EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: high, ball, throw, throw, hook throw, basket throw, basket, spotlight, spotlight, premiumd, highlight
Traduzir "throw it away" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "throw it away" de inglês para sueco
Traduções de throw it away
"throw it away" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| away | alla andra att av bort borta bästa de dem den det det är detta dig din dina ditt du efter eller en ett finns från för för att går gör ha har helt hur här i in inte kan komma med men mer när nästa några och också om per på sig sina ska som så ta till undan upp utan vi våra vårt är över |
Tradução de inglês para sueco de throw it away
inglês
sueco
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: hög, boll, kasta, kasta, krokkast, korgkast, korg, spotlight, spotlight, premiumd, highlight
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| high | hög |
| ball | boll |
EN Located just 700 metres to Laugardalslaug geothermal swimming pool, Hotel Cabin is in the Reykjavik East district. The Sculpture and Shore Walk promenade is just 400 metres away from the hotel, while Reykjavík city centre is 1.5 km away.
SV Hotel Cabin ligger i stadsdelen Östra Reykjavik, endast 700 meter från den geotermiska poolen Laugardalslaug. Skulptur- och strandpromenaden ligger bara 400 meter från hotellet, medan det är 1,5 km till Reykjaviks centrum.
| inglês | sueco |
|---|---|
| metres | meter |
| reykjavik | reykjavik |
| centre | centrum |
| km | km |
| just | bara |
| in | i |
| hotel | hotel |
| pool | poolen |
| and | och |
| from | från |
| while | medan |
EN As we?ve mentioned above, this leads to files being changed to spread viruses or to throw obnoxious ads in your face
SV Som vi nämnt ovan leder detta till att filer ändras för att sprida virus eller för att skicka ohälsosamma annonser till besökaren
| inglês | sueco |
|---|---|
| mentioned | nämnt |
| files | filer |
| spread | sprida |
| viruses | virus |
| ads | annonser |
| we | vi |
| or | eller |
| to | skicka |
| this | detta |
| above | ovan |
| leads | leder |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, throw, vase, chair
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, kasta, vas, stol
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| chair | stol |
EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...
SV När kameramarknaden har minskat under de senaste åren, hur kan varumärken stärka och locka kunder? Tja, Canon har en ganska bra idé: släng in allt
| inglês | sueco |
|---|---|
| recent | senaste |
| brands | varumärken |
| customers | kunder |
| canon | canon |
| idea | idé |
| the | de |
| how | hur |
| years | åren |
| good | bra |
| and | och |
| has | är |
| pretty | ganska |
| over | en |
EN While Apple's continued to throw impressive new features the way of its updated iPad Pro models, the iPad Air is still a great tablet.
SV Medan Apples fortsatte att kasta imponerande nya funktioner i vägen för sina uppdaterade iPad Pro -modeller, är iPad Air fortfarande en bra
| inglês | sueco |
|---|---|
| impressive | imponerande |
| models | modeller |
| air | air |
| new | nya |
| features | funktioner |
| great | bra |
| ipad | ipad |
| updated | uppdaterade |
| pro | pro |
| still | fortfarande |
| while | medan |
| way | vägen |
EN This has made the TeleZoom a fixture among photographers who want to work with deep light or throw light evenly over large distances.
SV Detta har gjort TeleZoom Reflector till en favorit bland fotografer som vill arbeta med djup belysning eller sprida ljuset jämnt över långa avstånd.
| inglês | sueco |
|---|---|
| photographers | fotografer |
| light | ljuset |
| or | eller |
| deep | djup |
| this | detta |
| the | med |
| made | har |
| want | vill |
| to | gjort |
| a | bland |
| to work | arbeta |
EN XGIMI Aura 4K review: How good is this short throw projector?
SV XGIMI Aura 4K recension: Hur bra är denna korta projektor?
| inglês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| short | korta |
| projector | projektor |
| good | bra |
| how | hur |
| this | denna |
EN This 4K short throw projector promises to let you watch projections during the day, while positioned out of the way just inches from the wall.
SV Denna 4K-projektor med kort kastlängd lovar att låta dig titta på projektioner under dagen, medan den är placerad ur vägen bara några centimeter
| inglês | sueco |
|---|---|
| short | kort |
| projector | projektor |
| promises | lovar |
| let | att |
| just | bara |
| from | ur |
| to | låta |
| you | dig |
| this | denna |
| while | medan |
| way | vägen |
| the | dagen |
EN Throw your live set into a new dimension with the Pioneer DJS-1000 Performance Sampler! Create your own unique sounds and sync it with your other Beat Sync devices for seamless workflow.
SV Lyft dina uppträden till nya nivåer med Pioneer DJS-1000 DJ-sampler. Denna gör det möjligt att skapa dina egna ljud och phrases. Använd Beat Sync för att synka med andra apparater.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| sync | synka |
| it | den |
| create | och |
| other | andra |
| your | dina |
| into | för att |
| unique | med |
EN If you don't like what is selected for you, you can throw the dice again.
SV Om du inte gillar det som är valt för dig kan du kasta tärningarna igen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| selected | valt |
| if | om |
| you | du |
| again | igen |
| for | för |
| what | gillar |
EN So you want to get serious about music production or podcasting? You?ll need a good laptop that can handle everything you throw at it.
SV Så du vill ta musikproduktion eller podcasting på allvar? Du behöver en bra bärbar dator som kan hantera allt du kastar på den.
| inglês | sueco |
|---|---|
| handle | hantera |
| podcasting | podcasting |
| good | bra |
| get | ta |
| or | eller |
| laptop | bärbar |
EN With frequency response from 5 Hz ? 30 kHz, you?ll be able to accurately hear everything you throw at them
SV Med frekvenssvar från 5 Hz – 30 kHz kan du exakt höra allt du kastar på dem
| inglês | sueco |
|---|---|
| khz | khz |
| able | kan |
| accurately | exakt |
| hear | höra |
| everything | allt |
| to | från |
| you | du |
| them | dem |
EN If they don’t open it twice or thrice in a throw, then you know for sure they just don’t want to.
SV Om de inte öppnar den två gånger eller tre gånger i ett kast, då vet du säkert att de bara inte vill.
| inglês | sueco |
|---|---|
| open | öppnar |
| they | de |
| in | i |
| if | om |
| or | eller |
| you know | vet |
EN Not exactly designed for any serious recording, but the Samson Go Mic is perfect to throw in your bag to upgrade your laptop?s built-in microphone on the road.
SV Inte precis utformad för någon seriös inspelning, men Samson gå mic är perfekt att kasta i din väska för att uppgradera din bärbara dators inbyggda mikrofon på vägen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| bag | väska |
| upgrade | uppgradera |
| s | s |
| laptop | bärbara |
| in | i |
| designed | för |
| your | din |
| recording | inspelning |
| but | men |
| road | vägen |
EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.
SV Hur som helst är den liten, låter bra och är verkligen lätt att använda, vilket gör det enkelt att kasta i din kameraväska.
| inglês | sueco |
|---|---|
| small | liten |
| great | bra |
| in | i |
| your | din |
| use | använda |
| easy | lätt |
| making | och |
| is | vilket |
| to | gör |
EN XGIMI Aura 4K review: How good is this short throw projector?
SV XGIMI Aura 4K recension: Hur bra är denna korta projektor?
| inglês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| short | korta |
| projector | projektor |
| good | bra |
| how | hur |
| this | denna |
EN This 4K short throw projector promises to let you watch projections during the day, while positioned out of the way just inches from the wall.
SV Denna 4K-projektor med kort kastlängd lovar att låta dig titta på projektioner under dagen, medan den är placerad ur vägen bara några centimeter
| inglês | sueco |
|---|---|
| short | kort |
| projector | projektor |
| promises | lovar |
| let | att |
| just | bara |
| from | ur |
| to | låta |
| you | dig |
| this | denna |
| while | medan |
| way | vägen |
| the | dagen |
EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...
SV När kameramarknaden har minskat under de senaste åren, hur kan varumärken stärka och locka kunder? Tja, Canon har en ganska bra idé: släng in allt
| inglês | sueco |
|---|---|
| recent | senaste |
| brands | varumärken |
| customers | kunder |
| canon | canon |
| idea | idé |
| the | de |
| how | hur |
| years | åren |
| good | bra |
| and | och |
| has | är |
| pretty | ganska |
| over | en |
EN Sometimes you need a camera that can handle anything nature throw at it - discover some of the best with this complete guide.
SV Ibland behöver du en kamera som kan hantera allt som naturen kastar på den - upptäck något av det bästa med denna kompletta guide.
| inglês | sueco |
|---|---|
| camera | kamera |
| handle | hantera |
| nature | naturen |
| discover | upptäck |
| guide | guide |
| complete | kompletta |
| of | av |
| sometimes | ibland |
| this | denna |
| can | kan |
EN The House of Gärsnäs, just a stone’s throw from Moderna Museet, will provide a new visitor attraction on Skeppsholmen
SV Nu blir House of Gärsnäs, strax bortom Moderna museet, ett nytt besöksmål på Skeppsholmen
| inglês | sueco |
|---|---|
| museet | museet |
| house | house |
| of | of |
| moderna | moderna |
| new | nytt |
| a | ett |
EN If you want to throw yourself into the universe of effects pedals but have no clue where to start, then the entry-level Behringer FX-600 Multi-FX stompbox is a one-stop solve. This little box is home to no less than six effects.
SV FX600 är en digital multieffekt pedal med 24-bitars stereoeffekter såsom flanger, chorus, phaser, delay, tremolo och pitch shifter. Kontrollera två parametrar och utgångsvolym.
| inglês | sueco |
|---|---|
| but | en |
EN The latest smartwatch has passed fifteen military-grade toughness tests, so Amazfit reckons it's ready for whatever you can throw at it.
SV Den senaste smartklockan har klarat femton militära hållbarhetstester, så Amazfit räknar med att den är redo för vad du än kastar på den.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ready | redo |
| you | du |
| the | med |
| can | har |
| for | för |
| latest | senaste |
EN You’ve likely heard of Google Analytics before, but many people throw the term around without actually understanding the inner workings of it
SV Du har säkert hört talas om Google Analytics tidigare, men många använder begreppet utan att förstå hur det fungerar
| inglês | sueco |
|---|---|
| heard | hört |
| analytics | analytics |
| many | många |
| before | tidigare |
| without | utan |
| around | om |
| but | men |
EN We’ll throw in 2 months of free access for them too.
SV Vi slänger in 2 månaders gratis Pleo-användning också. Alla får glida på Pleos räkmacka!
| inglês | sueco |
|---|---|
| months | månaders |
| free | gratis |
| access | få |
| in | in |
| too | också |
| them | vi |
EN In a linear economy, we typically take resources, make products and then throw them out as waste (a “take, make, waste” system)
SV I en linjär ekonomi tar vi vanligtvis resurser, tillverkar produkter och slänger dem sedan som avfall (ett system som bygger på "ta, göra, slänga")
| inglês | sueco |
|---|---|
| economy | ekonomi |
| typically | vanligtvis |
| resources | resurser |
| in | i |
| system | system |
| take | ta |
| products | produkter |
| we | vi |
| a | ett |
EN Most of the time, the electronics we throw out or put aside still have useful life remaining. This means we are not being efficient in terms of resource use.
SV Oftast har den elektronik som vi slänger eller lägger åt sidan fortfarande en användbar livslängd kvar. Detta innebär att vi inte är effektiva när det gäller resursanvändning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| electronics | elektronik |
| useful | användbar |
| efficient | effektiva |
| we | vi |
| life | är |
| means | innebär |
| still | fortfarande |
| or | eller |
| this | detta |
| the | när |
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home
SV Över 65 000 hundvakter runt om i världen har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.
| inglês | sueco |
|---|---|
| listed | listat |
| services | tjänster |
| rover | rover |
| easy | enkelt |
| their | sina |
| your | din |
| discover | hitta |
| to | gör |
| home | som |
| away | att |
EN Keeping an eye on your home while you're away
SV Håller ett öga på ditt hem när du är borta
| inglês | sueco |
|---|---|
| away | borta |
| keeping | håller |
| eye | öga |
| your | ditt |
| home | är |
| an | ett |
EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers. Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
SV Rover grundades år 2011 och är landets största gemenskap av hundvakter och hundrastare. Över 65 000 hundvakter har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rover | rover |
| largest | största |
| community | gemenskap |
| listed | listat |
| services | tjänster |
| easy | enkelt |
| dog | hund |
| need | krävs |
| to | gör |
| of | av |
| your | hitta |
EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding
SV Oavsett om du är borta en helg eller en hel vecka så gör vi det enkelt för dig att hitta den perfekta kattvakten
| inglês | sueco |
|---|---|
| week | vecka |
| we | vi |
| or | eller |
| find | hitta |
| whether | du |
EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.
SV Över 24 miljoner bilder har skickats via Rover. Få foton på din katts äventyr från din kattvakt när du är borta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| millions | miljoner |
| sent | skickats |
| rover | rover |
| adventures | äventyr |
| photos | foton |
| photo | bilder |
| cat | är |
| from | från |
| of | när |
| through | via |
| away | borta |
EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.
SV När Ahrefs lanserar ett verktyg, är det inte bara en produkt för mig. De strävar efter att vara det bästa i branschen direkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| launches | lanserar |
| business | branschen |
| in | i |
| straight | direkt |
| tool | verktyg |
| be | är |
| the | de |
| best | bästa |
| away | att |
EN Helping this fast-growing university move away from spreadsheets with a modern tool for reporting, planning and forecasting.
SV Detta snabbväxande universitet går över från kalkylblad till ett modernt verktyg för rapportering, planering och prognostisering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| university | universitet |
| spreadsheets | kalkylblad |
| modern | modernt |
| tool | verktyg |
| reporting | rapportering |
| move | gå |
| planning | planering |
| a | ett |
| this | detta |
| from | från |
| and | och |
EN Away from work, I am a petrolhead and keen motorsport enthusiast and also enjoy spending time with my family in the UK and South Africa.
SV Under fritiden är jag en inbiten motorsportentusiast och galen i bilar, och njuter även av att umgås med min familj i Storbritannien och Sydafrika.
| inglês | sueco |
|---|---|
| family | familj |
| uk | storbritannien |
| south africa | sydafrika |
| the | bilar |
| my | min |
| away | att |
| work | en |
| and | även |
EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.
SV Kom ihåg: Vi är bara ett klick eller telefonsamtal bort om du får bråttom med att förbättra dina interna resurser eller infrastrukturen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| click | klick |
| boost | förbättra |
| resources | resurser |
| infrastructure | infrastrukturen |
| remember | ihåg |
| if | om |
| internal | interna |
| away | att |
| or | eller |
| were | vi |
| your | dina |
EN With this one button, you?ll be able to avoid dangerous situations right away
SV Med den här knappen kan du undvika farliga situationer direkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| button | knappen |
| dangerous | farliga |
| situations | situationer |
| you | du |
| be | är |
| this | här |
| to | kan |
| avoid | undvika |
| with | direkt |
| away | med |
EN When speaking of a VPN kill switch, it means that your information remains safe even when the VPN software malfunctions and your protected connection falls away
SV När man talar om en VPN-kill switch, innebär det att din information förblir säker även när VPN-programvaran får ett fel och din skyddade anslutning fallerar
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| switch | switch |
| information | information |
| remains | förblir |
| software | programvaran |
| connection | anslutning |
| it | man |
| means | innebär |
| your | din |
| speaking | att |
| even | en |
| and | även |
| a | ett |
| safe | skyddade |
EN Using the CyberGhost software for Windows, you?ll only have to click a server from one of the specialized tabs, and you?ll be connected straight away.
SV Med hjälp av CyberGhosts programvara för Windows behöver du bara klicka på en server från en av de specialflikarna så kommer du att anslutas direkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| software | programvara |
| windows | windows |
| click | klicka |
| server | server |
| of | av |
| the | de |
| you | du |
| and | behöver |
| away | att |
| to | kommer |
| from | från |
| straight | med |
| for | för |
EN The ease of giving a new employee access to a VPN or taking it away from someone who’s leaving.
SV Det är enkelt att ge en nyanställd tillgång till en VPN eller att ta ifrån någon som lämnar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | tillgång |
| vpn | vpn |
| a | enkelt |
| or | eller |
| from | ifrån |
| giving | att ge |
| someone | en |
EN Below, in the graph and table, you can find an overview of the results of our speed tests with servers located further away
SV Nedan, i grafen och tabellen, kan du hitta en översikt över resultaten från våra hastighetstester med servrar som ligger längre bort
| inglês | sueco |
|---|---|
| table | tabellen |
| servers | servrar |
| further | längre |
| overview | översikt |
| in | i |
| you | du |
| an | en |
| results | resultaten |
| our | våra |
| find | hitta |
EN There are a couple of VPNs that you should stay away from, for various reasons
SV Det finns ett par VPN-tjänster som du bör hålla dig borta från, av olika skäl
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| reasons | skäl |
| stay | hålla |
| of | av |
| you | du |
| from | från |
| a | ett |
| there | det finns |
| are | finns |
| various | olika |
EN For those of you who want to get to it right away, we?ll start out with probably the fastest and easiest way: using a dedicated VPN app for Android
SV För dig som vill komma igång direkt så börjar vi med det förmodligen snabbaste och enklaste sättet: att använda en dedikerad VPN-app för Android
| inglês | sueco |
|---|---|
| probably | förmodligen |
| fastest | snabbaste |
| easiest | enklaste |
| vpn | vpn |
| android | android |
| we | vi |
| way | sättet |
| app | app |
| start | att |
| to | igång |
| using | använda |
| you | dig |
| want | vill |
| dedicated | dedikerad |
| and | och |
EN Your traffic is protected and kept away from prying eyes on the network – but will still be available on your own computer
SV Ditt surfande är skyddat från nyfikna ögon på nätverket men kommer fortfarande att lämna spår på din egen dator
| inglês | sueco |
|---|---|
| eyes | ögon |
| computer | dator |
| network | nätverket |
| still | fortfarande |
| your | ditt |
| from | från |
| own | egen |
| but | men |
EN If you want to stay anonymous online or simply don?t wish to share your shopping habits with others, we would advise you to stay away from Honey
SV Om du vill förbli anonym online eller helt enkelt inte vill dela dina shoppingvanor med andra, rekommenderar vi att du håller dig borta från Honey
| inglês | sueco |
|---|---|
| anonymous | anonym |
| online | online |
| advise | rekommenderar |
| honey | honey |
| we | vi |
| if | om |
| or | eller |
| simply | helt enkelt |
| don | inte |
| share | dela |
| away | att |
| your | dina |
| from | från |
EN In short: stay far away from this fake VPN.
SV Kort sagt: Håll dig långt borta från denna låtsas-VPN.
| inglês | sueco |
|---|---|
| short | kort |
| vpn | vpn |
| this | denna |
| far | långt |
| from | från |
| away | borta |
EN Do you want to get started right away and close the best deal? Just click on the button below each section to go directly to the website of the virus scanner of your choice.
SV Vill du komma igång direkt och säkra det bästa erbjudandet? Klicka bara på knappen nedanför respektive avsnitt för att gå direkt till valfri virusskanners webbplats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| just | bara |
| website | webbplats |
| click | klicka |
| button | knappen |
| directly | direkt |
| section | avsnitt |
EN You’ll be able to get started right away and you will hardly notice the virus scanner running in the background
SV Du kommer igång direkt och du märker knappast virusskannern som körs i bakgrunden
| inglês | sueco |
|---|---|
| the background | bakgrunden |
| in | i |
| right | direkt |
| you | du |
| and | och |
EN Or they are concerned with keeping unwanted influences away from their citizens
SV Eller så ägnar de sig åt att hålla oönskade influenser borta från sina medborgare
| inglês | sueco |
|---|---|
| unwanted | oönskade |
| citizens | medborgare |
| or | eller |
| they | de |
| away | att |
| from | från |
| away from | borta |
| keeping | att hålla |
| are | sig |
EN They have access to an online gambling site in their home country, but they are away for vacation or on a business trip so they can’t access the site normally (even if temporarily)
SV De har tillgång till en onlinespelsida i hemlandet, men de är borta över semester eller på en affärsresa så att de för tillfället inte kan komma åt sidan
| inglês | sueco |
|---|---|
| vacation | semester |
| site | sidan |
| in | i |
| the | de |
| to | komma |
| but | en |
| a | men |
| or | eller |
| access | tillgång |
| away | att |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
throw away throw throw yourself stone’s throw basket throw throw impressive would throw throw pillow short throw projector throw exceptions instead throw the term perfect to throw throw light evenly want to throw throw the dice stone s throw throw obnoxious ads throw your live everything you throw hook throw throw from moderna electronics we throw anything nature throw started right away away tap away home away move away stay away customers straight away away before give away getting away cloud away resources away further away never far away feet away keep away right away walk away given away far away visitors away taken away start right away plugged away tucked away step away moving awayTraduzir throw it away para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe