EN The warrantyr equires that the wood be kept clean of dirt and mildew and that high-pressure washers or chemicals not be used to clean the surface, as this may erode the protective oil
Traduzir "thinning with clean" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thinning with clean" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de thinning with clean
inglês
sueco
SV Garantin förutsätter att träet hålls rent från smuts och algpåväxt, och att det inte utsätts för högtryckstvätt eller kemikalier som kan skada ytan och tvätta bort skyddsoljan
| inglês | sueco |
|---|---|
| wood | trä |
| kept | hålls |
| the surface | ytan |
| or | eller |
| may | som |
EN ISSA™ 3 stars concentric ridges on the back to clean tongue and cheeks for an immediate full-mouth clean, removing more bacteria and improving overall mouth hygiene
SV De koncentriska vågorna på baksidan rengör tungan och kinderna och avlägsnar fler bakterier för en komplett och förbättrad munhygien
| inglês | sueco |
|---|---|
| improving | förbättrad |
| the | de |
| back | baksidan |
EN The warrantyr equires that the wood be kept clean of dirt and mildew and that high-pressure washers or chemicals not be used to clean the surface, as this may erode the protective oil
SV Garantin förutsätter att träet hålls rent från smuts och algpåväxt, och att det inte utsätts för högtryckstvätt eller kemikalier som kan skada ytan och tvätta bort skyddsoljan
| inglês | sueco |
|---|---|
| wood | trä |
| kept | hålls |
| the surface | ytan |
| or | eller |
| may | som |
EN Scan and clean your PC for free
SV Är din internetanslutning säker?
| inglês | sueco |
|---|---|
| for | säker |
| your | din |
EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep
SV Använd Tableau Prep för att kombinera, forma och rensa data för analys
| inglês | sueco |
|---|---|
| shape | forma |
| clean | rensa |
| prep | prep |
| tableau | tableau |
| data | data |
| combine | kombinera |
| analysis | analys |
| and | och |
| for | för |
EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visual | visuellt |
| direct | direkt |
| way | sätt |
| clean | rensa |
| prep | prep |
| easier | enklare |
| analysts | analytiker |
| faster | snabbare |
| tableau | tableau |
| data | data |
| combine | kombinera |
| and | och |
| their | sina |
| providing | erbjuda |
| a | ett |
| makes | att |
EN Combine, shape and clean your data for analysis
SV Kombinera, forma och rensa data för analys
| inglês | sueco |
|---|---|
| combine | kombinera |
| shape | forma |
| clean | rensa |
| data | data |
| analysis | analys |
| and | och |
| for | för |
EN We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics
SV Vi tar ett helt nytt grepp och vårt tillvägagångssätt för att göra analyser är också helt nytt
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nytt |
| approach | tillvägagångssätt |
| analytics | analyser |
| we | vi |
| taking | tar |
| making | och |
| and | vårt |
| a | ett |
| to | också |
| past | att |
EN We only analyze your communications traffic to provide you the service and to keep your data transfers clean
SV Vi analyserar endast din kommunikationstrafik för att tillhandahålla tjänsten och se till att dina dataöverföringar är rena
| inglês | sueco |
|---|---|
| traffic | trafik |
| data | data |
| clean | rena |
| we | vi |
| only | endast |
| your | dina |
EN The file is inside an archive. In that case we would have to delete the complete archive to remove it, including all clean files therein.
SV Filen finns inuti ett arkiv. I det här fallet skulle vi hela arkivet behöva raderas för att ta bort filen, inklusive alla oangripna filer som finns där.
| inglês | sueco |
|---|---|
| archive | arkiv |
| is | är |
| in | i |
| we | vi |
| including | inklusive |
| files | filer |
| file | filen |
| complete | att |
| remove | ta bort |
| all | alla |
| to | ett |
EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:
SV Det är väldigt troligt att ditt system är fritt och säkert, men för att vara helt säker ska du köra en manuell datorgenomsökning:
| inglês | sueco |
|---|---|
| likely | troligt |
| system | system |
| manual | manuell |
| but | en |
| sure | för |
| a | men |
| and | och |
| your | ditt |
EN Security Cloud does not track your web activity or collect information on websites that have been analyzed already, and it does not collect information on clean applications that are installed on your computer
SV Security Cloud spårar inte din webbaktivitet och samlar inte in information om webbplatser som redan har analyserats
| inglês | sueco |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| track | spårar |
| collect | samlar |
| information | information |
| websites | webbplatser |
| your | din |
| already | redan |
| applications | som |
| and | och |
| clean | har |
EN Timber Mud Room - Living on a rural allotment, our clients were in need in of an easy to clean indoor / outdoor transition space.
SV Building Design, Plans, and Interior Finishes by: Fluidesign Studio I Builder: Anchor Builders I Photographer: sethbennphoto.com Foto på ett mellanstort vintage kapprum, med beige väggar och skiffergolv
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| a | ett |
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| compromise | kompromisser |
| of | av |
| clean | ren |
| made | att |
| without | utan |
| you | du |
| enjoy | njuta |
| this | detta |
| base | en |
| to | gör |
| nothing | ingenting |
EN When signing up for a standard Subscription Agreement, the Customer may decide whether to start with a new /clean database, or to continue with the data already entered during the Free Trial.
SV När Kunden tecknar ett vanligt Abonnemangsavtal kan Kunden välja om denne önskar starta med en ny/ren databas, eller fortsätta med det data som redan tillförts under den Kostnadsfria Provperioden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| decide | välja |
| new | ny |
| clean | ren |
| data | data |
| free | kostnadsfria |
| database | databas |
| continue | fortsätta |
| or | eller |
| customer | kunden |
| may | är |
| already | redan |
EN Clean up dirty data with ease and speed. Automate data cleansing processes with Tableau Prep, part of Tableau Data Management.
SV Rensa oren data på ett snabbt och enkelt sätt. Automatisera datarensningsprocesser med Tableau Prep, som är en del av Tableau Data Management.
| inglês | sueco |
|---|---|
| clean | rensa |
| data | data |
| speed | snabbt |
| automate | automatisera |
| prep | prep |
| tableau | tableau |
| management | management |
| and | och |
| of | av |
| ease | enkelt |
EN Business intelligence platforms enable people to import, clean and analyse data from databases, emails, videos, survey responses and more
SV Med BI-plattformar kan användare importera, rensa och analysera data från databaser, mejl, videor, enkätsvar med mera
| inglês | sueco |
|---|---|
| platforms | plattformar |
| clean | rensa |
| analyse | analysera |
| databases | databaser |
| emails | mejl |
| videos | videor |
| data | data |
| and more | mera |
| import | importera |
| and | och |
| to | kan |
| from | från |
EN Simple analytics platforms import, clean, analyse and forecast data – but business intelligence platforms are more robust and dynamic, and can adapt as you grow your BI strategy.
SV Rena analysplattformar importerar, rensar, analyserar och förutsäger data – men BI-plattformar är mer robusta och dynamiska och kan anpassas i takt med att du utökar din BI-strategi.
EN They will clean and prep their data to bring order to chaos
SV De rensar och förbereder sin data för att få ordning i kaoset
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| order | ordning |
| bring | att |
| they | de |
| and | och |
EN Combine, shape and clean data, then save the process as a data flow.
SV Kombinera, skapa och rensa data, och spara processen som ett dataflöde.
| inglês | sueco |
|---|---|
| combine | kombinera |
| shape | skapa |
| clean | rensa |
| data | data |
| save | spara |
| a | ett |
| and | och |
| the process | processen |
EN Data silos are prevalent across most organisations. With a clear, agile data-management framework anchoring your deployment, however, you’ll have clean, trusted, ready-to-use data that the right people can access.
SV Datasilor är vanliga i de flesta organisationer. Om driftsättningen vilar på ett tydligt och flexibelt ramverk för datahantering får du istället ren och pålitlig data som är klar att använda och som rätt människor kan komma åt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| framework | ramverk |
| clean | ren |
| right | rätt |
| people | människor |
| the | de |
| organisations | organisationer |
| clear | tydligt |
| use | använda |
| ready | klar |
| access | komma åt |
| across | i |
| a | ett |
| however | som |
EN Parallels ToolboxBonus with Subscription!More than 30 one-touch tools—clean your drive, take screenshots, download a video and more—all with just a single click.
SV Parallels ToolboxBonus med prenumeration!Över 30 snabbverktyg – rensa din hårddisk, ta skärmdumpar, ladda ner en video och mer, allt med bara ett enda klick.
EN Includes a three-month complimentary subscription for Parallels® Toolbox with over 30 one-touch tools. Clean your drive, take screenshots, and more.
SV Inkluderar en tre månaders gratis prenumeration på Parallels® Toolbox med över 30 snabbvalsverktyg. Rensa din enhet, ta skärmbilder, och så vidare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| includes | inkluderar |
| subscription | prenumeration |
| toolbox | toolbox |
| clean | rensa |
| take | ta |
| and | en |
| your | din |
| three | tre |
| with | med |
| more | vidare |
| over | över |
EN Includes a complimentary subscription for Parallels® Toolbox with over 30 one-touch tools. Clean your drive, take screenshots, and more.
SV Inkluderar en gratis prenumeration på Parallels® Toolbox med över 30 snabbvalsverktyg. Rensa din enhet, ta skärmbilder, och så vidare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| includes | inkluderar |
| subscription | prenumeration |
| toolbox | toolbox |
| clean | rensa |
| take | ta |
| and | en |
| your | din |
| with | med |
| more | vidare |
| over | över |
EN Over 30 one-touch tools—clean your drive, secure private files, take screenshots, or download a video all with just a single click.
SV Över 30 snabbverktyg – rensa din hårddisk, säkra privata filer, ta skärmdumpar eller ladda ner en video, allt med bara ett enda klick.
EN Pokémon GO Earth Day Clean Up Events to Bring Trainers Together in Locations Around the World
SV GÅ UT OCH KÄMPA TILLSAMMANS! NY POKÉMON GO-UPPDATERING MED NYA SAMARBETSFUNKTIONER
| inglês | sueco |
|---|---|
| bring | med |
EN For our DC project Remix decided not to go overly formal or overly stark. Our Design team brought in clean lines with timeless colors and metallics for that perfect hint of glamour.
SV Idéer för att renovera en mellanstor vintage matplats med öppen planlösning, med vita väggar, ljust trägolv och orange golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | med |
| and | och |
| our | en |
| not | för |
EN Open concept dining area! The hanging fire place makes the space feel cozy and inviting but still keeping with the clean lines!
SV Idéer för mellanstora funkis matplatser med öppen planlösning, med vita väggar, klinkergolv i porslin, en hängande öppen spis, en spiselkrans i sten och grått golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| concept | idéer |
| hanging | hängande |
| open | öppen |
| but | en |
| the | vita |
| and | och |
| with | med |
EN A lovely, clean finish, complemented by some great features. Kauri wall using sarking from an old villa in Parnell.
SV Inredning av ett 50 tals mellanstort uterum, med tak och mellanmörkt trägolv
| inglês | sueco |
|---|---|
| a | ett |
| by | av |
| in | med |
EN Maple Plywood custom cabinetry painted a beautiful grey with a stunning chandelier and brass hardware accents. The upper cabinets all enclosed behind solid panel doors to keep things clean and organized.
SV Ken Vaughan - Vaughan Creative MediaInredning av ett klassiskt mellanstort walk-in-closet för könsneutrala, med skåp i shakerstil, vita skåp, mörkt trägolv och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| cabinets | skåp |
| the | vita |
| custom | med |
| and | och |
| a | ett |
EN Anti-bacterial Acer Enduro Urban T3 tablet keeps things lean and clean
SV Antibakteriell Acer Enduro Urban T3-tablett håller saker magra och rena
| inglês | sueco |
|---|---|
| acer | acer |
| urban | urban |
| keeps | håller |
| things | saker |
| and | och |
| clean | rena |
EN Sometimes you want to access your phone or tablet without smudges getting in the way - gain more precise and clean control with a stylus pen.
SV Ibland vill du komma åt din telefon eller surfplatta utan att fläckar hamnar i vägen - få mer exakt och ren kontroll med en penna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | komma åt |
| tablet | surfplatta |
| precise | exakt |
| clean | ren |
| control | kontroll |
| in | i |
| sometimes | ibland |
| phone | telefon |
| without | utan |
| more | mer |
| to | komma |
| or | eller |
| way | vägen |
EN Best French press coffee makers 2021: Simple and clean coffee plungers
SV Bästa kaffebryggare i fransk press 2021: Enkla och rena kaffekolvar
| inglês | sueco |
|---|---|
| best | bästa |
| french | fransk |
| press | press |
| simple | enkla |
| and | och |
| clean | rena |
EN Best carpet cleaner 2021: Deep clean your carpets with these tried and tested options
SV Bästa mattrengöring 2021: Rengör dina mattor djupt med dessa beprövade alternativ
| inglês | sueco |
|---|---|
| best | bästa |
| deep | djupt |
| carpets | mattor |
| options | alternativ |
| your | dina |
| these | dessa |
| with | med |
EN Best air purifiers 2021: Breathe in clean air with one of these top picks
SV Bästa luftrenare 2021: Andas in ren luft med ett av dessa toppval
| inglês | sueco |
|---|---|
| air | luft |
| clean | ren |
| top picks | toppval |
| in | in |
| of | av |
| with | med |
| best | bästa |
| these | dessa |
EN Roborock H7 vacuum cleaner review: Clean and tidy
SV Roborock H7 dammsugare recension: Rent och snyggt
| inglês | sueco |
|---|---|
| vacuum | dammsugare |
| review | recension |
| and | och |
EN There's an updated speaker grille design on the second-generation model, which now plastic instead of material -- and a lot easier to keep dust-free and clean.
SV Det finns en uppdaterad högtalargaller på andra generationens modell, som nu är plast istället för material-och mycket lättare att hålla dammfri och ren.
| inglês | sueco |
|---|---|
| updated | uppdaterad |
| plastic | plast |
| material | material |
| easier | lättare |
| clean | ren |
| generation | generationens |
| model | modell |
| now | nu |
| an | en |
| instead | för |
| and | och |
| speaker | att |
| to | andra |
EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.
SV Rensa bort felaktig eller föråldrad data som ligger kvar i dina datafält. Berika leads eller konton med detaljerad företagsinformation för alla processer. Uppdatera datapunkter automatiskt och låt manuell datarengöring stanna i det förflutna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| clean | rensa |
| incorrect | felaktig |
| enrich | berika |
| accounts | konton |
| detailed | detaljerad |
| process | processer |
| automatically | automatiskt |
| manual | manuell |
| leads | leads |
| company information | företagsinformation |
| in | i |
| data | data |
| data points | datapunkter |
| update | uppdatera |
| or | eller |
| your | dina |
| make | och |
EN Clean the data in your database and enrich records with detailed information. Automate database maintenance by receiving updates in real time.
SV Städa upp i din databas och berika dina poster med detaljerad information. Automatisera underhåll av din databas genom att få uppdateringar i realtid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| enrich | berika |
| automate | automatisera |
| maintenance | underhåll |
| in | i |
| database | databas |
| updates | uppdateringar |
| information | information |
| with | upp |
| detailed | detaljerad |
| by | av |
| and | och |
| your | dina |
EN Clean and enrich your CRM records with reliable company information directly from the source. Set automatic updates to eliminate data cleanup forever.
SV Städa och berika ditt CRM med pålitlig företagsinformation, insamlad direkt från källan. Sätt upp automatiska uppdateringar för att eliminera datarengöring för all framtid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| enrich | berika |
| crm | crm |
| automatic | automatiska |
| company information | företagsinformation |
| updates | uppdateringar |
| eliminate | eliminera |
| with | upp |
| directly | med |
| and | och |
| your | ditt |
| to | all |
| reliable | för |
| from | från |
EN Keep organization details fresh and clean
SV Detaljerad och aktuell information till varje organisation
| inglês | sueco |
|---|---|
| organization | organisation |
| and | och |
EN Scan and clean your PC for free.
SV Genomsök och rensa din windows-dator gratis.
| inglês | sueco |
|---|---|
| clean | rensa |
| free | gratis |
| and | och |
| your | din |
EN The new addition will let you keep track of how clean the air is inside your home.
SV Det nya tillägget låter dig hålla reda på hur ren luften är i ditt hem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| let | låter |
| clean | ren |
| air | luften |
| new | nya |
| of | till |
| keep | hålla |
| inside | i |
| how | hur |
| you | dig |
| your | ditt |
| the | hem |
EN LG Tone Free HBS-FN7 true wireless review: Comfortable and clean
SV LG Tone Free HBS-FN7 äkta trådlös recension: Bekväma och rena
| inglês | sueco |
|---|---|
| lg | lg |
| free | free |
| wireless | trådlös |
| review | recension |
| comfortable | bekväma |
| clean | rena |
| true | äkta |
| tone | och |
EN Sometimes you just want a large rug that covers most of the children's room. We have a nicely patterned rug, big enough to make the whole children's room cozy. The carpet is made of 100% cotton and is also easy to clean in a washing machine.
SV Ibland vill man bara ha en stor matta som täcker större delen av barnrummet. Vi har en fint mönstrad matta, stor nog att göra hela barnrummet mysigt. Mattan är tillverkad i 100% bomull och är även den lätt att rengöra i tvättmaskin.
| inglês | sueco |
|---|---|
| covers | täcker |
| cotton | bomull |
| we | vi |
| in | i |
| easy | lätt |
| of | av |
| sometimes | ibland |
| want | vill |
| the | större |
| just | en |
| made | att |
| room | har |
| a | bara |
| rug | matta |
EN Ensure that the site is left squeaky clean when the event is over and everyone has gone home.
SV Se till att platsen är städad när evenemanget är över och alla har gått hem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ensure | se till |
| is | är |
| event | evenemanget |
| everyone | att |
| and | och |
| the | hem |
| clean | har |
| when | när |
EN How to follow up after the plates have been licked clean.
SV Hur du följer upp efter att tallrikarna har slickats rent.
| inglês | sueco |
|---|---|
| follow | följer |
| have | du |
| how | hur |
EN Break the ice, make each guest feel special and remember to keep the conversation clean.
SV Bryt isen, gör varje gäst speciell och kom ihåg att hålla konversationen ren.
| inglês | sueco |
|---|---|
| break | bryt |
| guest | gäst |
| special | speciell |
| clean | ren |
| remember | ihåg |
| to | gör |
| and | och |
| the | varje |
EN Once the festivities are over, it’s time to clean everything up and say goodbye to the guests.
SV När festligheterna är sluta är det dags att städa upp allt och säga adjö till gästerna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| say | säga |
| guests | gästerna |
| goodbye | adjö |
| and | och |
EN Clean, simple and intuitive, KnowledgeOwl takes the complication out of building and maintaining a knowledge base for your customers and employees. No distractions or cumbersome setups - just
SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| a | ledande |
| simple | en |
| knowledge | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blood thinning drug app thinning problem clean applications clean home clean keep clean clean design clean traffic always clean clean water clean landing page clean air provide clean clean solutions clean windows clean energy clean hands – clean label clean wordpress theme nice clean provides clean one touch tools—clean clean gently clean code products clean clean control clean environment clean hands clean lines easily clean clean paper deep clean clean interface clean data website clean clean product clean clothes offer clean maintain clean dry clean clean your data clean everything clean look easy to clean clean presentation clean thanks site clean used to clean super clean clean and simpleTraduzir thinning with clean para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe