-kommersiellt bruk, enligt avsnitt 3b ovan
EN Splashtop Personal is also restricted to non-commercial use only, per Section 3b above
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| personal | personal |
| begränsat | restricted |
| bruk | use |
| avsnitt | section |
SV Splashtop Personal är också begränsat till icke-kommersiellt bruk, enligt avsnitt 3b ovan
EN Splashtop Personal is also restricted to non-commercial use only, per Section 3b above
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| personal | personal |
| begränsat | restricted |
| bruk | use |
| avsnitt | section |
SV Var noga med att klara av dina färdigheter med våra djupgående artiklar om evenemangsfaser som är länkade i slutet av varje större avsnitt ovan.
EN Be sure to top off your skills with our in-depth event phase articles linked at the end of each major section above.
SV Har du någonsin undrat om dessa podcasts tjänar pengar? Hur fortsätter de med avsnitt efter avsnitt? Att producera kvalitetsinnehåll är mycket arbete. Det är bara naturligt att vilja hitta ett sätt att få din podcast att fungera för dig.
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pengar | money |
| avsnitt | episode |
| producera | producing |
| naturligt | natural |
| sätt | way |
SV Midrolls podcastlista innehåller stora namn som The Bill Simmons Podcast som får 500 000 per avsnitt och Neil deGrasse Tysons Startalk som netto $ 300,000 per avsnitt.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåller | includes |
| stora | big |
| namn | names |
| bill | bill |
| podcast | podcast |
| per | per |
| avsnitt | episode |
SV De har en cool inkorgsfunktion som låter dig köa eller arkivera nya avsnitt – perfekt för när du inte vill lyssna på varje avsnitt för varje podcast
EN They have a cool Inbox feature that lets you queue or archive new episodes ? great for when you don?t want to listen to every episode for every podcast
| sueco | inglês |
|---|---|
| cool | cool |
| låter | lets |
| nya | new |
| perfekt | great |
| lyssna | listen |
| podcast | podcast |
SV När du laddar upp nya avsnitt uppdaterar din värd automatiskt ditt RSS-flöde och alla podcastkataloger som du listas på uppdateras också med ditt nya avsnitt.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| uppdaterar | update |
| värd | host |
| automatiskt | automatically |
| listas | listed |
SV Vid brott mot en garanti i detta avsnitt är abonnentens exklusiva rättsmedel de som beskrivs i avsnitt 3.3
EN For any breach of a warranty in this section, Subscriber’s exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein
SV DE BEGRÄNSNINGAR SOM ANGES I AVSNITT 12.2 SKA INTE GÄLLA FÖR KRAV ELLER SKADOR SOM BEROR PÅ ZENDESK'S SKYLDIGHETER ATT ERSÄTTA IP-KRAV I AVSNITT 11.1 I DETTA AVTAL.
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.
SV Vid brott mot en garanti i detta avsnitt är abonnentens exklusiva rättsmedel de som beskrivs i avsnitt 3.3
EN For any breach of a warranty in this section, Subscriber’s exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein
SV DE BEGRÄNSNINGAR SOM ANGES I AVSNITT 12.2 SKA INTE GÄLLA FÖR KRAV ELLER SKADOR SOM BEROR PÅ ZENDESK'S SKYLDIGHETER ATT ERSÄTTA IP-KRAV I AVSNITT 11.1 I DETTA AVTAL.
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.
SV För mer information, se avsnitt 12.2 i vår integritetspolicy och avsnitt 5.2 i våra användarvillkor.
EN For more details, please refer to Clause 12.2 of our privacy policy and Clause 5.2 in our terms of use.
SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
| sueco | inglês |
|---|---|
| steg | step |
| installera | install |
| datorn | desktop |
SV Du kanske hellre väljer ett kostnadsfritt VPN än en av de premiumleverantörer som nämns ovan
EN You might rather opt for a free VPN than one of the premium providers mentioned above
| sueco | inglês |
|---|---|
| kanske | might |
| hellre | rather |
| väljer | opt |
| kostnadsfritt | free |
| vpn | vpn |
SV Dessutom har vi tagit med stor hänsyn till faktorerna ovan när vi bedömt och listat vår topp-3-list över bästa VPN för Windows
EN Moreover, we?ve taken the factors above into strong consideration while assessing and creating our top 3 of best VPNs for Windows
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| tagit | taken |
| vpn | vpns |
| windows | windows |
SV Det kan finnas andra krav som inte finns på listan ovan (som hur P2P-vänlig VPN är), som kommer att ta hänsyn till ditt beslut
EN There may be other requirements not on the list above (like how P2P-friendly the VPN is), that will factor into your decision
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | other |
| krav | requirements |
| vpn | vpn |
| beslut | decision |
SV För att komma fram till våra tre bästa VPN-tjänster för Mac använde vi kriterierna ovan.
EN To come up with our top 3 best VPNs for Mac, we used the criteria noted above.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| använde | used |
SV Kort sagt är Honey inte ett slags spionprogram, även om den samlar in dina uppgifter, vilket nämns ovan och i deras integritetspolicy.
EN In short, Honey isn’t a form of spyware, even though it does collect your data, as mentioned above and in their privacy policy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| honey | honey |
| spionprogram | spyware |
| samlar | collect |
| uppgifter | data |
| ovan | above |
| integritetspolicy | privacy policy |
SV Om du har följt stegen ovan kommer webbläsaren automatiskt att öppna det privata läget.
EN If you have followed the steps above, the browser will automatically open the private mode.
| sueco | inglês |
|---|---|
| följt | followed |
| automatiskt | automatically |
SV Som diskuterats ovan är endast inkognito-läget inte tillräckligt för att kunna surfa på internet anonymt. Om du vill göra detta så är det viktigt att vidta extra försiktighetsåtgärder. Möjliga åtgärder är bland annat följande:
EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillräckligt | enough |
| anonymt | anonymously |
| viktigt | important |
| extra | extra |
| åtgärder | measures |
SV Punkterna ovan är bara några av indikationerna på att du har blivit kryptokapad
EN The points listed above are only a few of the indications that you?ve been cryptojacked
| sueco | inglês |
|---|---|
| bara | only |
SV Blockeringen av YouTube motiveras ofta på liknande sätt som för ovan nämnda tjänster. Friheten att lägga upp vad du vill och, potentiellt, nå en stor publik, är ett hot mot totalitära regimer.
EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| tjänster | services |
| stor | large |
| publik | audience |
| hot | threat |
SV Som vi har sagt ovan är det inte tillåtet att använda Putlocker i många länder och vi godkänner inte användningen av Putlocker i nämnda länder
EN As we?ve stated above, using Putlocker is not allowed in many countries and we do not condone the use of Putlocker in said countries
| sueco | inglês |
|---|---|
| sagt | said |
| tillåtet | allowed |
| länder | countries |
SV Som vi nämnt ovan leder detta till att filer ändras för att sprida virus eller för att skicka ohälsosamma annonser till besökaren
EN As we?ve mentioned above, this leads to files being changed to spread viruses or to throw obnoxious ads in your face
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| nämnt | mentioned |
| filer | files |
| sprida | spread |
| virus | viruses |
| eller | or |
| annonser | ads |
SV Friskrivning: Artikeln ovan är tänkt att endast vara informativ
EN Disclaimer: the article above is meant as informational
SV Som nämnts ovan lägger en VPN till ett mellansteg i din datas resa
EN As mentioned above, a VPN adds an intermediate step to your data’s journey
| sueco | inglês |
|---|---|
| nämnts | mentioned |
| lägger | adds |
| vpn | vpn |
SV Att installera en VPN på Roku är en komplicerad process. Våra steg-för-steg-instruktioner i kompletta artikeln ovan guidar dig genom processen. Om du fortfarande har frågor så kanske svaren nedan hjälper.
EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| komplicerad | complicated |
| guidar | guide |
| fortfarande | still |
| svaren | the answers |
| hjälper | help |
SV Hastighet: Denna leverantör visar relativt bra hastigheter för en VPN, men är inte riktigt lika snabb som leverantörerna ovan. Våra tester visade en liten fördröjning under nedladdning och gaming.
EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverantör | provider |
| visar | shows |
| relativt | relatively |
| bra | good |
| hastigheter | speeds |
| vpn | vpn |
| inte | isn |
| tester | testing |
| visade | showed |
| nedladdning | downloading |
| gaming | gaming |
SV Men big data används också på sätt som skiljer sig helt från de kommersiella strategier som beskrivs ovan
EN However, big data is also used in ways completely different from the commercial strategies described above
| sueco | inglês |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| används | used |
| också | also |
| sätt | ways |
| helt | completely |
| kommersiella | commercial |
| strategier | strategies |
| beskrivs | described |
SV Som visas ovan kan big data vara oerhört användbar i många fall
EN As shown above, big data can be incredibly useful in many cases
| sueco | inglês |
|---|---|
| visas | shown |
| ovan | above |
| big | big |
| data | data |
| användbar | useful |
| många | many |
SV Var medveten om att inte alla dessa alternativ som nämns ovan fungerar överallt i världen
EN Know that not all of these alternatives above work everywhere in the world
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| alternativ | alternatives |
| fungerar | work |
SV För att ta reda på om ovan resultat verkligen stämde har vi genomfört vår egen undersökning. Vi har analyserat kundservicekvaliten hos 1000 företag, både stora och mindre organisationer från hela världen.
EN To find out how well companies handle customer service, we set out on our own quest to see if this research holds true by analyzing the customer service quality of 1,000 companies, both large and small organizations, across the world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| reda | find out |
| undersökning | research |
| stora | large |
| mindre | small |
| hela | set |
SV Nedan finner du en kort förklaring av alla ovan nämnda funktioner:
EN Below you will find a brief explanation of all the above-mentioned features:
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| kort | brief |
| förklaring | explanation |
| av | of |
| funktioner | features |
SV Detta är en övervägande du själv måste göra: vad tycker du är viktigast i en VPN? Om det är hastighet så är översikten ovan är mycket värdefull, men förlorare inte de andra faktorerna ur sikte .
EN This is a consideration you have to make yourself; what do you find most important in a VPN? If it?s speed, then the overview above is very valuable, but don?t lose sight of the other factors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| hastighet | speed |
| värdefull | valuable |
| andra | other |
SV Som kan ses av de gråtonade sektionerna i bilden ovan, har den betalda versionen ett extra lager av ransomware-skydd, samt en förbättrad brandvägg för trådlösa nätverk
EN As can be seen by the greyed-out sections in the image above, the paid version has an extra layer of ransomware protection, as well as an enhanced firewall for wireless networks
| sueco | inglês |
|---|---|
| ses | seen |
| bilden | image |
| betalda | paid |
| extra | extra |
| lager | layer |
| förbättrad | enhanced |
| brandvägg | firewall |
| trådlösa | wireless |
| nätverk | networks |
SV På grund av plattformsbegränsningar kanske vissa av funktionerna ovan inte finns på vissa enhetsplattformar.
EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktionerna | features |
| ovan | above |
SV Specialist – din expertis behövs! Ovan är de senaste bilderna av observationer som har osäkra identifieringar. Du kan hjälpa användare att identifiera dem!
EN Your expertise is needed! These are the most recent images for which the subject has not been identified. You can help us to identify them!
| sueco | inglês |
|---|---|
| expertis | expertise |
| behövs | needed |
| bilderna | images |
| hjälpa | help |
SV Fotokonst | Teman | Gatufotografering | Fotografi FRÅN OVAN
EN Fine art photography | Themes | Street Photography | FROM ABOVE photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| teman | themes |
| gatufotografering | street photography |
| ovan | above |
SV Upptäck vårt urval av foton i temat New York från ovan. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.
EN Discover our New York seen from the sky prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | discover |
| urval | options |
| new | new |
| york | york |
| begränsad | limited |
| upplaga | edition |
SV Klicka på en enhet ovan för att visa endast relaterade Flow-kort.
EN Click on a device above to show related Flow cards only.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| enhet | device |
| endast | only |
| relaterade | related |
SV Vi kan ibland avtala med tredje part (enligt beskrivningen ovan) som ligger utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| ekonomiska | economic |
| norge | norway |
| island | iceland |
SV Visst underhåll av Tjänsten kommer att leda till störning i driften av Tjänsten och utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan
EN Some type of Service maintenance will result in disruptions in operation of the Service and is not included in Service Unavailability as defined above
SV Förseningar, leveransfel eller otillgänglighet som är en följd av sådana problem utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan.
EN Delays, delivery failures or unavailability resulting from such problems are not included in the Service Unavailability as defined above.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förseningar | delays |
| problem | problems |
SV I de fall där riktlinjerna ovan inte uppfylls, kommer att faktureras gällande konsultavgift/timme. Godkännande av sådan fakturering bör göras i förväg.
EN Cases, which do not comply with the above listed conditions, will be invoiced at the applicable SuperOffice hourly consulting fees. Approval of such invoicing should be made in advance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| godkännande | approval |
| sådan | such |
| fakturering | invoicing |
| förväg | in advance |
SV Kunden bekräftar att fel kan uppstå från tid till annan och avstår från sin rätt att kräva ersättning på grund av fel som uppstår, utom vad som anges ovan under punkten 5.
EN The Customer acknowledges that errors may occur from time to time and waives its right to claim compensation because of errors occurring, except as set out above under clause 5.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fel | errors |
| rätt | right |
| ersättning | compensation |
| utom | except |
SV Titta på videon ovan för att lyssna på Getty Images Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, när hon talade med en grupp Custom Content-kunder om hur de ska utforma sin skapandeprocess för briefs.
EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| videon | the video |
| getty | getty |
| images | images |
| director | director |
| creative | creative |
| content | content |
| grupp | group |
SV Radera då filen och ladda ned på nytt genom att klicka på knappen ovan.
EN Click the button above to download the correct file.
| sueco | inglês |
|---|---|
| filen | file |
SV När du ser ett påminnelsemeddelande väljer du Förnya nu och följer samma steg som ovan för att förnya via programmet.
EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.
| sueco | inglês |
|---|---|
| väljer | select |
| förnya | renew |
| nu | now |
| följer | follow |
| steg | steps |
SV banan french toast och kaffedrycker på träbordbakgrunder ovan 3460441 Stock Photo
EN Banana French toast and coffee drinks on wood table backgrounds above 3460441 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| ovan | above |
| stock | stock |
| photo | photo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avsnitt efter avsnitt avsnitt ovan a enligt avsnitt ovan avsnitt varje avsnitt vissa avsnitt nytt avsnitt vpn avsnitt visas i avsnitt enstaka avsnitt avsnitt har nedladdningar per avsnitt publiceringsdatum och avsnitt vilket avsnitt tv avsnitt nedanstående avsnitt uppgifterna i avsnitt nästa avsnitt har avsnitt och i avsnitt i rapporten avsnitt och låtar i avsnitt avsnitt längre poddinnehåll inklusive avsnitt avsnitt och neil avsnitt som kallas respektive avsnitt i nedanstående avsnitt avsnitt att låta avsnitt spelas oavbrutet i nästa avsnitt i nedanstÃ¥ende avsnitt avsnitt du producerar i detta avsnitt kontaktinformationen i avsnitt i konkurrentens avsnitt avsnitt från humanity avsnitt har publicerats avsnitt automatiskt pressade lägga till avsnitt avsnitt automatiskt uppladdade avsnitt ska inte avses i avsnitt avsnitt via ljudgram detta avsnitt avsnitt från good nedanstående avsnitt så avsnitt med nya avsnitt som skulle avsnitt breda poäng
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco