Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "try to verify" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "try to verify" de inglês para sueco

Traduções de try to verify

"try to verify" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

try alla att att försöka att hitta att se av de dem den deras dessa det det är detta din dina ditt du eftersom en ett från får för försök försöka försöker genom har i med när några och om prova på se sina ska som så testa till vad var våra än är över
verify att att verifiera av exempel för genom i kontrollera med på så att till verifiera är

Tradução de inglês para sueco de try to verify

inglês
sueco

EN Implement zero-trust security measures to verify devices, people, systems and things, and verify entities are who/what they claim to be before allowing interaction with other entities.

SV Implementera säkerhetsåtgärder utan tillit för att verifiera enheter, människor, system och saker, och verifiera att enheter är vem / vad de påstår sig vara innan de tillåter interaktion med andra enheter.

inglês sueco
implement implementera
security säkerhets
measures åtgärder
allowing tillåter
interaction interaktion
trust tillit
devices enheter
people människor
systems system
they de
to till
with utan
before innan
other andra
what vad
and och
things saker
who vem
be vara

EN To publish your review to Advokatguiden, we need to verify your email. You should have received an email to your inbox to verify your address.

SV För att publicera en recension på Advokatguiden måste vi bekräfta din e-post. Du kommer att få ett mail för att verifiera e-postadressen.

inglês sueco
review recension
advokatguiden advokatguiden
we vi
publish publicera
email post
to ett
an en

EN If we are unable to verify your identity programmatically, Stripe might need to request additional documentation in order to verify the individuals connected to a Stripe account

SV Om vi inte kan verifiera din identitet programmatiskt kan Stripe behöva begära ytterligare dokumentation för att verifiera enskilda personer som är knutna till ett Stripe-konto

inglês sueco
identity identitet
documentation dokumentation
account konto
we vi
if om
your din
might som
a ett

EN And if that doesn’t work, you can ask us to try to verify the reviewer's experience.

SV Och om det inte går, kan du be oss att försöka verifiera omdömeslämnarens upplevelse.

inglês sueco
experience upplevelse
try försöka
if om
you du
and och
us oss

EN And if that doesn’t work, you can ask us to try to verify the reviewer's experience.

SV Och om det inte går, kan du be oss att försöka verifiera omdömeslämnarens upplevelse.

inglês sueco
experience upplevelse
try försöka
if om
you du
and och
us oss

EN And if that doesn’t work, you can ask us to try to verify the reviewer's experience.

SV Och om det inte går, kan du be oss att försöka verifiera omdömeslämnarens upplevelse.

inglês sueco
experience upplevelse
try försöka
if om
you du
and och
us oss

EN And if that doesn’t work, you can ask us to try to verify the reviewer's experience.

SV Och om det inte går, kan du be oss att försöka verifiera omdömeslämnarens upplevelse.

inglês sueco
experience upplevelse
try försöka
if om
you du
and och
us oss

EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try

SV Letar du efter ett sätt att prova Surfshark utan att binda dig till något abonnemang? Även om det inte finns någon gratis provperiod hos Surfshark, kan du dra nytta av deras 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti för att ge dess tjänster ett försök

inglês sueco
surfshark surfshark
plan abonnemang
guarantee garanti
free gratis
of av
give ge
looking for letar
way sätt
try prova
without utan
their deras
services tjänster
you du
looking att
a ett
out om

EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.

SV Nu är Wi-Fi Channel och både 2,4 GHz och 5 GHz nätverk synliga och du kan växla mellan dem. Om detta inte hjälp kan du prova mjuk återställning på F-Secure SENSE och vid behov prova en fabriksåterställning .

inglês sueco
channel channel
network nätverk
visible synliga
try prova
soft mjuk
necessary behov
sense sense
now nu
help hjälp
if om
you du
this detta
and och
can du kan
those de
a både

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.

inglês sueco
related relaterat
participating deltar
new nytt
in i
if om
or eller
stay hålla
topic ämne
discuss diskutera
try försök
to del
a ett
another annat
one av
the community communityn
create skapa

EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works

SV En morgon försöker du logga in på din Windows-dator, skriver in vad du tror är lösenordet och kommer sedan på att du har glömt det! Du försöker prova olika bokstavs- och sifferkombinationer för att se vad som passar, men ingenting fungerar

inglês sueco
windows windows
computer dator
believe tror
password lösenordet
forgotten glömt
suits passar
in in
morning morgon
try prova
you du
see se
but en
log logga
number att
what vad

EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access

SV Om du vill prova fjärråtkomst för två användare kan du prova Splashtop Business Access

inglês sueco
try prova
remote fjärr
users användare
splashtop splashtop
business business
remote access fjärråtkomst
if om
access åtkomst
two två

EN Try changing your search query or try one of the suggestions below!

SV Försök att ändra din sökning eller prova någon av förslagen här nedan!

inglês sueco
search sökning
changing ändra
of av
or eller
try prova
your din

EN Try It Free Because we’re so sure that once you try PrivateVPN you’ll want to stay with it, we offer a free trial period

SV Prova det gratis Eftersom vi är så säkra på att du kommer att vilja fortsätta använda PrivateVPN när du har provat det, erbjuder vi en gratis utvärderingstid

inglês sueco
privatevpn privatevpn
free gratis
we vi
try prova
with använda
want to vilja
once en
offer erbjuder
stay är
sure säkra
to när

EN Whether you?re a complete beginner, or an experienced podcaster looking to drastically cut down on your production time, you should definitely give Alitu a try. It comes with a 7-day free trial, so sign up here and try it out!

SV Oavsett om du är en komplett nybörjare, eller en erfaren podcaster som vill drastiskt minska din produktionstid, bör du definitivt prova Alitu. Det kommer med en 7-dagars gratis provperiod, så registrera dig här och prova det!

inglês sueco
complete komplett
beginner nybörjare
experienced erfaren
drastically drastiskt
free gratis
sign up registrera
definitely definitivt
try prova
you du
an en
or eller
to kommer

EN Did I mention you can try it out for 14 days to see if it works for you? Try it out here.

SV Nämnde jag att du kan prova det i 14 dagar för att se om det fungerar för dig? Prova här ute.

inglês sueco
days dagar
i i
try prova
if om
you du
see se
works fungerar
here är
to jag
did att
can du kan
for för

EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works

SV En morgon försöker du logga in på din Windows-dator, skriver in vad du tror är lösenordet och kommer sedan på att du har glömt det! Du försöker prova olika bokstavs- och sifferkombinationer för att se vad som passar, men ingenting fungerar

inglês sueco
windows windows
computer dator
believe tror
password lösenordet
forgotten glömt
suits passar
in in
morning morgon
try prova
you du
see se
but en
log logga
number att
what vad

EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access

SV Om du vill prova fjärråtkomst för två användare kan du prova Splashtop Business Access

inglês sueco
try prova
remote fjärr
users användare
splashtop splashtop
business business
remote access fjärråtkomst
if om
access åtkomst
two två

EN Try changing your search query or try one of the suggestions below!

SV Försök att ändra din sökning eller prova någon av förslagen här nedan!

inglês sueco
search sökning
changing ändra
of av
or eller
try prova
your din

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.

inglês sueco
related relaterat
participating deltar
new nytt
in i
if om
or eller
stay hålla
topic ämne
discuss diskutera
try försök
to del
a ett
another annat
one av
the community communityn
create skapa

EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.

SV Nu är Wi-Fi Channel och både 2,4 GHz och 5 GHz nätverk synliga och du kan växla mellan dem. Om detta inte hjälp kan du prova mjuk återställning på F-Secure SENSE och vid behov prova en fabriksåterställning .

inglês sueco
channel channel
network nätverk
visible synliga
try prova
soft mjuk
necessary behov
sense sense
now nu
help hjälp
if om
you du
this detta
and och
can du kan
those de
a både

EN You can try looking for the page with our search function or go to the front page of the University of Helsinki website. You can also try our degree finder or people finder.

SV Du kan söka efter sidan med vår sökfunktion eller gå till Helsingfors universitets framsida. Söker du utbildningsprogram eller forskare? Du kan använda vår utbildningssökning eller vår personsökning.

EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.

SV Många kryptovalutor är avsedda att hålla dig mer anonym, vilket dock gör det svårare att få tillbaka dina pengar eftersom det blir svårt att verifiera var pengarna kom ifrån från början.

inglês sueco
anonymous anonym
harder svårare
hard svårt
many många
more mer
first början
you dig
making gör det
your dina

EN To earn Bitcoin could mean the users only have to verify a single transaction

SV Att tjäna Bitcoin kan innebära att användarna bara behöver verifiera en enda transaktion

inglês sueco
earn tjäna
bitcoin bitcoin
transaction transaktion
users användarna
single en
have to behöver

EN On the other hand, this can also mean that the users would have to verify a thousand cryptocurrency transactions

SV Å andra sidan kan detta också innebära att användarna skulle behöva verifiera tusen kryptovalutatransaktioner

inglês sueco
thousand tusen
users användarna
have behöva
other andra
also också
would skulle
this detta

EN You’ll need to verify ownership of your website to use the tools

SV Du måste verifiera äganderätten av din webbplats för att använda verktygen

inglês sueco
website webbplats
of av
need du
use använda
the tools verktygen

EN Reviews on Advokatguiden are sent to the reviewed lawyer. The reviewer must provide their full name and verify their email address. We log his or her IP address into the system.

SV Recensionen skickas till advokaten. Recensenten måste ange sitt fullständiga namn och verifiera sin e-postadress. Vi loggför hans eller hennes IP-adress.

inglês sueco
sent skickas
verify verifiera
ip ip
we vi
must måste
or eller
his hans
the sin
her hennes

EN Every time someone write a review about you, you will receive an email to ask to verify the review

SV Om någon har skrivit en recension kommer du att få ett e-postmeddelande från oss

inglês sueco
review recension
you du
about om
an en
the oss
a ett
receive att
will kommer

EN Advokatguiden check all reviews posted by users, and we also verify reviews that are rejected by lawyers.

SV Genom att klicka på "Ja" kommer recensionen att publiceras, genom att trycka "Nej" kommer recensionen att tas bort.

inglês sueco
by genom
and bort
that kommer

EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.

SV Vi har maximerat vårt skydd mot dessa attacker genom att skaffa ett CA-certifikat som inte har några amerikanska cetifikat-utfärdare i certifikats-kedjan och genom att erbjuda dig möjligheten att verifiera vårt SSL/TLS-certifikat.

inglês sueco
protection skydd
attacks attacker
certificate certifikat
ssl ssl
tls tls
we vi
in i
american amerikanska
and vårt
a ett
you dig

EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;

SV Surfskydd (kallas Säker surfning på mobila plattformar), som använder avancerad molnbaserad kontroll av webbklassificeringar för att verifiera webbsidor och se till att du bara kan öppna säkra webbplatser.

inglês sueco
mobile mobila
platforms plattformar
uses använder
advanced avancerad
cloud-based molnbaserad
checking kontroll
referred to kallas
the öppna
referred till
sure för
only bara
and och
to säker
websites webbplatser
can kan
web pages webbsidor

EN The recipient MTA can verify the DKIM signature, which gives users some security knowing that the email did actually originate from the listed domain, and that it has not been modified since it was sent.

SV Mottagaren mta kan verifiera DKIM-signaturen, vilket ger användarna viss säkerhet att veta att e-postmeddelandet faktiskt kom från den listade domänen och att den inte har ändrats sedan den skickades.

inglês sueco
recipient mottagaren
mta mta
verify verifiera
dkim dkim
signature signaturen
users användarna
security säkerhet
actually faktiskt
listed listade
domain domänen
gives ger
from från
did att
and och

EN Add and list all the projects you need, as long as you verify your ownership of them.

SV Lägg till och lista alla projekt du behöver, så länge du verifierar ditt ägande av dem.

inglês sueco
list lista
projects projekt
long länge
of av
your ditt
add lägg
all alla

EN Verify the subscription details, and if everything is correct, select Accept.

SV Verifiera prenumerationsuppgifterna, och om allt stämmer klickar du på Godkänn.

inglês sueco
verify verifiera
if om
and och
the allt

EN Below you find some useful and practical recruiting tips how to verify Python skills using each method.

SV Nedan hittar du några användbara och praktiska rekryteringstips om hur du kan verifiera Pythonkunskaper med hjälp av varje metod.

inglês sueco
practical praktiska
method metod
you du
some av
below nedan
find och
how hur

EN As questions themselves can vary based on the position you are recruiting for and specific skills you want to verify, based on my experience I would recommend following general questions to find out more about candidate’s Python skills:

SV Eftersom frågorna i sig kan variera beroende på vilken tjänst du rekryterar till och vilka specifika färdigheter du vill kontrollera, rekommenderar jag följande allmänna frågor för att ta reda på mer om kandidatens Pythonfärdigheter:

inglês sueco
vary variera
verify kontrollera
recommend rekommenderar
general allmänna
specific specifika
skills färdigheter
i i
find och
find out reda
position att
following följande
more mer
questions frågor
about om
the vilken

EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems

SV Det finns många Python-kodningstester online på marknaden, men vanligtvis verifierar de kandidatens kunskaper snarare än programmeringsfärdigheter och förmågor att lösa verkliga kodningsproblem

inglês sueco
python python
online online
usually vanligtvis
real verkliga
the de
lot att
rather snarare
skills kunskaper
there det finns
but men
solve lösa
market marknaden
knowledge och

EN Python programming tests should verify not only Python skills as far as technology in general, but also frameworks and libraries;

SV Testerna för Pythonprogrammering bör kontrollera inte bara Pythonkunskaperna i fråga om teknik i allmänhet, utan även ramverk och bibliotek;

inglês sueco
tests testerna
verify kontrollera
technology teknik
frameworks ramverk
libraries bibliotek
in general allmänhet
in i
only bara
should bör
and även

EN Verify & develop coding skills seamlessly.

SV Kontrollera och utveckla kodningsfärdigheter utan problem.

inglês sueco
verify kontrollera
develop utveckla

EN Hold onto documentation that shows you’ve had an experience with the company (for example, a receipt, order confirmation, screenshot of your chat with online customer service) because you might be asked to verify your experience.

SV Spara dokumentation som visar att du har haft en upplevelse med ett företag (det kan vara ett kvitto, en beställningsbekräftelse, en skärmdump av din chatt med kundservice) för det kan hända att vi ber dig att verifiera din upplevelse.

inglês sueco
documentation dokumentation
screenshot skärmdump
customer service kundservice
shows visar
company företag
of av
you du
example en
experience upplevelse
a ett

EN New Google Assistant test uses your voice to verify your identity when purchasing

SV Nytt Google Assistant-test använder din röst för att verifiera din identitet när du köper

inglês sueco
new nytt
google google
assistant assistant
test test
uses använder
identity identitet
voice röst

EN Tested Linguists - all of our linguists pass multiple stages of testing in order to verify their subject and language expertise.

SV Beprövade lingvister – alla våra lingvister genomgår flera tester för att vi ska vara säkra på deras ämneskunskaper och språkliga expertis.

inglês sueco
linguists lingvister
testing tester
expertise expertis
all alla
multiple flera
our och
to att

EN Let your users easily verify documents themselves through built-in Oauth authentication.

SV Låt dina användare enkelt verifiera dokument genom inbyggd Oauth-autentisering.

inglês sueco
users användare
easily enkelt
verify verifiera
documents dokument
authentication autentisering
your dina
let låt
built inbyggd
in genom

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

SV Den registeransvarige har rätt att kontrollera att bestämmelserna i detta avtal följs en gång om året på egen bekostnad eller att få dem verifierade av en oberoende registrerad revisor eller registrerad informatikproffs.

inglês sueco
verify kontrollera
expense bekostnad
verified verifierade
independent oberoende
registered registrerad
auditor revisor
year året
of av
or eller
agreement avtal
this detta
once en
own egen
professional att

EN To protect your privacy and security, we may take steps to verify your identity before complying with the request.

SV För att skydda din integritet och säkerhet kan vi vidta åtgärder för att verifiera din identitet innan vi följer begäran.

inglês sueco
identity identitet
request begäran
we vi
security säkerhet
your din
privacy integritet
and och
protect skydda
before innan

EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter

SV Med denna bekräftelse e-post verifierar vi att du är den faktiska ägaren av e-postadressen och samtycker till att få nyhetsbrevet

inglês sueco
confirmation bekräftelse
actual faktiska
owner ägaren
agree samtycker
we vi
of av
e-mail post
mail e-post
you du
this denna
and och
the med

EN Authenticate and verify IoT devices

SV Autentisera och verifiera IoT-enheter

inglês sueco
authenticate autentisera
and och
verify verifiera
iot iot
devices enheter

EN To change your password, you will have to log in first and then go to the change password page. We will ask you to verify the email address where we'll send you instructions for resetting your password.

SV För att ändra ditt lösenord måste du först logga in och sedan gå till sidan Ändra lösenord. Vi kommer att be dig att verifiera e-postadressen dit vi kommer att skicka dig instruktioner för att återställa ditt lösenord.

inglês sueco
password lösenord
page sidan
ask be
instructions instruktioner
we vi
in in
you du
well att
change till
and och
your ditt
to skicka
log logga

EN A BIMI record lookup tool helps you verify that your published record doesn’t contain any errors that can potentially invalidate it

SV Ett BIMI-postuppslagsverktyg hjälper dig att verifiera att den publicerade posten inte innehåller några fel som kan ogiltigförklara den

inglês sueco
bimi bimi
helps hjälper
published publicerade
contain innehåller
errors fel
a ett
can kan
you dig
verify verifiera

EN To change your password, you will have to log in first and then go to the change password page. We will ask you to verify the email address where we'll send you instructions for resetting your password.

SV För att ändra ditt lösenord måste du först logga in och sedan gå till sidan Ändra lösenord. Vi kommer att be dig att verifiera e-postadressen dit vi kommer att skicka dig instruktioner för att återställa ditt lösenord.

inglês sueco
password lösenord
page sidan
ask be
instructions instruktioner
we vi
in in
you du
well att
change till
and och
your ditt
to skicka
log logga

Mostrando 50 de 50 traduções